1
00:00:02,210 --> 00:00:03,586
（とわ）とわと せつな

2
00:00:03,712 --> 00:00:08,508
私たち半妖(はんよう)の双子には それぞれ
２つの世界が同時に存在する

3
00:00:09,968 --> 00:00:13,179
人間と妖怪　戦国時代と現代社会

4
00:00:13,722 --> 00:00:17,142
安らぎと戦い　喜びと悲しみ

5
00:00:17,308 --> 00:00:20,395
夢と現実　一瞬と永遠

6
00:00:20,854 --> 00:00:23,314
そして 大好きと大嫌い

7
00:00:24,274 --> 00:00:27,152
戦国御伽草子(おとぎぞうし)「半妖の夜叉姫(やしゃひめ)」

8
00:00:27,652 --> 00:00:31,406
私たちは 前途多難な
運命に突き進んでいく！

9
00:00:49,132 --> 00:00:50,800
（麒麟丸(きりんまる)）爆砕槍破(ばくさいそうは)！

10
00:00:50,967 --> 00:00:53,219
（犬の大将）冥道残月破(めいどうざんげつは)！

11
00:00:54,971 --> 00:00:57,098
（妖怪たちの ほえる声）

12
00:00:57,223 --> 00:01:02,020
（うめき声）

13
00:01:02,187 --> 00:01:04,481
（うめき声）

14
00:01:07,776 --> 00:01:10,862
（麒麟丸の いびき）

15
00:01:11,237 --> 00:01:14,574
（いびき）

16
00:01:14,699 --> 00:01:16,826
（是露(ぜろ)）妖霊星(ようれいせい)が遠ざかっていく

17
00:01:17,577 --> 00:01:19,412
{\an8}（是露）
これも２人のおかげね

18
00:01:19,788 --> 00:01:22,165
（犬の大将）
ほとんど麒麟丸の働きだ

19
00:01:22,457 --> 00:01:23,875
私などは 何も…

20
00:01:24,000 --> 00:01:25,168
（是露）ご謙遜を

21
00:01:26,544 --> 00:01:28,379
無邪気に眠っている

22
00:01:28,505 --> 00:01:31,049
世話焼きの是露どのが おればこそ

23
00:01:31,174 --> 00:01:34,719
（是露）ホッホホホッ…
褒めても 何も出ませんよ

24
00:01:35,386 --> 00:01:39,432
さて 私は西国(さいごく)に戻るとしよう

25
00:01:40,141 --> 00:01:41,768
是露どのも お達者で

26
00:01:44,062 --> 00:01:45,563
（是露）大将
（犬の大将）うん？

27
00:01:45,688 --> 00:01:46,773
（是露）私たちは—

28
00:01:46,898 --> 00:01:49,943
いつまで こんなことを
続けていくのでしょうね

29
00:01:50,068 --> 00:01:51,236
（犬の大将）さぁて…

30
00:01:51,361 --> 00:01:56,533
我らが歩むは果てない旅路ゆえ
どこに たどりつくかも分からぬ

31
00:01:56,658 --> 00:02:00,662
（是露）いつか
終焉(しゅうえん)を迎えることがあるのかしら

32
00:02:01,037 --> 00:02:05,333
（犬の大将）
どこへ たどりつこうが
どんな終焉を迎えようが—

33
00:02:07,293 --> 00:02:09,045
是露どのは是露どの

34
00:02:09,170 --> 00:02:11,339
そのまま変わらずにいてほしい

35
00:02:14,342 --> 00:02:17,220
（遠ぼえ）

36
00:02:17,345 --> 00:02:19,430
私は私か…

37
00:02:20,056 --> 00:02:21,266
（麒麟丸の くしゃみ）

38
00:02:21,683 --> 00:02:22,809
（麒麟丸）ン〜ッ…

39
00:02:23,268 --> 00:02:25,311
ご助言 賜りましたよ

40
00:02:26,813 --> 00:02:27,856
大将

41
00:02:29,440 --> 00:02:35,446
{\an8}♪〜

42
00:03:52,398 --> 00:03:58,404
{\an8}〜♪

43
00:04:09,374 --> 00:04:11,209
（弥勒(みろく)）阿(あ)！　阿！　阿！

44
00:04:23,680 --> 00:04:26,516
（お露(つゆ)）千日行とは感心なこと

45
00:04:26,933 --> 00:04:28,393
（弥勒）どちらさまです？

46
00:04:33,648 --> 00:04:35,692
お露と申します

47
00:04:35,817 --> 00:04:39,237
法師さまに
道を説いていただこうと思いまして

48
00:04:39,529 --> 00:04:40,613
道とは？

49
00:04:42,115 --> 00:04:47,036
羅漢に逢(お)うたら羅漢を倒し
親に逢うたら親を斬る

50
00:04:47,161 --> 00:04:50,790
汝(なんじ) そこに道の光があると知れ

51
00:04:51,499 --> 00:04:55,295
（弥勒）あなたは何者です？
人間ではありませんね

52
00:04:55,420 --> 00:04:56,421
フッ…

53
00:04:57,088 --> 00:04:59,590
（弥勒）かといって
妖力(ようりょく)を持たぬところを見ると—

54
00:04:59,716 --> 00:05:00,925
あやかしでもない

55
00:05:01,050 --> 00:05:04,178
（お露）“魔性の女”とでも
呼んでいただきましょうか

56
00:05:04,429 --> 00:05:05,346
いやいや

57
00:05:05,471 --> 00:05:09,058
もし 珊瑚(さんご)に そんな名乗りを
聞かれたら 誤解されそうです

58
00:05:09,392 --> 00:05:11,978
本当のご用向きを
お教え願いますか？

59
00:05:12,603 --> 00:05:14,272
（お露）では 率直に

60
00:05:14,605 --> 00:05:17,692
半妖の小娘の封印を
解いてもらいたい

61
00:05:17,817 --> 00:05:20,987
（弥勒）
なっ…　せつなのことですか？

62
00:05:21,946 --> 00:05:23,740
断ると言ったら？

63
00:05:24,532 --> 00:05:26,117
（お露）力ずくで

64
00:05:26,492 --> 00:05:28,745
（弥勒）
フッ…　怖いことをおっしゃる

65
00:05:29,078 --> 00:05:32,623
法師さまのお心
手に取るように分かる

66
00:05:32,874 --> 00:05:35,043
（お露）行とは名ばかり
（弥勒）あっ…

67
00:05:35,501 --> 00:05:38,588
いまだ風穴(かざあな)を諦められぬご様子

68
00:05:38,755 --> 00:05:39,547
（弥勒）あっ！

69
00:05:39,881 --> 00:05:41,049
あずさの ゆみはり

70
00:05:42,216 --> 00:05:43,176
（弥勒）グワッ！

71
00:05:43,551 --> 00:05:44,969
ウウッ…

72
00:05:45,094 --> 00:05:47,555
こ… これは土蜘蛛(つちぐも)の糸！

73
00:05:47,972 --> 00:05:50,308
妖力がないと思って油断した！

74
00:05:53,978 --> 00:05:58,775
修行の成果 封印の念を
写し取らせていただきます

75
00:06:00,109 --> 00:06:02,445
（弥勒）不甲斐(ふがい)ない己が呪わしい

76
00:06:02,570 --> 00:06:05,364
（お露）どうか
お気になさらずに　法師さま

77
00:06:05,656 --> 00:06:08,409
“いずれの行も
およびがたき身なれば—”

78
00:06:08,534 --> 00:06:09,494
“とても 地獄は—”

79
00:06:09,577 --> 00:06:13,247
“一定(いちじょう)すみかぞかし”とも
いわれておりますから

80
00:06:13,498 --> 00:06:15,249
（うめき声）

81
00:06:19,253 --> 00:06:20,338
（とわ）ンッ…

82
00:06:21,005 --> 00:06:23,716
（とわ）何だろう？　この気持ち

83
00:06:24,467 --> 00:06:26,511
{\an8}（とわ）草太(そうた)パパに
抱きしめられても—

84
00:06:26,636 --> 00:06:28,805
{\an8}こんな気持ちに
ならなかったのに

85
00:06:31,140 --> 00:06:33,518
（せつな）とわ　大丈夫か？

86
00:06:33,643 --> 00:06:37,188
（とわ）
えっ？　うん　平気だよ 私

87
00:06:37,605 --> 00:06:39,065
（もろは）どうした？　２人とも

88
00:06:39,398 --> 00:06:40,566
（とわ）もろは

89
00:06:41,109 --> 00:06:44,487
（もろは）饕餮(とうてつ)の賞金の分け前は
もう渡しただろう

90
00:06:44,904 --> 00:06:46,072
そんなんじゃない

91
00:06:46,697 --> 00:06:48,032
なんでも 獣兵衛(じゅうべえ)さんが—

92
00:06:48,157 --> 00:06:50,743
いい研ぎ屋を
紹介してくれると聞いたのでな

93
00:06:51,327 --> 00:06:54,497
{\an8}（もろは）ふ〜ん…
研ぎ屋に何の用だよ？

94
00:06:56,874 --> 00:07:00,211
（せつな）最近
斬れ味が落ちたような気がしてな

95
00:07:00,878 --> 00:07:03,464
ふむふむ…　なるほど

96
00:07:03,589 --> 00:07:05,133
（せつな）勝手に触るな！
（もろは）危なっ！

97
00:07:05,758 --> 00:07:09,220
（もろは）
研ぎ屋に見せるつもりなら
しっかり見せろよな

98
00:07:09,554 --> 00:07:11,848
（せつな）どういうことだ？
（もろは）ヒヒッ！

99
00:07:12,890 --> 00:07:16,519
獣兵衛さんが紹介する
腕のいい研ぎ屋ってのは—

100
00:07:16,644 --> 00:07:17,854
この私だ！

101
00:07:18,354 --> 00:07:20,440
もろは　そんなことも やるんだ？

102
00:07:20,565 --> 00:07:25,236
おう！　この器用貧乏な私に
何でも任せな！

103
00:07:31,951 --> 00:07:33,744
（是露）その傷 どうしたの？

104
00:07:34,245 --> 00:07:35,413
（麒麟丸）姉上か

105
00:07:35,538 --> 00:07:38,499
まさか 殺生丸(せっしょうまる)の娘に やられたの？

106
00:07:38,749 --> 00:07:41,127
（麒麟丸）フン…　そのまさかだ

107
00:07:41,794 --> 00:07:45,131
しかし まだ
牙も生えそろわぬ子犬たち

108
00:07:45,256 --> 00:07:48,593
予言どころか
戯れにもならなかったがな

109
00:07:48,718 --> 00:07:50,178
（是露）あら そうなの？

110
00:07:52,847 --> 00:07:53,639
姉上

111
00:07:54,056 --> 00:07:56,976
止めないで　散歩に行くだけだから

112
00:07:57,435 --> 00:07:59,228
（麒麟丸）大概になされよ

113
00:07:59,729 --> 00:08:02,106
私の身を案じてはくれないの？

114
00:08:02,982 --> 00:08:06,235
（麒麟丸）あの娘たちは
もう少し成長を待ったほうがよい

115
00:08:06,861 --> 00:08:09,280
（是露）何も知らないのね　麒麟丸

116
00:08:10,072 --> 00:08:13,201
あの娘たちの力は
封印されているのよ

117
00:08:13,326 --> 00:08:14,535
（麒麟丸）知っている

118
00:08:14,660 --> 00:08:17,538
ヤツの血を
受け継いでいるというのだろう？

119
00:08:17,747 --> 00:08:22,084
だが それも 西国の大将の血に
翻弄されるばかりで—

120
00:08:22,210 --> 00:08:24,545
とても使いこなせてはいなかったぞ

121
00:08:24,670 --> 00:08:27,048
それは四半妖(しはんよう)の小娘

122
00:08:27,256 --> 00:08:29,842
私が言っているのは半妖のほうよ

123
00:08:29,967 --> 00:08:31,093
ほう…

124
00:08:32,178 --> 00:08:33,804
（是露）封印を解いたら—

125
00:08:33,930 --> 00:08:36,807
きっと そんな かすり傷じゃ
済まないでしょうね

126
00:08:37,558 --> 00:08:39,852
散歩がてら 確かめてくるわ

127
00:08:43,231 --> 00:08:44,357
（ドアの閉まる音）

128
00:08:45,107 --> 00:08:47,235
（研ぐ音）

129
00:08:48,361 --> 00:08:49,946
う〜ん…

130
00:08:50,404 --> 00:08:51,697
イマイチだな

131
00:08:51,822 --> 00:08:54,408
返せ　頼む相手を間違えた

132
00:08:54,534 --> 00:08:56,202
（もろは）
謙遜して言ってるんだよ！

133
00:08:56,702 --> 00:08:58,329
ここらで 刀を研がせたら—

134
00:08:58,454 --> 00:09:01,040
私の右に出るヤツは
いないんだからな！

135
00:09:01,165 --> 00:09:02,833
だったら なぜイマイチなんだ？

136
00:09:03,167 --> 00:09:06,504
知るかよ！
きっと原因は せつなだ！

137
00:09:06,629 --> 00:09:08,589
あやかしの血の力が強まって—

138
00:09:08,965 --> 00:09:12,218
封印された毒が
切っ先に影響してんだよ

139
00:09:12,552 --> 00:09:15,846
（せつな）では また
弥勒法師に頼まねばならぬのか？

140
00:09:15,972 --> 00:09:16,973
（もろは）かもな

141
00:09:17,098 --> 00:09:19,976
だから 何でもかんでも
私のせいにすんなよな

142
00:09:20,101 --> 00:09:23,521
（せつな）いいや　お前の腕が
未熟なのは間違いないだろう？

143
00:09:23,646 --> 00:09:26,857
（もろは）あっ…　なに〜！？

144
00:09:27,066 --> 00:09:29,860
（もろは）かわいいのは顔だけだな
（とわ）やれやれだね

145
00:09:30,695 --> 00:09:31,612
（商人）安いよ

146
00:09:32,613 --> 00:09:33,614
（もろは）まったく…

147
00:09:34,031 --> 00:09:37,243
私以上の研ぎ師なんて
この町には いないってのに

148
00:09:37,368 --> 00:09:38,202
（とわ）ハハッ…

149
00:09:38,869 --> 00:09:41,080
あっ…　うん？

150
00:09:42,373 --> 00:09:44,584
リンゴを買ってくれませんか？

151
00:09:44,875 --> 00:09:49,630
（とわ）えっ？　どちらさま？
（お露）私は お露と申します

152
00:09:49,755 --> 00:09:51,591
（お露）
リンゴ売りをしておりまして

153
00:09:51,716 --> 00:09:54,093
（もろは）
何してんだ？　早く行くぞ

154
00:09:54,260 --> 00:09:57,972
（お露）声をからして
リンゴを売っております

155
00:10:01,142 --> 00:10:03,936
あっ！　寒い！　吹雪！？

156
00:10:04,729 --> 00:10:07,815
私は あなたと同じ世界にいる

157
00:10:08,691 --> 00:10:11,360
さあ 指切りをしましょう

158
00:10:11,485 --> 00:10:12,320
（とわ）アア…

159
00:10:13,070 --> 00:10:14,697
お手柄よ　理玖(りく)

160
00:10:15,489 --> 00:10:18,075
銀色真珠のない この小娘なら—

161
00:10:18,200 --> 00:10:21,203
たやすく 私の暗示に
かかってくれるわ

162
00:10:21,954 --> 00:10:23,956
（もろは）おい とわ　行くぞ！

163
00:10:24,457 --> 00:10:26,208
何やってんだ？　あいつ

164
00:10:26,334 --> 00:10:27,710
何か様子が おかしい

165
00:10:28,085 --> 00:10:29,420
どうした？　とわ

166
00:10:30,046 --> 00:10:33,591
ああ せつな　ごめん　私…

167
00:10:34,008 --> 00:10:34,842
あっ…

168
00:10:35,217 --> 00:10:36,719
てめえ　とわから離れろ！

169
00:10:40,765 --> 00:10:41,724
フフフッ…

170
00:10:42,266 --> 00:10:43,225
あっ…

171
00:10:44,060 --> 00:10:47,730
（せつな）なぜだ！？
私は あの目に見覚えがある

172
00:10:49,315 --> 00:10:50,274
（もろは）とわ！

173
00:10:52,026 --> 00:10:52,777
あっ…

174
00:10:53,361 --> 00:10:56,072
（せつな）
いつだろう？　あの目を見たのは

175
00:10:56,530 --> 00:10:57,948
（もろは）とわ！
（せつな）あっ…

176
00:10:59,825 --> 00:11:01,035
大丈夫か？　とわ

177
00:11:01,452 --> 00:11:03,537
ううん　大丈夫じゃない

178
00:11:03,704 --> 00:11:04,872
ハッ！？

179
00:11:05,956 --> 00:11:07,333
何をする！？　とわ

180
00:11:07,458 --> 00:11:10,503
分かんない　何してるの？　私

181
00:11:10,670 --> 00:11:13,631
いいのよ　そのまま押さえてなさい

182
00:11:13,839 --> 00:11:15,466
（せつな）ウウッ…　おい！

183
00:11:15,591 --> 00:11:17,385
（もろは）
てめえ　とわに何しやがった！？

184
00:11:17,885 --> 00:11:19,387
抜いてごらんなさい

185
00:11:19,804 --> 00:11:21,514
でも 私を殺したら—

186
00:11:21,806 --> 00:11:26,185
今 私と つながっている とわも
一緒に死んでしまうわよ

187
00:11:26,977 --> 00:11:29,522
（お露）フフフッ…
（もろは）クッ！

188
00:11:29,814 --> 00:11:30,940
もっとも—

189
00:11:31,065 --> 00:11:34,527
私と縁(えにし)が結ばれている者は
とわだけじゃない

190
00:11:35,486 --> 00:11:39,073
{\an8}はてさて 私と一緒に
死んでしまうのは—

191
00:11:39,198 --> 00:11:40,741
{\an8}何人いるのかしら？

192
00:11:41,158 --> 00:11:42,827
（もろは）何者なんだ てめえは！

193
00:11:43,119 --> 00:11:46,330
（せつなの力み声）

194
00:11:46,455 --> 00:11:48,082
（せつな）ハッ…　まさか！

195
00:11:48,207 --> 00:11:51,210
そう　そのまさかなのよ

196
00:11:51,335 --> 00:11:52,378
手を離せ　とわ！

197
00:11:52,670 --> 00:11:57,007
臨 兵 闘 者 皆 仁 烈 在 前

198
00:11:57,174 --> 00:11:58,092
解(かい)！

199
00:11:58,801 --> 00:11:59,593
（せつな）ハッ！？

200
00:11:59,802 --> 00:12:01,929
ウワーッ！

201
00:12:02,096 --> 00:12:03,222
せつな！？

202
00:12:03,347 --> 00:12:06,517
（せつなの うめき声）

203
00:12:06,725 --> 00:12:09,478
（うめき声）

204
00:12:09,937 --> 00:12:12,940
ハァハァ ハァハァ…

205
00:12:13,065 --> 00:12:18,070
（お露）フフフフッ…
さあ 封印が解けたわよ

206
00:12:21,615 --> 00:12:24,869
{\an8}（せつなの うめき声）

207
00:12:25,035 --> 00:12:27,830
（うめき声）

208
00:12:28,289 --> 00:12:31,292
ハァハァ ハァハァ…

209
00:12:31,417 --> 00:12:36,422
（お露）フフフフッ…
さあ 封印が解けたわよ

210
00:12:39,216 --> 00:12:42,470
（弥勒の力み声）

211
00:12:42,595 --> 00:12:45,097
（金烏(きんう)）おっ届け物で〜す

212
00:12:45,222 --> 00:12:46,182
金烏か…

213
00:12:46,432 --> 00:12:48,058
{\an8}（金烏）あららら　父上

214
00:12:48,184 --> 00:12:51,687
{\an8}今日の修行は
随分と風変わりですね

215
00:12:51,854 --> 00:12:54,440
（弥勒）
お前　分かって言っているな？

216
00:12:54,565 --> 00:12:56,692
（金烏）はい　アハハハッ！

217
00:12:57,109 --> 00:12:59,195
{\an8}笑ってないで
早く助けなさい！

218
00:12:59,653 --> 00:13:01,280
今は それどころではない！

219
00:13:01,405 --> 00:13:02,323
せつなが…

220
00:13:02,615 --> 00:13:04,325
せつなが危ないのだ！

221
00:13:04,492 --> 00:13:06,785
ハァ… ハァ…

222
00:13:07,661 --> 00:13:08,829
ハァ…

223
00:13:11,040 --> 00:13:12,333
（せつな）そうか！

224
00:13:12,708 --> 00:13:14,919
あの目は 私が幼いころ…

225
00:13:15,878 --> 00:13:19,089
（是露）見つけたぞ　半妖の小娘

226
00:13:19,548 --> 00:13:24,094
（せつな）眠りの夢の中で
じっと私をのぞいていた あの目だ

227
00:13:25,721 --> 00:13:28,724
全ては… 全ては あいつが！

228
00:13:28,891 --> 00:13:31,435
（もろは）
てめえ　ただ者じゃねえな？

229
00:13:32,186 --> 00:13:35,147
はい　ただ者ではありません

230
00:13:35,731 --> 00:13:37,525
お露とは仮の名前

231
00:13:37,900 --> 00:13:39,193
私は…

232
00:13:40,152 --> 00:13:41,529
（風の音）
（もろは）ウワッ！

233
00:13:46,825 --> 00:13:49,453
是露　麒麟丸の姉よ

234
00:13:49,745 --> 00:13:50,746
麒麟丸だって！？

235
00:13:51,121 --> 00:13:51,956
そんな…

236
00:13:52,456 --> 00:13:53,457
クッ！

237
00:13:54,792 --> 00:13:55,834
許さない！

238
00:13:56,085 --> 00:13:58,837
（もろは）せつな？
（是露）フフフッ…

239
00:13:59,463 --> 00:14:03,425
今は まだ 敵と味方の
見分けが ついているようだけど

240
00:14:03,551 --> 00:14:05,511
それも時間の問題

241
00:14:05,636 --> 00:14:08,597
血のたぎりは
あやかしの暴走を生むわ

242
00:14:09,306 --> 00:14:10,099
（是露）絶ち切り

243
00:14:10,683 --> 00:14:11,809
（切る音）

244
00:14:12,601 --> 00:14:13,686
とわ！

245
00:14:14,311 --> 00:14:15,145
ダーッ！

246
00:14:16,855 --> 00:14:18,649
（もろは）本性を現しやがったな

247
00:14:18,816 --> 00:14:21,277
（人々の騒ぎ声）
（もろは）そいつを待ってたぜ！

248
00:14:21,485 --> 00:14:24,029
これでも食らえ！　紅龍破(こうりゅうは)！

249
00:14:24,530 --> 00:14:26,824
フッ…　気迫が足りぬ

250
00:14:27,741 --> 00:14:28,909
まさか！？

251
00:14:29,034 --> 00:14:30,953
（是露）紅龍は白雲を好む

252
00:14:31,829 --> 00:14:34,874
お前のような未熟者の意には従わぬ

253
00:14:35,165 --> 00:14:37,209
（竹千代(たけちよ)）お〜い　お前たち

254
00:14:37,334 --> 00:14:38,002
うん？

255
00:14:38,419 --> 00:14:40,170
{\an8}（竹千代）せつな
どうしたんだぞ？

256
00:14:40,504 --> 00:14:42,172
{\an8}（せつな）私に近づくな
（竹千代）ヒイッ！

257
00:14:42,464 --> 00:14:43,674
（もろは）これなら どうだ？

258
00:14:44,216 --> 00:14:45,426
天空の矢襖(やぶすま)！

259
00:14:47,011 --> 00:14:48,888
霊力が分散しておる

260
00:14:49,013 --> 00:14:49,847
ハアッ！

261
00:14:50,598 --> 00:14:51,640
（もろは）なに！？

262
00:14:52,141 --> 00:14:55,895
ハァ…　これでは
麒麟丸が本気を出せぬ

263
00:14:56,437 --> 00:14:58,606
修行をし直すのだな

264
00:14:59,231 --> 00:15:01,483
くそ！　逃げられた！

265
00:15:01,734 --> 00:15:02,902
大丈夫か？　とわ

266
00:15:03,027 --> 00:15:05,738
あっ う… うん　ごめん！
せつなは？

267
00:15:05,863 --> 00:15:07,656
（竹千代）ウワーッ！

268
00:15:07,781 --> 00:15:10,492
た… 助けてくれだぞ！

269
00:15:10,951 --> 00:15:11,952
ウオーッ！

270
00:15:12,119 --> 00:15:12,953
（もろは）ンッ！

271
00:15:13,787 --> 00:15:15,456
ンッ…
（鼓動音）

272
00:15:15,581 --> 00:15:16,999
ウッ… ウウッ！

273
00:15:18,125 --> 00:15:19,960
大丈夫か？　竹千代

274
00:15:20,085 --> 00:15:21,670
助かったぞ！

275
00:15:21,837 --> 00:15:24,965
（叫び声）

276
00:15:28,510 --> 00:15:29,637
ヒョエ〜！

277
00:15:29,762 --> 00:15:32,973
ありゃ 紅夜叉(べにやしゃ)のときの
私と同じだな

278
00:15:33,223 --> 00:15:34,391
落ち着いて　せつな！

279
00:15:34,558 --> 00:15:37,102
（叫び声）

280
00:15:39,897 --> 00:15:41,690
{\an8}（風の音）

281
00:15:41,815 --> 00:15:44,109
{\an8}（殺生丸）
風の流れが変わった

282
00:15:47,363 --> 00:15:50,115
まだ血を抑えられぬのか…

283
00:15:50,324 --> 00:15:52,117
（刀を打つ音）

284
00:15:52,284 --> 00:15:55,287
（打つ音）

285
00:15:55,412 --> 00:15:56,830
{\an8}（刀々斎(とうとうさい)）
うん？　ほう…

286
00:15:56,956 --> 00:16:00,125
{\an8}どうやら 血刀(ちがたな)の錬成が
始まったようだな

287
00:16:00,292 --> 00:16:01,669
（破壊音）
（とわ）せつな！

288
00:16:01,794 --> 00:16:03,712
悪いけど 我慢してくれ！

289
00:16:03,837 --> 00:16:05,798
（もろは）
あっ…　斬るのか？　せつなを

290
00:16:06,173 --> 00:16:10,552
（とわ）
いや　やれるか分からないけど
せつなの妖力を吸い取ってみる

291
00:16:11,095 --> 00:16:14,807
（もろは）分かった　援護は任せろ
（とわ）頼む　もろは！

292
00:16:15,432 --> 00:16:17,559
（叫び声）

293
00:16:17,726 --> 00:16:19,144
（とわ）ウッ！　クッ！

294
00:16:21,563 --> 00:16:23,649
（とわの力み声）

295
00:16:23,774 --> 00:16:25,651
なんて すごい妖力なんだ！

296
00:16:26,235 --> 00:16:27,820
頼む せつな

297
00:16:27,945 --> 00:16:30,364
このまま
おとなしく吸われててくれ

298
00:16:30,489 --> 00:16:33,701
（せつなの うめき声）

299
00:16:34,910 --> 00:16:35,577
ウウッ…

300
00:16:36,745 --> 00:16:37,579
（とわ）あっ…

301
00:16:38,372 --> 00:16:39,957
な… なに？　これ

302
00:16:40,082 --> 00:16:41,709
（もろは）下がれ　とわ！
（とわ）あっ…

303
00:16:42,710 --> 00:16:43,502
なに？

304
00:16:44,628 --> 00:16:46,880
何だ？　あの妖気(ようき)は

305
00:16:48,424 --> 00:16:49,383
せつな…

306
00:16:50,342 --> 00:16:51,301
（叫び声）

307
00:16:51,760 --> 00:16:54,847
（とわ）せつな　待って！
（もろは）くそ！　こうなったら…

308
00:16:55,472 --> 00:16:59,184
暴走を食い止めるには
こっちが暴走するしかねえ！

309
00:17:02,021 --> 00:17:03,981
もろは！　ンッ！

310
00:17:08,277 --> 00:17:09,820
{\an8}（もろは）
待ちやがれ　せつな！

311
00:17:10,154 --> 00:17:11,030
ンッ…

312
00:17:12,656 --> 00:17:13,907
（力み声）

313
00:17:16,910 --> 00:17:17,953
（もろは）ハアッ！

314
00:17:22,708 --> 00:17:24,710
（もろは）ヤーッ！
（せつな）ハアッ！

315
00:17:25,210 --> 00:17:26,837
（ぶつかり合う音）

316
00:17:27,629 --> 00:17:31,216
あの妖気 まるで夢の胡蝶(こちょう)みたいだ

317
00:17:31,341 --> 00:17:32,176
（金烏）とわ

318
00:17:33,052 --> 00:17:34,553
（とわ）えっ？　玉兎(ぎょくと)さん

319
00:17:34,720 --> 00:17:38,724
{\an8}いえ　私は金烏
玉兎の姉さんよ

320
00:17:38,849 --> 00:17:39,683
（翡翠(ひすい)）せつなは？

321
00:17:40,017 --> 00:17:41,935
あそこで もろはと戦ってる

322
00:17:42,061 --> 00:17:44,938
でも そろそろ
もろはのほうが限界かも

323
00:17:45,064 --> 00:17:48,400
やはり 父上の
言ったとおりになってしまったか

324
00:17:48,984 --> 00:17:50,986
姉上　本当に やれるのか？

325
00:17:51,111 --> 00:17:52,738
やるしかないでしょう！

326
00:17:52,863 --> 00:17:55,699
封印の法力(ほうりき)には自信があるのよ

327
00:17:55,824 --> 00:17:59,661
でもね あの彼女の動きを
止められるかどうか…

328
00:18:00,079 --> 00:18:01,413
せつなの動きを？

329
00:18:01,914 --> 00:18:03,665
父上から聞いた話よ

330
00:18:04,333 --> 00:18:06,460
かつて 紫織(しおり)というお方が—

331
00:18:06,585 --> 00:18:09,213
妖怪化した せつなの暴走を
抱き締めて—

332
00:18:09,379 --> 00:18:11,215
鎮めたことがあるらしいの

333
00:18:11,590 --> 00:18:13,926
それは私も聞いたことがある

334
00:18:15,010 --> 00:18:17,554
その役目 私が引き受けます！

335
00:18:17,679 --> 00:18:20,766
金烏さんは
せつなの封印に集中してください！

336
00:18:20,891 --> 00:18:24,561
（金烏）頼めるの？
（とわ）はい　せつなの姉ですから

337
00:18:24,686 --> 00:18:25,938
行くよ　竹千代！

338
00:18:26,063 --> 00:18:27,689
（竹千代）ウウ…

339
00:18:28,732 --> 00:18:32,152
（翡翠）
いい覚悟だ　どこかの姉上とは違う

340
00:18:32,277 --> 00:18:35,447
（金烏）ンンッ…
うるさい！　黙れ　翡翠！

341
00:18:35,614 --> 00:18:37,449
（ぶつかり合う音）

342
00:18:38,242 --> 00:18:40,452
（もろは）ハァハァ…
（せつなの うなり声）

343
00:18:40,744 --> 00:18:41,411
（叫び声）

344
00:18:41,578 --> 00:18:42,704
ウワッ！

345
00:18:45,040 --> 00:18:46,041
（せつな）ンッ！

346
00:18:46,166 --> 00:18:47,084
（激突音）

347
00:18:50,212 --> 00:18:53,090
（うめき声）

348
00:18:53,257 --> 00:18:55,592
（もろは）せつな　強すぎるよ…

349
00:18:58,262 --> 00:19:00,973
ンンッ…　ウウッ！

350
00:19:01,098 --> 00:19:02,975
（叫び声）

351
00:19:03,976 --> 00:19:05,894
（とわ）ンッ！
（叫び声）

352
00:19:06,603 --> 00:19:07,437
（とわ）せつな！

353
00:19:07,563 --> 00:19:10,399
（力み声）

354
00:19:11,150 --> 00:19:12,901
せつな　落ち着いて！

355
00:19:13,026 --> 00:19:14,987
お願いだから！

356
00:19:15,154 --> 00:19:16,655
（刺す音）
（とわ）ウッ！

357
00:19:17,239 --> 00:19:17,948
グハッ！

358
00:19:18,115 --> 00:19:20,701
（うめき声）

359
00:19:21,535 --> 00:19:24,454
せつな　私だよ　とわだよ！

360
00:19:24,913 --> 00:19:25,956
（叫び声）

361
00:19:26,415 --> 00:19:29,418
せつな　しっかりしてくれ！

362
00:19:29,543 --> 00:19:30,711
（せつな）ハッ！？

363
00:19:33,130 --> 00:19:35,966
聞こえる とわの声が

364
00:19:37,467 --> 00:19:38,969
とわの呼び声が…

365
00:19:40,137 --> 00:19:41,305
聞こえる

366
00:19:42,598 --> 00:19:44,683
（とわ）せつな　分かって！

367
00:19:45,392 --> 00:19:47,186
せつな　感じて！

368
00:19:47,311 --> 00:19:50,314
私は… お姉ちゃんは…

369
00:19:50,647 --> 00:19:52,733
ここにいるよーっ！

370
00:19:52,858 --> 00:19:54,776
（鼓動音）

371
00:19:57,404 --> 00:19:58,572
ハァ…

372
00:19:59,364 --> 00:20:01,825
ハァ… ハァ… アッ…

373
00:20:05,329 --> 00:20:07,539
ハァ… ハァ…

374
00:20:10,834 --> 00:20:12,252
（翡翠）とわ　せつな！

375
00:20:12,836 --> 00:20:14,421
姉上　頼む！

376
00:20:17,341 --> 00:20:22,012
（金烏）羅漢に逢うたら羅漢を倒し
親に逢うたら親を斬る

377
00:20:22,596 --> 00:20:25,766
汝 そこに道の光があると知れ

378
00:20:26,183 --> 00:20:27,059
ハアッ！

379
00:20:29,478 --> 00:20:33,482
（翡翠）う〜ん…
姉上　血の塊が消えてないぞ

380
00:20:33,607 --> 00:20:36,026
あれ？　おかしいなぁ

381
00:20:36,485 --> 00:20:38,695
（せつな）ウッ…
（とわ）せつな！

382
00:20:39,696 --> 00:20:40,530
とわ…

383
00:20:40,781 --> 00:20:43,951
良かった！　元に戻ったんだね！

384
00:20:45,327 --> 00:20:48,288
いいや　どうやら
そうとも言い切れないようだ

385
00:20:49,164 --> 00:20:51,541
まだ 血のたぎりが収まっていない

386
00:20:51,792 --> 00:20:53,252
せつな…

387
00:20:53,377 --> 00:20:56,046
（せつな）
あの女には 大きな借りを受けた

388
00:20:56,546 --> 00:20:58,757
百万倍にして返してやる！

389
00:21:06,640 --> 00:21:11,478
ウフフッ…　私は私を貫いている

390
00:21:11,895 --> 00:21:14,439
かまわぬだろう？　大将

391
00:21:15,565 --> 00:21:20,737
さて 残る仕上げは
もう１人の半妖の娘だ

392
00:21:30,706 --> 00:21:33,709
（希林(きりん)）
だいぶ近づいてきたようですねえ

393
00:21:34,334 --> 00:21:37,129
{\an8}（希林）
やっぱり この時代にも
現れるんですね

394
00:21:37,379 --> 00:21:38,880
{\an8}妖霊星は

395
00:21:41,758 --> 00:21:44,678
ハァ…　あれは…

396
00:21:46,972 --> 00:21:50,058
（希林）
いやぁ　日暮(ひぐらし)さんじゃありませんか

397
00:21:51,351 --> 00:21:55,355
{\an8}♪〜

398
00:23:15,018 --> 00:23:20,023
{\an8}〜♪

399
00:23:22,776 --> 00:23:24,611
（とわ）あずさの ゆみはりを
手がかりに—

400
00:23:24,778 --> 00:23:27,239
是露を見つけた私たちの前に
立ちふさがる理玖

401
00:23:27,489 --> 00:23:29,491
（理玖）お手合わせ願えますかね

402
00:23:29,658 --> 00:23:32,160
（もろは）
命は もらった！　覚悟しやがれ！

403
00:23:32,327 --> 00:23:34,871
（是露）
早々の意趣返し さすがだな

404
00:23:35,038 --> 00:23:36,373
気に入ったぞ　夜叉姫ども

405
00:23:36,706 --> 00:23:39,000
（とわ）受け継がれた血の力は
何を意味する？

406
00:23:39,126 --> 00:23:41,670
その答えが
この戦いに きっとある！

407
00:23:41,962 --> 00:23:44,714
次回「半妖の夜叉姫」
“三姫の逆襲”

408
00:23:45,298 --> 00:23:49,010
（せつな）私を侮ったことを
後悔するがいい　是露