1
00:00:02,127 --> 00:00:03,545
（とわ）とわと せつな

2
00:00:03,920 --> 00:00:08,591
私たち半妖(はんよう)の双子には それぞれ
２つの世界が同時に存在する

3
00:00:09,718 --> 00:00:13,638
人間と妖怪　戦国時代と現代社会

4
00:00:13,805 --> 00:00:16,725
安らぎと戦い　喜びと悲しみ

5
00:00:17,183 --> 00:00:20,311
夢と現実　一瞬と永遠

6
00:00:20,687 --> 00:00:23,398
そして 大好きと大嫌い

7
00:00:24,399 --> 00:00:26,568
戦国御伽草子(おとぎぞうし)「半妖の夜叉姫(やしゃひめ)」

8
00:00:27,736 --> 00:00:31,448
私たちは 前途多難な
運命に突き進んでいく！

9
00:00:32,824 --> 00:00:35,452
（玉乃(たまの)）ハァハァ…

10
00:00:37,078 --> 00:00:39,456
アアッ…　ウッ…

11
00:00:40,248 --> 00:00:41,291
（玉乃）ウッ…

12
00:00:42,333 --> 00:00:44,210
{\an8}（足音）
ハァ…

13
00:00:45,628 --> 00:00:46,463
{\an8}あっ…

14
00:00:47,380 --> 00:00:50,967
ど… どなたか存じませんが

15
00:00:51,718 --> 00:00:55,055
どうか お助けください…

16
00:00:56,473 --> 00:01:02,479
{\an8}♪〜

17
00:02:19,472 --> 00:02:25,478
{\an8}〜♪

18
00:02:31,526 --> 00:02:34,320
（せつな）
まったく…　また賞金首か？

19
00:02:34,445 --> 00:02:37,073
（とわ）
最近 全然 持っていけてないもんね

20
00:02:37,365 --> 00:02:39,159
（もろは）そうなんだよ…

21
00:02:39,284 --> 00:02:43,496
あんなに退治してるのに
いっつも 肝心の妖怪の首が…

22
00:02:43,621 --> 00:02:45,582
（せつな）
そもそも なんで借金なんて…

23
00:02:46,332 --> 00:02:48,084
{\an8}（もろは）それは
あの師匠のせい！

24
00:02:48,293 --> 00:02:49,168
{\an8}（とわ）師匠？

25
00:02:49,294 --> 00:02:51,004
{\an8}（物音）
（せつな）あっ…

26
00:02:54,132 --> 00:02:55,717
（とわ）あっ ごめんごめん

27
00:02:56,175 --> 00:02:56,968
ンッ…

28
00:02:57,093 --> 00:02:58,761
（シャッター音）
ンッ…

29
00:02:59,679 --> 00:03:00,555
斬る！

30
00:03:00,680 --> 00:03:02,098
（とわ）あ〜 待ち待ち！

31
00:03:03,057 --> 00:03:04,809
（もろは）何だ？　それ
（とわ）スマホ

32
00:03:04,934 --> 00:03:07,854
向こうの世界にいるとき
使ってるとこ見なかった？

33
00:03:07,979 --> 00:03:10,440
さあ…　そんなの あったっけ？

34
00:03:10,773 --> 00:03:13,359
これ 電話は もちろん
時計にメール—

35
00:03:13,818 --> 00:03:16,446
カメラに動画に 検索にＳＮＳに

36
00:03:16,571 --> 00:03:19,699
そのほかにも アプリとか入れれば
いろいろ使えて…

37
00:03:19,824 --> 00:03:22,118
向こうでは必需品だったんだよね

38
00:03:22,702 --> 00:03:25,997
こっちじゃ 電波が届いてないから
あまり意味ないんだけど

39
00:03:26,122 --> 00:03:28,124
なんか 手放せなくて

40
00:03:28,499 --> 00:03:31,294
ふ〜ん…　手放せないものね

41
00:03:31,419 --> 00:03:33,546
私には よく分からぬが…

42
00:03:33,671 --> 00:03:36,883
あっ 待てよ
そういや 私にもあるよ

43
00:03:37,342 --> 00:03:40,762
ほら　日暮(ひぐらし)のじいちゃんに
もらったカッパの足！

44
00:03:41,554 --> 00:03:42,555
（２人）えっ？

45
00:03:43,431 --> 00:03:46,935
（もろは）
お〜い　獣兵衛(じゅうべえ)さん　来たぞ

46
00:03:47,060 --> 00:03:48,770
ウッ！　うん？

47
00:03:49,270 --> 00:03:50,813
（玉乃）あっ…

48
00:03:51,564 --> 00:03:53,066
{\an8}大丈夫ですか？

49
00:03:54,901 --> 00:03:58,071
あっ…
すみません！　間違えました！

50
00:03:58,196 --> 00:03:59,197
どうしたの？

51
00:03:59,322 --> 00:04:01,532
なんか
すっごい べっぴんさんが…

52
00:04:01,658 --> 00:04:03,076
（２人）べっぴんさん？

53
00:04:04,035 --> 00:04:05,078
（とわ）こんにちは

54
00:04:10,792 --> 00:04:12,794
（とわ）あっ どうも
（もろは）なっ？

55
00:04:12,919 --> 00:04:15,713
こんなとこに こんな美人が
いるなんて おかしいだろう？

56
00:04:16,172 --> 00:04:17,006
{\an8}（獣兵衛）放っとけ

57
00:04:17,131 --> 00:04:18,299
{\an8}（竹千代(たけちよ)）
お得意さまからの—

58
00:04:18,424 --> 00:04:20,718
{\an8}ありがた〜い依頼が
あるんだぞ

59
00:04:21,052 --> 00:04:22,762
{\an8}（理玖(りく)）また
お会いできましたね

60
00:04:22,887 --> 00:04:23,721
{\an8}姫さま

61
00:04:24,055 --> 00:04:25,181
理玖…

62
00:04:25,306 --> 00:04:26,224
あいつ…

63
00:04:26,391 --> 00:04:28,142
{\an8}こら　お前ら！

64
00:04:28,643 --> 00:04:29,978
{\an8}頭(ず)が高いんだぞ！

65
00:04:30,395 --> 00:04:35,358
まあ おいらからの依頼というより
こちらからの依頼と申しましょうか

66
00:04:35,775 --> 00:04:38,861
はじめまして　玉乃と申します

67
00:04:39,237 --> 00:04:41,698
（もろは）玉乃さん…
（理玖）玉乃さんは—

68
00:04:41,823 --> 00:04:46,035
北の雪山に棲(す)む山の邪神(じゃしん)
焔(ほむら)から逃れて ここに

69
00:04:46,160 --> 00:04:48,371
（とわ）山の邪神…
（せつな）焔？

70
00:04:48,454 --> 00:04:54,377
はい　私は 焔と雪山の屋敷に
２人きりで暮らしておりました

71
00:04:54,544 --> 00:04:57,714
じゃ その焔ってのと
夫婦(めおと)ってことか？

72
00:04:57,839 --> 00:04:59,382
（玉乃）いいえ
（もろは）うん？

73
00:04:59,757 --> 00:05:02,552
まあ 玉乃さんは
そう思っていなくとも—

74
00:05:02,677 --> 00:05:05,972
焔は 完全に
夫婦だと思っていたんでしょうな

75
00:05:06,097 --> 00:05:06,889
（玉乃）ンッ…

76
00:05:07,473 --> 00:05:08,641
どういうことだ？

77
00:05:09,350 --> 00:05:11,853
玉乃さん　話してもらえますかね？

78
00:05:11,978 --> 00:05:12,895
ええ

79
00:05:14,188 --> 00:05:17,984
私は幼いころから
雪山の麓の村で—

80
00:05:18,109 --> 00:05:20,820
祖父母に預けられて
暮らしておりました

81
00:05:22,030 --> 00:05:23,740
（男性）なんて お美しい

82
00:05:23,865 --> 00:05:26,159
（男性）
こんな美しい人 見たことがない

83
00:05:27,118 --> 00:05:30,038
（玉乃）あれは
13を過ぎたころのことでした

84
00:05:30,371 --> 00:05:35,418
なぜか毎日のように
私のもとへ 次々と縁談の申し出が

85
00:05:36,502 --> 00:05:40,089
遠い町から わざわざ
お侍や商人さんも お見えになり

86
00:05:40,214 --> 00:05:41,716
（侍）玉乃さんを私の嫁に！

87
00:05:41,841 --> 00:05:45,011
（豪商）いいや
私が玉乃さんを大切にします！

88
00:05:45,136 --> 00:05:48,598
（玉乃）でも 私は
この村から離れたくなかったので

89
00:05:48,723 --> 00:05:50,808
全て お断りしておりました

90
00:05:51,517 --> 00:05:54,479
しかし ある夜のこと…

91
00:05:58,149 --> 00:05:58,816
うん？

92
00:06:08,076 --> 00:06:08,951
ハッ！？

93
00:06:14,624 --> 00:06:16,459
（焔）玉乃…

94
00:06:16,626 --> 00:06:17,960
（戸の倒れる音）
（祖母･祖父）あっ！

95
00:06:18,753 --> 00:06:20,546
アア…

96
00:06:23,758 --> 00:06:28,971
突然 焔が現れ 無理やり
私を雪山まで連れ去ったのです

97
00:06:29,305 --> 00:06:31,265
無理やりとは ひどいヤツだ

98
00:06:31,390 --> 00:06:32,183
（せつな）ああ

99
00:06:32,308 --> 00:06:34,227
でも なんで そんなことを？

100
00:06:34,811 --> 00:06:37,730
玉乃さんを独り占めしたかったに
決まってるだろう

101
00:06:38,022 --> 00:06:39,148
独り占め？

102
00:06:39,273 --> 00:06:40,233
はぁ？

103
00:06:40,775 --> 00:06:41,818
フッ…

104
00:06:42,985 --> 00:06:44,445
（玉乃）それから 私は—

105
00:06:44,570 --> 00:06:48,991
雪山の奥にある焔の屋敷で
一緒に暮らすことになりました

106
00:06:49,742 --> 00:06:51,077
不思議なことに—

107
00:06:51,202 --> 00:06:56,332
焔の屋敷だけは 雪がなく
まるで春のようでした

108
00:06:58,918 --> 00:07:03,005
最初のころは 焔は
いつも 私を温かいまなざしで—

109
00:07:03,673 --> 00:07:05,007
{\an8}とても優しく—

110
00:07:05,133 --> 00:07:07,009
{\an8}大切に
してくださいました

111
00:07:08,386 --> 00:07:09,428
ところが…

112
00:07:09,554 --> 00:07:11,889
（足音）

113
00:07:12,014 --> 00:07:12,765
あっ…

114
00:07:14,684 --> 00:07:16,269
（庭師）あっ…　ん…

115
00:07:17,478 --> 00:07:19,355
（焔）お前！
（玉乃）うん？

116
00:07:19,480 --> 00:07:21,774
（焔）よくも 私の玉乃を見たな！

117
00:07:22,024 --> 00:07:24,986
（庭師）えっ いや
私は 偶然 目が合っただけで…

118
00:07:25,111 --> 00:07:26,320
許さぬ！

119
00:07:27,071 --> 00:07:28,114
お… お助け！

120
00:07:28,239 --> 00:07:29,782
ウッ… ウワーッ！

121
00:07:30,199 --> 00:07:31,200
（玉乃）アア…

122
00:07:31,701 --> 00:07:33,536
アア アア…

123
00:07:34,120 --> 00:07:36,038
（玉乃）私と目が合っただけで—

124
00:07:36,164 --> 00:07:39,041
焔は 庭師の方を
殺してしまったのです

125
00:07:39,500 --> 00:07:43,546
それから 焔は
屋敷を訪ねる来客を次々と…

126
00:07:43,921 --> 00:07:47,300
（商人）焔さま
注文の品をお届けに まいりました

127
00:07:47,717 --> 00:07:48,843
（焔）ふむ…

128
00:07:50,219 --> 00:07:51,471
これはこれは

129
00:07:51,721 --> 00:07:52,638
ハッ…

130
00:07:53,014 --> 00:07:55,641
お前　玉乃を見たな！

131
00:07:56,100 --> 00:07:58,019
あっ…　お逃げください！

132
00:07:58,144 --> 00:08:00,438
（商人の悲鳴）

133
00:08:00,563 --> 00:08:01,647
（玉乃の悲鳴）

134
00:08:06,652 --> 00:08:07,904
（使用人）玉乃さま

135
00:08:08,446 --> 00:08:11,032
（使用人）お料理が
お気に召しませんでしたでしょうか

136
00:08:11,282 --> 00:08:13,159
いえ　そんなことは…

137
00:08:13,284 --> 00:08:14,535
（食器をひっくり返す音）

138
00:08:14,702 --> 00:08:16,537
（焔）お前 許さん！
（使用人）ヒイッ！

139
00:08:16,662 --> 00:08:17,538
焔さま！

140
00:08:17,830 --> 00:08:19,916
玉乃は わしのものだ

141
00:08:20,583 --> 00:08:22,919
わしだけの玉乃なのだ！

142
00:08:23,085 --> 00:08:24,295
（使用人の悲鳴）

143
00:08:25,838 --> 00:08:27,715
（玉乃）
どうか もう おやめください！

144
00:08:27,840 --> 00:08:29,926
（焔）玉乃　お前も悪いのだ

145
00:08:30,510 --> 00:08:34,055
お前も ヤツらを唆すような態度を
取っているのだろう？

146
00:08:34,555 --> 00:08:36,557
私は決して そのようなこと…

147
00:08:36,933 --> 00:08:41,020
（焔）お前は自覚がなくとも
男たちを誘惑しているのだ

148
00:08:41,145 --> 00:08:43,064
（焔）来い！
（玉乃）アアッ！

149
00:08:43,689 --> 00:08:46,692
（焔）玉乃　お前は私だけのものだ

150
00:08:46,859 --> 00:08:49,695
もう二度と
誰の目にも さらさせん！

151
00:08:49,862 --> 00:08:50,530
（鍵の閉まる音）

152
00:08:51,155 --> 00:08:54,867
焔さま　お願いです
ここから出して！

153
00:08:54,992 --> 00:08:56,536
焔さま！

154
00:08:57,995 --> 00:09:01,082
（玉乃）
焔は 私を座敷牢(ざしきろう)に閉じ込めました

155
00:09:01,832 --> 00:09:02,959
ですが…

156
00:09:03,876 --> 00:09:04,710
ンッ…

157
00:09:07,463 --> 00:09:08,756
ンッ…

158
00:09:10,174 --> 00:09:11,092
（鍵の開く音）

159
00:09:11,217 --> 00:09:11,968
あっ…

160
00:09:14,554 --> 00:09:16,347
ハァハァ…

161
00:09:17,348 --> 00:09:20,142
（玉乃）
こうして 屋敷から逃げ出し—

162
00:09:20,518 --> 00:09:22,353
雪山を下っていたところで…

163
00:09:22,979 --> 00:09:24,730
{\an8}（足音）
ハァ…

164
00:09:25,439 --> 00:09:26,107
{\an8}あっ…

165
00:09:27,567 --> 00:09:32,405
（竹千代）こちら 理玖さまが
彼女を助けたというわけなんだぞ

166
00:09:33,281 --> 00:09:34,490
（竹千代）フフ〜ン！

167
00:09:34,615 --> 00:09:36,742
…と まあ そんなところです

168
00:09:37,201 --> 00:09:38,744
そうだったんだ…

169
00:09:39,078 --> 00:09:39,996
いやぁ

170
00:09:40,121 --> 00:09:43,749
焔が嫉妬して 心配になるのも
分からんでもないがな

171
00:09:44,166 --> 00:09:45,918
でもさ 嫉妬ってやつも—

172
00:09:46,043 --> 00:09:49,964
そこまで突き抜けると
それは それで 気持ちいいのかもな

173
00:09:50,089 --> 00:09:52,008
とわさまは どう思われますかい？

174
00:09:52,383 --> 00:09:53,968
えっ 私？

175
00:09:54,093 --> 00:09:57,138
スマホを手放せない感じと
一緒かな？

176
00:09:57,263 --> 00:09:58,764
スマホ依存症的な

177
00:09:59,265 --> 00:10:01,142
（獣兵衛）うん？　スマ？
（玉乃）うん？

178
00:10:01,267 --> 00:10:03,227
（竹千代）
お前　何を言ってるんだぞ？

179
00:10:03,352 --> 00:10:05,980
（とわ）あ… あっ いや　何でも…

180
00:10:06,105 --> 00:10:07,898
（理玖）フッ…
（とわ）あっ…

181
00:10:08,316 --> 00:10:13,029
でも そんな嫉妬深いヤツなら
彼女をかくまった理玖さんは…

182
00:10:13,446 --> 00:10:14,780
相当 マズイな

183
00:10:15,156 --> 00:10:17,783
ああ　お前 焔に殺されるぞ

184
00:10:18,284 --> 00:10:20,703
だからこそ おいらに代わって—

185
00:10:20,828 --> 00:10:23,414
焔の退治を
どうか お願いしたいのです

186
00:10:23,914 --> 00:10:25,291
焔の退治を？

187
00:10:26,042 --> 00:10:28,252
（玉乃）
この子たちに そんな危険な…

188
00:10:28,377 --> 00:10:31,130
焔は とてつもない力を
持っています

189
00:10:31,255 --> 00:10:34,425
お若い娘さんたちを
危険に さらすなんて…

190
00:10:34,550 --> 00:10:36,844
（理玖）
それが こちらの姫さまたちは—

191
00:10:36,969 --> 00:10:39,388
ただのお若い娘さんでは
ないのですよ

192
00:10:39,513 --> 00:10:40,181
えっ？

193
00:10:40,931 --> 00:10:42,808
（理玖）夜叉姫さまですから

194
00:10:43,267 --> 00:10:44,560
夜叉姫さま…

195
00:10:44,685 --> 00:10:47,813
（獣兵衛）
それに 断る理由もないはずだ

196
00:10:47,938 --> 00:10:50,232
山の邪神 焔の首となれば—

197
00:10:50,358 --> 00:10:53,486
賞金も
ものすごいことになるからな

198
00:10:53,736 --> 00:10:54,487
なに！？

199
00:10:54,820 --> 00:10:57,907
ここの掃除も
しなくていいようになるんだぞ

200
00:10:58,407 --> 00:11:00,451
やる！　絶対やる！

201
00:11:00,576 --> 00:11:02,536
なっ？
せつな とわ　やるだろう？

202
00:11:02,662 --> 00:11:04,997
（もろは）なっ？　なっ？
（２人）ンッ…

203
00:11:05,915 --> 00:11:07,083
フッ…

204
00:11:07,875 --> 00:11:11,253
{\an8}（とわ）
結局 もろはに押されて
引き受けちゃったね

205
00:11:11,379 --> 00:11:12,380
{\an8}（せつな）ああ

206
00:11:12,505 --> 00:11:14,840
{\an8}（もろは）３人寄れば
何とやらっていうだろう

207
00:11:15,341 --> 00:11:19,095
（竹千代）
俺も一緒に行かされるなんて
聞いてないんだぞ

208
00:11:19,637 --> 00:11:20,346
さぶっ！

209
00:11:25,935 --> 00:11:28,562
（焔）玉乃〜…

210
00:11:29,355 --> 00:11:31,941
{\an8}どこ行ったーっ!?

211
00:11:33,526 --> 00:11:34,944
{\an8}（くしゃみ）

212
00:11:35,486 --> 00:11:36,320
{\an8}（もろは）寒い…

213
00:11:36,445 --> 00:11:39,573
{\an8}（竹千代）も… もう
寒くてダメだぞ！

214
00:11:40,574 --> 00:11:42,827
（とわ）ウッ…　すごい雪だな

215
00:11:42,952 --> 00:11:45,579
俺は帰るぞ　さ… さらば！

216
00:11:46,038 --> 00:11:49,125
雲母(きらら)も ここまででいい
ありがとう

217
00:11:50,251 --> 00:11:51,669
（もろは）さっむ…

218
00:11:51,794 --> 00:11:54,088
…で 屋敷は どこだ！？

219
00:11:55,047 --> 00:11:56,090
感じる

220
00:12:00,344 --> 00:12:02,054
（とわ）あそこだけ雪がない

221
00:12:02,179 --> 00:12:03,848
（せつな）行こう
（もろは）寒い〜

222
00:12:05,307 --> 00:12:06,851
（理玖）どうしました？

223
00:12:07,643 --> 00:12:09,603
（玉乃）あの子たちが心配で

224
00:12:09,979 --> 00:12:11,856
本当に これで良かったのかって…

225
00:12:12,440 --> 00:12:16,360
誰かが退治せねば
一生 あいつから逃れられませんよ

226
00:12:17,653 --> 00:12:21,991
どこに身を隠そうと
焔は必ず あなたを見つけだす

227
00:12:22,575 --> 00:12:24,368
{\an8}まあ そもそも
おいらは—

228
00:12:24,493 --> 00:12:28,289
{\an8}人間との色恋沙汰なんぞ
かたきし解(げ)せませんがね

229
00:12:32,126 --> 00:12:33,752
（とわ）
玉乃さんが言ってたとおり—

230
00:12:34,170 --> 00:12:35,963
{\an8}ここだけ春みたいだな

231
00:12:36,088 --> 00:12:37,756
{\an8}（せつな）ああ
（もろは）おい　あれ！

232
00:12:40,009 --> 00:12:42,761
玉乃！　どこじゃ！？

233
00:12:43,137 --> 00:12:47,057
私のもとから離れるなど許さぬ
どこじゃ！？

234
00:12:47,391 --> 00:12:49,143
{\an8}あれが山の邪神…

235
00:12:49,268 --> 00:12:50,311
{\an8}焔か…

236
00:12:51,103 --> 00:12:52,438
{\an8}（もろは）突撃〜！

237
00:12:52,563 --> 00:12:54,190
{\an8}ちょ… ちょっと もろは！

238
00:12:54,565 --> 00:12:56,192
（もろは）おい　焔！

239
00:12:56,817 --> 00:12:59,320
玉乃さんは捜しても もう いないぞ

240
00:12:59,737 --> 00:13:03,741
（とわ）もう…　もろはったら
後先 考えずに行っちゃうんだから

241
00:13:04,867 --> 00:13:07,703
お前か！？
私の玉乃を連れ去ったのは！

242
00:13:08,037 --> 00:13:11,582
おいおい！　“私の”って
玉乃さんは お前のものじゃないぞ

243
00:13:11,832 --> 00:13:14,460
黙れ！　どこだ？
玉乃は どこにいる！？

244
00:13:14,919 --> 00:13:17,254
（もろは）
フン！　誰が教えるもんか

245
00:13:17,379 --> 00:13:19,465
（焔）言わぬのなら！

246
00:13:20,090 --> 00:13:21,050
（もろは）イッ！？

247
00:13:22,676 --> 00:13:23,511
（２人）もろは！

248
00:13:23,844 --> 00:13:25,012
あち… あち…

249
00:13:25,179 --> 00:13:26,764
あちーっ！

250
00:13:29,183 --> 00:13:30,768
ブハッ！

251
00:13:30,935 --> 00:13:33,395
（もろは）火鼠(ひねずみ)の衣 ナメんなよ！

252
00:13:33,521 --> 00:13:35,940
どこだ！？　玉乃は どこだ？

253
00:13:36,065 --> 00:13:38,025
言え！　早く言うのだ！

254
00:13:38,609 --> 00:13:40,319
（せつな）
玉乃さんは もう戻らない

255
00:13:40,444 --> 00:13:42,279
（焔）なに！？
（とわ）いい？　焔

256
00:13:43,030 --> 00:13:46,450
人は 自分勝手に ずっと
そばに置いておくことなんて…

257
00:13:46,951 --> 00:13:48,202
できないんだから！

258
00:13:48,494 --> 00:13:50,412
うるさい　黙れ！

259
00:13:56,293 --> 00:13:57,169
その目！

260
00:13:57,878 --> 00:13:59,713
（せつな）群れ発(た)ちのツバメ！

261
00:14:01,048 --> 00:14:01,715
グッ！

262
00:14:02,049 --> 00:14:03,717
ハアーッ！

263
00:14:04,176 --> 00:14:05,469
{\an8}やはり お前ら！

264
00:14:05,928 --> 00:14:08,722
金色と銀色の
真珠を持っていた あの！

265
00:14:09,223 --> 00:14:10,724
ドリャー！

266
00:14:11,100 --> 00:14:12,518
ならば なおさら

267
00:14:12,643 --> 00:14:13,727
（息を吸い込む音）

268
00:14:15,104 --> 00:14:15,980
ウッ… ウワッ！

269
00:14:16,146 --> 00:14:16,855
とわ！

270
00:14:18,357 --> 00:14:19,358
大丈夫だ

271
00:14:19,900 --> 00:14:23,112
まさか お前たちが
生きていたとはな

272
00:14:23,237 --> 00:14:24,405
どういうことだ？

273
00:14:24,822 --> 00:14:26,532
私たちを知っているのか？

274
00:14:26,782 --> 00:14:31,620
（焔）お前たちは
あのとき 私が殺したはずだった

275
00:14:31,745 --> 00:14:32,538
（２人）うん？

276
00:14:35,416 --> 00:14:39,336
（是露(ぜろ)）
焔よ　あの森を燃やしておしまい

277
00:14:39,461 --> 00:14:40,337
あの森を？

278
00:14:41,046 --> 00:14:44,341
{\an8}（是露）いいのよね？
殺生丸(せっしょうまる)さま

279
00:14:51,015 --> 00:14:52,892
（是露）森ごと焼き尽くし—

280
00:14:53,017 --> 00:14:56,604
呪われた半妖の姉妹を
この世から消し去るの

281
00:14:56,729 --> 00:14:58,105
（焔）相分かった

282
00:14:58,981 --> 00:15:01,775
（とわ）せつな　こっち！
（せつな）とわ姉ちゃん！

283
00:15:02,276 --> 00:15:04,987
（せつな）とわ姉ちゃーん！

284
00:15:06,906 --> 00:15:11,160
（焔）あのとき
全て燃やし尽くしたはずだったが

285
00:15:11,869 --> 00:15:14,914
姉妹そろって生き延びていたとは…

286
00:15:15,039 --> 00:15:16,832
（とわ）…てことは お前

287
00:15:16,957 --> 00:15:20,544
ああ　あの森を
焼き尽くしたのは私だ

288
00:15:20,669 --> 00:15:21,503
クッ！

289
00:15:22,504 --> 00:15:26,008
（とわ）
お前のせいで… お前のせいで…

290
00:15:26,592 --> 00:15:28,761
（とわ）せつなーっ！

291
00:15:30,554 --> 00:15:34,391
せつなーっ！

292
00:15:35,643 --> 00:15:37,311
{\an8}私と せつなは…

293
00:15:38,228 --> 00:15:40,522
あの森で
引き裂かれてしまったんだ！

294
00:15:43,692 --> 00:15:45,277
（足音）
（理玖）お出かけかい？

295
00:15:45,861 --> 00:15:47,988
（玉乃）あっ…　理玖さん

296
00:15:48,280 --> 00:15:51,241
（理玖）あなたが行ったところで
どうなるってものでもない

297
00:15:51,367 --> 00:15:52,284
（玉乃）分かっています

298
00:15:53,035 --> 00:15:57,873
でも やっぱり私自身が 焔に
はっきり伝えないといけないんです

299
00:15:57,998 --> 00:16:01,377
私のせいで あの子たちを
危険な目に遭わせられない

300
00:16:02,336 --> 00:16:04,797
ハァ…　しかたねえ

301
00:16:05,506 --> 00:16:08,258
そんなに行きたければ
おいらも お供しよう

302
00:16:08,384 --> 00:16:09,051
えっ？

303
00:16:09,468 --> 00:16:12,721
少々 確かめたいことも
ありましてねえ

304
00:16:12,846 --> 00:16:13,931
（はじく音）

305
00:16:14,223 --> 00:16:16,934
（竹千代）
お呼びですか？　理玖さま

306
00:16:17,601 --> 00:16:18,644
ンッ…

307
00:16:19,395 --> 00:16:21,522
フゥ〜　寒かったぞ

308
00:16:21,647 --> 00:16:24,483
（理玖）竹千代
すまぬが また北の雪山まで

309
00:16:24,608 --> 00:16:25,943
えっ また！？

310
00:16:26,110 --> 00:16:30,864
あっ いや　理玖さまのためなら
全く問題ないんだぞ

311
00:16:30,990 --> 00:16:33,325
（理玖）では 玉乃さん
（玉乃）は… はい

312
00:16:33,492 --> 00:16:34,702
ハアーッ！

313
00:16:35,953 --> 00:16:36,912
（焔）ハアッ！

314
00:16:38,330 --> 00:16:40,958
お前らの存在を知られると困るのだ

315
00:16:41,083 --> 00:16:44,128
このまま生かしておくわけには
いかぬ！

316
00:16:48,132 --> 00:16:49,299
焔！

317
00:16:51,552 --> 00:16:53,012
（２人）ヤーッ！

318
00:16:53,178 --> 00:16:55,222
{\an8}玉乃と私を
引き裂くヤツは—

319
00:16:55,347 --> 00:16:57,016
{\an8}この世から
葬り去ってやる！

320
00:16:57,349 --> 00:16:59,143
引き裂いたのは お前だ！

321
00:16:59,476 --> 00:17:01,270
旋風陣(せんぷうじん)！

322
00:17:01,520 --> 00:17:03,147
トリャー！

323
00:17:04,606 --> 00:17:07,943
そんなもので
私を倒せると思うか！？

324
00:17:08,068 --> 00:17:10,362
{\an8}ウオーッ！

325
00:17:13,490 --> 00:17:14,700
（とわ）マズイ！
（せつな）あっ…

326
00:17:15,743 --> 00:17:17,077
（もろは）紅龍破(こうりゅうは)！

327
00:17:17,244 --> 00:17:18,829
（爆発音）

328
00:17:21,874 --> 00:17:23,125
（せつな）もろは！
（もろは）ヘヘッ！

329
00:17:23,250 --> 00:17:24,084
（とわ）ンッ…

330
00:17:29,381 --> 00:17:32,468
あれに のみ込まれたら マズイ
一度 退散だ！

331
00:17:32,926 --> 00:17:36,555
ダメだ！　私は絶対に焔を倒す！

332
00:17:36,680 --> 00:17:38,974
私と せつなを引き裂いた焔を！

333
00:17:41,310 --> 00:17:41,977
とわ…

334
00:17:42,311 --> 00:17:44,063
（もろは）じゃ せめて よけろ

335
00:17:44,188 --> 00:17:44,980
来るぞ！

336
00:17:45,564 --> 00:17:48,901
{\an8}（焔）今度こそ
炎に返るがいい

337
00:17:49,026 --> 00:17:51,487
（玉乃）焔さま　やめて！
（焔）ハッ…

338
00:17:52,321 --> 00:17:54,490
玉乃！　玉乃じゃないか！

339
00:17:54,865 --> 00:17:57,034
（玉乃）焔さま　もう やめて！

340
00:17:57,159 --> 00:17:58,994
その子たちは関係ないの！

341
00:17:59,328 --> 00:18:03,624
そんなことは どうでもいい
それより 一体 そいつは誰だ！？

342
00:18:03,957 --> 00:18:05,876
（玉乃）えっ？
（理玖）フッ…

343
00:18:06,085 --> 00:18:07,878
き… 貴様！

344
00:18:08,420 --> 00:18:11,090
おい！
更に怒らせて どうする！？

345
00:18:11,215 --> 00:18:14,426
ほら　玉乃さん
やっぱり あいつのとこ—

346
00:18:14,551 --> 00:18:16,553
帰ったほうが
いいのではありませんか？

347
00:18:16,678 --> 00:18:19,139
いいえ　私は絶対に帰らない！

348
00:18:19,473 --> 00:18:23,393
アアッ！　た… 玉乃よ
なんてことを言うのだ！？

349
00:18:23,811 --> 00:18:26,063
{\an8}（理玖）フッ…
（玉乃）何度だって言う

350
00:18:26,188 --> 00:18:28,649
{\an8}私は あなたと離れて
１人で生きるの

351
00:18:29,066 --> 00:18:31,318
だから 二度と戻ることはないわ！

352
00:18:31,443 --> 00:18:32,653
ハガッ…

353
00:18:33,070 --> 00:18:35,531
おお　言うなぁ 玉乃さん

354
00:18:35,656 --> 00:18:39,618
もしかしたら 玉乃さん
命を懸けて ここに来たのかも

355
00:18:39,743 --> 00:18:42,788
（せつな･もろは）うん？
（とわ）あいつと別れるために…

356
00:18:43,497 --> 00:18:46,542
一体 どうしてしまったんだ？
玉乃

357
00:18:46,667 --> 00:18:50,420
私と お前の愛は
誰にも引き裂けないのだぞ

358
00:18:50,546 --> 00:18:53,215
お前は
そいつに唆されているだけだ

359
00:18:53,340 --> 00:18:55,175
玉乃　戻るのだ

360
00:18:55,342 --> 00:18:57,261
さあ 私のもとへ！

361
00:18:57,386 --> 00:19:01,181
（理玖）ねっ？　ああ言ってるし
（玉乃）イヤ！　絶対に戻らない！

362
00:19:01,390 --> 00:19:03,433
{\an8}玉乃！

363
00:19:03,600 --> 00:19:04,685
アアッ…

364
00:19:05,394 --> 00:19:08,397
なぜだ？　なぜ そんな…

365
00:19:08,522 --> 00:19:11,483
私は こんなにも お前のことを…

366
00:19:11,608 --> 00:19:13,318
私の愛が…

367
00:19:13,443 --> 00:19:17,197
分からないのかーっ！？

368
00:19:20,117 --> 00:19:21,535
{\an8}（竹千代）あちちちっ！
（玉乃）ウワッ！

369
00:19:21,660 --> 00:19:22,452
（理玖）おっと…

370
00:19:22,995 --> 00:19:25,455
（理玖）気をつけて
（玉乃）はい

371
00:19:25,747 --> 00:19:27,457
{\an8}やめろ！

372
00:19:28,208 --> 00:19:32,838
玉乃は 私のものだ！
私の愛が いちばんなのだ！

373
00:19:32,963 --> 00:19:34,715
玉乃　玉乃…

374
00:19:35,132 --> 00:19:38,135
玉乃ーっ！

375
00:19:38,260 --> 00:19:40,721
（うめき声）

376
00:19:41,096 --> 00:19:43,473
うわ…　完全に怒らせたぞ

377
00:19:43,640 --> 00:19:47,477
（うめき声）

378
00:19:48,145 --> 00:19:51,190
焔のヤツ
自分で自分を燃やしてるぞ！

379
00:19:51,315 --> 00:19:51,982
クッ！

380
00:19:52,608 --> 00:19:56,445
（焔）玉乃… 玉乃…

381
00:19:56,862 --> 00:19:57,738
玉乃…

382
00:19:58,280 --> 00:20:01,533
玉乃…　アアッ…

383
00:20:04,953 --> 00:20:07,039
（もろは）
おい　逃げないとヤバイぞ！

384
00:20:07,164 --> 00:20:07,998
（せつな）とわ

385
00:20:09,499 --> 00:20:10,375
とわ！

386
00:20:10,500 --> 00:20:11,543
せつな…

387
00:20:11,668 --> 00:20:13,212
（せつな）行くぞ
（とわ）でも…

388
00:20:13,337 --> 00:20:14,755
（せつな）いいから！
（とわ）クッ！

389
00:20:15,088 --> 00:20:18,759
（うめき声）

390
00:20:19,218 --> 00:20:21,595
アア アア…

391
00:20:21,720 --> 00:20:23,263
ンンッ…

392
00:20:24,598 --> 00:20:27,559
（理玖）フッ…　実に滑稽だ

393
00:20:27,684 --> 00:20:31,230
人間などというものを愛すると
ロクなことにならない

394
00:20:31,355 --> 00:20:35,192
犬の大将も しかり
殺生丸も しかり

395
00:20:35,901 --> 00:20:37,402
破滅のみ

396
00:20:40,030 --> 00:20:42,991
（玉乃）この度は
本当にお世話になりました

397
00:20:43,116 --> 00:20:45,494
（もろは）
竹千代に送ってもらえばいいのに

398
00:20:45,619 --> 00:20:47,162
（竹千代）お前が言うな！

399
00:20:47,287 --> 00:20:49,831
でも ホントに
遠慮しないでいいんだぞ

400
00:20:50,415 --> 00:20:52,626
（玉乃）
いいえ　ここで大丈夫です

401
00:20:52,751 --> 00:20:56,296
これで また おじいさんと
おばあさんと暮らせるね

402
00:20:56,421 --> 00:20:58,215
（玉乃）ええ　麓の村で—

403
00:20:58,340 --> 00:21:00,842
祖父母と共に
もう一度 やり直します

404
00:21:01,218 --> 00:21:04,054
では 皆さん　どうか お元気で

405
00:21:06,265 --> 00:21:08,850
…にしても 焔のヤツ

406
00:21:08,976 --> 00:21:13,647
怒りのあまりに 自分で自分を
灰になるまで焼き尽くすなんて

407
00:21:14,147 --> 00:21:16,650
{\an8}おかげで
また賞金首が…

408
00:21:17,109 --> 00:21:19,444
残念だったぞ　もろは

409
00:21:19,569 --> 00:21:21,238
ガハハハッ！

410
00:21:21,363 --> 00:21:23,865
（もろは）ク〜ッ…
（竹千代）ガ〜ハハハッ！

411
00:21:23,991 --> 00:21:27,160
（とわ）私も これ
もう持ち歩かなくてもいいかな

412
00:21:27,911 --> 00:21:32,582
誰に連絡取るわけでもないし
ここには せつなが いるし…

413
00:21:32,833 --> 00:21:34,167
うん？　なに？

414
00:21:34,835 --> 00:21:36,169
もう いいのか？

415
00:21:39,548 --> 00:21:41,174
だから 何が？

416
00:21:41,883 --> 00:21:42,551
そうか

417
00:21:43,885 --> 00:21:44,928
なら いい

418
00:21:49,057 --> 00:21:50,350
フフッ…

419
00:21:51,393 --> 00:21:55,397
{\an8}♪〜

420
00:23:15,060 --> 00:23:20,065
{\an8}〜♪

421
00:23:22,526 --> 00:23:25,237
（理玖）２人の夜叉姫さまが
この世に生を受けた その直後—

422
00:23:25,821 --> 00:23:28,198
かつてない天変地異が
迫っておりやした

423
00:23:28,323 --> 00:23:29,825
（邪見(じゃけん)）惨劇を食い止めるため—

424
00:23:29,991 --> 00:23:32,869
殺生丸さまと犬夜叉(いぬやしゃ)が
立ち向かったのだが…

425
00:23:32,994 --> 00:23:34,788
（麒麟丸(きりんまる)）
なぜ わしを目覚めさせたのだ？

426
00:23:35,705 --> 00:23:38,041
（かごめ）
これは犬夜叉のお母さんの形見なの

427
00:23:38,166 --> 00:23:41,002
女の子が生まれたら
渡そうと決めてたのよ

428
00:23:41,461 --> 00:23:45,423
（とわ）次回「半妖の夜叉姫」
“月蝕(げっしょく)　運命の惜別”

429
00:23:45,799 --> 00:23:48,677
（りん）
殺生丸さま　りんは信じております