1
00:00:01,418 --> 00:00:03,044
（真珠の共鳴する音）

2
00:00:04,629 --> 00:00:06,631
（とわ）この世界は住みづらい

3
00:00:07,632 --> 00:00:11,636
誰かが取り決めたルールに
従っていなければ 異物とされる

4
00:00:12,804 --> 00:00:14,973
{\an8}（とわ）あっちの世界に
いたころの私は—

5
00:00:15,098 --> 00:00:17,183
{\an8}そんなことに
うんざりしていた

6
00:00:17,600 --> 00:00:19,185
{\an8}（是露(ぜろ)）許さない！

7
00:00:19,769 --> 00:00:22,063
あの是露という人の気持ちが—

8
00:00:22,188 --> 00:00:24,816
かつての私に
似ているような気がした

9
00:00:24,983 --> 00:00:26,818
絶対 許さない！

10
00:00:31,197 --> 00:00:32,532
{\an8}（殺生丸(せっしょうまる)）天生牙(てんせいが)…

11
00:00:32,741 --> 00:00:35,326
{\an8}（是露）
私は己を見失っていた

12
00:00:35,702 --> 00:00:37,078
これまで ずっと—

13
00:00:37,203 --> 00:00:41,499
麒麟丸(きりんまる)に お前の娘どもの始末を
任せようと思っていた

14
00:00:42,250 --> 00:00:45,044
しかし もう限界だ

15
00:00:45,170 --> 00:00:48,715
小娘どもは
私が この手で始末する！

16
00:00:49,132 --> 00:00:50,675
もう迷わぬ！

17
00:00:51,009 --> 00:00:53,595
{\an8}私は私を貫いてみせる！

18
00:00:53,720 --> 00:00:58,641
{\an8}理玖(りく)　我が妖力(ようりょく)の源
虹色真珠をここに持て

19
00:00:58,767 --> 00:01:00,477
（理玖）待ってください　姐(あね)さん！

20
00:01:00,602 --> 00:01:01,436
（２人）あっ…

21
00:01:01,603 --> 00:01:02,437
（２人）うん？

22
00:01:11,613 --> 00:01:12,947
麒麟丸…

23
00:01:16,076 --> 00:01:17,619
{\an8}やっぱり 現れたね

24
00:01:17,744 --> 00:01:18,828
{\an8}（もろは）ヘッ！

25
00:01:18,953 --> 00:01:20,121
{\an8}これじゃ
冥加(みょうが)じいちゃんも—

26
00:01:20,246 --> 00:01:21,998
{\an8}早々に退散するわけだ

27
00:01:22,123 --> 00:01:22,957
{\an8}（せつな）クッ！

28
00:01:39,265 --> 00:01:40,099
（３人）あっ…

29
00:01:41,684 --> 00:01:42,519
（是露）あっ…

30
00:01:42,685 --> 00:01:44,020
（雲母(きらら)の鳴き声）
うん？

31
00:01:46,064 --> 00:01:47,065
雲母！

32
00:01:49,651 --> 00:01:51,152
（せつな）すまない　雲母

33
00:01:51,444 --> 00:01:53,613
（とわ）すごい殺気が満ち満ちてる

34
00:01:53,738 --> 00:01:56,783
（もろは）
相変わらずの とんでもねえ妖気(ようき)だ

35
00:01:57,367 --> 00:02:00,787
（せつな）あいつ
あんなに無防備そうに見えても—

36
00:02:01,246 --> 00:02:02,914
隙が全くない

37
00:02:03,039 --> 00:02:06,042
こっちのことなんか
全く気にも留めてないのに—

38
00:02:06,626 --> 00:02:09,546
少しでも動いたら
一刀両断にされる

39
00:02:10,338 --> 00:02:12,048
それだけは分かる

40
00:02:13,424 --> 00:02:19,430
{\an8}♪〜

41
00:03:36,382 --> 00:03:42,388
{\an8}〜♪

42
00:03:48,102 --> 00:03:53,149
（真珠の共鳴する音）

43
00:03:53,233 --> 00:03:55,068
麒麟丸　止めるな

44
00:03:57,237 --> 00:03:58,238
（麒麟丸）殺生丸

45
00:03:59,322 --> 00:04:02,992
天生牙に対する無礼は
この麒麟丸が わびる

46
00:04:04,202 --> 00:04:06,537
（麒麟丸）相すまぬ　許されよ

47
00:04:06,704 --> 00:04:07,830
やめよ　麒麟丸！

48
00:04:07,956 --> 00:04:09,540
（麒麟丸）大概になされよ　姉上！

49
00:04:10,250 --> 00:04:11,376
麒麟丸さま？

50
00:04:12,418 --> 00:04:14,212
（殺生丸）わびなど無用

51
00:04:14,629 --> 00:04:17,799
天生牙に未練はない

52
00:04:23,179 --> 00:04:26,599
この爆砕牙(ばくさいが)があれば 事足りる

53
00:04:26,766 --> 00:04:29,894
（是露）面白い　斬るか？　殺生丸

54
00:04:30,436 --> 00:04:32,897
斬れるのか？　この私が

55
00:04:33,815 --> 00:04:35,900
かまわぬ　斬る

56
00:04:36,609 --> 00:04:40,280
天生牙で死人(しびと)を呼び戻せるのは
一度きり

57
00:04:40,780 --> 00:04:42,907
いま一度 私を斬り殺さば—

58
00:04:43,700 --> 00:04:45,535
{\an8}私と 縁(えにし)が
つながったままの—

59
00:04:45,660 --> 00:04:47,870
{\an8}あの女子(おなご)も死ぬのだぞ

60
00:04:47,996 --> 00:04:50,373
{\an8}（殺生丸）それが
貴様の望みであろう

61
00:04:51,541 --> 00:04:54,919
（邪見(じゃけん)）
おお　りん　泣いておるのか？

62
00:04:55,336 --> 00:04:57,839
{\an8}お前 何が悲しいのだ？

63
00:04:58,172 --> 00:04:59,424
{\an8}（殺生丸）
これ以上は—

64
00:05:00,091 --> 00:05:01,884
りんが悲しむ

65
00:05:03,594 --> 00:05:04,470
ハッ…

66
00:05:06,806 --> 00:05:07,807
（２人）あっ…

67
00:05:09,892 --> 00:05:11,227
（麒麟丸）殺生丸

68
00:05:11,936 --> 00:05:14,230
阿久留(あくる)の風車(かざぐるま)を追わなかったな

69
00:05:14,814 --> 00:05:18,318
それに免じて
剣を納めてくれぬか？

70
00:05:18,568 --> 00:05:19,694
断る

71
00:05:20,028 --> 00:05:20,820
フッ…

72
00:05:21,571 --> 00:05:22,822
姉上

73
00:05:23,406 --> 00:05:25,325
殺生丸は本気だ

74
00:05:25,700 --> 00:05:29,662
もう 人間の女子など
“みかわりの盾”には ならんぞ

75
00:05:29,787 --> 00:05:32,081
（是露）
それは こちらも望むところ

76
00:05:32,332 --> 00:05:34,667
のけ　麒麟丸

77
00:05:35,084 --> 00:05:36,085
あっ…

78
00:05:37,962 --> 00:05:41,591
このままでは 是露が不憫(ふびん)だ

79
00:05:41,883 --> 00:05:44,093
（麒麟丸）分かっている　なれど…

80
00:05:44,218 --> 00:05:46,095
（是露）邪魔立てするな　麒麟丸

81
00:05:46,554 --> 00:05:50,975
本(もと)を正せば
お前の命を守らんとした姉の苦労

82
00:05:51,267 --> 00:05:53,811
我が施しを仇(あだ)で返すか！？

83
00:05:54,103 --> 00:05:55,855
（麒麟丸）ええい　情けない！

84
00:05:56,314 --> 00:05:57,315
（是露）ウッ！

85
00:05:57,982 --> 00:06:02,695
玉などに くだらぬ願をかけるから
かような不面目を招く！

86
00:06:02,862 --> 00:06:05,114
アア アア…

87
00:06:05,406 --> 00:06:06,866
（とわ）あっ！
（もろは）えっ？

88
00:06:08,201 --> 00:06:08,868
あっ…

89
00:06:11,996 --> 00:06:13,623
消えて なくなれ！

90
00:06:19,629 --> 00:06:20,922
（せつな）虹色真珠が…

91
00:06:21,047 --> 00:06:24,092
（もろは）
あ〜あ…　飛ばされちまった

92
00:06:24,592 --> 00:06:27,804
（とわ）
そうか　２人には名残惜しいんだ…

93
00:06:31,641 --> 00:06:32,850
{\an8}さようか

94
00:06:33,893 --> 00:06:36,354
たもとを分かつか　麒麟丸

95
00:06:37,855 --> 00:06:39,023
よかろう

96
00:06:43,194 --> 00:06:47,615
今 この時をもって
貴様と私は赤の他人

97
00:06:48,074 --> 00:06:50,618
弟でもなければ 姉でもない

98
00:06:51,202 --> 00:06:53,371
だが 忘れたわけではあるまい

99
00:06:53,955 --> 00:06:56,374
虹色真珠は 我が涙

100
00:06:56,791 --> 00:07:00,878
どこへ飛ばそうとも
必ずや居場所は突き止める

101
00:07:02,839 --> 00:07:05,716
さらばだ　もう会うこともあるまい

102
00:07:05,842 --> 00:07:07,343
待て！　姉上！

103
00:07:07,802 --> 00:07:08,761
（刺す音）
クッ！

104
00:07:08,928 --> 00:07:09,637
ハッ！？

105
00:07:11,347 --> 00:07:13,641
{\an8}（理玖）下手な言い訳は
いたしやせん

106
00:07:14,350 --> 00:07:16,686
貴様　裏切るのか？

107
00:07:16,936 --> 00:07:20,398
このままじゃ
姐さんの浮かぶ瀬がありやせんよ

108
00:07:21,023 --> 00:07:22,108
おさらばでございやす

109
00:07:22,233 --> 00:07:22,900
（はじく音）

110
00:07:23,985 --> 00:07:25,069
（うめき声）

111
00:07:25,987 --> 00:07:27,780
なぜ あいつが？

112
00:07:28,239 --> 00:07:29,907
（とわ）あれ？　なんでだろう？

113
00:07:30,575 --> 00:07:33,911
私 理玖と
少ししか話ができなかったこと—

114
00:07:34,579 --> 00:07:36,664
寂しいって感じてる

115
00:07:36,873 --> 00:07:38,583
（麒麟丸）ウウッ…

116
00:07:39,584 --> 00:07:41,669
追うのか？　殺生丸

117
00:07:42,044 --> 00:07:45,173
是露のこと この殺生丸に託せ

118
00:07:45,631 --> 00:07:47,467
待て　殺生丸！

119
00:07:50,136 --> 00:07:51,679
（麒麟丸）この娘どもは？

120
00:07:52,430 --> 00:07:54,599
剛臆(ごうおく)の試しだ

121
00:07:56,642 --> 00:07:57,393
（３人）あっ…

122
00:08:00,813 --> 00:08:05,818
（麒麟丸）殺生丸の娘ならば
生き残ってこその真価

123
00:08:07,487 --> 00:08:09,989
半妖(はんよう)ゆえに是非もなしか

124
00:08:10,990 --> 00:08:11,991
ンッ…

125
00:08:13,951 --> 00:08:15,786
ご覧のとおり—

126
00:08:17,371 --> 00:08:21,334
今日の わしは
いささか 虫の居どころが悪くてな

127
00:08:28,257 --> 00:08:29,008
ンッ…

128
00:08:29,800 --> 00:08:30,760
ンッ…

129
00:08:32,011 --> 00:08:35,973
（麒麟丸）
このまま立ち去るというなら
見逃してやったのだが…

130
00:08:38,559 --> 00:08:40,520
{\an8}立ち向かってくるなら—

131
00:08:40,645 --> 00:08:43,397
{\an8}いつぞやのような
手加減はできぬが

132
00:08:43,814 --> 00:08:45,107
{\an8}それでも よいか？

133
00:08:45,399 --> 00:08:47,485
前回は手加減したって！？

134
00:08:47,610 --> 00:08:48,778
冗談じゃないよ！

135
00:08:49,111 --> 00:08:51,072
…んなもの
ハッタリに決まってる！

136
00:08:51,489 --> 00:08:55,451
これが剛臆の試しというのなら
おめおめと引き下がれるか！

137
00:08:56,410 --> 00:08:57,286
フッ…

138
00:08:58,079 --> 00:09:02,667
ならば その力を存分に振るい
確かめてみるがよい

139
00:09:02,959 --> 00:09:03,918
やってやる！

140
00:09:08,005 --> 00:09:10,550
せつなの夢を取り戻す！

141
00:09:13,886 --> 00:09:14,971
（とわ）ターッ！

142
00:09:17,098 --> 00:09:18,307
（麒麟丸）フフフフッ…

143
00:09:21,894 --> 00:09:23,729
旋風陣(せんぷうじん)！

144
00:09:25,856 --> 00:09:27,400
かわせよ　とわ！

145
00:09:27,692 --> 00:09:29,527
群れ発(た)ちのツバメ！

146
00:09:34,615 --> 00:09:35,449
フッ…

147
00:09:35,741 --> 00:09:38,035
紅龍破(こうりゅうは)！

148
00:09:43,082 --> 00:09:46,419
紅(くれない)の爆流破(ばくりゅうは)！

149
00:09:55,386 --> 00:09:57,138
爆砕槍破(ばくさいそうは)！

150
00:10:00,433 --> 00:10:01,350
あっ！

151
00:10:01,726 --> 00:10:02,852
旋風陣！

152
00:10:03,019 --> 00:10:04,061
（もろは）ウワッ！

153
00:10:04,395 --> 00:10:06,939
ウッ！　ヒイ〜ッ！　何すんだ！？

154
00:10:07,481 --> 00:10:09,525
あれを食らうよりは
いいだろう！？

155
00:10:14,780 --> 00:10:15,448
クッ！

156
00:10:15,906 --> 00:10:17,950
（麒麟丸）要は 気合いの問題

157
00:10:18,618 --> 00:10:23,664
真珠などに頼らぬほうが
持ち前の才を発揮されるというもの

158
00:10:23,789 --> 00:10:24,624
フフッ…

159
00:10:25,249 --> 00:10:27,376
ゴチャゴチャ言ってんじゃねえ！

160
00:10:27,501 --> 00:10:28,919
霊力 集中

161
00:10:29,045 --> 00:10:30,880
天空の矢襖(やぶすま)！

162
00:10:32,548 --> 00:10:34,383
見よ この威力

163
00:10:34,759 --> 00:10:38,220
霊力を使うなら
虹色真珠などジャマにしかならぬ

164
00:10:39,972 --> 00:10:40,723
ハアッ！

165
00:10:41,098 --> 00:10:42,892
えっ？　ウワーッ！

166
00:10:43,225 --> 00:10:43,893
もろは！

167
00:10:45,353 --> 00:10:47,063
（雲母の鳴き声）

168
00:10:47,480 --> 00:10:49,065
ウッ… クッ…

169
00:10:50,566 --> 00:10:55,571
（麒麟丸）では そろそろ
こちらからも手出しをするとしよう

170
00:10:56,030 --> 00:10:59,533
お相手願うぞ　小娘！

171
00:11:01,661 --> 00:11:03,746
{\an8}（邪見）
おい　こりゃ　刀々斎(とうとうさい)

172
00:11:03,871 --> 00:11:05,122
{\an8}（刀々斎）う〜ん？

173
00:11:05,247 --> 00:11:07,667
{\an8}おお…
なんだ　邪見じゃねえか

174
00:11:07,792 --> 00:11:09,543
{\an8}（邪見）りんが
泣いておったのじゃ

175
00:11:09,919 --> 00:11:13,547
娘たちが戦っている決戦の場へ
急いでくれ！

176
00:11:14,131 --> 00:11:16,133
（刀々斎）行き先は一緒だ

177
00:11:16,425 --> 00:11:19,470
だがな
もう間に合わねえかもしんねえぞ

178
00:11:19,595 --> 00:11:20,429
（邪見）ぬな！？

179
00:11:20,805 --> 00:11:26,310
天下の名刀“ゆかりのたちきり”が
生みだされる瞬間にな

180
00:11:28,479 --> 00:11:31,065
クッ…　なんてパワーだ

181
00:11:31,482 --> 00:11:33,317
これは妙だな

182
00:11:33,442 --> 00:11:37,279
以前 わしの頬に傷をつけた
同じ女子とは思えぬ

183
00:11:37,405 --> 00:11:38,948
（力み声）

184
00:11:39,281 --> 00:11:40,408
とわ！

185
00:11:41,492 --> 00:11:43,369
（麒麟丸）こしらえは一流

186
00:11:43,828 --> 00:11:45,621
…が 刃先は二流

187
00:11:45,955 --> 00:11:46,622
クッ！

188
00:11:46,997 --> 00:11:51,544
そんなものでは
このわしを傷つけることはできんぞ

189
00:11:51,710 --> 00:11:52,670
ウワッ！

190
00:11:54,922 --> 00:11:57,007
あっ せつな！

191
00:11:57,883 --> 00:12:00,052
おお　そうであった

192
00:12:00,970 --> 00:12:03,556
とわが 本来の実力を
発揮するのは—

193
00:12:03,931 --> 00:12:08,811
妹のせつなが危機を迎えたときだと
確か 理玖が見ていたな

194
00:12:09,270 --> 00:12:10,396
（麒麟丸）ンッ！
（とわ）ウワッ！

195
00:12:11,021 --> 00:12:14,525
つくづく妹思いの姉であることよ

196
00:12:14,900 --> 00:12:17,611
（笑い声）

197
00:12:17,778 --> 00:12:19,613
（うめき声）

198
00:12:20,030 --> 00:12:21,282
フフフフッ…

199
00:12:21,407 --> 00:12:22,700
（刺す音）
アアッ！

200
00:12:23,159 --> 00:12:26,203
ぬう…　少々 油断したか

201
00:12:26,328 --> 00:12:28,456
（とわ）せつなに手を出すな

202
00:12:28,998 --> 00:12:33,502
理玖　あんたの残した傷痕
使わせてもらう

203
00:12:33,878 --> 00:12:35,337
（麒麟丸の うめき声）

204
00:12:35,713 --> 00:12:37,214
ンンッ…　あっ…

205
00:12:38,132 --> 00:12:38,966
（とわ）ウワッ！

206
00:12:39,258 --> 00:12:40,342
ターッ！

207
00:12:40,759 --> 00:12:41,760
（麒麟丸）クッ！

208
00:12:44,763 --> 00:12:45,764
（せつな）ンンッ！

209
00:12:46,765 --> 00:12:48,267
クッ…

210
00:12:48,392 --> 00:12:49,852
おのれ！

211
00:12:50,561 --> 00:12:51,353
ハッ！？

212
00:12:51,520 --> 00:12:52,521
（受け止める音）

213
00:12:53,564 --> 00:12:54,940
（刃先のきしむ音）

214
00:12:56,734 --> 00:12:57,818
クッ…

215
00:12:58,194 --> 00:12:59,612
えっ！？
（斬る音）

216
00:13:04,950 --> 00:13:07,161
{\an8}（とわ）せつなーっ！

217
00:13:09,622 --> 00:13:11,415
{\an8}（とわ）せつなーっ！

218
00:13:11,582 --> 00:13:14,793
{\an8}ハァハァ ハァハァ…

219
00:13:14,919 --> 00:13:19,048
（とわ）幼いころ
私には双子の妹がいて—

220
00:13:19,757 --> 00:13:22,009
ずっと森の中で暮らしていた

221
00:13:23,636 --> 00:13:26,055
せつな　しっかりして

222
00:13:26,722 --> 00:13:27,932
せつな！

223
00:13:28,557 --> 00:13:31,560
とわ　すまない…

224
00:13:31,936 --> 00:13:34,021
（とわ）いいよ しゃべらなくて

225
00:13:34,396 --> 00:13:36,315
今 手当てするから

226
00:13:37,483 --> 00:13:41,987
（とわ）２人は いつも一緒で
仲良しの姉妹だった

227
00:13:42,363 --> 00:13:44,365
泣くなよ　とわ

228
00:13:44,949 --> 00:13:47,451
私が死ぬみたいじゃないか

229
00:13:47,576 --> 00:13:50,120
（とわ）
そんなこと あるわけないだろう！

230
00:13:50,746 --> 00:13:53,374
そうだよ　そうだろう？

231
00:13:53,707 --> 00:13:55,334
ハァ…　私は…

232
00:13:55,918 --> 00:13:58,420
こんな所では死なないよ

233
00:13:58,879 --> 00:13:59,797
ただ…

234
00:14:00,130 --> 00:14:00,839
“ただ”？

235
00:14:01,632 --> 00:14:03,801
た… たださ

236
00:14:04,468 --> 00:14:07,346
ちょっと眠くなっちゃった

237
00:14:07,763 --> 00:14:08,597
（とわ）えっ？

238
00:14:09,181 --> 00:14:11,392
（せつなの うめき声）

239
00:14:11,642 --> 00:14:14,103
（とわ）なのに なぜ あのとき…

240
00:14:14,895 --> 00:14:17,523
（せつな）ごめん　とわ姉ちゃん…

241
00:14:19,191 --> 00:14:23,737
私 少し眠るね…

242
00:14:43,382 --> 00:14:44,758
（せつな）おやすみ

243
00:14:49,013 --> 00:14:51,724
（とわ）なのに なぜ あのとき…

244
00:14:51,849 --> 00:14:52,975
アア…

245
00:14:53,601 --> 00:14:56,979
（とわ）
手を離してしまったのだろう…

246
00:14:57,688 --> 00:15:00,983
（泣き声）

247
00:15:01,150 --> 00:15:04,737
（泣き叫ぶ声）

248
00:15:04,862 --> 00:15:06,405
惜しかったな

249
00:15:06,739 --> 00:15:12,119
殺生丸の天生牙なら あるいは
生き返すことも できたであろう

250
00:15:13,287 --> 00:15:17,791
なれど あいにくと 我が姉の是露が
打ち砕いてしまったあとだったな

251
00:15:18,626 --> 00:15:19,376
うん？

252
00:15:26,133 --> 00:15:29,678
（麒麟丸）フン…
紅を塗って 紅夜叉(べにやしゃ)と化したか

253
00:15:30,638 --> 00:15:33,682
またぞろ 国崩しでも
始めようというのか？

254
00:15:34,058 --> 00:15:37,770
それだったら あんたも
長生きできただろうにな

255
00:15:37,895 --> 00:15:38,687
なに？

256
00:15:38,979 --> 00:15:40,648
紅を塗ったあとでも—

257
00:15:41,148 --> 00:15:44,693
こんなに穏やかで
静かな気持ちは初めてだよ

258
00:15:45,110 --> 00:15:49,198
多分 これが
本当の紅夜叉の力なんだろうな

259
00:15:49,615 --> 00:15:50,699
（麒麟丸）フッ…

260
00:15:56,080 --> 00:15:59,875
（もろは）
麒麟丸　あんた ここで死ぬぜ

261
00:16:02,461 --> 00:16:03,462
うん？

262
00:16:04,213 --> 00:16:05,297
まさか…

263
00:16:06,173 --> 00:16:08,634
フッ…　そうだったな

264
00:16:08,759 --> 00:16:11,887
この場所は
ヤツが死んだ場所でもあったな

265
00:16:12,805 --> 00:16:15,057
（とわ）待てよ　もろは
（麒麟丸）うん？

266
00:16:18,560 --> 00:16:19,728
これは…

267
00:16:22,523 --> 00:16:24,942
（とわ）麒麟丸は 私の獲物だ

268
00:16:25,526 --> 00:16:29,655
せつなの敵(かたき)は
私が取るに決まってんだろう

269
00:16:30,364 --> 00:16:33,909
よくも 私のせつなを殺したな

270
00:16:34,785 --> 00:16:37,162
覚悟はできているんだよな？

271
00:16:37,788 --> 00:16:38,872
麒麟丸！

272
00:16:39,456 --> 00:16:40,582
そうか

273
00:16:41,166 --> 00:16:43,711
これが お前の真なる力か

274
00:16:43,836 --> 00:16:45,879
（もろは）
こいつは譲れねえぜ　とわ

275
00:16:46,338 --> 00:16:50,134
せつなは私にとっても
大事な仲間だったかんな

276
00:16:50,759 --> 00:16:52,177
{\an8}（麒麟丸）かまわぬぞ

277
00:16:52,594 --> 00:16:56,515
{\an8}これでも 東国(とうごく)の獣王(じゅうおう)
東雲(しののめ)の麒麟丸だ

278
00:16:57,099 --> 00:16:59,393
２匹同時に お相手しよう

279
00:16:59,768 --> 00:17:01,270
おあつらえなら！

280
00:17:01,395 --> 00:17:02,813
相手してもらおうか！

281
00:17:03,105 --> 00:17:04,815
ハアーッ！

282
00:17:06,275 --> 00:17:08,652
紅龍破！

283
00:17:10,529 --> 00:17:11,363
ハアッ！

284
00:17:12,364 --> 00:17:13,991
ヌオーッ！

285
00:17:15,909 --> 00:17:17,119
（受け止める音）

286
00:17:18,078 --> 00:17:20,664
（とわ）なに！？
（麒麟丸）よく覚えておけ　とわ

287
00:17:21,665 --> 00:17:25,085
これは殺生丸が編み出した
蒼龍破(そうりゅうは)という技だ

288
00:17:25,377 --> 00:17:28,714
だが お前は これを双頭の龍にした

289
00:17:29,048 --> 00:17:32,801
これ以後 この技は
“双頭の蒼龍破”と呼ぶがよい

290
00:17:33,135 --> 00:17:37,473
そして 紅夜叉
この紅龍破は見事だ

291
00:17:38,223 --> 00:17:40,934
この龍は お前の意志にしか従わぬ

292
00:17:41,310 --> 00:17:44,271
故に 押し戻すことはできぬ

293
00:17:44,897 --> 00:17:47,274
ヌオーッ！

294
00:18:03,040 --> 00:18:03,957
とわ！

295
00:18:08,378 --> 00:18:09,296
ハァ…

296
00:18:09,421 --> 00:18:10,589
（麒麟丸）ウウッ…

297
00:18:11,590 --> 00:18:13,592
痛恨の痛手

298
00:18:14,301 --> 00:18:17,096
ここまでやるとは思わなんだ

299
00:18:17,846 --> 00:18:19,223
耐えやがった！

300
00:18:19,932 --> 00:18:22,101
想定の範囲内だ

301
00:18:22,601 --> 00:18:24,853
半妖の身でありながら—

302
00:18:24,978 --> 00:18:29,274
それだけの妖気を持って
よく暴走せずに耐えておるな

303
00:18:31,568 --> 00:18:33,237
褒めてつかわす

304
00:18:35,781 --> 00:18:39,118
どこまでも上から目線で
気に入らねえな！

305
00:18:39,576 --> 00:18:41,078
御託は いい！

306
00:18:41,203 --> 00:18:44,623
貴様の命が
せつなの命に見合うかどうか…

307
00:18:46,875 --> 00:18:49,253
{\an8}はかりに
かけさせてもらうぜ！

308
00:18:49,628 --> 00:18:53,674
（もろは）ウオーッ！
（とわ）トーッ！

309
00:18:54,258 --> 00:18:55,259
（麒麟丸）ンッ！

310
00:18:57,386 --> 00:18:58,303
あっ…

311
00:19:01,306 --> 00:19:03,642
ハアーッ！

312
00:19:05,769 --> 00:19:08,147
ハアーッ！

313
00:19:10,774 --> 00:19:12,693
（麒麟丸）重畳(ちょうじょう) 重畳！

314
00:19:13,610 --> 00:19:16,446
これぞ わしが望んだ至上なる戦い

315
00:19:16,613 --> 00:19:18,949
（２人）ウオーッ！

316
00:19:21,743 --> 00:19:22,411
ンッ！

317
00:19:26,498 --> 00:19:28,000
（麒麟丸）ウオーッ！

318
00:19:34,381 --> 00:19:35,841
フフフフッ…　あっ…

319
00:19:36,842 --> 00:19:38,010
クッ！

320
00:19:42,055 --> 00:19:43,348
ヌオーッ！

321
00:19:43,974 --> 00:19:44,975
（殴る音）

322
00:19:45,350 --> 00:19:48,270
（電撃音）
（うめき声）

323
00:19:53,400 --> 00:19:54,401
ハッ…

324
00:19:55,944 --> 00:19:57,070
ンンッ！

325
00:19:59,406 --> 00:20:01,783
（力み声）

326
00:20:02,284 --> 00:20:05,871
（力み声）

327
00:20:08,165 --> 00:20:12,377
（とわ）麒麟丸
その妖気 取り込ませてもらう！

328
00:20:12,586 --> 00:20:14,838
やってみよ！

329
00:20:20,552 --> 00:20:21,929
ハアーッ！

330
00:20:26,725 --> 00:20:27,601
（とわ）クッ！

331
00:20:27,726 --> 00:20:31,647
こんな妖気 全部 こちらに…

332
00:20:31,772 --> 00:20:34,066
クッ… ンッ！　ンンーッ！

333
00:20:34,441 --> 00:20:35,275
ウッ…

334
00:20:35,400 --> 00:20:39,446
（悲鳴）

335
00:20:45,077 --> 00:20:46,912
とわーっ！

336
00:20:47,162 --> 00:20:48,163
あっ…

337
00:20:51,917 --> 00:20:53,752
ウワーッ！

338
00:21:01,176 --> 00:21:02,678
♪〜

339
00:21:02,761 --> 00:21:06,807
（うめき声）

340
00:21:10,269 --> 00:21:14,940
{\an8}かような戦い 西国(さいごく)の
大将との死闘以来だ

341
00:21:15,565 --> 00:21:17,192
{\an8}こんな状態で
終わらせるのは—

342
00:21:17,317 --> 00:21:18,694
{\an8}実に惜しい

343
00:21:18,860 --> 00:21:20,946
（とわ）アア…
（麒麟丸）夜叉姫(やしゃひめ)よ

344
00:21:21,780 --> 00:21:24,741
再び相まみえる時を待っておるぞ

345
00:21:27,995 --> 00:21:29,121
せつなよ

346
00:21:30,289 --> 00:21:32,749
{\an8}その名を
我が胸に彫り刻む

347
00:21:33,500 --> 00:21:35,377
{\an8}決して
その名は忘れぬぞ

348
00:21:41,675 --> 00:21:43,885
（雨の音）

349
00:21:50,017 --> 00:21:51,101
（もろは）クッ…

350
00:21:51,226 --> 00:21:52,227
（雲母の鳴き声）

351
00:21:52,811 --> 00:21:53,937
{\an8}雲母…

352
00:21:54,479 --> 00:21:57,691
{\an8}すまねえ　せつな
負けちまった！

353
00:21:58,525 --> 00:22:01,611
せつな　せつな

354
00:22:02,404 --> 00:22:04,614
{\an8}ごめん　ごめんよ

355
00:22:04,740 --> 00:22:06,450
{\an8}せつな　ごめん

356
00:22:07,909 --> 00:22:10,620
{\an8}（とわ）この世界には
弱いヤツしかいない

357
00:22:11,830 --> 00:22:15,292
{\an8}でも
本当に弱いヤツってのは

358
00:22:15,625 --> 00:22:17,294
{\an8}いちばん
守りたいものを—

359
00:22:17,419 --> 00:22:20,130
{\an8}守りきれなかった
ヤツのことをいうんだ

360
00:22:21,506 --> 00:22:22,591
{\an8}それは—

361
00:22:23,675 --> 00:22:26,136
{\an8}私みたいなヤツのことを
いうんだ

362
00:22:26,261 --> 00:22:28,221
{\an8}（泣き声）

363
00:22:28,346 --> 00:22:30,557
{\an8}なんて私は弱いんだろう

364
00:22:36,104 --> 00:22:36,772
ハッ…

365
00:22:38,273 --> 00:22:39,733
殺生丸…

366
00:22:45,322 --> 00:22:46,281
えっ？

367
00:22:54,623 --> 00:22:57,042
試してみるか？　とわ

368
00:22:57,626 --> 00:22:58,543
ハッ…

369
00:23:06,134 --> 00:23:09,971
〜♪