1
00:00:02,127 --> 00:00:03,545
（とわ）とわと せつな

2
00:00:03,920 --> 00:00:08,591
私たち半妖(はんよう)の双子には それぞれ
２つの世界が同時に存在する

3
00:00:09,718 --> 00:00:13,638
人間と妖怪　戦国時代と現代社会

4
00:00:13,805 --> 00:00:16,725
安らぎと戦い　喜びと悲しみ

5
00:00:17,183 --> 00:00:20,311
夢と現実　一瞬と永遠

6
00:00:20,687 --> 00:00:23,481
そして 大好きと大嫌い

7
00:00:24,441 --> 00:00:26,568
戦国御伽草子(おとぎぞうし)「半妖の夜叉姫(やしゃひめ)」

8
00:00:27,736 --> 00:00:31,448
私たちは 前途多難な
運命に突き進んでいく！

9
00:00:32,323 --> 00:00:34,409
（カラスの鳴き声）

10
00:00:34,534 --> 00:00:37,495
（獣兵衛(じゅうべえ)）
理玖(りく)さま　これをお返しします

11
00:00:37,620 --> 00:00:38,705
（理玖）もう いいのかい？

12
00:00:38,872 --> 00:00:39,706
{\an8}（獣兵衛）ええ

13
00:00:39,831 --> 00:00:42,500
{\an8}虹色真珠のおかげで
賞金首が集まり—

14
00:00:42,625 --> 00:00:44,961
{\an8}たんまり
稼がせていただきました

15
00:00:45,086 --> 00:00:47,839
（理玖）そうかい　それは良かった

16
00:00:48,673 --> 00:00:52,093
では そろそろ動き始めますか

17
00:01:05,356 --> 00:01:07,317
ん…　ここか

18
00:01:26,127 --> 00:01:28,546
（渾沌(こんとん)）こら　踏むでない
（理玖）おっと…

19
00:01:28,838 --> 00:01:31,508
とっとっと…　こりゃ失礼！

20
00:01:32,550 --> 00:01:33,593
ハァ…

21
00:01:34,010 --> 00:01:37,472
渾沌の旦那　随分と悠長ですね

22
00:01:37,764 --> 00:01:38,640
（渾沌）なんだと？

23
00:01:39,182 --> 00:01:41,476
（理玖）夜叉姫たちに
やられときながら—

24
00:01:41,601 --> 00:01:45,021
自分じゃ手を出さないなんて
このままで いいんですかい？

25
00:01:45,480 --> 00:01:47,148
（渾沌）フフフッ…

26
00:01:47,524 --> 00:01:52,028
お前ごときには分からぬであろうが
今は 陣を練っているのだ

27
00:01:52,779 --> 00:01:55,615
（理玖）陣？
（渾沌）八陣遁甲(はちじんとんこう)

28
00:01:55,740 --> 00:01:57,450
方術による罠(わな)だ

29
00:01:58,034 --> 00:02:03,081
しかし 要が決まらぬ
陣に据える力の要所だ

30
00:02:05,041 --> 00:02:06,584
お前　やらぬか？

31
00:02:06,709 --> 00:02:09,754
（理玖）いやいや
おいらじゃ 力不足でしょう

32
00:02:09,879 --> 00:02:12,799
旦那が 自分で
やったらいいじゃありませんか

33
00:02:12,924 --> 00:02:15,301
わしは陣を操らねばならぬ

34
00:02:15,760 --> 00:02:18,263
でしたら 饕餮(とうてつ)さんは どうです？

35
00:02:18,513 --> 00:02:23,226
饕餮だと？　フフッ…
あの大飯食らいをか？

36
00:02:23,726 --> 00:02:25,895
（理玖）
麒麟丸(きりんまる)さま配下の四凶(しきょう)も—

37
00:02:26,020 --> 00:02:29,524
残ってるのは
旦那と饕餮さんの２人だけ

38
00:02:29,983 --> 00:02:32,402
たまには
手を組んだっていいでしょう？

39
00:02:32,819 --> 00:02:35,488
（渾沌）あやつが
どこで どうしてるのか知らぬ

40
00:02:36,114 --> 00:02:38,449
そいつは おいらに お任せあれ

41
00:02:38,658 --> 00:02:39,993
捜して連れてきますよ

42
00:02:40,493 --> 00:02:43,705
連れてくるとなれば 夜叉姫どもだ

43
00:02:43,830 --> 00:02:47,375
陣を張っても
誘い込まねば動かしようがない

44
00:02:47,792 --> 00:02:48,793
（理玖）あ〜…

45
00:02:48,918 --> 00:02:52,130
じゃ そっちも
おいらが 何か策を巡らしましょう

46
00:02:52,255 --> 00:02:54,924
（渾沌）随分と親切ではないか

47
00:02:55,049 --> 00:02:57,886
（理玖）夜叉姫から
虹色真珠を奪い取れと—

48
00:02:58,011 --> 00:03:00,305
麒麟丸さまが お望みですからねえ

49
00:03:00,889 --> 00:03:03,641
そこんとこ 旦那も お忘れなく

50
00:03:04,142 --> 00:03:05,727
心得ておる

51
00:03:08,104 --> 00:03:10,440
要所に饕餮とな…

52
00:03:11,399 --> 00:03:17,405
{\an8}♪〜

53
00:04:34,399 --> 00:04:40,405
{\an8}〜♪

54
00:04:46,411 --> 00:04:48,830
{\an8}（とわ）え〜っ!?
〝産霊山(むすびやま)じゃない 〞？

55
00:04:49,330 --> 00:04:52,667
里で ここが
産霊山だって聞いたんだけど

56
00:04:52,792 --> 00:04:55,878
（百姓）ここは おむすび山だぁ
（とわ）おむすび！？

57
00:04:56,004 --> 00:04:57,463
（百姓）ほれ　見てみれ

58
00:04:57,964 --> 00:05:01,134
実に うまそうな形の山だろう？

59
00:05:01,259 --> 00:05:02,468
（とわ）はぁ…

60
00:05:02,927 --> 00:05:05,305
{\an8}じゃ 産霊山は どこ？

61
00:05:05,430 --> 00:05:07,974
{\an8}（百姓）
そんな山は知らねえな

62
00:05:08,099 --> 00:05:10,601
ええっ？　そんな…

63
00:05:10,727 --> 00:05:11,728
（雲母(きらら)の あくび）

64
00:05:14,480 --> 00:05:18,234
（せつな）とんだ勘違いだったな
（とわ）ひと事みたいに…

65
00:05:18,359 --> 00:05:22,363
“夢の胡蝶(こちょう)”を捕まえないと
せつなの眠りは取り戻せないんだぞ

66
00:05:22,822 --> 00:05:25,199
（せつな）
眠れなくとも不都合はない

67
00:05:26,159 --> 00:05:27,952
違ったのなら戻ろう

68
00:05:29,704 --> 00:05:33,624
夢の胡蝶 一体 どこにいるんだ？

69
00:05:39,088 --> 00:05:42,425
（是露(ぜろ)）四凶のうち
２人も やられたというのに—

70
00:05:42,550 --> 00:05:44,510
あなたは 何も手を打たないの？

71
00:05:44,844 --> 00:05:45,678
（麒麟丸）うん？

72
00:05:45,803 --> 00:05:49,432
（是露）殺生丸(せっしょうまる)の娘を
殺してくれるはずでしょう？

73
00:05:49,557 --> 00:05:51,184
（麒麟丸）そうであったかな…

74
00:05:51,309 --> 00:05:52,518
そうですとも

75
00:05:53,644 --> 00:05:56,022
{\an8}（麒麟丸）理玖が
何か動いているようだ

76
00:05:56,564 --> 00:05:58,441
{\an8}あの子に任せっきり？

77
00:05:58,566 --> 00:06:00,485
{\an8}（麒麟丸）
あれは わしの腹心

78
00:06:00,610 --> 00:06:02,236
{\an8}任せておけばよい

79
00:06:02,570 --> 00:06:04,363
{\an8}不精なお人…

80
00:06:20,797 --> 00:06:21,923
（もろはの ため息）

81
00:06:22,048 --> 00:06:25,301
（竹千代(たけちよ)）
おい　ここにホコリが残ってるぞ

82
00:06:25,426 --> 00:06:27,428
（もろは）あ〜 うるせえ

83
00:06:27,553 --> 00:06:28,763
獣兵衛さん！

84
00:06:28,888 --> 00:06:31,516
ちゃんとした賞金稼ぎの
仕事は ないのかよ？

85
00:06:31,641 --> 00:06:33,101
（獣兵衛）
ないから やらせとるんだ

86
00:06:33,392 --> 00:06:35,853
{\an8}コツコツ働け！
でないと—

87
00:06:35,978 --> 00:06:38,106
{\an8}今日の食いぶちも
稼げないんだぞ

88
00:06:38,606 --> 00:06:40,650
{\an8}私を
こんな使い方するなんて

89
00:06:40,775 --> 00:06:41,984
{\an8}間違ってる！

90
00:06:42,110 --> 00:06:45,196
もっと でっかく
ガバッと稼げるヤツなのに！

91
00:06:45,321 --> 00:06:47,281
（竹千代）
ガバッと稼ぐのは たまたまだぞ

92
00:06:47,406 --> 00:06:49,283
うるせえ　このチビ狸(だぬき)！

93
00:06:49,408 --> 00:06:51,119
なんだと！？　四半妖(しはんよう)のくせに！

94
00:06:51,244 --> 00:06:52,370
（理玖）ごめんよ
（もろはたち）うん？

95
00:06:53,079 --> 00:06:54,372
これは にぎやかな

96
00:06:54,747 --> 00:06:58,126
理玖さま…　今日は
どのようなご用向きで？

97
00:06:58,584 --> 00:06:59,752
実は…

98
00:07:00,002 --> 00:07:04,090
おお　いたね
賞金稼ぎの夜叉姫さん

99
00:07:04,215 --> 00:07:05,508
えっ？　私？

100
00:07:06,050 --> 00:07:08,469
四凶退治のほうは どうなってる？

101
00:07:08,594 --> 00:07:11,764
おいら たっぷり
賞金を懸けているはずなんだが

102
00:07:12,265 --> 00:07:15,059
私だって
退治できるものなら 退治して—

103
00:07:15,184 --> 00:07:16,644
ガバッと賞金いただいて—

104
00:07:16,769 --> 00:07:18,229
（もろは）オリャーと…
（竹千代）ンゲッ！

105
00:07:18,354 --> 00:07:21,107
借金 払いきって
せいせいしたいんだけど—

106
00:07:21,232 --> 00:07:23,693
何ぶん どこに逃げたか
分かんなくてさ

107
00:07:24,235 --> 00:07:27,447
やれやれ
そんなとこだと思っていたよ

108
00:07:27,905 --> 00:07:30,825
おいら ちょいと
饕餮のウワサを耳にしてね

109
00:07:31,325 --> 00:07:34,412
饕餮！？　坊さん食うって四凶か

110
00:07:34,787 --> 00:07:37,999
そうそう
見かけたっていう話があるんだよ

111
00:07:38,124 --> 00:07:41,502
フッ…　居場所が知れたなら
任せときな

112
00:07:41,627 --> 00:07:43,504
退治屋の夜叉姫さんたちは？

113
00:07:43,629 --> 00:07:44,922
多分 村だ

114
00:07:45,047 --> 00:07:46,048
行くぞ　竹千代

115
00:07:46,215 --> 00:07:47,008
{\an8}（竹千代）えっ？

116
00:07:47,133 --> 00:07:49,510
{\an8}なんで俺が 行かなきゃ
いけないんだぞ？

117
00:07:49,635 --> 00:07:50,678
{\an8}行ってこい

118
00:07:50,803 --> 00:07:52,054
{\an8}へ〜い…

119
00:07:53,890 --> 00:07:58,519
♪（バイオリンの演奏）

120
00:08:03,357 --> 00:08:06,569
あれから出ないね　時代樹(じだいじゅ)さん

121
00:08:11,657 --> 00:08:14,827
私たちに 麒麟丸を
退治しろって言ってたけど—

122
00:08:14,952 --> 00:08:16,204
諦めたのかな？

123
00:08:16,871 --> 00:08:21,709
それとも 結果として 私たちが
麒麟丸の手下を倒しているから—

124
00:08:21,834 --> 00:08:23,586
しめしめと見ているのかな？

125
00:08:24,837 --> 00:08:28,341
私としては 麒麟丸より先に…

126
00:08:29,217 --> 00:08:31,093
（雲母の寝息）

127
00:08:40,228 --> 00:08:42,980
（もろは）いたいた！　お〜い！

128
00:08:45,775 --> 00:08:48,194
（とわ）
竹千代…　どうしたんだろう？

129
00:08:48,486 --> 00:08:50,905
あれ？　なんで理玖も？

130
00:08:53,282 --> 00:08:56,536
饕餮の居場所が分かった
退治に行くぞ！

131
00:08:57,161 --> 00:08:58,412
（とわ）なんで分かったの？

132
00:08:58,829 --> 00:09:02,291
おいらが 海賊仲間から
情報をもらったんですよ

133
00:09:02,917 --> 00:09:04,418
（もろは）急げ急げ！

134
00:09:04,544 --> 00:09:06,879
（とわ）それでいいの？　もろは
（もろは）何が？

135
00:09:08,422 --> 00:09:11,092
私たち 時代樹さんに
言われたとおりの—

136
00:09:11,217 --> 00:09:13,344
麒麟丸退治に近づいているけど…

137
00:09:13,719 --> 00:09:15,846
金になるなら 私は いいんだよ

138
00:09:16,222 --> 00:09:19,850
私は 麒麟丸より
夢の胡蝶を見つけたいんだ

139
00:09:19,976 --> 00:09:21,477
（理玖）ああ そうそう

140
00:09:22,019 --> 00:09:25,690
とわさまは 夢の胡蝶を
探しているそうですね

141
00:09:25,815 --> 00:09:29,735
実は これも海賊仲間の
ウワサってやつですが

142
00:09:29,860 --> 00:09:33,614
麒麟丸は どうも 夢の胡蝶に
関係しているらしいですよ

143
00:09:33,990 --> 00:09:34,949
ホントに！？

144
00:09:35,449 --> 00:09:38,452
まあ あくまで
ウワサなんですけどね

145
00:09:38,786 --> 00:09:41,205
…で その麒麟丸は どこにいるの？

146
00:09:41,581 --> 00:09:44,125
（理玖）
そいつぁ おいらにも分かりません

147
00:09:44,667 --> 00:09:47,295
でも 配下の四凶を
退治してきゃ—

148
00:09:47,420 --> 00:09:49,422
向こうから
出てくるかもしれませんね

149
00:09:49,547 --> 00:09:52,341
（とわ）そうか…
だったら ためらうこともない

150
00:09:52,508 --> 00:09:55,344
おう！　これで ガバッと賞金だ！

151
00:09:55,803 --> 00:09:56,846
せつな

152
00:09:57,013 --> 00:10:00,099
♪（演奏）

153
00:10:13,237 --> 00:10:14,405
行くのか？

154
00:10:19,118 --> 00:10:21,746
ここから ずっと東に
行った川のそばです

155
00:10:22,038 --> 00:10:24,248
そこで饕餮を見たって話ですよ

156
00:10:24,665 --> 00:10:26,417
{\an8}（もろは）
急げよ　竹千代

157
00:10:26,542 --> 00:10:27,543
{\an8}（竹千代）ウウッ…

158
00:10:27,668 --> 00:10:30,129
{\an8}こんなに乗せるの
初めてなんだぞ

159
00:10:30,755 --> 00:10:33,341
（とわ）理玖は なんで
麒麟丸のことを知っているの？

160
00:10:33,466 --> 00:10:34,884
（理玖）ええ まあ…

161
00:10:35,009 --> 00:10:37,762
おいらの欲しいものを
持ってるみたいなんで

162
00:10:37,887 --> 00:10:41,140
（とわ）虹色真珠？
（理玖）もっと すんごいものです

163
00:10:41,807 --> 00:10:43,976
なに？　どんなお宝だ？

164
00:10:44,894 --> 00:10:49,231
まあ 宝箱を開けてみての
お楽しみってとこなんで

165
00:10:52,568 --> 00:10:54,028
（僧侶たちの悲鳴）

166
00:10:54,153 --> 00:10:56,739
（おびえる声）

167
00:10:57,114 --> 00:10:57,907
（とわ）何だ？

168
00:10:58,032 --> 00:11:01,243
（もろは）あそこは
徳の高い坊さんのいる寺だよ

169
00:11:01,786 --> 00:11:04,664
饕餮が 人里まで
出てきたのではないか？

170
00:11:04,789 --> 00:11:06,374
お坊さんを食べに来たのか！

171
00:11:06,624 --> 00:11:09,377
（もろは）急げ　竹千代！
（竹千代）ウーッ！

172
00:11:10,294 --> 00:11:11,879
（僧正）ハァハァ…
（饕餮）よっと…

173
00:11:12,046 --> 00:11:14,131
（僧正）ウ… ウワーッ！
（饕餮）イヒッ…

174
00:11:14,298 --> 00:11:15,633
（僧正）ウウッ…

175
00:11:15,925 --> 00:11:19,261
{\an8}食うぞ　食っちゃうぞ！

176
00:11:19,637 --> 00:11:21,514
（饕餮）あ〜ん…
（僧正）アアッ…

177
00:11:21,806 --> 00:11:25,726
（饕餮）…て しっかし
うまそうじゃねえんだよなぁ

178
00:11:26,060 --> 00:11:27,561
でも 食うぞ！

179
00:11:27,686 --> 00:11:29,730
（僧正）お助けーっ！　ウッ！

180
00:11:29,855 --> 00:11:32,525
（饕餮）
いつまで こんなの やらせんだよ？

181
00:11:32,650 --> 00:11:33,484
（僧正）はぁ？

182
00:11:33,609 --> 00:11:36,946
（饕餮）こんな まずそうなヤツ
食いたくねえけどな

183
00:11:37,071 --> 00:11:38,906
（障子の開く音）
（とわ）やめろ　饕餮！

184
00:11:39,031 --> 00:11:39,782
（饕餮）うん？

185
00:11:40,491 --> 00:11:41,784
（とわ）お坊さんを放せ！

186
00:11:42,243 --> 00:11:43,661
{\an8}（饕餮）ほうほうほう！

187
00:11:43,786 --> 00:11:47,289
{\an8}やっと出やがったな
毒まじい半妖ども

188
00:11:47,415 --> 00:11:48,707
{\an8}バカか？　お前は

189
00:11:48,874 --> 00:11:49,625
なに！？

190
00:11:50,084 --> 00:11:53,087
（饕餮）なんで俺が
こいつを放さにゃならねえんだ？

191
00:11:53,587 --> 00:11:56,924
（とわ）え〜っと…
人質を解放してほしいから

192
00:11:57,049 --> 00:11:58,759
あ〜 解放しないとなると…

193
00:11:58,884 --> 00:12:00,719
（せつな）
四の五の言わずに たたき斬る

194
00:12:00,845 --> 00:12:02,388
（とわ）だけど お坊さんが…

195
00:12:02,513 --> 00:12:05,766
（せつな）巻き込まれたなら
運が悪かったと諦めてもらおう

196
00:12:05,933 --> 00:12:07,476
そんな！？　ウッ！

197
00:12:07,601 --> 00:12:09,270
（饕餮）来るなら 来てみやがれ

198
00:12:09,645 --> 00:12:10,396
覚悟！

199
00:12:10,521 --> 00:12:13,149
（とわ）
せつな！　あのお坊さん だっ…

200
00:12:13,441 --> 00:12:14,567
{\an8}た… 助けて

201
00:12:14,692 --> 00:12:15,651
{\an8}（饕餮の笑い声）

202
00:12:16,986 --> 00:12:17,653
{\an8}んっ！

203
00:12:18,112 --> 00:12:19,572
{\an8}（饕餮）うん？
（もろは）チッ！

204
00:12:20,614 --> 00:12:21,407
タリャー！

205
00:12:21,782 --> 00:12:22,950
（饕餮の笑い声）
（僧正）ウワッ！

206
00:12:23,242 --> 00:12:24,285
なに！？

207
00:12:26,495 --> 00:12:27,663
{\an8}た… 助けて

208
00:12:27,788 --> 00:12:28,664
{\an8}（饕餮の笑い声）

209
00:12:29,999 --> 00:12:30,666
{\an8}んっ！

210
00:12:31,125 --> 00:12:32,585
{\an8}（饕餮）うん？
（もろは）チッ！

211
00:12:33,627 --> 00:12:34,420
タリャー！

212
00:12:34,837 --> 00:12:35,963
（饕餮の笑い声）
（僧正）ウワッ！

213
00:12:36,213 --> 00:12:37,006
なに！？

214
00:12:37,465 --> 00:12:38,299
（饕餮）オリャ！
（もろは）ウッ！

215
00:12:38,507 --> 00:12:39,258
ウワッ！

216
00:12:39,508 --> 00:12:40,217
もろは！

217
00:12:40,384 --> 00:12:42,178
（吸い込む音）

218
00:12:42,678 --> 00:12:43,762
（２人）ウッ！

219
00:12:44,930 --> 00:12:45,764
（僧正）ウウッ…

220
00:12:45,890 --> 00:12:47,057
（僧正）ウワーッ！

221
00:12:47,224 --> 00:12:48,476
（とわ･せつな）ウワッ！

222
00:12:50,644 --> 00:12:51,479
（笑い声）

223
00:12:51,770 --> 00:12:53,481
（竹千代）
ウウッ…　どうしたんだぞ？

224
00:12:53,856 --> 00:12:55,483
（僧正）アッ… アアッ…

225
00:12:56,442 --> 00:12:57,234
グオッ！

226
00:12:58,861 --> 00:12:59,820
（笑い声）

227
00:13:00,196 --> 00:13:01,447
タリャー！

228
00:13:01,572 --> 00:13:03,824
グホホッ！　フンッ！

229
00:13:05,034 --> 00:13:07,119
ブハ〜ッ！

230
00:13:07,328 --> 00:13:08,621
フハハハッ！

231
00:13:09,705 --> 00:13:11,248
待ちやがれ！　チッ！

232
00:13:11,874 --> 00:13:13,792
竹千代　ボ〜ッとしてんな！
追うぞ！

233
00:13:13,918 --> 00:13:16,253
ンッ…　狸使いが荒いんだぞ！

234
00:13:16,629 --> 00:13:18,506
とわ せつな　飛び乗れ！

235
00:13:19,465 --> 00:13:21,467
{\an8}よ〜し　飛ばすんだぞ！

236
00:13:21,592 --> 00:13:22,510
アアッ…

237
00:13:23,219 --> 00:13:25,638
わし 助かったの？

238
00:13:26,180 --> 00:13:30,142
（饕餮）ここまで おいで〜！
（もろは）待ちやがれ！

239
00:13:34,688 --> 00:13:35,689
（笑い声）

240
00:13:37,399 --> 00:13:39,360
（竹千代）ウオーッ！

241
00:13:42,613 --> 00:13:44,031
ほっほほ〜い！

242
00:13:47,117 --> 00:13:48,160
（もろは）竹千代！

243
00:13:56,919 --> 00:13:58,963
イイッ！？　き… 消えたんだぞ！

244
00:14:00,130 --> 00:14:00,965
フフフッ…

245
00:14:07,972 --> 00:14:09,056
（２人）ンッ…

246
00:14:11,600 --> 00:14:12,601
うん？

247
00:14:17,898 --> 00:14:20,526
{\an8}ハァ…　ンッ…

248
00:14:25,698 --> 00:14:26,991
ンッ…　クッ！

249
00:14:27,950 --> 00:14:29,493
（竹千代）どうなっているんだぞ？

250
00:14:30,202 --> 00:14:34,081
（理玖）陣に入り込んだからな
（竹千代）何なんだぞ？　それは

251
00:14:34,206 --> 00:14:37,001
（理玖）おいらも どっちに
転ぶか分かんねえんだよな

252
00:14:37,209 --> 00:14:38,252
はぁ？

253
00:14:38,752 --> 00:14:42,131
虹色真珠のお導きってとこかな

254
00:14:42,923 --> 00:14:43,757
フッ…

255
00:14:45,384 --> 00:14:48,262
（とわ）
谷の底かと思ったけど 広いね

256
00:14:48,804 --> 00:14:50,306
饕餮は どこだ？

257
00:14:50,806 --> 00:14:52,349
それに もろはも

258
00:14:53,267 --> 00:14:55,060
（とわ）
まずは あそこへ行ってみよう

259
00:14:56,228 --> 00:14:57,771
ハァハァハァ…

260
00:14:57,938 --> 00:15:00,190
（もろは）待てよ　おら！
（饕餮）ハァハァハァ…

261
00:15:00,733 --> 00:15:01,400
ヒイ〜ッ！

262
00:15:01,650 --> 00:15:04,403
往生際が悪いぞ　饕餮！

263
00:15:04,862 --> 00:15:06,697
紅龍破(こうりゅうは)！

264
00:15:07,448 --> 00:15:09,658
（悲鳴）

265
00:15:10,034 --> 00:15:10,701
あれ？

266
00:15:14,288 --> 00:15:17,333
私が斬ったのは 何かの幻か？

267
00:15:20,920 --> 00:15:22,212
ンッ…

268
00:15:25,174 --> 00:15:25,925
ンッ…

269
00:15:28,677 --> 00:15:29,386
ンッ…

270
00:15:32,556 --> 00:15:33,807
{\an8}クッ…

271
00:15:34,099 --> 00:15:35,768
{\an8}せつな！　とわ！

272
00:15:37,561 --> 00:15:38,854
おかしいな

273
00:15:39,438 --> 00:15:41,523
行けども行けども近づかない

274
00:15:42,358 --> 00:15:44,735
（せつな）
もろはと饕餮の姿も ないな

275
00:15:46,070 --> 00:15:47,363
（とわ）もろは！

276
00:15:48,405 --> 00:15:49,865
もろは！

277
00:15:51,450 --> 00:15:53,369
もろはーっ！

278
00:15:55,329 --> 00:15:56,789
（せつな）もう少し行ってみよう

279
00:15:59,792 --> 00:16:00,626
（斬る音）

280
00:16:04,505 --> 00:16:07,383
（力み声）

281
00:16:07,549 --> 00:16:09,301
ハァハァ…

282
00:16:09,426 --> 00:16:12,429
どんだけ深い谷だってんだよ…

283
00:16:13,138 --> 00:16:16,266
おい　こんなに深いわけないだろう

284
00:16:19,228 --> 00:16:22,022
（力み声）

285
00:16:42,710 --> 00:16:46,296
開門より入り 驚門(きょうもん)に とらわれる

286
00:16:46,422 --> 00:16:47,131
さて—

287
00:16:47,715 --> 00:16:50,384
休門(きゅうもん)に至りし２人は…

288
00:16:51,218 --> 00:16:52,720
これは おかしい

289
00:16:52,845 --> 00:16:55,723
うん　一向に近づかない

290
00:16:56,181 --> 00:16:57,391
一度 戻ってみる？

291
00:16:59,643 --> 00:17:00,894
こんなに来たんだっけ？

292
00:17:01,478 --> 00:17:05,232
（せつな）私たちが 何かの術中に
ハマっているのかもしれない

293
00:17:05,607 --> 00:17:06,525
（とわ）術中？

294
00:17:07,317 --> 00:17:10,404
（せつな）饕餮を追ってきたが
四凶は もう１人いる

295
00:17:10,696 --> 00:17:11,780
（とわ）渾沌！

296
00:17:12,156 --> 00:17:15,200
確かに 不思議な術を
使う相手だった

297
00:17:15,576 --> 00:17:17,578
とわ　その刀で 私を斬れ

298
00:17:17,703 --> 00:17:19,329
えっ なに！？

299
00:17:20,539 --> 00:17:22,082
私を斬れと言っている

300
00:17:22,207 --> 00:17:24,543
一体 どうして！？
できるわけがない！

301
00:17:25,669 --> 00:17:26,545
（せつな）そうか

302
00:17:27,880 --> 00:17:28,547
あっ！

303
00:17:28,922 --> 00:17:29,757
（刺す音）

304
00:17:31,425 --> 00:17:33,635
（せつな）ウウッ…
（とわ）せつな！

305
00:17:34,011 --> 00:17:35,596
（せつな）ウッ…
（とわ）あっ…

306
00:17:43,687 --> 00:17:46,648
（せつな）幻術なら
これで覚めるかと思ったが—

307
00:17:46,774 --> 00:17:48,692
そう うまくは いかないようだ

308
00:17:49,068 --> 00:17:49,985
（とわ）なんてムチャを！

309
00:17:50,611 --> 00:17:51,445
とわは緩い！

310
00:17:51,779 --> 00:17:52,446
えっ？

311
00:17:52,946 --> 00:17:55,949
修行 鍛錬が足りぬのは
しかたがないが—

312
00:17:56,075 --> 00:18:00,996
先刻 饕餮と戦ったとき
饕餮は お前の表情を読んで—

313
00:18:01,121 --> 00:18:03,332
もろはが後ろにいることに
気がついた

314
00:18:03,582 --> 00:18:04,333
そんな…

315
00:18:04,958 --> 00:18:06,335
この時代を侮るな！

316
00:18:06,627 --> 00:18:07,544
あっ…

317
00:18:08,504 --> 00:18:09,338
ンッ…

318
00:18:10,172 --> 00:18:14,343
（せつな）さて どうする？
幻覚でなければ この術は何だ？

319
00:18:15,260 --> 00:18:17,262
（とわ）せつなは ここで待ってて

320
00:18:17,387 --> 00:18:19,598
何だ？　ふた手に分かれるのか？

321
00:18:20,099 --> 00:18:22,601
せつなを目印にする　動かないで

322
00:18:42,871 --> 00:18:43,705
あっ…

323
00:18:44,873 --> 00:18:47,084
（力み声）

324
00:18:47,209 --> 00:18:48,710
ンンッ…

325
00:18:49,503 --> 00:18:51,588
ンンッ… ンッ…

326
00:18:52,840 --> 00:18:54,007
どうだ？

327
00:18:54,174 --> 00:18:57,136
ハァハァハァ…

328
00:18:57,261 --> 00:18:59,012
うん？　あっ…

329
00:18:59,847 --> 00:19:00,806
えっ？

330
00:19:02,724 --> 00:19:04,810
どうなってるんだ こりゃ…

331
00:19:05,352 --> 00:19:06,895
そんな…
（地鳴り）

332
00:19:07,020 --> 00:19:07,980
うん？

333
00:19:15,737 --> 00:19:16,864
（妖怪たちの叫び声）

334
00:19:16,989 --> 00:19:18,282
この！

335
00:19:18,532 --> 00:19:19,449
（叫び声）

336
00:19:19,700 --> 00:19:20,534
ドリャー！

337
00:19:20,659 --> 00:19:21,910
（妖怪の悲鳴）

338
00:19:23,704 --> 00:19:24,371
クッ！

339
00:19:28,750 --> 00:19:30,169
なんで 木が…

340
00:19:31,420 --> 00:19:33,797
木を背にして歩いてきたはずだ

341
00:19:34,423 --> 00:19:36,425
せつな！　せつな！

342
00:19:36,550 --> 00:19:37,384
ンッ…

343
00:19:39,052 --> 00:19:40,512
（渾沌）フフフフッ…

344
00:19:41,430 --> 00:19:44,516
驚門より死門(しもん)に至るがいい

345
00:19:45,017 --> 00:19:47,853
待て　落ち着け 私

346
00:19:53,400 --> 00:19:55,277
せつなの血のにおい！

347
00:20:00,449 --> 00:20:03,410
（とわ）せつな…　せつな！

348
00:20:03,660 --> 00:20:05,204
せつなーっ！

349
00:20:05,412 --> 00:20:06,079
後ろ？

350
00:20:06,622 --> 00:20:07,623
（とわ）せつな！

351
00:20:08,123 --> 00:20:11,376
なぜ後ろから？
私は１歩も動いていないぞ

352
00:20:11,710 --> 00:20:12,878
渾沌の術は—

353
00:20:13,003 --> 00:20:17,299
空間をねじ曲げて 私たちを
囲い込んでループさせている！

354
00:20:18,175 --> 00:20:19,218
消えた！

355
00:20:19,343 --> 00:20:20,636
（とわ）メビウスの輪だ！

356
00:20:20,969 --> 00:20:21,845
（せつな）なに？

357
00:20:21,970 --> 00:20:25,015
（とわ）立体的に この場を
離れることができないのなら—

358
00:20:25,432 --> 00:20:28,018
輪そのものを断ち切るしかない

359
00:20:28,644 --> 00:20:31,355
斬れというのなら斬るが
どこをだ？

360
00:20:31,647 --> 00:20:33,565
（とわ）
見えるかどうかも分からない

361
00:20:33,690 --> 00:20:36,068
術の結び目なんてあるのか？

362
00:20:36,944 --> 00:20:39,029
妖気(ようき)の裂け目なら見えるらしいぞ

363
00:20:39,488 --> 00:20:40,697
なに？　それ

364
00:20:41,865 --> 00:20:43,575
私たちの一族は—

365
00:20:43,700 --> 00:20:47,788
妖気の流れが ぶつかる所を
嗅ぎ分けられると聞いたことがある

366
00:20:47,913 --> 00:20:49,414
そこを斬る技があると

367
00:20:50,165 --> 00:20:51,416
嗅ぎ分ける…

368
00:20:52,000 --> 00:20:53,085
やってみる

369
00:20:56,588 --> 00:20:57,506
うん？

370
00:21:06,306 --> 00:21:07,516
（風の音）

371
00:21:09,559 --> 00:21:10,394
このにおい！

372
00:21:10,852 --> 00:21:12,104
渾沌！

373
00:21:13,063 --> 00:21:14,189
ハアーッ！

374
00:21:14,356 --> 00:21:15,440
ターッ！

375
00:21:15,607 --> 00:21:18,860
（２人の叫び声）

376
00:21:22,239 --> 00:21:23,240
（渾沌）クッ！

377
00:21:25,701 --> 00:21:26,493
（２人）あっ！

378
00:21:28,578 --> 00:21:30,539
（せつな）近いぞ！
（とわ）ああ！

379
00:21:30,664 --> 00:21:32,207
（２人の叫び声）

380
00:21:32,457 --> 00:21:33,542
なに！？

381
00:21:35,377 --> 00:21:36,378
クッ！

382
00:21:47,472 --> 00:21:48,682
おのれ！

383
00:21:48,807 --> 00:21:50,392
不粋な！

384
00:21:51,393 --> 00:21:55,397
{\an8}♪〜

385
00:23:15,060 --> 00:23:20,065
{\an8}〜♪

386
00:23:22,818 --> 00:23:23,652
（せつな）見つけたぞ

387
00:23:24,027 --> 00:23:24,903
渾沌　覚悟！

388
00:23:25,403 --> 00:23:27,906
（とわ）
でも 饕餮は どこに行ったんだ？

389
00:23:28,073 --> 00:23:29,449
（もろは）
あいつ 海へ逃げる気か？

390
00:23:29,825 --> 00:23:33,078
（とわ）助けを求めて逃げる先は
上司の麒麟丸のはず

391
00:23:33,245 --> 00:23:35,122
（もろは）上司？
（とわ）もっと上の人

392
00:23:35,247 --> 00:23:36,915
（もろは）親分だろう 親分！

393
00:23:37,082 --> 00:23:40,085
親分の麒麟丸の首は 金(きん) 何貫文だ？

394
00:23:40,210 --> 00:23:42,671
（せつな）待て　あいつは何者だ？

395
00:23:42,796 --> 00:23:45,757
（とわ）次回「半妖の夜叉姫」
“殺生丸と麒麟丸”

396
00:23:46,424 --> 00:23:48,885
ええっ？　あの人が殺生丸なの！？