1
00:00:02,210 --> 00:00:03,586
（とわ）とわと せつな

2
00:00:03,837 --> 00:00:08,550
私たち半妖(はんよう)の双子には それぞれ
２つの世界が同時に存在する

3
00:00:09,718 --> 00:00:13,471
人間と妖怪　戦国時代と現代社会

4
00:00:13,722 --> 00:00:16,933
安らぎと戦い　喜びと悲しみ

5
00:00:17,183 --> 00:00:20,395
夢と現実　一瞬と永遠

6
00:00:21,062 --> 00:00:23,189
そして 大好きと大嫌い

7
00:00:24,399 --> 00:00:27,193
戦国御伽草子(おとぎぞうし)「半妖の夜叉姫(やしゃひめ)」

8
00:00:27,652 --> 00:00:31,406
私たちは 前途多難な
運命に突き進んでいく！

9
00:00:32,115 --> 00:00:34,743
（雷鳴）

10
00:00:48,214 --> 00:00:50,216
{\an8}（金禍(きんか)と銀禍(ぎんか)の鳴き声）

11
00:00:50,341 --> 00:00:52,135
（２人）ハァハァ…

12
00:00:52,302 --> 00:00:54,929
（騒ぎ声）

13
00:00:57,348 --> 00:00:58,808
{\an8}（ひっかく音）
（悲鳴）

14
00:00:58,975 --> 00:01:03,313
（騒ぎ声）

15
00:01:03,980 --> 00:01:07,192
（力み声）

16
00:01:07,650 --> 00:01:12,655
（騒ぎ声）

17
00:01:14,324 --> 00:01:20,330
{\an8}♪〜

18
00:02:36,531 --> 00:02:42,537
{\an8}〜♪

19
00:02:54,173 --> 00:02:55,174
（竹千代(たけちよ)）ンッ…

20
00:02:56,134 --> 00:02:56,885
（とわ）よっと…

21
00:02:57,635 --> 00:02:58,970
{\an8}（とわ）この辺りだな

22
00:02:59,095 --> 00:03:02,140
{\an8}獣兵衛(じゅうべえ)さんが言ってた
妖怪騒ぎがあった村は

23
00:03:02,599 --> 00:03:05,435
{\an8}（せつな）
信じられるのか？
その情報

24
00:03:05,560 --> 00:03:08,521
{\an8}（竹千代）
獣兵衛さまの言葉に
二言は ないんだぞ！

25
00:03:08,646 --> 00:03:10,815
{\an8}（とわ）はい　お礼の
ジャンケン･グミだよ

26
00:03:10,940 --> 00:03:12,525
{\an8}アッハ〜！

27
00:03:14,193 --> 00:03:17,280
（もろは）おい　さっさと行こうぜ
（とわ）そうだね

28
00:03:17,405 --> 00:03:19,449
（竹千代の笑い声）

29
00:03:19,574 --> 00:03:21,910
ハッ！？　こら！　置いてくな！

30
00:03:22,452 --> 00:03:24,829
（もろは）なんか 焦げくせえなぁ

31
00:03:24,954 --> 00:03:26,623
何のにおいだ？　こりゃ

32
00:03:26,915 --> 00:03:29,542
（とわ）あっ…　ねえ　あれ
（もろはたち）うん？

33
00:03:30,209 --> 00:03:33,546
（とわ）牛が死んでいる
（竹千代）丸焦げだぞ

34
00:03:33,671 --> 00:03:35,298
（せつな）落雷でもあったか？

35
00:03:35,590 --> 00:03:37,967
（もろは）
へえ…　うまそうじゃねえか

36
00:03:38,092 --> 00:03:41,054
（とわ）かわいそうに…
（農夫）あっ おい　あんたたち！

37
00:03:41,471 --> 00:03:43,848
（農夫）そんな所にいると
とばっちり食うぞ！

38
00:03:43,973 --> 00:03:47,810
あの牛は 妖怪の兄弟ゲンカの
犠牲になったんだ

39
00:03:47,936 --> 00:03:52,065
（もろは）妖怪の兄弟ゲンカ？
騒動の種は そいつらだな？

40
00:03:52,482 --> 00:03:53,566
（とわ）兄弟…

41
00:03:54,609 --> 00:03:57,195
（農夫）ああ　金禍と銀禍ってんだ

42
00:03:57,320 --> 00:03:58,613
毎日 毎日…

43
00:03:58,738 --> 00:04:01,241
おかげで
この辺りの村はメチャクチャだ

44
00:04:05,745 --> 00:04:08,248
（雷鳴）

45
00:04:08,665 --> 00:04:11,042
（農夫）ヒイ〜ッ！
（農夫の妻）あんた　また来るよ！

46
00:04:11,167 --> 00:04:12,794
（農夫）ハッ…　逃げろ！

47
00:04:13,336 --> 00:04:16,339
（とわ）“来る”って…
（せつな）その兄弟がか？

48
00:04:16,464 --> 00:04:19,509
（もろは）
向こうからやって来てくれるなんて
都合がいいぜ

49
00:04:19,926 --> 00:04:22,136
賞金首は いただきよ！

50
00:04:23,429 --> 00:04:24,764
（雷鳴）

51
00:04:24,889 --> 00:04:26,516
（落雷音）

52
00:04:27,934 --> 00:04:30,687
（金禍と銀禍の力み声）

53
00:04:30,812 --> 00:04:35,191
（力み声）

54
00:04:36,401 --> 00:04:37,777
{\an8}（銀禍）おのれ　金禍

55
00:04:37,902 --> 00:04:40,405
{\an8}今日こそ その頭
打ち砕いてくれる！

56
00:04:40,571 --> 00:04:41,864
{\an8}（金禍）黙れ　銀禍！

57
00:04:41,990 --> 00:04:44,784
{\an8}こちらこそ その首
燃やし尽くしてくれるわ

58
00:04:45,201 --> 00:04:46,577
食らえ！

59
00:04:47,036 --> 00:04:47,787
ウッ！

60
00:04:48,329 --> 00:04:50,206
（竹千代の悲鳴）
（とわたち）ンンッ…

61
00:04:51,749 --> 00:04:53,126
（もろは）あいつら…
（せつな）あっ…

62
00:04:53,293 --> 00:04:57,213
（２人の力み声）

63
00:04:57,338 --> 00:04:59,382
（せつな）兄弟？　同じ顔？

64
00:04:59,674 --> 00:05:01,342
（力み声）

65
00:05:01,467 --> 00:05:02,427
（とわ）いいかげんにしろ！

66
00:05:02,719 --> 00:05:05,722
（銀禍）誰だ！？
（金禍）我らの争いを止めるのは

67
00:05:06,097 --> 00:05:08,766
どうして争う！？
２人は兄弟なんだろう？

68
00:05:08,975 --> 00:05:09,892
黙れ！

69
00:05:10,018 --> 00:05:12,687
望んで 兄弟として
生きているわけではない！

70
00:05:12,812 --> 00:05:13,896
（銀禍）金禍！
（金禍）グアッ！

71
00:05:14,147 --> 00:05:17,150
貴様の声を聞くだけで
虫酸(むしず)が走る！

72
00:05:17,567 --> 00:05:22,697
銀禍　これ以上 一瞬たりとも
貴様の顔を見たくない！

73
00:05:23,239 --> 00:05:26,326
ウエ〜ッ！　わっわっ わっわっ…

74
00:05:27,994 --> 00:05:28,870
なんで ２人とも—

75
00:05:28,995 --> 00:05:31,331
それだけ仲が悪いのに
ひっつき合ってんだ！？

76
00:05:31,497 --> 00:05:32,498
（銀禍）ンッ！

77
00:05:32,623 --> 00:05:35,585
我らが離れるのは
どちらかが死ぬ時よ！

78
00:05:35,918 --> 00:05:39,589
（金禍）もともと この体は
どちらかのものになるはずであった

79
00:05:39,922 --> 00:05:43,092
我らの種族は
２つの頭を持って生まれる

80
00:05:43,217 --> 00:05:47,638
そして 強いほうの頭が
もうひとつの頭を餌として食らい

81
00:05:48,014 --> 00:05:51,100
１匹の妖怪として成長するのだ

82
00:05:51,976 --> 00:05:54,187
（銀禍）正に 弱肉強食

83
00:05:54,312 --> 00:05:56,814
だが 我らは傷つけ合うだけで…

84
00:05:57,106 --> 00:05:59,859
（金禍）ついに
互いの頭を殺しきれぬまま—

85
00:05:59,984 --> 00:06:02,695
今日(こんにち)まで戦い続けている

86
00:06:02,820 --> 00:06:03,780
隙あり！

87
00:06:03,946 --> 00:06:05,698
ンッ…　ヌーッ！

88
00:06:06,532 --> 00:06:09,660
（とわ）仲がいいとか悪いとかって
レベルじゃないな

89
00:06:09,786 --> 00:06:11,079
あいつら どうする？

90
00:06:11,537 --> 00:06:14,582
（もろは）せっかく
獣兵衛さんが紹介してくれたんだ

91
00:06:14,707 --> 00:06:17,210
退治して 賞金を
もらわない手はないだろう

92
00:06:17,335 --> 00:06:18,086
（せつな）フン…

93
00:06:21,172 --> 00:06:22,590
うん？　なに！？

94
00:06:22,840 --> 00:06:24,008
（金禍）エイヤー！

95
00:06:24,133 --> 00:06:26,552
（銀禍）金禍　あれを見よ！
（金禍）うん？

96
00:06:28,596 --> 00:06:30,890
（銀禍）
あれは 我ら禍(か)一族の妖力(ようりょく)を—

97
00:06:31,015 --> 00:06:34,560
強化するといわれる宝物(ほうもつ)
虹色真珠では？

98
00:06:34,936 --> 00:06:40,274
ああ　ここは しばしの間 休戦して
虹色真珠をいただくとするか

99
00:06:40,399 --> 00:06:41,359
（銀禍）うむ…

100
00:06:43,820 --> 00:06:45,071
（落雷音）

101
00:06:49,242 --> 00:06:52,453
（もろは）あ〜らららら…
あいつら 逃げちゃったよ

102
00:06:52,578 --> 00:06:54,247
また稼ぎ損なった…

103
00:06:54,372 --> 00:06:57,125
（農夫）お〜い　そこの娘っ子たち
（３人）うん？

104
00:06:57,834 --> 00:06:59,168
助かっただよ

105
00:06:59,293 --> 00:07:02,672
まさか あんたらが
妖怪を追っ払ってくれるとは

106
00:07:02,797 --> 00:07:06,509
（妻）大したことはできませんが
是非 お礼をさせてください

107
00:07:06,676 --> 00:07:07,510
（とわ）あ〜 いや…

108
00:07:07,635 --> 00:07:10,513
楽勝ですとも あんなヤツら！

109
00:07:10,638 --> 00:07:12,181
さあさあ 行きましょう

110
00:07:12,306 --> 00:07:15,518
妖怪退治で
おなか ペッコペコだぁ！

111
00:07:16,686 --> 00:07:19,647
（とわ）ごちそうさま
（もろは）おお〜 食った食ったぁ

112
00:07:20,440 --> 00:07:21,691
ウッヘ〜…

113
00:07:21,816 --> 00:07:24,610
（せつな）
おい もろは　行儀が悪いぞ

114
00:07:24,735 --> 00:07:27,780
（農夫）いえいえ
喜んでいただけて何よりです

115
00:07:28,364 --> 00:07:30,783
（せつな）まったく…
（とわ）アハハハッ…

116
00:07:36,289 --> 00:07:37,123
あっ…

117
00:07:38,207 --> 00:07:40,042
どうした？　せつ…　あっ！

118
00:07:41,043 --> 00:07:44,297
それにしても
どうしようもない兄弟だったな

119
00:07:44,755 --> 00:07:47,175
世の中には
仲のいい姉妹もいるってのに

120
00:07:47,300 --> 00:07:48,801
（農夫）…どうしたんです！？
（もろは）うん？

121
00:07:49,302 --> 00:07:51,846
（２人の力み声）
（もろは）お前ら 何やってんだ？

122
00:07:51,971 --> 00:07:53,764
{\an8}（せつな）ンンッ…
（とわ）トリャ！

123
00:07:53,890 --> 00:07:54,682
{\an8}（もろは）おいおい

124
00:07:55,016 --> 00:07:58,019
（とわ）表へ出ろ！
（せつな）面倒くさいヤツだ！

125
00:07:58,144 --> 00:08:00,146
（農夫･妻）ヒエ〜ッ！

126
00:08:00,438 --> 00:08:02,815
おいおい
一体 どうしちまったんだ？

127
00:08:04,192 --> 00:08:05,193
（２人）ンッ！

128
00:08:05,318 --> 00:08:08,070
（もろは）もう ２人とも
いいかげんにしろって！

129
00:08:08,279 --> 00:08:09,280
（２人）ンッ！

130
00:08:09,614 --> 00:08:10,281
うん？

131
00:08:14,118 --> 00:08:15,995
（とわ･せつな）ンッ！　ンッ…

132
00:08:17,038 --> 00:08:18,956
（力み声）

133
00:08:19,499 --> 00:08:21,876
なぜだ！？　体が勝手に…

134
00:08:22,126 --> 00:08:25,463
どうする？　このままじゃ
せつなを傷つけてしまう

135
00:08:25,922 --> 00:08:27,340
おい　やめろよ！

136
00:08:27,924 --> 00:08:32,011
２人とも あの仲の悪い
兄弟妖怪に操られてるんだ！

137
00:08:32,303 --> 00:08:33,513
そういうことか！

138
00:08:33,638 --> 00:08:36,849
それで 自分の体が
思うようにならないってわけか

139
00:08:37,183 --> 00:08:39,227
ならば 退治屋の薬を！

140
00:08:39,519 --> 00:08:40,353
（もろは）あっ…

141
00:08:41,979 --> 00:08:44,565
クッ！　体が言うことを聞かん

142
00:08:44,732 --> 00:08:46,567
（とわ）チッ！
（もろは）おい　やめろって！

143
00:08:47,109 --> 00:08:48,236
クッ…

144
00:08:50,154 --> 00:08:51,239
ハアッ！

145
00:08:51,739 --> 00:08:52,865
ンッ！

146
00:08:53,032 --> 00:08:54,158
デリャ！

147
00:08:58,162 --> 00:08:59,163
あっ クッ！

148
00:08:59,580 --> 00:09:01,332
ンッ…　クッ！

149
00:09:06,837 --> 00:09:09,757
（金禍）
ンンッ…　退治屋の毒か！？

150
00:09:09,966 --> 00:09:12,260
{\an8}だが 目的は果たした

151
00:09:12,426 --> 00:09:15,012
ああ　ひとまず 戻るとしよう

152
00:09:15,972 --> 00:09:17,014
（２人）ンッ！

153
00:09:22,853 --> 00:09:25,648
やった！　あいつら 逃げ出したぞ

154
00:09:25,773 --> 00:09:26,524
せつな

155
00:09:27,066 --> 00:09:29,986
やっぱり せつなとは
血のつながった姉妹だな

156
00:09:30,111 --> 00:09:31,946
（とわ）あっ…
（せつな）勘違いするな

157
00:09:32,071 --> 00:09:34,574
（せつな）退治屋の薬のおかげだ
（とわ）ンッ…

158
00:09:34,699 --> 00:09:38,786
（もろは）そ… そんなことより
奪われた虹色真珠を取り戻さないと

159
00:09:39,203 --> 00:09:42,164
そうだな　竹千代　いるか？

160
00:09:43,499 --> 00:09:46,294
（竹千代）
呼んだか？　ここにいるんだぞ

161
00:09:46,419 --> 00:09:49,005
（とわ）あとで ジャンケン･チーの
チョコレートあげるから—

162
00:09:49,130 --> 00:09:50,172
あいつらを追ってくれ

163
00:09:50,464 --> 00:09:53,843
オッオー！　分かった　約束だぞ！

164
00:09:53,968 --> 00:09:54,802
トウッ！

165
00:09:56,304 --> 00:09:58,180
（とわ）さあ 行こう
（せつな）フン…

166
00:09:58,306 --> 00:10:00,683
（もろは）あっ…
ごめん　ちょっと待ってて！

167
00:10:02,518 --> 00:10:05,396
（竹千代）フン…
（もろは）おう　待たせたな

168
00:10:05,521 --> 00:10:06,564
…て いねえ！

169
00:10:07,773 --> 00:10:10,568
（もろは）お〜い　待ってくれ！

170
00:10:10,901 --> 00:10:13,571
私を置いてくな　こらぁ！

171
00:10:14,238 --> 00:10:17,366
{\an8}（農夫）何だったんだ？
（妻）アア…

172
00:10:22,955 --> 00:10:24,123
（２人）ハッ…
（地鳴り）

173
00:10:24,540 --> 00:10:25,625
あっ…

174
00:10:27,501 --> 00:10:28,586
ウワッ！

175
00:10:29,295 --> 00:10:31,881
（女禍(じょか)）オオ〜ッ！

176
00:10:39,847 --> 00:10:43,768
（金禍）おお！
我ら禍一族の頭領 女禍さま

177
00:10:44,018 --> 00:10:47,104
女禍さま　禍一族に伝わる宝物—

178
00:10:47,229 --> 00:10:51,859
我らの妖力を倍となす
虹色真珠を手に入れました

179
00:10:51,984 --> 00:10:53,903
是非 お褒めの言葉を

180
00:10:54,320 --> 00:10:56,947
{\an8}（女禍）
よくぞ手に入れてきたな

181
00:10:57,073 --> 00:11:00,618
{\an8}ようやく わらわの
もとへ帰ってきたか

182
00:11:01,243 --> 00:11:05,081
{\an8}これで
殺生丸(せっしょうまる)に復讐(ふくしゅう)できる

183
00:11:06,749 --> 00:11:10,670
{\an8}（金禍）おお！　我ら
禍一族の頭領 女禍さま

184
00:11:10,878 --> 00:11:13,923
女禍さま　禍一族に伝わる宝物—

185
00:11:14,048 --> 00:11:18,719
我らの妖力を倍となす
虹色真珠を手に入れました

186
00:11:18,844 --> 00:11:20,638
是非 お褒めの言葉を

187
00:11:20,888 --> 00:11:23,516
（女禍）よくぞ手に入れてきたな

188
00:11:23,641 --> 00:11:27,144
ようやく
わらわのもとへ帰ってきたか

189
00:11:27,812 --> 00:11:31,273
これで 殺生丸に復讐できる

190
00:11:31,399 --> 00:11:32,566
フフフフッ…

191
00:11:33,192 --> 00:11:35,069
そのためには—

192
00:11:35,236 --> 00:11:40,866
お前たちの妖力
わらわの体に取り込もうぞ！

193
00:11:41,534 --> 00:11:42,535
（２人）なっ！？

194
00:11:44,620 --> 00:11:46,539
（銀禍）アアッ…　ウワッ！
（金禍）銀禍！

195
00:11:47,581 --> 00:11:50,000
ウッ…　女禍さま　一体！？

196
00:11:50,626 --> 00:11:52,628
フハハハッ…

197
00:11:52,753 --> 00:11:53,504
ハアッ！

198
00:11:53,838 --> 00:11:56,298
ウッ…　グッ！　グッ！

199
00:11:56,424 --> 00:11:57,800
こ… これは…

200
00:11:57,925 --> 00:12:00,469
（吸われる音）
（悲鳴）

201
00:12:00,928 --> 00:12:01,679
なに！？

202
00:12:02,388 --> 00:12:04,765
わらわが
ただ お前たちの成長を—

203
00:12:04,890 --> 00:12:08,185
優しく見守っているとでも
思っていたのか？

204
00:12:08,352 --> 00:12:09,520
アアッ…

205
00:12:09,645 --> 00:12:10,312
あっ…

206
00:12:10,479 --> 00:12:13,816
{\an8}お前たちの妖力が
最高になったとき—

207
00:12:13,941 --> 00:12:17,111
{\an8}その肉体をわらわに
ささげるがいい

208
00:12:17,236 --> 00:12:20,990
{\an8}その妖力ごと
わらわの一部となさん

209
00:12:21,115 --> 00:12:22,575
{\an8}（悲鳴）

210
00:12:22,741 --> 00:12:25,578
（女禍の笑い声）

211
00:12:26,412 --> 00:12:28,205
ぎ… 銀禍…

212
00:12:28,456 --> 00:12:31,208
（女禍の笑い声）

213
00:12:31,834 --> 00:12:33,085
クッ…

214
00:12:33,544 --> 00:12:35,588
き… 金禍…

215
00:12:35,838 --> 00:12:40,759
銀禍…　お前の肉体は
私の一部になるべきもの

216
00:12:40,885 --> 00:12:44,221
たとえ 禍一族の頭領
女禍さまとはいえ—

217
00:12:44,346 --> 00:12:46,974
お前の肉体を
食われてたまるものか！

218
00:12:47,141 --> 00:12:48,225
銀禍！

219
00:12:48,476 --> 00:12:51,187
（銀禍）金禍！　兄貴ーっ！

220
00:12:51,312 --> 00:12:51,979
ハアッ！

221
00:12:52,271 --> 00:12:53,939
弟よ！

222
00:12:54,064 --> 00:12:55,900
グッ…　つかまれ！

223
00:12:57,693 --> 00:12:59,403
（女禍）ンッ…　お前は あとだ！

224
00:12:59,528 --> 00:13:00,779
（金禍）グワッ！
（銀禍）兄貴！

225
00:13:01,363 --> 00:13:02,406
グッ…

226
00:13:02,531 --> 00:13:03,449
フンッ！

227
00:13:03,741 --> 00:13:04,742
ウッ！

228
00:13:05,326 --> 00:13:06,994
ンッ…　ハアッ！

229
00:13:08,829 --> 00:13:12,666
（もろは）お〜い　待ってくれ！

230
00:13:12,833 --> 00:13:16,086
ハァ…　ちくしょう　あいつら！

231
00:13:16,212 --> 00:13:19,173
バッキャロウ！　覚えてやがれ！

232
00:13:19,882 --> 00:13:23,177
（女禍と金禍の力み声）

233
00:13:24,512 --> 00:13:26,430
（とわ）あれは？
（せつな）何だ？

234
00:13:26,597 --> 00:13:29,433
（竹千代）
なんか でかいのと戦ってるんだぞ

235
00:13:29,600 --> 00:13:30,726
（金禍）ドワッ！

236
00:13:32,978 --> 00:13:34,313
銀禍！

237
00:13:34,647 --> 00:13:35,648
あっ…

238
00:13:36,357 --> 00:13:39,944
あれは せつなを
山火事から助けようとしていた—

239
00:13:40,069 --> 00:13:42,404
あのときの私と同じだ

240
00:13:44,949 --> 00:13:47,743
（女禍）ウウッ！　ぬう…

241
00:13:47,868 --> 00:13:49,036
うん？

242
00:13:49,495 --> 00:13:50,913
（金禍）銀禍　弟よ！

243
00:13:51,038 --> 00:13:53,290
（女禍）ハアッ！
（金禍）ハッ！？　グワッ！

244
00:13:53,582 --> 00:13:54,500
あっ…

245
00:13:55,793 --> 00:13:57,419
何だ？　これは

246
00:13:58,420 --> 00:13:59,255
（とわ）大丈夫

247
00:13:59,380 --> 00:14:00,673
（せつな）幼いころ—

248
00:14:00,798 --> 00:14:04,093
あの兄弟と同じような
経験をした記憶が…

249
00:14:04,760 --> 00:14:05,594
でも…

250
00:14:05,761 --> 00:14:07,388
{\an8}（せつな）
お姉ちゃーん！

251
00:14:07,513 --> 00:14:08,597
{\an8}（せつな）
一体 誰が—

252
00:14:08,764 --> 00:14:11,725
私を炎の中から
助け出そうとしてくれたのか…

253
00:14:12,977 --> 00:14:15,854
これは 私の記憶なのか？

254
00:14:16,647 --> 00:14:19,191
あれは 一体 誰だったのか…

255
00:14:19,483 --> 00:14:21,110
どうして？　思い出せない

256
00:14:21,235 --> 00:14:22,444
（金禍･銀禍）グオーッ！

257
00:14:22,611 --> 00:14:25,447
（２人の力み声）

258
00:14:25,781 --> 00:14:27,575
銀禍ーっ！

259
00:14:27,950 --> 00:14:29,702
金禍ーっ！

260
00:14:29,952 --> 00:14:33,706
（力み声）

261
00:14:33,831 --> 00:14:34,707
（２人）あっ！

262
00:14:38,252 --> 00:14:39,253
（２人）あっ！

263
00:14:39,795 --> 00:14:41,630
（せつな）お姉ちゃん　危ない！

264
00:14:42,006 --> 00:14:43,048
（とわ）アッ！

265
00:14:50,472 --> 00:14:51,557
そんな！？

266
00:14:55,311 --> 00:14:58,147
（金禍）銀禍ーっ！

267
00:15:00,316 --> 00:15:02,860
（とわ）せつなーっ！

268
00:15:04,987 --> 00:15:08,157
（せつな）あのとき
私の名を呼んでくれたのは…

269
00:15:08,282 --> 00:15:10,576
（金禍と銀禍の うめき声）

270
00:15:11,869 --> 00:15:14,288
金禍ーっ！

271
00:15:14,830 --> 00:15:18,709
銀禍ーっ！

272
00:15:21,420 --> 00:15:24,173
（竹千代）ウッヒャ〜！
（とわ）き… 金禍！

273
00:15:24,632 --> 00:15:26,133
ヒイーッ！　やい！

274
00:15:26,258 --> 00:15:29,970
俺は ここで見張っとくから
しっかり お仕事するんだぞ！

275
00:15:30,095 --> 00:15:30,804
ンッ…

276
00:15:30,971 --> 00:15:33,432
アア…　あっ 金禍！

277
00:15:33,891 --> 00:15:35,768
（金禍）ウウッ…
（とわ）大丈夫か？

278
00:15:35,893 --> 00:15:37,436
お前たちは…

279
00:15:38,020 --> 00:15:41,607
頼む　力を貸してくれ

280
00:15:41,732 --> 00:15:42,942
弟が…

281
00:15:43,525 --> 00:15:44,568
金禍…

282
00:15:44,902 --> 00:15:49,573
うん？
オッホッホッホッ…　片腹痛いわ

283
00:15:49,698 --> 00:15:52,701
この弟が そんなに いとしいか？
（悲鳴）

284
00:15:53,118 --> 00:15:54,328
やめろ！

285
00:15:54,495 --> 00:15:55,913
なぜ止める？

286
00:15:56,038 --> 00:15:58,499
２人は どちらかが死ぬ運命

287
00:15:58,624 --> 00:16:01,627
{\an8}自分で殺そうと
していたではないか

288
00:16:01,752 --> 00:16:03,587
{\an8}愚かな兄弟め

289
00:16:03,921 --> 00:16:09,343
しかも 真珠を奪った相手に
力を借りるなど 一族の恥を知れ！

290
00:16:09,551 --> 00:16:12,262
（金禍）クッ… グッ…
（とわ）ちょっと あんた！

291
00:16:12,388 --> 00:16:14,765
黙って聞いていれば
言いたいこと言って！

292
00:16:15,557 --> 00:16:16,850
銀禍を助けよう

293
00:16:16,976 --> 00:16:20,104
兄弟のこと とやかく言われるの
なんか 我慢できない！

294
00:16:20,479 --> 00:16:21,355
あっ…

295
00:16:21,772 --> 00:16:23,816
（とわ）金禍　条件が ひとつ

296
00:16:23,941 --> 00:16:27,319
助け出したら
真珠を私たちに返してもらうよ

297
00:16:27,444 --> 00:16:30,531
（金禍）
分かった　背に腹は代えられぬ

298
00:16:30,656 --> 00:16:31,490
（せつな）待て

299
00:16:32,491 --> 00:16:33,367
私が行く

300
00:16:33,742 --> 00:16:34,868
せつな？

301
00:16:35,452 --> 00:16:37,913
（せつな）協力する
（金禍）助かる！

302
00:16:44,378 --> 00:16:45,587
せつな

303
00:16:46,005 --> 00:16:49,174
あの兄弟の気持ちを
くみ取ろうとしているんだね

304
00:16:53,137 --> 00:16:53,929
（金禍）フゥ！

305
00:16:54,096 --> 00:16:54,805
ハッ…

306
00:16:55,806 --> 00:16:57,683
貴様　何をする！？

307
00:16:57,850 --> 00:16:59,226
薙刀(なぎなた)を見よ

308
00:17:00,227 --> 00:17:01,103
（せつな）これは…

309
00:17:01,812 --> 00:17:07,109
（金禍）我が炎は女禍に効く
その薙刀なら ヤツを倒せるはず！

310
00:17:07,317 --> 00:17:09,111
余計なことを…

311
00:17:09,236 --> 00:17:11,196
串刺しにしてくれる！

312
00:17:11,488 --> 00:17:12,531
（２人）あっ…

313
00:17:13,615 --> 00:17:15,117
ンッ！　ンッ！

314
00:17:16,452 --> 00:17:17,703
ンンッ！

315
00:17:18,078 --> 00:17:20,080
（女禍）ぬう…
（金禍）銀禍！

316
00:17:20,330 --> 00:17:21,957
弟よ！

317
00:17:22,166 --> 00:17:23,083
ジャマだ！

318
00:17:23,250 --> 00:17:25,210
（殴る音）
グワーッ！

319
00:17:29,339 --> 00:17:30,716
ンッ…　ハアッ！

320
00:17:32,634 --> 00:17:33,635
（せつな）ハアッ！

321
00:17:35,345 --> 00:17:36,346
アアッ…

322
00:17:36,680 --> 00:17:38,015
ウワーッ！

323
00:17:41,310 --> 00:17:43,520
旋風陣(せんぷうじん)！

324
00:17:43,937 --> 00:17:44,772
{\an8}あっ！

325
00:17:45,397 --> 00:17:49,985
（女禍の うめき声）

326
00:17:53,614 --> 00:17:55,199
（金禍）銀禍ーっ！

327
00:17:56,575 --> 00:17:58,702
グッ…　無事か！？

328
00:17:59,286 --> 00:18:02,414
あ… 兄貴…

329
00:18:02,873 --> 00:18:03,999
グッ…

330
00:18:04,124 --> 00:18:08,712
虹色真珠は私のものだ！

331
00:18:10,255 --> 00:18:11,090
（刺す音）

332
00:18:11,256 --> 00:18:14,760
（悲鳴）

333
00:18:16,512 --> 00:18:17,638
ガハッ！

334
00:18:18,388 --> 00:18:20,641
あっ！　クッ…

335
00:18:20,808 --> 00:18:23,685
{\an8}愚かな！
弟をかばったか

336
00:18:23,811 --> 00:18:24,478
{\an8}うん？

337
00:18:25,437 --> 00:18:26,688
（斬る音）
アアッ！

338
00:18:27,189 --> 00:18:28,607
ウワーッ！

339
00:18:31,110 --> 00:18:32,945
群れ発(た)ちの…

340
00:18:36,365 --> 00:18:39,576
小娘がーっ！

341
00:18:40,369 --> 00:18:42,746
ツバメーッ！

342
00:18:48,836 --> 00:18:50,546
アアッ…

343
00:18:50,712 --> 00:18:56,677
（悲鳴）

344
00:19:04,059 --> 00:19:05,185
（とわ）やったのか？

345
00:19:17,531 --> 00:19:18,574
（せつな）すまん

346
00:19:19,575 --> 00:19:22,327
お前の弟を
助けることはできなかった

347
00:19:22,995 --> 00:19:24,496
こいつ…

348
00:19:24,621 --> 00:19:29,585
“２人が分かれるときは
どちらかが死ぬ時”と言っていたが

349
00:19:30,043 --> 00:19:34,965
俺たち２人 生まれたときから
知っていたような気がする

350
00:19:35,382 --> 00:19:36,175
（せつな）うん？

351
00:19:36,300 --> 00:19:41,180
（金禍）どちらか片方が死ぬとき
もうひとりも死ぬ

352
00:19:41,305 --> 00:19:46,518
それが 血を分けた
我ら兄弟の運命(さだめ)なのだと…

353
00:19:47,519 --> 00:19:52,608
銀禍　お前がいたから
俺は生きてこられた

354
00:19:53,108 --> 00:19:56,195
思えば 憎み合いながらも—

355
00:19:56,737 --> 00:19:59,990
互いが生きがいだった…

356
00:20:18,467 --> 00:20:19,301
（２人）うん？

357
00:20:29,895 --> 00:20:32,522
真珠は取り戻した　帰るぞ

358
00:20:32,648 --> 00:20:34,316
（とわ）せつな
（せつな）うん？

359
00:20:34,733 --> 00:20:38,862
せつな　ひょっとして
何かを思い出したんじゃ？

360
00:20:39,571 --> 00:20:40,447
あっ…

361
00:20:43,283 --> 00:20:45,202
（もろは）やっと追いついた…

362
00:20:46,411 --> 00:20:48,121
ンンッ…

363
00:20:48,247 --> 00:20:49,665
…んもーう！

364
00:20:49,790 --> 00:20:54,920
お前ら　私を置いてくなんて
ひどいじゃないか〜！

365
00:20:55,045 --> 00:20:55,879
うん？

366
00:20:56,046 --> 00:20:58,048
ハァハァ ハァハァ…

367
00:20:58,173 --> 00:21:00,634
おい　あの妖怪どもは？

368
00:21:00,842 --> 00:21:02,719
（竹千代）その灰の山だぞ

369
00:21:02,844 --> 00:21:05,681
ガーン！　やっぱり！

370
00:21:05,806 --> 00:21:09,518
燃え尽きちまったら
賞金がもらえないじゃないか！

371
00:21:11,561 --> 00:21:14,690
ンンッ…　ンンッ…

372
00:21:14,815 --> 00:21:16,650
（とわ）何してんの？　もろは

373
00:21:17,109 --> 00:21:17,818
ウッ…

374
00:21:17,943 --> 00:21:20,862
せめて 退治した証拠に
灰だけでもと…

375
00:21:20,988 --> 00:21:23,490
（風の音）

376
00:21:23,615 --> 00:21:24,533
ウワッ！

377
00:21:28,412 --> 00:21:32,624
（もろは）
お〜い！　待ってくれ〜！

378
00:21:44,594 --> 00:21:48,849
（とわ）せつな
お前の記憶は まだ…

379
00:21:51,351 --> 00:21:54,938
♪〜

380
00:23:14,935 --> 00:23:20,941
〜♪

381
00:23:21,775 --> 00:23:23,110
（彦丸(ひこまる)）離せ　千代(ちよ)！

382
00:23:23,235 --> 00:23:25,862
おらは
父ちゃんと母ちゃんの恨みを！

383
00:23:26,321 --> 00:23:30,450
（とわ）
人も獣も鳥も 近づくものを
みんな喰(く)ってしまう恐ろしい沼

384
00:23:30,617 --> 00:23:31,743
退治に乗り出した私たちは—

385
00:23:32,035 --> 00:23:34,412
彦丸くんと千代ちゃんの
兄妹(きょうだい)と知り合った

386
00:23:34,538 --> 00:23:36,873
（もろは）
私が昨日 見たのは あいつだ

387
00:23:37,040 --> 00:23:39,918
この名刀 倶利伽羅丸(くりからまる)で
あの世に送ってやるわ！

388
00:23:40,043 --> 00:23:42,921
（毒蛟）
この うっとうしい小娘が！

389
00:23:43,046 --> 00:23:45,924
（とわ）次回「半妖の夜叉姫」
“人喰い沼の呪い”

390
00:23:46,049 --> 00:23:50,262
（沼渡）我が沼の住人に
危害を加えるとは許さぬ！