1
00:00:02,210 --> 00:00:03,586
（とわ）とわと せつな

2
00:00:03,712 --> 00:00:08,508
私たち半妖(はんよう)の双子には それぞれ
２つの世界が同時に存在する

3
00:00:09,968 --> 00:00:13,179
人間と妖怪　戦国時代と現代社会

4
00:00:13,722 --> 00:00:17,142
安らぎと戦い　喜びと悲しみ

5
00:00:17,308 --> 00:00:20,395
夢と現実　一瞬と永遠

6
00:00:20,854 --> 00:00:23,314
そして 大好きと大嫌い

7
00:00:24,274 --> 00:00:27,152
戦国御伽草子(おとぎぞうし)「半妖の夜叉姫(やしゃひめ)」

8
00:00:27,652 --> 00:00:31,406
私たちは 前途多難な
運命に突き進んでいく！

9
00:00:34,784 --> 00:00:36,953
（希林(きりん)）
日暮(ひぐらし)さんじゃありませんか？

10
00:00:37,412 --> 00:00:39,372
こんばんは　日暮さん

11
00:00:39,664 --> 00:00:42,250
（草太(そうた)）えっと…
あっ どちらさまでしたっけ？

12
00:00:42,625 --> 00:00:45,503
{\an8}（希林）
あっ 私 とわさんの
担任をしております

13
00:00:45,628 --> 00:00:46,504
{\an8}希林です

14
00:00:46,755 --> 00:00:48,673
あっ ああ どうも

15
00:00:48,798 --> 00:00:50,884
（芽衣(めい)）こんばんは　希林先生

16
00:00:51,259 --> 00:00:53,303
とわさんの具合は いかがですか？

17
00:00:53,887 --> 00:00:56,639
転校してから
お休みが続いてますけど

18
00:00:56,765 --> 00:00:58,391
（草太）ええ まあ…

19
00:00:58,516 --> 00:01:01,895
神経痛は よくなったのですが
リウマチのほうが まだ…

20
00:01:02,020 --> 00:01:04,105
ああ…　お大事になさってください

21
00:01:04,230 --> 00:01:05,440
（萌(もえ)）ただいま〜

22
00:01:05,940 --> 00:01:07,442
お出迎え ありがとう
（芽衣の笑い声）

23
00:01:07,734 --> 00:01:09,486
（草太･芽衣）おかえり　ママ

24
00:01:09,778 --> 00:01:11,613
（萌）あら　希林先生

25
00:01:11,738 --> 00:01:14,074
いつも とわが
お世話になっております

26
00:01:14,199 --> 00:01:14,949
いえいえ

27
00:01:15,617 --> 00:01:17,160
{\an8}ママ　お土産は？

28
00:01:17,285 --> 00:01:18,912
{\an8}ちゃ〜んと
買ってきたわよ

29
00:01:19,120 --> 00:01:21,790
（芽衣）わあ！
とわ姉ちゃんの好きなリンゴだ！

30
00:01:21,915 --> 00:01:24,667
（芽衣）おいしそう 早く食べたい
（希林）だいぶ近づいてきましたね

31
00:01:24,793 --> 00:01:27,378
（草太）えっ？
（希林）500年ぶりでしたっけ？

32
00:01:27,504 --> 00:01:29,339
（草太）えっ？　どこですか？

33
00:01:29,464 --> 00:01:32,383
（希林）
いやぁ　詳しくは知りませんが

34
00:01:33,218 --> 00:01:38,890
確か 470年ぐらいの周期で
地球にやって来るという彗星(すいせい)ですよ

35
00:01:39,015 --> 00:01:42,519
あっ 最近
話題になってる彗星ですよね

36
00:01:43,061 --> 00:01:46,147
まだ 肉眼では
見えないはずですけどね

37
00:01:47,148 --> 00:01:48,900
全く見えませんよ

38
00:01:49,609 --> 00:01:51,027
そうか

39
00:01:51,361 --> 00:01:55,698
普通の人には
あれは全く見えないんだ…

40
00:01:57,367 --> 00:01:58,618
（麒麟丸(きりんまる)）そうか

41
00:01:59,119 --> 00:02:02,914
やはり かの時代にも
あれは現れるのか

42
00:02:04,290 --> 00:02:05,125
{\an8}（麒麟丸）このまま—

43
00:02:05,250 --> 00:02:06,960
{\an8}捨て置くわけにも
いかんな

44
00:02:08,419 --> 00:02:14,425
{\an8}♪〜

45
00:03:31,377 --> 00:03:37,383
{\an8}〜♪

46
00:03:50,688 --> 00:03:55,443
{\an8}（是露(ぜろ)）ウフフッ…
私は 私を貫いている

47
00:03:55,985 --> 00:03:58,404
かまわぬだろう？　大将

48
00:03:59,656 --> 00:04:04,827
さて 残る仕上げは
もう１人の半妖の娘だ

49
00:04:05,328 --> 00:04:07,622
（是露）理玖(りく)
（理玖）姐(あね)さん

50
00:04:08,206 --> 00:04:10,416
お前は知っているのだろう？

51
00:04:10,541 --> 00:04:15,380
どうすれば もう１人の娘が
本当の力を発揮するのか

52
00:04:15,880 --> 00:04:17,632
{\an8}（理玖）それは
とわさまのことで？

53
00:04:18,258 --> 00:04:20,301
ほかに思い当たらないが

54
00:04:20,718 --> 00:04:23,179
はぁ…　とわさまは—

55
00:04:23,763 --> 00:04:26,266
誰よりも お優しいお人ですからね

56
00:04:26,808 --> 00:04:28,226
（麒麟丸）なるほど

57
00:04:28,726 --> 00:04:31,521
あれが あの娘の力の解放か

58
00:04:32,480 --> 00:04:35,942
とても あやかしの力が
潜んでいるとは思えませんよ

59
00:04:36,401 --> 00:04:37,568
そう？

60
00:04:38,069 --> 00:04:41,155
お前が そう言うなら
きっと そうなんだろう

61
00:04:41,281 --> 00:04:44,701
（理玖）ええ
お役に立てず 申し訳ありやせん

62
00:04:44,993 --> 00:04:48,746
しかし
本当に お前はウソが下手だな

63
00:04:49,664 --> 00:04:51,082
フン…　まあ よい

64
00:04:51,624 --> 00:04:54,627
茶をたてる　飲んでいくがよい

65
00:04:58,423 --> 00:05:02,010
{\an8}（もろはの寝息）

66
00:05:02,218 --> 00:05:04,887
{\an8}（獣兵衛(じゅうべえ)）
これは恐らく血刀(ちがたな)だな

67
00:05:05,555 --> 00:05:06,431
{\an8}（せつな）血刀？

68
00:05:06,848 --> 00:05:08,433
{\an8}（とわ）
何なの？　それ

69
00:05:08,558 --> 00:05:12,186
{\an8}（獣兵衛）
お前たちが 本当に
殺生丸(せっしょうまる)の娘だとしたら

70
00:05:12,812 --> 00:05:16,441
お前たちにも
大妖怪の血が受け継がれているはず

71
00:05:16,774 --> 00:05:19,902
だとすると
その血の流れの中に—

72
00:05:20,028 --> 00:05:24,782
毒の爪や妖気(ようき)の刀
血の刃(やいば)などが含まれており—

73
00:05:24,907 --> 00:05:27,869
時として
体内から生みだされることもある

74
00:05:28,494 --> 00:05:30,246
…と いわれているらしい

75
00:05:30,371 --> 00:05:34,125
（とわ）“らしい”って
随分と 獣兵衛さんも曖昧なんだね

76
00:05:34,250 --> 00:05:38,129
そりゃそうだ
実際に見たことなどないのだから

77
00:05:38,796 --> 00:05:40,465
（せつな）これが使えるときが…

78
00:05:40,590 --> 00:05:42,633
（とわ）せつな？
（せつな）来るのか？

79
00:05:43,176 --> 00:05:45,136
己の血に聞いてみろ

80
00:05:45,720 --> 00:05:46,971
（鼓動音）

81
00:05:47,263 --> 00:05:48,222
（とわ）ンッ…

82
00:05:48,347 --> 00:05:49,974
（もろはの あくび）

83
00:05:50,099 --> 00:05:52,685
（もろは）よく寝たぁ
（せつな）起きたか

84
00:05:52,810 --> 00:05:55,480
よう　元気かい？　２人とも

85
00:05:55,605 --> 00:05:57,523
あっ 獣兵衛さんも おはよう

86
00:05:57,857 --> 00:06:00,318
何かボロい儲(もう)け話 ある？

87
00:06:00,443 --> 00:06:03,738
もろはよ　ボロい話ではないが—

88
00:06:03,863 --> 00:06:06,783
お前を雇おうという
奇特な方々がいる

89
00:06:07,075 --> 00:06:08,910
えっ？　誰 誰？

90
00:06:09,035 --> 00:06:10,828
（とわ）私と…
（せつな）私だ

91
00:06:10,953 --> 00:06:12,497
（もろは）えっ？
（とわ）報酬は—

92
00:06:12,622 --> 00:06:15,500
この間 山分けした饕餮(とうてつ)の賞金を
全額 渡す

93
00:06:15,958 --> 00:06:20,129
２人が この私に？
一体 どういう風の吹き回しだ？

94
00:06:20,254 --> 00:06:23,299
（竹千代(たけちよ)）
お〜い　取ってきてやったぞ

95
00:06:23,841 --> 00:06:25,384
{\an8}（翡翠(ひすい)）
あずさの ゆみはり

96
00:06:25,510 --> 00:06:26,260
{\an8}よっと…

97
00:06:27,053 --> 00:06:28,346
{\an8}土蜘蛛(つちぐも)の網だ

98
00:06:28,471 --> 00:06:30,515
{\an8}（においを嗅ぐ音）
（とわ）うん

99
00:06:30,640 --> 00:06:33,142
あの女のにおいが
しっかり染みついてるね

100
00:06:33,810 --> 00:06:35,520
これで居場所は突き止められる

101
00:06:35,937 --> 00:06:38,272
“あの女” …てことは！

102
00:06:38,815 --> 00:06:42,110
夜が明けたら
あの是露という女を退治する

103
00:06:42,360 --> 00:06:43,319
おお！

104
00:06:43,820 --> 00:06:47,198
大きな借りを
耳をそろえて きっちり返す！

105
00:06:47,907 --> 00:06:48,908
（翡翠）ん…

106
00:06:49,867 --> 00:06:52,954
よっしゃ！　任せとけって！

107
00:06:59,877 --> 00:07:02,839
無沙汰をしております　奥方どの

108
00:07:03,297 --> 00:07:07,718
（殺生丸の母）
麒麟丸か　久しいのぅ　息災か？

109
00:07:07,927 --> 00:07:09,387
おかげさまで

110
00:07:09,720 --> 00:07:13,850
奥方どのは 相変わらず
お美しくいらっしゃるようで何より

111
00:07:14,225 --> 00:07:16,102
{\an8}（殺生丸の母）
世辞は要らぬ

112
00:07:16,436 --> 00:07:18,896
{\an8}それから
その呼び名も やめよ

113
00:07:19,522 --> 00:07:21,607
もう 遠い昔の話だ

114
00:07:22,233 --> 00:07:25,236
姉上が
いろいろ迷惑をかけているようで…

115
00:07:25,736 --> 00:07:28,239
相変わらずだな 是露は

116
00:07:28,364 --> 00:07:32,743
殺生丸の娘たちに
要らぬ手出しをしているようだが

117
00:07:32,869 --> 00:07:34,495
何が面白いのか…

118
00:07:35,121 --> 00:07:36,497
面目ござらぬ

119
00:07:36,956 --> 00:07:39,584
まあ 好きにさせておくがよい

120
00:07:40,084 --> 00:07:43,004
小娘どもが どうなろうと
かまわぬし—

121
00:07:43,296 --> 00:07:46,632
ましてや 半妖ならば
生き残ってこその真価だ

122
00:07:47,049 --> 00:07:48,718
それは僥倖(ぎょうこう)

123
00:07:49,427 --> 00:07:52,472
あの娘たちに
付け狙われている身なれば—

124
00:07:52,597 --> 00:07:55,641
無傷で帰すというわけにも
いきませぬゆえ

125
00:07:56,809 --> 00:08:00,855
ところで “時の風車(ふうしゃ)”は
ずっと あのままで？

126
00:08:01,772 --> 00:08:03,941
（殺生丸の母）動いておらんなぁ

127
00:08:04,233 --> 00:08:07,653
ここ数年
阿久留(あくる)の姿も見かけておらぬ

128
00:08:07,987 --> 00:08:09,280
（麒麟丸）殺生丸も—

129
00:08:09,405 --> 00:08:13,284
阿久留の風車(かざぐるま)が見つからぬようで
難儀しております

130
00:08:13,993 --> 00:08:18,539
フン…　殺生丸には
身の丈に合った暇つぶしであろう

131
00:08:19,332 --> 00:08:24,086
ですが 本心では 娘たちの
世話を焼きたいのではないかと

132
00:08:24,629 --> 00:08:27,048
まさか…　それは ありえぬ

133
00:08:27,381 --> 00:08:29,717
それでは まるで 人間ではないか

134
00:08:30,343 --> 00:08:31,511
確かに

135
00:08:41,229 --> 00:08:42,230
（竹千代）じゃあな

136
00:08:42,688 --> 00:08:44,649
健闘を祈ってるんだぞ

137
00:08:45,441 --> 00:08:46,442
（２人）ん…

138
00:08:50,571 --> 00:08:51,572
ハッ…

139
00:08:53,157 --> 00:08:56,619
（是露）これまで
いろんなヤツと相対してきたが—

140
00:08:57,245 --> 00:08:59,747
お前だけは捕らえどころがない

141
00:09:00,248 --> 00:09:02,250
つくづく変わった女子(おなご)よ

142
00:09:02,542 --> 00:09:05,878
それって 褒め言葉として
受け取っていいんだよね！？

143
00:09:06,295 --> 00:09:07,588
無論だ

144
00:09:07,713 --> 00:09:12,718
その秘めたる あやかしの力
持ち前の才を存分に見せるがいい

145
00:09:13,886 --> 00:09:15,096
（せつな）やはりな

146
00:09:15,471 --> 00:09:18,266
麒麟丸と同じにおいは
ダテでは ないようだな

147
00:09:18,891 --> 00:09:20,768
お手合わせ願えますかね

148
00:09:21,269 --> 00:09:24,647
私で よいのか？
本命は とわのほうであろう？

149
00:09:25,022 --> 00:09:26,649
痛い所をつきやすね！

150
00:09:26,816 --> 00:09:30,152
（２人の力み声）

151
00:09:30,695 --> 00:09:31,737
旋風陣(せんぷうじん)！

152
00:09:32,238 --> 00:09:33,072
ンッ！

153
00:09:33,489 --> 00:09:34,156
ハアッ！

154
00:09:34,448 --> 00:09:35,283
あっ…

155
00:09:35,408 --> 00:09:37,285
群れ発(た)ちのツバメ！

156
00:09:37,952 --> 00:09:38,995
ハアーッ！

157
00:09:39,996 --> 00:09:40,955
フッ！

158
00:09:43,958 --> 00:09:44,792
フッ…

159
00:09:45,835 --> 00:09:47,003
ウワッ！

160
00:09:48,379 --> 00:09:49,922
ウフフッ…

161
00:09:51,591 --> 00:09:52,592
あっ…

162
00:09:53,384 --> 00:09:54,677
（爆発音）

163
00:09:54,844 --> 00:09:55,845
ンッ…
（雲母(きらら)の鳴き声）

164
00:09:56,387 --> 00:09:57,847
紅龍破(こうりゅうは)！

165
00:10:00,808 --> 00:10:02,101
（もろは）食らいやがれ！

166
00:10:09,025 --> 00:10:10,151
ヘッ！　うん？

167
00:10:10,568 --> 00:10:13,529
（是露）
早々の意趣返し さすがだな

168
00:10:13,863 --> 00:10:16,157
気に入ったぞ　夜叉姫ども

169
00:10:16,282 --> 00:10:17,825
あずさの ゆみはり！

170
00:10:18,200 --> 00:10:21,704
（もろは）ヘヘ〜ン！
てめえの攻撃は見切ったぜ

171
00:10:21,829 --> 00:10:24,624
命は もらった！　覚悟しやがれ！

172
00:10:24,915 --> 00:10:29,754
フン…　その紅龍は
私に通用せぬと まだ分からぬか？

173
00:10:29,879 --> 00:10:31,422
紅龍は白雲(しらくも)を好む

174
00:10:32,965 --> 00:10:34,258
知ってるよ

175
00:10:35,259 --> 00:10:37,845
とわから借りた
ワンタッチ･パラソルだ！

176
00:10:38,220 --> 00:10:39,055
ならば…

177
00:10:41,057 --> 00:10:44,101
ヘヘヘッ！
この瞬間を待ってたんだよ

178
00:10:46,395 --> 00:10:49,315
紅(くれない)の爆流破(ばくりゅうは)！

179
00:10:49,857 --> 00:10:50,691
なに！？

180
00:10:57,448 --> 00:11:01,035
（犬の遠ぼえ）

181
00:11:01,202 --> 00:11:01,911
えっ！？

182
00:11:05,122 --> 00:11:06,499
何だ？　あれ

183
00:11:06,624 --> 00:11:09,794
（冥加(みょうが)）
あれは お館さまの灰土(はいつち)ですじゃ

184
00:11:09,919 --> 00:11:11,462
いたんだ？　冥加じいちゃん

185
00:11:11,796 --> 00:11:13,005
{\an8}（冥加）
何をおっしゃいますか

186
00:11:13,130 --> 00:11:14,673
{\an8}この冥加 いつでも—

187
00:11:14,799 --> 00:11:17,218
{\an8}もろはさまの
おそばにおりますぞ

188
00:11:17,510 --> 00:11:19,345
ウソばっか

189
00:11:19,470 --> 00:11:22,973
あっ ていうか お館さまって
私たちの じいちゃんのことか？

190
00:11:23,265 --> 00:11:27,311
もち！　ここは
お館さまが命を落とされた場所

191
00:11:27,436 --> 00:11:28,896
故に ここの土には—

192
00:11:29,021 --> 00:11:32,858
お館さまの妖力(ようりょく)が残されていても
不思議はござらん

193
00:11:33,234 --> 00:11:34,527
はぁ〜

194
00:11:34,652 --> 00:11:38,447
（冥加）もろはさま
もともと 爆流破は鉄砕牙(てっさいが)の奥義

195
00:11:38,572 --> 00:11:40,866
お館さまが編み出したものです

196
00:11:41,200 --> 00:11:43,411
お館さまの灰土をまけば—

197
00:11:43,536 --> 00:11:47,498
妖気の逆流が消えてしまうのも
しかたのないことですじゃ

198
00:11:47,998 --> 00:11:49,917
じゃ どうすれば…

199
00:11:50,042 --> 00:11:51,252
まあ いっか

200
00:11:51,502 --> 00:11:54,213
出たとこ勝負 出たとこ勝負！

201
00:11:54,588 --> 00:11:55,464
ンッ！

202
00:12:00,344 --> 00:12:03,556
どうやら 囲まれてしまいましたね

203
00:12:03,889 --> 00:12:06,767
お前だけなら
逃げることもできよう

204
00:12:06,892 --> 00:12:09,812
そんな薄情なマネは しやせんよ
姐さん

205
00:12:10,312 --> 00:12:11,355
姐さん？

206
00:12:11,480 --> 00:12:14,692
じゃ 理玖が世話になったっていう
姐さんというのは…

207
00:12:15,151 --> 00:12:16,402
このお方です

208
00:12:16,819 --> 00:12:17,611
えっ！？

209
00:12:18,070 --> 00:12:21,407
だから 銀色真珠を
渡しちゃダメだったんだよ

210
00:12:21,532 --> 00:12:25,494
２人とも 麒麟丸の
一族郎党ということでよいのだな？

211
00:12:25,953 --> 00:12:28,497
まあ 否定も肯定もいたしやせん

212
00:12:28,706 --> 00:12:30,791
（冥加）
もろはさま！　お館さまが—

213
00:12:30,916 --> 00:12:34,003
お亡くなりになった場所で
戦うなど もってのほか！

214
00:12:34,545 --> 00:12:36,505
ここは 退散するに限ります

215
00:12:37,047 --> 00:12:40,551
この場所で戦うのは
縁起悪いってのは分かった

216
00:12:40,676 --> 00:12:41,427
でもよ…

217
00:12:41,594 --> 00:12:42,428
何よ？

218
00:12:43,012 --> 00:12:45,264
それとこれとは話が別だ

219
00:12:45,389 --> 00:12:47,475
勝てるケンカを
やめる道理は ねえぜ！

220
00:12:47,975 --> 00:12:51,395
な… なんという祖父不孝な
孫娘ですじゃ！

221
00:12:51,896 --> 00:12:53,230
もう 知らんガミョーン！

222
00:12:53,355 --> 00:12:54,523
あっ 逃げた

223
00:12:54,982 --> 00:12:59,195
とわから奪った銀色真珠
おとなしく こっちに返すんだな

224
00:12:59,737 --> 00:13:01,989
フン…　返してやれ　理玖

225
00:13:02,114 --> 00:13:04,783
いやぁ　冗談じゃありやせんよ

226
00:13:05,117 --> 00:13:08,579
せっかく この場に
虹色真珠が全部そろったってえのに

227
00:13:08,704 --> 00:13:09,413
なに！？

228
00:13:10,080 --> 00:13:10,915
ん…

229
00:13:11,582 --> 00:13:13,292
アッ… アア…

230
00:13:19,215 --> 00:13:21,884
真珠が全部そろっただと？

231
00:13:22,301 --> 00:13:25,179
お前が奪ったのは
銀色だけじゃなかったのか？

232
00:13:25,596 --> 00:13:26,597
（理玖）へぇ

233
00:13:26,805 --> 00:13:28,933
おいらの懐に５つあって—

234
00:13:29,642 --> 00:13:34,605
せつなの右目に金色
もろはの紅(べに)入れに赤色があります

235
00:13:34,980 --> 00:13:36,482
屈辱だね

236
00:13:36,857 --> 00:13:39,777
まさか あの人が死んだ場所で—

237
00:13:39,902 --> 00:13:42,988
私の涙の全てが集まってしまうとは

238
00:13:43,739 --> 00:13:45,866
これも 何かの縁(えにし)か

239
00:13:46,408 --> 00:13:50,746
姐さん　全部 集めてから
お渡ししようと思ったんですが…

240
00:13:51,038 --> 00:13:52,831
（是露）ふざけるな！
（理玖）えっ？

241
00:13:53,207 --> 00:13:56,835
よくも この私の前に
真珠を持ち出したな！

242
00:13:57,628 --> 00:14:02,716
本当の持ち主が誰なのか
今 この場で はっきりさせてやる！

243
00:14:03,175 --> 00:14:04,176
あっ…

244
00:14:04,677 --> 00:14:05,344
あっ！

245
00:14:06,470 --> 00:14:07,346
あっ あっ！

246
00:14:07,513 --> 00:14:08,597
（鼓動音）

247
00:14:15,896 --> 00:14:16,564
あっ…

248
00:14:16,689 --> 00:14:18,107
ウウッ！

249
00:14:18,274 --> 00:14:19,108
せつな！

250
00:14:19,900 --> 00:14:22,111
（とわ）金色真珠が
せつなから飛び出した途端—

251
00:14:22,486 --> 00:14:24,071
血刀が伸び始めた！

252
00:14:25,322 --> 00:14:26,073
（２人）ンッ！

253
00:14:26,407 --> 00:14:27,658
いい気になるな！

254
00:14:27,950 --> 00:14:28,826
ウワッ！

255
00:14:28,993 --> 00:14:30,286
ンッ…　あっ！

256
00:14:30,411 --> 00:14:31,620
（せつな）やめろ！

257
00:14:33,205 --> 00:14:33,873
ウオッ！

258
00:14:34,039 --> 00:14:35,124
（斬る音）

259
00:14:44,300 --> 00:14:47,136
（風車の回る音）

260
00:14:53,517 --> 00:14:56,729
{\an8}（邪見(じゃけん)）殺生丸さま
今の風車は…

261
00:14:57,313 --> 00:14:58,480
{\an8}（殺生丸）阿久留だ

262
00:14:59,023 --> 00:15:00,316
{\an8}間違いない

263
00:15:01,317 --> 00:15:04,820
あっ えっ？　あ… あの…
お… 追わないのですか？

264
00:15:07,948 --> 00:15:09,825
あっ 殺生丸さま！

265
00:15:21,045 --> 00:15:23,339
時の風車が動いた

266
00:15:29,845 --> 00:15:31,639
（是露）ハァハァ…
（理玖）姐さん　姐さん！

267
00:15:32,097 --> 00:15:34,475
しっかりしてください！　姐さん！

268
00:15:34,725 --> 00:15:36,268
アアッ！　アッ…

269
00:15:38,103 --> 00:15:38,938
りん！

270
00:15:39,104 --> 00:15:39,939
あっ…

271
00:15:42,274 --> 00:15:43,817
是露が死ぬ

272
00:15:44,276 --> 00:15:45,819
誰にやられた？

273
00:15:54,411 --> 00:15:56,830
ここが冥道(めいどう)か

274
00:15:57,498 --> 00:15:58,874
なるほどな

275
00:16:01,126 --> 00:16:04,838
（殺生丸の母）
是露よ　挨拶もなしで素通りか？

276
00:16:05,631 --> 00:16:07,841
それほど深い仲でもなかったが

277
00:16:08,384 --> 00:16:11,595
ようやく寿命か　めでたいな

278
00:16:11,887 --> 00:16:15,599
いいや　殺生丸の娘に殺された

279
00:16:15,891 --> 00:16:18,602
ホホホホッ…　それは笑える

280
00:16:19,103 --> 00:16:21,188
冗談を言ったつもりはない

281
00:16:21,605 --> 00:16:24,900
あんな小娘どもにムキになりおって

282
00:16:25,317 --> 00:16:27,194
要らぬ手出しをするからだ

283
00:16:27,903 --> 00:16:29,780
そうかもしれない

284
00:16:30,155 --> 00:16:33,325
だが 私は せいせいしている

285
00:16:33,450 --> 00:16:38,998
なぜなら 今ごろは
殺生丸が悲しんでいるからなぁ

286
00:16:39,415 --> 00:16:40,749
さようか？

287
00:16:41,125 --> 00:16:44,628
殺生丸の連れ合いの
人間の女子は—

288
00:16:44,753 --> 00:16:47,548
私と縁(えにし)が つながったまま

289
00:16:47,840 --> 00:16:50,551
私が死ねば あの女子も死ぬ

290
00:16:51,051 --> 00:16:52,052
フッ…

291
00:16:52,428 --> 00:16:54,263
実に小気味がいい

292
00:16:54,972 --> 00:16:58,267
じきに あの女子も
この道を通るはずだ

293
00:17:01,145 --> 00:17:05,149
（是露）なあ　かつて
十六夜(いざよい)が この道を通ったとき—

294
00:17:05,274 --> 00:17:06,942
お前は どう思った？

295
00:17:08,277 --> 00:17:12,656
やはり 今の私のように
せいせいしたのではないのか？

296
00:17:13,490 --> 00:17:15,826
心を躍らせたのではないの？

297
00:17:16,201 --> 00:17:16,994
フン…

298
00:17:17,119 --> 00:17:19,955
（是露）
十六夜は 大将を死なせた女

299
00:17:20,080 --> 00:17:22,166
憎く思わぬはずはない

300
00:17:22,458 --> 00:17:23,292
くだらぬ

301
00:17:23,876 --> 00:17:25,961
私は ここで終わる

302
00:17:26,503 --> 00:17:30,549
最後くらい 嘘偽(うそいつわ)りを
言わなくてもよいだろう？

303
00:17:30,966 --> 00:17:35,304
大将に選ばれなかった女への
手向けとして 聞かせてくれ

304
00:17:37,473 --> 00:17:40,059
人間などに興味はない

305
00:17:40,476 --> 00:17:43,312
ましてや
お前に手向ける言葉など ない

306
00:17:44,313 --> 00:17:45,439
そうか

307
00:17:47,816 --> 00:17:52,571
言葉はないが 是露
お前は 一体 何がしたかったのだ？

308
00:17:53,739 --> 00:17:57,618
（是露）麒麟丸を
人間と半妖から守りたかっただけよ

309
00:17:58,077 --> 00:18:01,872
フフッ…
お前こそ 本心を語ったら どうだ？

310
00:18:02,873 --> 00:18:07,461
相変わらずの見透かした物言い
好かぬヤツだ

311
00:18:08,003 --> 00:18:10,631
（殺生丸の母）
褒め言葉として受け取っておこう

312
00:18:10,756 --> 00:18:13,675
（是露）
私は人間と半妖が嫌いなのだ

313
00:18:14,218 --> 00:18:17,513
特に 大将の血を
受け継いでいるだけの—

314
00:18:17,596 --> 00:18:19,139
中途半端な輩(やから)がな

315
00:18:19,431 --> 00:18:21,391
やはり 嫉妬か

316
00:18:21,517 --> 00:18:24,186
まるで 人間のようだな お前は

317
00:18:24,311 --> 00:18:25,771
人間だと？

318
00:18:27,189 --> 00:18:28,065
ふざけるな！

319
00:18:28,607 --> 00:18:29,650
（理玖）姐さん！

320
00:18:30,609 --> 00:18:31,610
アア…

321
00:18:35,405 --> 00:18:36,573
（３人）あっ…

322
00:18:42,579 --> 00:18:43,539
あんたは…

323
00:18:43,664 --> 00:18:44,832
殺生丸…

324
00:18:47,459 --> 00:18:50,587
なぜ 己の刃を使わなかった？

325
00:18:51,296 --> 00:18:53,382
私は これで こいつを斬った

326
00:18:54,049 --> 00:18:55,968
自分の刃ではないのか？

327
00:19:10,858 --> 00:19:13,986
（小鬼たちの鳴き声）

328
00:19:14,319 --> 00:19:16,488
私の どこが人間なのだ！？

329
00:19:17,030 --> 00:19:21,743
哀れよのぅ 恋い焦がれた女は

330
00:19:21,910 --> 00:19:23,704
（殺生丸）ンッ！
（小鬼たちの悲鳴）

331
00:19:23,954 --> 00:19:25,622
今 何かを斬った？

332
00:19:31,086 --> 00:19:32,004
ハァッ！

333
00:19:32,296 --> 00:19:33,755
（もろは）生き返った！？

334
00:19:37,676 --> 00:19:40,470
（邪見）危なかったのぅ　りん

335
00:19:40,929 --> 00:19:43,265
なぜだ！？　なぜ生き返ったんだ？

336
00:19:43,682 --> 00:19:46,643
あれが
ウワサに聞く天生牙(てんせいが)ってやつだ

337
00:19:46,768 --> 00:19:47,728
天生牙？

338
00:19:48,061 --> 00:19:50,022
（もろは）私も詳しくは知らない

339
00:19:50,355 --> 00:19:53,317
だが 殺生丸の持つ天生牙は—

340
00:19:53,442 --> 00:19:56,820
“弱き者の命を
つなぐ刀”だという話だ

341
00:19:57,196 --> 00:19:59,364
だから あの女が生き返ったのか

342
00:19:59,489 --> 00:20:02,534
（是露）おのれ 貴様か　殺生丸！

343
00:20:03,076 --> 00:20:06,580
ハッ…　貴様 まさか
その天生牙で私を？

344
00:20:08,790 --> 00:20:12,461
許さない　許さぬぞ　殺生丸！

345
00:20:12,586 --> 00:20:15,422
なにも よりにもよって
あの人の牙で—

346
00:20:15,547 --> 00:20:18,342
私を生き返らせることは
なかったじゃないか！

347
00:20:19,343 --> 00:20:21,345
ほかの手だては知らぬ

348
00:20:21,553 --> 00:20:23,180
ウウッ…

349
00:20:23,305 --> 00:20:24,848
姐さん　落ち着いて！

350
00:20:25,015 --> 00:20:26,975
（真珠の共鳴する音）

351
00:20:28,769 --> 00:20:30,646
（とわ）この世界は住みづらい

352
00:20:31,688 --> 00:20:35,817
誰かが取り決めたルールに
従っていなければ 異物とされる

353
00:20:36,902 --> 00:20:41,114
あっちの世界にいたころの私は
そんなことに うんざりしていた

354
00:20:41,573 --> 00:20:43,116
許さない！

355
00:20:43,825 --> 00:20:46,161
あの是露という人の気持ちが—

356
00:20:46,286 --> 00:20:48,747
かつての私に
似ているような気がした

357
00:20:48,997 --> 00:20:50,749
絶対 許さない！

358
00:20:55,170 --> 00:20:56,421
天生牙…

359
00:20:56,755 --> 00:20:59,258
（是露）私は己を見失っていた

360
00:20:59,716 --> 00:21:01,093
これまで ずっと—

361
00:21:01,218 --> 00:21:05,472
麒麟丸に お前の娘どもの始末を
任せようと思っていた

362
00:21:06,306 --> 00:21:08,892
しかし もう限界だ

363
00:21:09,142 --> 00:21:12,646
小娘どもは
私が この手で始末する！

364
00:21:13,146 --> 00:21:14,606
もう迷わぬ！

365
00:21:15,023 --> 00:21:17,567
私は 私を貫いてみせる！

366
00:21:17,693 --> 00:21:22,406
理玖　我が妖力の源
虹色真珠をここに持て

367
00:21:22,531 --> 00:21:24,408
待ってください　姐さん！

368
00:21:24,533 --> 00:21:25,367
（２人）あっ…

369
00:21:25,534 --> 00:21:26,368
（２人）うん？

370
00:21:35,460 --> 00:21:36,878
麒麟丸…

371
00:21:39,840 --> 00:21:41,591
やっぱり 現れたね

372
00:21:41,717 --> 00:21:42,718
ヘッ！

373
00:21:42,843 --> 00:21:45,929
これじゃ 冥加じいちゃんも
早々に退散するわけだ

374
00:21:46,054 --> 00:21:46,888
（せつな）クッ！

375
00:21:51,351 --> 00:21:55,355
{\an8}♪〜

376
00:23:15,018 --> 00:23:20,023
{\an8}〜♪

377
00:23:21,108 --> 00:23:24,361
（雨の音）

378
00:23:38,667 --> 00:23:41,920
（とわ）
次回「半妖の夜叉姫」最終話

379
00:23:42,587 --> 00:23:45,382
（せつな）
“殺生丸の娘であるということ”