1
00:00:02,127 --> 00:00:03,545
（とわ）とわと せつな

2
00:00:03,920 --> 00:00:08,591
私たち半妖(はんよう)の双子には それぞれ
２つの世界が同時に存在する

3
00:00:09,718 --> 00:00:13,638
人間と妖怪　戦国時代と現代社会

4
00:00:13,805 --> 00:00:16,725
安らぎと戦い　喜びと悲しみ

5
00:00:17,183 --> 00:00:20,311
夢と現実　一瞬と永遠

6
00:00:20,687 --> 00:00:23,398
そして 大好きと大嫌い

7
00:00:24,399 --> 00:00:26,568
戦国御伽草子(おとぎぞうし)「半妖の夜叉姫(やしゃひめ)」

8
00:00:27,736 --> 00:00:31,448
私たちは 前途多難な
運命に突き進んでいく！

9
00:00:39,706 --> 00:00:40,832
（修行僧）うん？

10
00:00:40,999 --> 00:00:43,001
（饕餮(とうてつ)）ほうほうほう…

11
00:00:43,126 --> 00:00:45,712
そこそこ うまそうな
坊主じゃねえか

12
00:00:46,004 --> 00:00:47,797
（弟子Ａ）
おお… お… お師匠さま！

13
00:00:47,922 --> 00:00:49,883
（弟子Ｂ）あやかしか！？
（修行僧）下がっておれ

14
00:00:52,427 --> 00:00:56,139
{\an8}（饕餮の笑い声）

15
00:00:56,598 --> 00:00:57,891
あやかしめ

16
00:00:58,349 --> 00:01:00,143
退治してくれるわ！

17
00:01:02,437 --> 00:01:05,398
（修行僧）ハアッ！
（饕餮）グオーッ！

18
00:01:05,940 --> 00:01:07,400
…な〜んてな

19
00:01:07,984 --> 00:01:09,444
ウッ… ウグッ！

20
00:01:09,861 --> 00:01:11,321
（弟子Ａ）お師匠さま！

21
00:01:11,571 --> 00:01:13,573
{\an8}ウウッ…　逃げろ！

22
00:01:13,740 --> 00:01:16,701
（饕餮）
さぁて どんだけ うまいかなぁ

23
00:01:16,826 --> 00:01:19,496
（饕餮）いただきま〜す！
（修行僧）ウワーッ！

24
00:01:21,247 --> 00:01:23,625
（弟子Ｂ）
ウ… ウワッ！　お師匠さま！

25
00:01:23,750 --> 00:01:25,585
（弟子たちの おびえる声）

26
00:01:28,630 --> 00:01:29,839
（異音）
うん？

27
00:01:30,006 --> 00:01:30,840
ペッ！

28
00:01:32,300 --> 00:01:34,719
血肉にコクが足りねえな

29
00:01:34,844 --> 00:01:38,223
やっぱり
三蔵法師(さんぞうほうし)が食いたかったなぁ

30
00:01:40,141 --> 00:01:42,602
どうだ？　虹色真珠よ

31
00:01:43,102 --> 00:01:44,270
{\an8}三蔵法師みてえに—

32
00:01:44,395 --> 00:01:46,940
{\an8}徳の高い坊主は
いねえか？

33
00:01:47,065 --> 00:01:48,608
{\an8}ようよう？

34
00:01:50,902 --> 00:01:52,320
あっちか…

35
00:01:52,445 --> 00:01:53,696
（息を吸う音）

36
00:01:53,822 --> 00:01:54,906
ブーッ！

37
00:02:02,330 --> 00:02:08,336
{\an8}♪〜

38
00:03:24,537 --> 00:03:30,543
{\an8}〜♪

39
00:03:37,091 --> 00:03:39,677
（鳥の鳴き声）

40
00:03:40,428 --> 00:03:43,973
（琥珀(こはく)）ここのところ
各所で 徳の高いお坊さんや—

41
00:03:44,098 --> 00:03:47,352
神主といった人たちを
襲う妖怪が出ている

42
00:03:47,477 --> 00:03:49,646
既に ５〜６人ほど食われている

43
00:03:49,979 --> 00:03:52,148
{\an8}（とわ）ウイ〜ッ…
食べてるの？

44
00:03:52,273 --> 00:03:53,775
{\an8}（せつな）
人食い妖怪か

45
00:03:54,067 --> 00:03:56,778
{\an8}（琥珀）
次に誰が狙われるか
分からないが

46
00:03:56,903 --> 00:04:00,949
{\an8}この辺りだと
東の寺の僧正が有名だ

47
00:04:01,074 --> 00:04:02,909
{\an8}俺たちは
そっちの守りにつく

48
00:04:03,326 --> 00:04:05,453
{\an8}翡翠(ひすい)
お前は２人を連れて—

49
00:04:05,578 --> 00:04:06,955
{\an8}義兄上(あにうえ)のもとへ
行ってくれ

50
00:04:07,080 --> 00:04:07,914
{\an8}（翡翠）えっ!?

51
00:04:08,581 --> 00:04:11,918
（琥珀）義兄上なら
大丈夫だと思うが 念のためにな

52
00:04:12,252 --> 00:04:12,919
{\an8}ンッ…

53
00:04:13,044 --> 00:04:15,546
{\an8}あの人が狙われるとは
思えませんが

54
00:04:16,047 --> 00:04:17,382
（琥珀）そう言うな

55
00:04:17,674 --> 00:04:19,592
（琥珀）では 行くぞ
（七助(ななすけ)･六太(ろくた)）へい

56
00:04:21,803 --> 00:04:24,597
私たちは誰の所へ行くんだって？

57
00:04:25,265 --> 00:04:26,766
俺の親父(おやじ)の所だ

58
00:04:26,891 --> 00:04:30,645
へえ…　翡翠のお父さん
徳の高いお坊さんなの？

59
00:04:31,145 --> 00:04:33,523
{\an8}法師だけど
徳は高くない

60
00:04:33,940 --> 00:04:35,525
{\an8}手厳しいな

61
00:04:36,693 --> 00:04:39,654
{\an8}親父は
取れる所からは取る

62
00:04:39,779 --> 00:04:41,656
{\an8}…という
あこぎな人だから

63
00:04:42,115 --> 00:04:43,741
でも 行くんでしょう？

64
00:04:43,866 --> 00:04:47,036
叔父上に ああ言われた以上は
行くしかないけど

65
00:04:47,453 --> 00:04:49,664
今 どうなったかな？

66
00:04:50,331 --> 00:04:51,374
（２人）うん？

67
00:05:07,015 --> 00:05:08,433
（玉兎(ぎょくと)）母上
（珊瑚(さんご)）あっ…

68
00:05:09,559 --> 00:05:12,645
{\an8}（玉兎）父上に 何か
伝えることはありますか

69
00:05:12,770 --> 00:05:14,522
（珊瑚）いや　特にない

70
00:05:14,647 --> 00:05:16,858
では いってまいります

71
00:05:22,405 --> 00:05:25,325
（とわ）こんな山の中に
翡翠のお父さんがいるの？

72
00:05:25,867 --> 00:05:27,952
親父は千日行を積んでいる

73
00:05:28,369 --> 00:05:33,458
千日って ２年と… 270日か

74
00:05:33,583 --> 00:05:34,334
長いね

75
00:05:34,751 --> 00:05:39,047
千日行を積んで
神通力を得るって言ってたけど

76
00:05:39,172 --> 00:05:41,132
そう うまくいくかどうか…

77
00:05:41,257 --> 00:05:43,134
今 何日目くらいなんだ？

78
00:05:43,259 --> 00:05:45,303
多分 ２年は越えている

79
00:05:45,428 --> 00:05:46,637
（とわ）へえ…

80
00:05:54,812 --> 00:05:55,646
（弥勒(みろく)）ハァハァ…

81
00:05:57,315 --> 00:05:59,067
キエーッ！

82
00:06:03,654 --> 00:06:04,489
アッ！

83
00:06:07,200 --> 00:06:09,035
ンッ…　ンッ！

84
00:06:09,619 --> 00:06:13,372
（弥勒）阿(あ)！　阿！　阿！
吽(うん)！　吽！　吽！

85
00:06:13,498 --> 00:06:17,126
阿！　阿！　阿！
吽！　吽！　吽！

86
00:06:17,251 --> 00:06:18,920
阿！　阿！　阿！

87
00:06:27,804 --> 00:06:28,930
{\an8}玉兎か

88
00:06:29,305 --> 00:06:31,099
ハァハァ…

89
00:06:31,224 --> 00:06:33,684
あっ…　はい　父上

90
00:06:41,359 --> 00:06:44,237
今日で とうとう 800日ですね

91
00:06:44,487 --> 00:06:45,530
（弥勒）ああ

92
00:06:46,072 --> 00:06:47,907
強くなりました？

93
00:06:48,199 --> 00:06:49,450
まだ分からん

94
00:06:49,617 --> 00:06:50,993
（鳴き声）
あっ…

95
00:06:51,119 --> 00:06:51,953
ほう…

96
00:06:54,288 --> 00:06:57,458
（玉兎）
翡翠だ　一緒にいるのは誰かしら？

97
00:06:57,917 --> 00:06:58,751
あっ…

98
00:07:01,546 --> 00:07:03,256
（翡翠）姉上も来ていたのですか

99
00:07:03,589 --> 00:07:06,634
届け物にね
あなたは どうしたの？

100
00:07:07,093 --> 00:07:10,805
お坊さまや神官といった人を
襲う妖怪が出たのです

101
00:07:10,930 --> 00:07:14,517
叔父上の命で
退治屋仲間と共に 様子を見に

102
00:07:14,976 --> 00:07:17,145
まあ　お仲間でしたか

103
00:07:17,270 --> 00:07:20,106
翡翠が いつも
お世話になっております

104
00:07:20,231 --> 00:07:21,524
姉の玉兎です

105
00:07:21,983 --> 00:07:24,569
あっ いや お互いさまですから

106
00:07:24,694 --> 00:07:27,155
私は とわ　こっちは妹の…

107
00:07:27,488 --> 00:07:30,408
せつな　お前は
退治屋をやっているのか？

108
00:07:30,825 --> 00:07:32,743
あれ？　知り合い？

109
00:07:33,744 --> 00:07:34,537
誰だ？

110
00:07:35,371 --> 00:07:37,039
覚えておらぬか？

111
00:07:37,540 --> 00:07:40,418
そんな格好では
分かるものも分かりませんよ

112
00:07:40,793 --> 00:07:43,838
修行の習わしだ　しかたなかろう

113
00:07:44,088 --> 00:07:47,884
まあ 覚えておらぬなら
それも また因果

114
00:07:48,926 --> 00:07:52,096
あなたは せつなのお姉さん
…なのか？

115
00:07:52,430 --> 00:07:53,681
そうですけど

116
00:07:56,976 --> 00:07:58,352
そうですか…

117
00:07:59,270 --> 00:08:01,147
俺は 辺りを見てきます

118
00:08:03,566 --> 00:08:05,693
（弥勒）私は 行(ぎょう)に戻るとしよう

119
00:08:06,027 --> 00:08:10,239
あの…　千日行って
どんな神通力が身に着くんですか？

120
00:08:11,032 --> 00:08:14,577
千日たってみなければ
分からぬものです

121
00:08:14,952 --> 00:08:18,873
あるいは 何の神通力も
得られぬのかもしれませんが

122
00:08:19,165 --> 00:08:20,124
そんな…

123
00:08:20,249 --> 00:08:23,628
ムダに千日 過ごすことに
なるかもしれないんですか？

124
00:08:24,337 --> 00:08:26,672
ムダな修行などないのです

125
00:08:26,964 --> 00:08:27,798
（とわ）あっ…

126
00:08:29,717 --> 00:08:33,304
（弥勒）少しでも 私の力が
強まればと願っています

127
00:08:33,763 --> 00:08:36,057
（せつな）
自分の力に自信がないのか？

128
00:08:37,808 --> 00:08:41,687
{\an8}昔 私には風穴(かざあな)という
力がありました

129
00:08:42,396 --> 00:08:43,231
風穴！

130
00:08:43,356 --> 00:08:44,398
（吸い込む音）

131
00:08:48,194 --> 00:08:52,073
（弥勒）その力をなくしたあとも
妖怪退治をしていたのですが

132
00:08:52,281 --> 00:08:55,368
あるとき
とてつもなく強い妖怪と戦い—

133
00:08:55,785 --> 00:09:00,122
己の無力を悟り
行を積むことにしたのです

134
00:09:00,706 --> 00:09:01,582
{\an8}オン！

135
00:09:05,753 --> 00:09:08,589
（２人）ンッ…
（玉兎）あの…

136
00:09:09,298 --> 00:09:11,968
お茶でも どうでしょう？
フフッ…

137
00:09:19,475 --> 00:09:20,476
{\an8}（琥珀）うん？

138
00:09:20,768 --> 00:09:23,479
（六太）あいつは…
（もろは）うん？

139
00:09:24,105 --> 00:09:26,482
（琥珀）
もろは…　ここで何をしている？

140
00:09:27,066 --> 00:09:29,610
（もろは）用心棒さ
（六太）用心棒？

141
00:09:29,986 --> 00:09:31,946
{\an8}ここの坊さんを
守ってくれって—

142
00:09:32,029 --> 00:09:33,322
{\an8}依頼があってさ

143
00:09:33,447 --> 00:09:36,242
{\an8}妖怪が出ても出なくても
日当が出る

144
00:09:36,367 --> 00:09:40,037
首を取ったら 更に賞金だ
ヒヒヒヒッ…

145
00:09:40,162 --> 00:09:43,499
あっ！　まさか 退治屋の
おっさんたちも賞金狙いか！？

146
00:09:43,874 --> 00:09:47,003
（七助）俺たちは
その名のとおり 妖怪退治だ

147
00:09:47,461 --> 00:09:49,630
（六太）お頭　どうします？

148
00:09:50,131 --> 00:09:54,135
ここをもろはが守るというなら
俺たちは ほかへ行くか

149
00:09:54,468 --> 00:09:56,262
そうしな そうしな

150
00:09:56,637 --> 00:09:58,639
そういや とわと せつなは？

151
00:09:59,015 --> 00:10:01,100
よその法師を守りに行っている

152
00:10:01,225 --> 00:10:06,397
ふ〜ん…　ご苦労なこったねえ
ここの坊さんが本命だろうに

153
00:10:07,315 --> 00:10:09,525
俺たちは 南の神社に向かうぞ

154
00:10:09,650 --> 00:10:11,027
（２人）へ〜い

155
00:10:12,111 --> 00:10:14,030
（饕餮）どうだ？　虹色真珠

156
00:10:14,322 --> 00:10:17,033
あの寺に 徳の高い坊主は…

157
00:10:19,118 --> 00:10:20,536
いねえのか

158
00:10:20,786 --> 00:10:23,873
♪ 早く来い来い 人食い妖怪

159
00:10:23,998 --> 00:10:27,793
♪ 偉い坊さん 食いに来〜い

160
00:10:31,047 --> 00:10:32,798
（雲母(きらら)の寝息）

161
00:10:37,762 --> 00:10:40,139
あら？　これ おいしい！

162
00:10:42,600 --> 00:10:45,478
翡翠と お父さんは仲が悪いの？

163
00:10:45,853 --> 00:10:48,105
少し誤解してるだけよ

164
00:10:48,230 --> 00:10:50,107
“あこぎ”とも言っていたけど

165
00:10:50,232 --> 00:10:52,735
ああ それは…　ウフフッ…

166
00:10:52,860 --> 00:10:56,489
父は 私たちを養うために
いろいろと物入りで…

167
00:10:56,656 --> 00:11:00,826
フフッ…　少々
ムリをせざるをえなかったというか

168
00:11:00,951 --> 00:11:02,244
ウフフフッ…

169
00:11:02,953 --> 00:11:05,414
そうか！　あの人 弥勒法師か

170
00:11:05,831 --> 00:11:07,750
ええ　そうですけど

171
00:11:07,875 --> 00:11:09,377
やっぱり知り合いなの？

172
00:11:10,002 --> 00:11:12,380
法力(ほうりき)は 確かに強い人だった

173
00:11:12,797 --> 00:11:17,927
（玉兎）ええ…　でも 翡翠は
父を臆病者と思っているの

174
00:11:21,055 --> 00:11:23,140
（玉兎）翡翠〜！
（翡翠）あっ…

175
00:11:23,641 --> 00:11:26,018
（玉兎）雲母 ちょっと借りてくね

176
00:11:26,143 --> 00:11:29,355
たまには家に 顔出しなさいよ〜

177
00:11:30,022 --> 00:11:31,107
うん？

178
00:11:31,774 --> 00:11:34,402
（とわ）…だってさ
（せつな）何か怪しいことは？

179
00:11:36,529 --> 00:11:37,571
ないよ

180
00:11:37,696 --> 00:11:40,282
大体 ここに
人食い妖怪は来ないだろうし

181
00:11:40,866 --> 00:11:44,286
お父さん
結構な法力 持ってるそうじゃない

182
00:11:44,412 --> 00:11:46,414
ああ　“あこぎ”は ともかく

183
00:11:47,081 --> 00:11:49,208
{\an8}親父は
戦いから逃げたんだ

184
00:11:49,333 --> 00:11:52,044
{\an8}修行なんて
体のいいことを言って…

185
00:11:52,420 --> 00:11:55,256
（とわ）それは
もっと強くなるためだろう？

186
00:11:55,506 --> 00:11:58,384
（翡翠）神通力が
得られるかどうかも分からぬのに

187
00:11:58,509 --> 00:11:59,927
何の修行だよ？

188
00:12:00,219 --> 00:12:03,639
俺や叔父上が 命懸けで
妖怪退治をしてるっていうのに—

189
00:12:03,764 --> 00:12:06,058
こんな山の中に
籠もりっぱなしなんだぞ

190
00:12:06,350 --> 00:12:07,893
それが不満か？

191
00:12:08,185 --> 00:12:11,063
おふくろに迷惑をかけるなって
言ってるんだ

192
00:12:11,230 --> 00:12:12,606
{\an8}う〜ん…

193
00:12:12,731 --> 00:12:15,693
{\an8}草太(そうた)パパが脱サラして
会社を辞めて—

194
00:12:15,818 --> 00:12:18,696
{\an8}ラーメン屋に住み込み
修業中で早(は)や２年

195
00:12:19,196 --> 00:12:21,657
家族が家庭を支えてるって感じ？

196
00:12:21,782 --> 00:12:23,909
何の話だか 全然 分からんぞ

197
00:12:24,034 --> 00:12:27,705
草太パパは知っているが
私も ほかは さっぱり分からん

198
00:12:28,456 --> 00:12:31,667
え〜っと…　つまり
お父さんだって頑張ってるんだから

199
00:12:31,792 --> 00:12:32,460
待て！

200
00:12:33,544 --> 00:12:34,462
（においを嗅ぐ音）

201
00:12:35,171 --> 00:12:36,714
イヤな においが近づいてきた！

202
00:12:36,839 --> 00:12:37,673
（翡翠）なに！？

203
00:12:39,884 --> 00:12:41,677
（饕餮）ほうほうほう！

204
00:12:41,844 --> 00:12:45,681
{\an8}うまそうな法力を
感じるぜえ

205
00:12:51,145 --> 00:12:51,812
ンッ！

206
00:12:56,775 --> 00:12:58,569
（翡翠）父上！
（とわ）法師さま！

207
00:13:02,281 --> 00:13:03,282
よっ！

208
00:13:04,033 --> 00:13:06,494
（饕餮）ン〜ッ…
（翡翠）現れたか！

209
00:13:06,660 --> 00:13:08,329
ほうほうほう…

210
00:13:08,454 --> 00:13:12,917
三蔵法師ほどではなかろうが
うまそうな法師だな

211
00:13:13,209 --> 00:13:15,669
三蔵法師って 「西遊記(さいゆうき)」の？

212
00:13:15,961 --> 00:13:17,254
お前　どこの妖怪だ？

213
00:13:18,005 --> 00:13:21,008
（饕餮）
う〜ん？　お前たちこそ何だ？

214
00:13:21,592 --> 00:13:23,761
人食い妖怪に名乗る名などない

215
00:13:24,053 --> 00:13:25,846
{\an8}じゃ 俺も名乗らねえ

216
00:13:26,138 --> 00:13:26,972
（３人）ンッ…

217
00:13:27,473 --> 00:13:30,017
お前は大陸より渡り来し 四凶(しきょう)だな

218
00:13:30,643 --> 00:13:31,393
四凶！？

219
00:13:31,727 --> 00:13:33,187
大当たり！
（拍手）

220
00:13:33,312 --> 00:13:36,398
さすが うまそうな
法師なだけのことはある

221
00:13:36,857 --> 00:13:39,193
こいつも麒麟丸(きりんまる)の配下か

222
00:13:39,318 --> 00:13:41,070
残っている４番目は饕餮だ

223
00:13:41,487 --> 00:13:44,114
（饕餮）大当たり〜！

224
00:13:44,240 --> 00:13:47,076
だがよ お前らは結局 何なんだよ？

225
00:13:47,660 --> 00:13:49,537
お前を退治する者だ！

226
00:13:49,870 --> 00:13:51,038
{\an8}邪魔立てするなら—

227
00:13:51,163 --> 00:13:54,416
{\an8}お前らも
ついでに食ってやる！

228
00:13:54,875 --> 00:13:58,045
半妖なんか食うのは初めてだぜ！

229
00:13:58,546 --> 00:13:59,213
ハアッ！

230
00:13:59,672 --> 00:14:00,506
ンッ…

231
00:14:00,923 --> 00:14:02,383
（饕餮）ンンッ！
（せつな）ンッ…

232
00:14:03,425 --> 00:14:06,011
（弥勒）翡翠　ここは頼む
（翡翠）あっ…

233
00:14:06,470 --> 00:14:10,015
父上！？　ンッ…
やはり臆病風に吹かれたか

234
00:14:10,391 --> 00:14:12,518
逃がすか！
（吸い込む音）

235
00:14:13,227 --> 00:14:14,687
ウッ！　クッ…

236
00:14:17,731 --> 00:14:19,358
あっ…　アア〜ッ！

237
00:14:21,485 --> 00:14:22,570
うん？

238
00:14:24,029 --> 00:14:26,532
う〜ん…
なんか 天竺(てんじく)みてえな味だな

239
00:14:26,907 --> 00:14:29,702
だったら これも味わってみろ！

240
00:14:32,121 --> 00:14:33,747
{\an8}ンッ… ンギャー！

241
00:14:34,164 --> 00:14:36,458
（とわ）よし！
（せつな）何を食わせた？

242
00:14:36,584 --> 00:14:37,751
ハバネロソース！

243
00:14:38,252 --> 00:14:39,253
“はばねろ”？

244
00:14:39,753 --> 00:14:40,880
激辛！

245
00:14:41,046 --> 00:14:43,382
（饕餮）ふざけんな　てめえら！

246
00:14:43,507 --> 00:14:44,633
（翡翠）ンッ…

247
00:14:44,884 --> 00:14:46,886
（せつな）クッ！
（とわ）こっちへ！

248
00:14:53,058 --> 00:14:54,518
（きしむ音）

249
00:14:57,104 --> 00:14:58,397
（２人）ウワーッ！

250
00:15:01,025 --> 00:15:03,152
グエッ…　まじい…

251
00:15:05,070 --> 00:15:06,196
（せつな･とわ）ハアッ！

252
00:15:06,363 --> 00:15:07,072
ハアッ！

253
00:15:07,323 --> 00:15:09,074
このーっ！

254
00:15:10,492 --> 00:15:11,327
（２人）ウワッ！

255
00:15:12,494 --> 00:15:14,330
{\an8}（ぶつかる音）
グオッ！　ヌウッ…

256
00:15:14,455 --> 00:15:15,122
{\an8}ガアッ！

257
00:15:15,414 --> 00:15:17,666
ンッ…　ンッ…

258
00:15:18,584 --> 00:15:21,045
あいつ 何でも吸い込むのか

259
00:15:21,378 --> 00:15:23,464
あれでは まるで 風穴ではないか！

260
00:15:23,923 --> 00:15:25,841
父上！　逃げなかったのですか？

261
00:15:26,467 --> 00:15:29,219
お前たちに 任せてばかりと
いうわけにもゆくまい

262
00:15:29,678 --> 00:15:30,346
あっ！

263
00:15:31,096 --> 00:15:33,223
妖怪退治の毒は持っているな？

264
00:15:33,682 --> 00:15:34,975
毒ならば ここに

265
00:15:36,977 --> 00:15:40,147
その毒を ヤツが
吸い込む風に乗せるのだ

266
00:15:40,522 --> 00:15:41,649
任せたぞ

267
00:15:41,774 --> 00:15:42,858
父上！

268
00:15:43,943 --> 00:15:45,152
（饕餮）ヌーッ！

269
00:15:45,361 --> 00:15:47,404
群れ発(た)ちのツバメ！

270
00:15:50,282 --> 00:15:51,033
フンッ！

271
00:15:52,409 --> 00:15:53,202
ハアッ！

272
00:15:54,495 --> 00:15:55,579
ダーッ！

273
00:15:57,414 --> 00:15:59,875
饕餮　私は ここだ！

274
00:16:00,292 --> 00:16:03,671
{\an8}食われる覚悟ができたか

275
00:16:04,380 --> 00:16:05,839
ンンッ…

276
00:16:06,256 --> 00:16:07,091
食らえ！

277
00:16:09,885 --> 00:16:11,971
{\an8}ググッ！　これは!?

278
00:16:12,262 --> 00:16:14,223
（翡翠）妖怪退治の毒薬だ！

279
00:16:14,974 --> 00:16:16,141
飛来骨(ひらいこつ)！

280
00:16:16,725 --> 00:16:19,520
グ〜ッ…　まじい！

281
00:16:19,728 --> 00:16:20,854
ウワーッ！

282
00:16:21,605 --> 00:16:22,898
アッ！　ウウッ…

283
00:16:23,023 --> 00:16:25,609
（弥勒）翡翠！　大丈夫か！？

284
00:16:26,402 --> 00:16:28,112
ペッペッ！　ハァ…

285
00:16:28,237 --> 00:16:30,280
危うく 毒を食らうとこだったぜ

286
00:16:30,531 --> 00:16:32,574
あいつ 吸うだけじゃないのか！

287
00:16:32,700 --> 00:16:34,410
だが 毒は嫌がったな

288
00:16:34,576 --> 00:16:37,454
どいつもこいつも！

289
00:16:38,330 --> 00:16:40,332
旋風陣(せんぷうじん)！

290
00:16:42,001 --> 00:16:43,168
この隙に！

291
00:16:45,337 --> 00:16:46,171
ウワッ！

292
00:16:46,672 --> 00:16:47,548
せつな！

293
00:16:47,673 --> 00:16:48,716
あっ…　ンッ！

294
00:16:51,051 --> 00:16:52,011
ンッ…

295
00:16:53,637 --> 00:16:56,223
（弥勒）しっかりしろ
（翡翠）アアッ…

296
00:16:56,932 --> 00:16:59,309
毒を少し吸い込みました

297
00:16:59,601 --> 00:17:01,186
（せつな）弥勒法師
（弥勒）うん？

298
00:17:02,438 --> 00:17:04,189
封印を解いてもらいたい

299
00:17:04,773 --> 00:17:06,692
せつな　しかし…

300
00:17:06,900 --> 00:17:08,569
{\an8}食われてもよいのか？

301
00:17:11,488 --> 00:17:13,615
{\an8}食われては かなわんな

302
00:17:14,658 --> 00:17:15,868
ンンッ…

303
00:17:15,993 --> 00:17:17,036
（吸い込む音）

304
00:17:17,161 --> 00:17:18,954
ウッ！　ンッ…

305
00:17:20,622 --> 00:17:22,750
（とわの力み声）

306
00:17:23,125 --> 00:17:24,960
ウッ…　アアッ！

307
00:17:27,463 --> 00:17:29,715
ウワーッ！

308
00:17:29,923 --> 00:17:30,716
ウッ！

309
00:17:31,133 --> 00:17:33,844
ガハッ！　ウエッ！　ペッ！

310
00:17:33,969 --> 00:17:35,471
仏なんか食えるか！

311
00:17:41,935 --> 00:17:42,811
（弥勒）解(かい)！

312
00:17:44,063 --> 00:17:46,690
{\an8}おとなしく
食われやがれ！

313
00:17:46,815 --> 00:17:47,733
クッ！

314
00:17:48,233 --> 00:17:48,901
フンッ！

315
00:17:52,696 --> 00:17:54,698
饕餮！　私が相手だ！

316
00:17:55,199 --> 00:17:56,325
せつな　ムチャだ！

317
00:17:56,617 --> 00:17:59,369
{\an8}飛んで火に入る半妖め！

318
00:18:00,245 --> 00:18:02,790
ハアーッ！

319
00:18:04,416 --> 00:18:05,292
{\an8}せつな！

320
00:18:05,959 --> 00:18:09,963
半妖ってのは何味だ？　ほうほう…

321
00:18:10,255 --> 00:18:12,341
ウッ！　この味は！？

322
00:18:13,050 --> 00:18:15,761
{\an8}（せつな）
そんなに うまいか？

323
00:18:15,886 --> 00:18:17,596
{\an8}私の毒手(どくしゅ)が

324
00:18:17,763 --> 00:18:18,639
（饕餮）なに！？

325
00:18:18,764 --> 00:18:21,433
グエーッ！

326
00:18:21,683 --> 00:18:22,351
フッ…

327
00:18:27,272 --> 00:18:30,859
ウウッ！　毒が…　毒の血とは！

328
00:18:31,110 --> 00:18:33,070
ハアーッ…　タッ！

329
00:18:33,362 --> 00:18:35,572
（饕餮）グワーッ！

330
00:18:37,741 --> 00:18:38,659
ブーッ！

331
00:18:38,826 --> 00:18:40,577
なに！？　クッ！

332
00:18:40,953 --> 00:18:42,246
逃がさん！　ハアッ！

333
00:18:44,540 --> 00:18:48,877
（饕餮）グッ…
半妖は二度と食いたくねえ！

334
00:18:49,670 --> 00:18:50,963
逃がしたか…

335
00:18:51,797 --> 00:18:54,007
せつな！　大丈夫か？

336
00:18:54,633 --> 00:18:56,385
こんな傷なら すぐ治る

337
00:18:57,010 --> 00:19:01,056
だが この血のたぎりは 自分では…

338
00:19:01,181 --> 00:19:03,142
せつな　その顔…

339
00:19:03,642 --> 00:19:05,644
ンンッ…

340
00:19:08,522 --> 00:19:09,648
アアッ…

341
00:19:15,821 --> 00:19:17,823
さあ 水を
（飲む音）

342
00:19:19,533 --> 00:19:21,785
（弥勒）大丈夫か？　せつな
（せつな）はい

343
00:19:21,910 --> 00:19:25,789
では いま一度 封印を施す
よいな？

344
00:19:30,085 --> 00:19:34,798
羅漢に逢(お)うたら羅漢を倒し
親に逢うたら親を斬る

345
00:19:35,549 --> 00:19:39,219
汝(なんじ) そこに道の光があると知れ

346
00:19:39,553 --> 00:19:40,429
ハアッ！

347
00:19:47,186 --> 00:19:48,562
これでよい

348
00:19:49,062 --> 00:19:50,147
あっ…

349
00:19:50,856 --> 00:19:51,899
フフッ…

350
00:19:54,776 --> 00:19:56,945
{\an8}（あくび）

351
00:19:57,613 --> 00:19:59,031
（もろは）来ねえなぁ

352
00:20:00,657 --> 00:20:02,326
うん？　竹千代(たけちよ)？

353
00:20:02,451 --> 00:20:03,410
（竹千代）ばあ！

354
00:20:04,995 --> 00:20:07,247
{\an8}あ〜
この件は片づいたぞ

355
00:20:07,372 --> 00:20:08,290
{\an8}はぁ!?

356
00:20:08,707 --> 00:20:11,084
法師の守りについていた退治屋が

357
00:20:11,210 --> 00:20:15,297
人食い妖怪を退けたから
もう賞金は ないんだぞ

358
00:20:15,547 --> 00:20:17,674
ウギャー！

359
00:20:19,468 --> 00:20:22,679
では 父上
何かあれば ムリをせずに…

360
00:20:23,013 --> 00:20:25,682
ああ　逃げも隠れもしよう

361
00:20:26,058 --> 00:20:28,936
フフッ…　では また

362
00:20:34,274 --> 00:20:35,192
さて…

363
00:20:35,984 --> 00:20:38,320
（ほうきで掃く音）

364
00:20:38,445 --> 00:20:39,613
（弥勒の ため息）

365
00:20:43,867 --> 00:20:44,910
（翡翠）母上

366
00:20:45,535 --> 00:20:46,495
（珊瑚）翡翠か

367
00:20:46,620 --> 00:20:50,832
父上は あと200日
残りの行をやり遂げるそうです

368
00:20:51,291 --> 00:20:52,042
（珊瑚）そう…

369
00:20:55,420 --> 00:20:57,798
{\an8}（珊瑚）新しい防毒面を
作っておいた

370
00:20:57,923 --> 00:20:59,967
{\an8}琥珀たちにも
持っていって

371
00:21:00,217 --> 00:21:03,262
うん？　あんた 何かあった？

372
00:21:03,387 --> 00:21:06,640
あっ…　いや　別に…

373
00:21:13,480 --> 00:21:17,943
私の体の毒は 受け継いだものだと
弥勒法師は言った

374
00:21:18,527 --> 00:21:21,029
そして 妖怪に変化(へんげ)すれば—

375
00:21:21,154 --> 00:21:24,658
半妖ゆえに その力を
抑えるのが難しいのだと

376
00:21:24,783 --> 00:21:25,951
そう…

377
00:21:27,077 --> 00:21:31,081
とわも半妖ならば 何かが
受け継がれているかもしれない

378
00:21:33,208 --> 00:21:36,878
{\an8}そうだね
私たち 姉妹だからね

379
00:21:39,548 --> 00:21:42,384
（せつな）何だ？　気安く近づくな
（とわ）なっ…

380
00:21:42,509 --> 00:21:44,177
いいじゃない 少しくらい

381
00:21:44,303 --> 00:21:46,555
触るな　なれなれしい

382
00:21:46,680 --> 00:21:49,433
{\an8}（とわ）
んもう　せつなのケチ！

383
00:21:51,393 --> 00:21:54,980
♪〜

384
00:23:14,976 --> 00:23:20,982
〜♪

385
00:23:21,983 --> 00:23:24,653
（もろは）こんなとこに
美人がいるって おかしいだろう？

386
00:23:24,778 --> 00:23:27,614
（せつな）山の邪神(じゃしん)に さらわれて
逃げてきた玉乃(たまの)さん

387
00:23:27,781 --> 00:23:29,825
助けられるのは 私たちしかいない

388
00:23:29,991 --> 00:23:32,327
（とわ）でも 焔(ほむら)は
私と せつなの目を見て驚いた

389
00:23:32,619 --> 00:23:36,915
（焔）やはり お前ら！
金色と銀色の真珠を持っていた

390
00:23:37,040 --> 00:23:39,543
まさか お前たちが
生きていたとはな

391
00:23:39,668 --> 00:23:42,170
（せつな）どういうことだ？
あいつは私たちを知っているのか？

392
00:23:42,754 --> 00:23:45,966
（とわ）次回「半妖の夜叉姫」
“森を焼いた黒幕”

393
00:23:46,091 --> 00:23:49,219
お前のせいで
私と せつなは引き裂かれたんだ！