1
00:00:01,101 --> 00:00:04,104
（天祢）いやぁ　暑かったねえ
麦茶とか飲む？

2
00:00:04,104 --> 00:00:06,106
好きに冷蔵庫あさっていいってよ

3
00:00:06,106 --> 00:00:09,109
（千穂）あっ　じゃ　私やります

4
00:00:12,112 --> 00:00:15,115
手慣れてるね

5
00:00:15,115 --> 00:00:19,119
よく使わせてもらってますから

6
00:00:19,119 --> 00:00:22,122
あの…
天祢さんは真奥さんのことを➡

7
00:00:22,122 --> 00:00:25,125
どれくらい　ご存じなんですか？

8
00:00:25,125 --> 00:00:28,128
う～ん…
真奥くんが地球の人じゃなくて➡

9
00:00:28,128 --> 00:00:31,131
もっと言うと　人間でもなくて➡

10
00:00:31,131 --> 00:00:33,133
魔力を
持っているところから見ると➡

11
00:00:33,133 --> 00:00:37,137
悪魔とか　そんな感じで
多分　遊佐ちゃんたちと戦った末

12
00:00:37,137 --> 00:00:40,140
負けて　こっちの世界に
逃げてきたものの➡

13
00:00:40,140 --> 00:00:44,144
力が手に入らなくて　しかたなく
バイトしてるってくらいかな

14
00:00:44,144 --> 00:00:48,148
もう　真奥さんの素性
ほぼ全部　言い当ててますね

15
00:00:48,148 --> 00:00:53,153
アハハッ…　そっか
推測だったんだけどね

16
00:00:53,153 --> 00:00:55,155
あの…
いや　まあ…

17
00:00:55,155 --> 00:00:59,159
千穂ちゃんには話すよ
千穂ちゃんにはね

18
00:01:01,094 --> 00:01:03,096
⚟（漆原）ウワッ！
⚟（物音）

19
00:01:03,096 --> 00:01:05,098
聞き耳　立てられないように
対策させてもらったよ

20
00:01:05,098 --> 00:01:08,101
あっ…

21
00:01:08,101 --> 00:01:11,104
じゃ　改めて　お聞きします

22
00:01:11,104 --> 00:01:16,109
おお　メモ取るの？　本気だね
それで？　何を知りたいの？

23
00:01:16,109 --> 00:01:20,113
天祢さんは　地球上の生命の樹
そこから生まれたセフィラとは➡

24
00:01:20,113 --> 00:01:22,115
どう関係してるんですか？

25
00:01:22,115 --> 00:01:26,119
いきなり来たか…　まず　私はね

26
00:01:26,119 --> 00:01:30,123
アラス・ラムスちゃんや
アシエスちゃんみたいなものかな

27
00:01:30,123 --> 00:01:32,125
…ていっても
２人みたいに　セフィラから➡

28
00:01:32,125 --> 00:01:34,127
直接　生まれたわけじゃない

29
00:01:34,127 --> 00:01:37,130
親父がセフィラから生まれていて
母親は人間だから➡

30
00:01:37,130 --> 00:01:40,133
ハーフだと
思ってくれればいいかな

31
00:01:40,133 --> 00:01:43,136
…で　ミキティ伯母さんは
うちの親父の姉さんだから➡

32
00:01:43,136 --> 00:01:46,139
同じように
セフィラから生まれた子なんだ

33
00:01:46,139 --> 00:01:49,142
でね　その役割上…
⚟（ノック）

34
00:01:51,144 --> 00:01:53,146
（天祢）伯母さん！

35
00:01:53,146 --> 00:01:57,150
（美輝）佐々木千穂さん
ひとつだけ確認します

36
00:01:57,150 --> 00:02:02,089
あなたが事実を知ったとしても
変えられることは何もありません

37
00:02:02,089 --> 00:02:05,092
それでも
全てを知ろうとなさいますの？

38
00:02:05,092 --> 00:02:10,097
あっ…　私は…
知って後悔したとしても➡

39
00:02:10,097 --> 00:02:14,101
知ることから逃げれば
そこで終わってしまう

40
00:02:14,101 --> 00:02:17,104
私は　大好きな人たちと
ずっと仲良くしていたい

41
00:02:17,104 --> 00:02:20,107
そのために　ここにいるんです

42
00:02:20,107 --> 00:02:30,117
♬～

43
00:02:30,117 --> 00:02:34,121
♬～

44
00:02:34,121 --> 00:02:51,138
♬～

45
00:02:51,138 --> 00:03:04,084
♬～

46
00:03:04,084 --> 00:03:17,097
♬～

47
00:03:17,097 --> 00:03:29,109
♬～

48
00:03:29,109 --> 00:03:35,115
♬～

49
00:03:35,115 --> 00:03:49,096
♬～

50
00:04:01,041 --> 00:04:04,044
（オルバ）頭領格を倒すとは
幸先がよいではないか

51
00:04:04,044 --> 00:04:08,048
勇者が
兵士の力になっている証しだな

52
00:04:08,048 --> 00:04:11,051
（恵美）なにも殺すことは
なかったんじゃないの？

53
00:04:11,051 --> 00:04:16,056
（オルバ）統一蒼帝を救うためには
必要なことであろう

54
00:04:19,059 --> 00:04:22,062
（アルシエル）
簡潔に言う　頭領格をほふり➡

55
00:04:22,062 --> 00:04:26,066
蒼天蓋に近づいているのは
勇者エミリアだ

56
00:04:26,066 --> 00:04:28,068
（バーバリッティア）
エミリアがエンテ・イスラに？

57
00:04:28,068 --> 00:04:30,070
一体　何のために？

58
00:04:30,070 --> 00:04:33,073
（アルシエル）
天界の目的は　魔界の更なる弱体化

59
00:04:33,073 --> 00:04:38,078
そして　悪魔討伐による
人間の信仰の底上げだろう

60
00:04:38,078 --> 00:04:42,082
そのために　オルバが
エミリアを祭り上げたんだろう

61
00:04:42,082 --> 00:04:45,085
エミリアめ
偉そうなことを言いながら➡

62
00:04:45,085 --> 00:04:47,087
面倒事に巻き込まれおって

63
00:04:47,087 --> 00:04:51,091
今週の魔王さまのシフトは
月曜　朝出の早上がり

64
00:04:51,091 --> 00:04:55,095
火曜　夜のみ・水曜　全日
木曜　朝出　店長代理　午後ラスト

65
00:04:55,095 --> 00:04:59,099
金曜　昼出　終日
土曜　休み・日曜　全日

66
00:04:59,099 --> 00:05:03,036
その後　月曜が　また休みで
火曜が朝出…
（バーバリッティア）はぁ？

67
00:05:03,036 --> 00:05:06,039
日曜　全日の代行が
見つかるかどうかと➡

68
00:05:06,039 --> 00:05:09,042
木曜の店長代理日がネックか

69
00:05:09,042 --> 00:05:12,045
その日は　ほかのクルーの
出勤状況も薄かったはず

70
00:05:12,045 --> 00:05:17,050
魔王さまが動きだせるのは
木曜の午後と考えるべきだな

71
00:05:17,050 --> 00:05:21,054
統一蒼帝は　どうした？
まさか　殺してはいまいな？

72
00:05:21,054 --> 00:05:26,059
はっ…　ヤツは　エフサハーンの
旗印として重要です

73
00:05:26,059 --> 00:05:31,064
我らの魔力にあてられぬよう
雲の離宮に軟禁しております

74
00:05:31,064 --> 00:05:33,066
（アルシエル）統一蒼帝に話をする

75
00:05:33,066 --> 00:05:36,069
案内しろ
（バーバリッティア）はい

76
00:05:36,069 --> 00:05:39,072
（真奥）ふざけるなよ！
（鈴乃）お前の身を案じてのことだ

77
00:05:39,072 --> 00:05:43,076
なにが　「俺の身を案じて」だ
こんな屈辱は初めてだ！

78
00:05:43,076 --> 00:05:45,078
（アルバート）…んなこと言ったって➡

79
00:05:45,078 --> 00:05:47,080
お前　メシ食って寝るしか
してねえじゃねえか

80
00:05:47,080 --> 00:05:50,083
アルバート　てめえ
俺を漆原みたいに…

81
00:05:50,083 --> 00:05:53,086
言っていいことと
悪いことがあるぞ！

82
00:05:53,086 --> 00:05:56,089
（鈴乃）しかたあるまい
お前は全く戦力にならない

83
00:05:56,089 --> 00:05:59,092
…となれば　ここで
待機してもらうしかないだろう

84
00:05:59,092 --> 00:06:01,027
くっそ…

85
00:06:01,027 --> 00:06:03,029
おい　アシエス！
（アシエス）んあ？

86
00:06:03,029 --> 00:06:06,032
なんで　俺
魔力が戻らねえんだよ⁉

87
00:06:06,032 --> 00:06:09,035
エビ…
エビが　どうした⁉

88
00:06:09,035 --> 00:06:14,040
エビの塩焼きを食べれば
分かるかも

89
00:06:14,040 --> 00:06:17,043
待て　魔王
気持ちは分かるが　それはダメだ！

90
00:06:17,043 --> 00:06:19,045
離せ　鈴乃！

91
00:06:19,045 --> 00:06:23,049
チェッ…　エビ　ダメか…

92
00:06:23,049 --> 00:06:25,051
ンンッ…　ウッ！

93
00:06:25,051 --> 00:06:28,054
アイタタッ…
分かった　分かったよ！

94
00:06:28,054 --> 00:06:31,057
焦るな　お前が悪いわけではない

95
00:06:31,057 --> 00:06:33,059
でもよ　それじゃ➡

96
00:06:33,059 --> 00:06:36,062
何のためにバイト休んで
ここまで来たんだよ⁉

97
00:06:36,062 --> 00:06:40,066
力を発揮できぬまま戦場に出て
お前に傷ついてほしくない

98
00:06:40,066 --> 00:06:43,069
必ず　皆を無事に連れ戻してみせる

99
00:06:43,069 --> 00:06:45,071
ンンッ…

100
00:06:50,076 --> 00:06:54,080
これまで　私たちは
いつも　お前の力に乗っかり続けた

101
00:06:54,080 --> 00:06:58,084
今回ばかりは
それを返上させてほしい

102
00:06:58,084 --> 00:07:02,022
これは　新生魔王軍大元帥としての
上申でもある

103
00:07:02,022 --> 00:07:04,024
鈴乃…

104
00:07:04,024 --> 00:07:06,026
（アルバート）日本で
何があったのかは知らねえが➡

105
00:07:06,026 --> 00:07:09,029
俺は　魔王の軍門に
下ったつもりはないぞ

106
00:07:09,029 --> 00:07:11,031
分かってる

107
00:07:11,031 --> 00:07:14,034
たまたま　恵美を助け出すって
目的が一致してるだけだ

108
00:07:14,034 --> 00:07:17,037
今は　仲間が
１人でも多いほうがいい

109
00:07:17,037 --> 00:07:20,040
仲間ねえ…

110
00:07:20,040 --> 00:07:24,044
そういえば　前から聞いて
みたかったんだけどよ
うん？

111
00:07:24,044 --> 00:07:27,047
お前もエメラダも
なんで　恵美が俺を倒さずに➡

112
00:07:27,047 --> 00:07:29,049
日本に住んでることを
許してんだ？

113
00:07:29,049 --> 00:07:31,051
２人が恵美にナイショで➡

114
00:07:31,051 --> 00:07:33,053
俺を殺しに来んじゃねえかって
思ってたのに

115
00:07:33,053 --> 00:07:36,056
ああ　そういう話も
なかったわけじゃねえ

116
00:07:36,056 --> 00:07:38,058
あったのかよ

117
00:07:38,058 --> 00:07:41,061
エメのヤツが
どう考えたかは知らねえが➡

118
00:07:41,061 --> 00:07:44,064
エミリアの意思を
尊重したことは間違いねえ

119
00:07:44,064 --> 00:07:48,068
あとは　佐々木の嬢ちゃんと
アドラメレクの野郎に感謝しとけ

120
00:07:48,068 --> 00:07:50,070
はぁ？　何だ　それ…

121
00:07:50,070 --> 00:07:53,073
（鈴乃）さて　そろそろ出かけるぞ

122
00:07:53,073 --> 00:07:57,077
そういや　最近　義勇軍と
マレブランケ軍の衝突があって➡

123
00:07:57,077 --> 00:08:00,080
頭領格が倒されたって話だ

124
00:08:00,080 --> 00:08:04,017
エミリアが
関わっているかもしれねえな

125
00:08:04,017 --> 00:08:06,019
ともかく　お前は➡

126
00:08:06,019 --> 00:08:09,022
その聖剣の嬢ちゃんと
おとなしくしてろよ

127
00:08:11,024 --> 00:08:14,027
アルバートどの　先ほどの　あれは
どういう意味だったのだ？

128
00:08:14,027 --> 00:08:16,029
何がだ？

129
00:08:16,029 --> 00:08:21,034
「アドラメレクに感謝しろ」とは？
（アルバート）ああ　そのことか

130
00:08:21,034 --> 00:08:23,036
実は　俺　前から魔王軍が➡

131
00:08:23,036 --> 00:08:27,040
ただ　人間を滅ぼそうとしたんじゃ
ないことは分かってたんだ

132
00:08:27,040 --> 00:08:31,044
悪魔が
話の通じるヤツだってことも

133
00:08:31,044 --> 00:08:35,048
それを悟ったのは
アドラメレク軍に➡

134
00:08:35,048 --> 00:08:37,050
こてんぱんに
やられたときのことだ

135
00:08:37,050 --> 00:08:40,053
俺が死を覚悟した　そのとき…

136
00:08:40,053 --> 00:08:43,056
（アドラメレク）
｟我らが目的は殺戮ではない｠

137
00:08:43,056 --> 00:08:46,059
｟支配を受け入れれば
民の命は保証しよう｠

138
00:08:46,059 --> 00:08:48,061
｟ハッ…｠

139
00:08:48,061 --> 00:08:52,065
確かに　あいつは
刃向かう者は血祭りに上げたが➡

140
00:08:52,065 --> 00:08:56,069
だが　いたずらに
民を殺すようなマネはしなかった

141
00:08:56,069 --> 00:09:00,073
その後
魔王討伐で再び戦ったときも…

142
00:09:00,073 --> 00:09:03,076
｟こいつだけは
俺ひとりで　やらせてくれ！｠

143
00:09:03,076 --> 00:09:05,078
｟サシで勝負しろ！｠

144
00:09:05,078 --> 00:09:08,081
｟フン…
安い誇りに浮かされた者を➡

145
00:09:08,081 --> 00:09:10,083
我は戦士とは認めぬ｠

146
00:09:10,083 --> 00:09:13,086
｟来い！
勇者と　その仲間たちよ｠

147
00:09:13,086 --> 00:09:15,088
｟えっ…｠

148
00:09:15,088 --> 00:09:20,093
俺なんかとは
戦士の格も人間の器も違ったんだ

149
00:09:20,093 --> 00:09:24,097
まあ　悪魔に
人間とか言うのも　おかしいがな

150
00:09:24,097 --> 00:09:28,101
そんなアドラメレクが
従ってた魔王サタンが➡

151
00:09:28,101 --> 00:09:31,104
単なる血に飢えた野郎で
あるはずがねえ

152
00:09:31,104 --> 00:09:34,107
だから　エミリアが魔王を
殺さねえって言いだしたとき

153
00:09:34,107 --> 00:09:37,110
俺も観察してもいいかと思った

154
00:09:37,110 --> 00:09:40,113
「悪魔」って連中が
一体　何者なのかをな

155
00:09:40,113 --> 00:09:44,117
大して　私たちと
変わらんのかもしれんな

156
00:09:44,117 --> 00:09:46,119
それで　このあと　どうすんだ？

157
00:09:46,119 --> 00:09:49,122
（鈴乃）
魔王が聖剣を使えない以上➡

158
00:09:49,122 --> 00:09:52,125
正面からエミリアたちを
奪還するのは難しいだろう

159
00:09:52,125 --> 00:09:55,128
作戦目標は２つ
（アルバート）うん？

160
00:09:55,128 --> 00:09:59,132
今から半日以内に
統一蒼帝を解放し➡

161
00:09:59,132 --> 00:10:03,069
エミリアの心の枷になっている
ノルド・ユスティーナを奪還

162
00:10:03,069 --> 00:10:06,072
義勇軍に先んじて
この２人の居所を探る

163
00:10:06,072 --> 00:10:10,076
なっ…
エミリアの親父さんは　ともかく➡

164
00:10:10,076 --> 00:10:13,079
統一蒼帝を誘拐するってのか⁉

165
00:10:13,079 --> 00:10:15,081
（鈴乃）我々なら　可能だ

166
00:10:15,081 --> 00:10:17,083
悪魔も人間も➡

167
00:10:17,083 --> 00:10:21,087
訳が分からぬまま争うのは
もう　たくさんだ

168
00:10:21,087 --> 00:10:25,091
なんとしても
両軍の衝突を回避する

169
00:10:29,095 --> 00:10:31,097
１回休みは　しかたねえが➡

170
00:10:31,097 --> 00:10:34,100
このままボケっとしてるわけには
いかねえよなぁ

171
00:10:34,100 --> 00:10:37,103
（アシエス）ネーサマ　ほら…
ンン…

172
00:10:37,103 --> 00:10:39,105
黒毛和牛…

173
00:10:39,105 --> 00:10:42,108
絶対　そんな物　食わせねえぞ

174
00:10:42,108 --> 00:10:44,110
おい　起きろ　アシエス！

175
00:10:44,110 --> 00:10:47,113
アアッ…　びっくりしたなぁ！

176
00:10:47,113 --> 00:10:49,115
なんだよ　マオウ！

177
00:10:49,115 --> 00:10:52,118
せっかく　イベリコ豚の　パストラミを
食べようとしてたのに！

178
00:10:52,118 --> 00:10:54,120
黒毛和牛じゃなかったのかよ！

179
00:10:54,120 --> 00:10:57,123
…てか　おら！　訓練　行くぞ

180
00:10:57,123 --> 00:11:02,128
調子出ないのは私も一緒なの
とにかく　おなかすくんだよ

181
00:11:04,063 --> 00:11:07,066
そもそも　イチから
説明してほしいんだけどよ

182
00:11:07,066 --> 00:11:09,068
お前やアラス・ラムスが
俺たちと融合って➡

183
00:11:09,068 --> 00:11:11,070
何のためにするんだ？

184
00:11:11,070 --> 00:11:14,073
お前　前に　ヤドリギが　どうとか
言ってたろう？

185
00:11:14,073 --> 00:11:17,076
（アシエス）
あっ　マオウ　その煮物の皿取って

186
00:11:19,078 --> 00:11:23,082
答えが　そう簡単に手に入ると
思ったら　大間違いだぜ

187
00:11:23,082 --> 00:11:26,085
ああ？
私も知らないんだよ

188
00:11:26,085 --> 00:11:29,088
どうして　お父さんやマオウと
融合できるのか

189
00:11:29,088 --> 00:11:32,091
ただ　それが　私に
必要なことだってことは知ってる

190
00:11:32,091 --> 00:11:36,095
多分　仲間たちは誰も知らない
仲間？

191
00:11:36,095 --> 00:11:41,100
ネーサマから聞いたことない？
マルクトとか　ゲブラーなんかの話

192
00:11:41,100 --> 00:11:45,104
ああ　やっぱり　そいつらも
人間の形を取るのか

193
00:11:45,104 --> 00:11:48,107
マルクトは　私たちの中で
頭が　いちばんよくって➡

194
00:11:48,107 --> 00:11:52,111
「ヤドリギ」って言葉も
マルクトから聞いたんだ

195
00:11:52,111 --> 00:11:54,113
…で　今は　どこにいるんだ？

196
00:11:54,113 --> 00:11:59,118
分かんない　最後に話したのは
もう　ずっと昔だから

197
00:11:59,118 --> 00:12:02,055
リスみてえに口いっぱいに
食い物　詰め込みながら➡

198
00:12:02,055 --> 00:12:04,057
しんみりした顔されてもなぁ

199
00:12:04,057 --> 00:12:06,059
でも　あれだ

200
00:12:06,059 --> 00:12:10,063
アラス・ラムスに
あと１歩の所まで近づいてるんだ

201
00:12:10,063 --> 00:12:14,067
頑張らなきゃな
チェッ…　そう来るか

202
00:12:14,067 --> 00:12:16,069
訓練はするけど
おなかは減るから➡

203
00:12:16,069 --> 00:12:18,071
あと
まんじゅう１０個は食べるよ！

204
00:12:18,071 --> 00:12:22,075
おっちゃ～ん　まんじゅう追加で！

205
00:12:22,075 --> 00:12:24,077
ウプッ…　もう限界

206
00:12:24,077 --> 00:12:27,080
お前は本当に残念なヤツだな！

207
00:12:27,080 --> 00:12:29,082
⚟（爆竹の音）
（真奥・アシエス）うん？

208
00:12:29,082 --> 00:12:32,085
（店主）ああ　あれは魔よけの爆竹だ

209
00:12:32,085 --> 00:12:34,087
国の平和が
また崩れるんじゃねえかって➡

210
00:12:34,087 --> 00:12:37,090
みんな　不安になってんのさ

211
00:12:37,090 --> 00:12:40,093
ほれ　残したまんじゅう
それと　爆竹だ

212
00:12:40,093 --> 00:12:43,096
縁起物だから　土産にしな

213
00:12:43,096 --> 00:12:45,098
土産ねえ…

214
00:12:45,098 --> 00:12:49,102
あっ　おい　アシエス
うん？　訓練はムリ

215
00:12:49,102 --> 00:12:53,106
腹ごなしに　ちょっと歩くぞ
ンン…　どこに？

216
00:12:53,106 --> 00:12:55,108
買い物だ

217
00:12:59,112 --> 00:13:01,047
（アラス・ラムス）ンン…　ママ

218
00:13:01,047 --> 00:13:04,050
これ　すずねーちゃの
コーンスープと違うよ

219
00:13:04,050 --> 00:13:07,053
そう？　じゃ　こっちは？

220
00:13:09,055 --> 00:13:13,059
あるしぇーるのと違う
そう…

221
00:13:13,059 --> 00:13:16,062
お願いだから我慢してね
アラス・ラムス

222
00:13:16,062 --> 00:13:18,064
唐揚げ好きでしょう？

223
00:13:18,064 --> 00:13:21,067
ちーねーちゃのがいい！

224
00:13:21,067 --> 00:13:24,070
帰ったら　また　みんなに
ご飯作ってもらいましょう

225
00:13:24,070 --> 00:13:26,072
だから　今は…

226
00:13:26,072 --> 00:13:29,075
いつ帰れるの？
あっ…

227
00:13:29,075 --> 00:13:33,079
みんなのいないご飯は
おいしくないわよね

228
00:13:33,079 --> 00:13:35,081
でも　食べなきゃね

229
00:13:35,081 --> 00:13:40,086
エミリア　軍議の時間だ

230
00:13:40,086 --> 00:13:43,089
（アシエス）マオウ　こういうの買うの？

231
00:13:43,089 --> 00:13:45,091
なんか　イメージ違うんだけど

232
00:13:45,091 --> 00:13:49,095
俺のじゃねえよ
土産だよ　ちーちゃんにな

233
00:13:49,095 --> 00:13:54,100
チホに　お土産？
今　そんなことしてる場合かい？

234
00:13:54,100 --> 00:13:57,103
ホンット
お前にだけは言われたくねえな

235
00:13:57,103 --> 00:14:00,106
帰ったら　誕生パーティーを
しなきゃいけねえんだよ

236
00:14:00,106 --> 00:14:02,041
ちーちゃんと恵美のな

237
00:14:02,041 --> 00:14:05,044
エミって
ネーサマと融合してる人だっけ？

238
00:14:05,044 --> 00:14:09,048
ああ　本当なら　とっくに
やってるはずだったんだけどな

239
00:14:09,048 --> 00:14:13,052
ちーちゃんには
悲しい思いをさせたくねえし

240
00:14:15,054 --> 00:14:18,057
うん？　ンン…

241
00:14:18,057 --> 00:14:22,061
だから　マオウは　スズノのお金で
チホのプレゼントを買う…

242
00:14:22,061 --> 00:14:25,064
アダッ！
この分は　あとで日本円で返す！

243
00:14:25,064 --> 00:14:29,068
あれ？　スズノやチホが
友達なのは分かるけど➡

244
00:14:29,068 --> 00:14:31,070
エミって人も　そうなの？

245
00:14:31,070 --> 00:14:33,072
俺が　恵美の分のプレゼントを
用意してないと➡

246
00:14:33,072 --> 00:14:36,075
ちーちゃんが
悲しむような気がする

247
00:14:36,075 --> 00:14:39,078
マオウにとって
エミって　どういう人なの？

248
00:14:39,078 --> 00:14:42,081
そうだな　アラス・ラムスを挟んで
いろいろあるが➡

249
00:14:42,081 --> 00:14:45,084
あいつは俺にとって…

250
00:14:45,084 --> 00:14:48,087
うん　「ライバル」ってのが
いちばん　しっくり来るな

251
00:14:48,087 --> 00:14:50,089
ライバル？

252
00:14:50,089 --> 00:14:53,092
恵美は　俺に対等か
それ以上で向かってくるヤツだ

253
00:14:53,092 --> 00:14:57,096
俺にないものを　全部　持ってる
あいつには負けたくない

254
00:14:57,096 --> 00:15:00,099
あいつも俺のこと
宿敵って言ってるしな

255
00:15:00,099 --> 00:15:02,034
う～ん…

256
00:15:02,034 --> 00:15:06,038
でも　誕生日には
プレゼントすんのか　よく分からん

257
00:15:06,038 --> 00:15:09,041
なあ　アシエス
これ　いいんじゃないか？

258
00:15:09,041 --> 00:15:12,044
実用的だし　細工がかわいいし

259
00:15:12,044 --> 00:15:14,046
まあ　いいんじゃん…　ウッ…

260
00:15:14,046 --> 00:15:16,048
よし　これに決めた

261
00:15:18,050 --> 00:15:20,052
会計お願いします
（店主）はいよ

262
00:15:20,052 --> 00:15:22,054
さてと　アシエス

263
00:15:22,054 --> 00:15:25,057
そろそろ　腹ごなしも
できたんじゃねえのか？

264
00:15:25,057 --> 00:15:29,061
ウッ…　ウウッ…　ウウッ…

265
00:15:29,061 --> 00:15:32,064
ダメだ！　ここじゃダメだ！

266
00:15:32,064 --> 00:15:34,066
（吐く音）
ウワッ！

267
00:15:34,066 --> 00:15:36,068
（吐く音）

268
00:15:36,068 --> 00:15:38,070
ウオ～ッ⁉

269
00:15:38,070 --> 00:15:41,073
おい　アシエス　どうした？
何が起こった⁉

270
00:15:41,073 --> 00:15:43,075
もしかして
ここまで反応するってことは…

271
00:15:43,075 --> 00:15:45,077
アラス・ラムスの影響か？

272
00:15:45,077 --> 00:15:50,082
くそ！　鈴乃とアルバートのヤツ
しくじってないだろうな⁉

273
00:15:50,082 --> 00:15:52,084
アシエス　とりあえず　一度　降り…
ウッ…

274
00:15:52,084 --> 00:15:55,087
あっ　おい　やめろ！
この高さで　それは…

275
00:15:55,087 --> 00:15:57,089
ウッ…

276
00:15:57,089 --> 00:16:02,094
ウワ～ッ！

277
00:16:06,032 --> 00:16:09,035
（伝令）エミリアさま！
あっ…　どうしたの？

278
00:16:09,035 --> 00:16:13,039
蒼天蓋の先遣隊から伝令です
お心静かに　お聞きください

279
00:16:13,039 --> 00:16:15,041
なに？　早く言って

280
00:16:15,041 --> 00:16:17,043
信じ難いことなのですが…

281
00:16:17,043 --> 00:16:19,045
蒼天蓋の天守閣に➡

282
00:16:19,045 --> 00:16:22,048
悪魔大元帥アルシエルあり
とのことです

283
00:16:22,048 --> 00:16:25,051
なんですって⁉
芦屋…　アルシエルが？

284
00:16:25,051 --> 00:16:27,053
それ　本当なの？
はい

285
00:16:27,053 --> 00:16:30,056
アルシエルは数日前に突如　現れ➡

286
00:16:30,056 --> 00:16:33,059
我ら義勇軍を
待ち構えているとのことです

287
00:16:33,059 --> 00:16:37,063
魔王は？　魔王サタンは　いるの⁉
いえ　そのような報告は…

288
00:16:37,063 --> 00:16:41,067
魔王サタンは　エミリアさまが
倒されたのではないのですか？

289
00:16:41,067 --> 00:16:44,070
そう…　そうよね

290
00:16:44,070 --> 00:16:46,072
いずれにせよ
アルシエルひとりならば➡

291
00:16:46,072 --> 00:16:48,074
そなたの敵ではあるまい

292
00:16:48,074 --> 00:16:53,079
勇者エミリアを先頭に
悪魔どもを掃討した義勇軍

293
00:16:53,079 --> 00:16:57,083
最後に　悪魔大元帥アルシエルを
蒼天蓋で倒して➡

294
00:16:57,083 --> 00:17:00,086
統一蒼帝をお救いする

295
00:17:00,086 --> 00:17:04,023
今度こそ　アルシエルを…

296
00:17:04,023 --> 00:17:08,027
それが私の役割なのね
（伝令）うん？

297
00:17:08,027 --> 00:17:11,030
（アラス・ラムスの声）
あるしぇーる　いるの？

298
00:17:11,030 --> 00:17:15,034
あるしぇーる　いるなら
パパもいる？

299
00:17:15,034 --> 00:17:17,036
パパもいる？

300
00:17:17,036 --> 00:17:20,039
パパ…　魔王が…

301
00:17:20,039 --> 00:17:23,042
うん？　どうした？　エミリア

302
00:17:23,042 --> 00:17:27,046
あっ…　悪いけど
軍議は欠席させてもらうわ

303
00:17:27,046 --> 00:17:29,048
気分がよくないの

304
00:17:29,048 --> 00:17:33,052
いちばん強い相手と私が戦う
それで　いいんでしょう？

305
00:17:33,052 --> 00:17:35,054
（伝令）エミリアさま？

306
00:17:40,059 --> 00:17:45,064
ウッ…　私…
どうしちゃったのよ！

307
00:17:45,064 --> 00:17:48,067
何があっても…　何があっても➡

308
00:17:48,067 --> 00:17:52,071
あいつは私の…　私のお父さんの！

309
00:17:52,071 --> 00:17:55,074
｟お前に新しい世界を
見せてやる｠

310
00:17:55,074 --> 00:17:58,077
敵のくせに　なんで…

311
00:17:58,077 --> 00:18:03,082
それなのに…
イヤよ　どうしてよ！

312
00:18:03,082 --> 00:18:07,086
なんで　こんなに
私の心に入り込んでくるのよ！

313
00:18:07,086 --> 00:18:09,088
ふざけないでよ！

314
00:18:09,088 --> 00:18:11,090
（アラス・ラムスの声）
ママ　きっと　パパ来るよ

315
00:18:11,090 --> 00:18:15,094
いこいこしてもらおう　ねっ？

316
00:18:15,094 --> 00:18:19,098
そうね…　来てくれるよね

317
00:18:19,098 --> 00:18:23,102
（泣き声）

318
00:18:23,102 --> 00:18:28,107
分からない
私　どうしたらいいのか　もう…

319
00:18:28,107 --> 00:18:34,113
魔王…　魔王　助けて

320
00:18:34,113 --> 00:18:38,117
エメ　アル　ごめんなさい

321
00:18:38,117 --> 00:18:41,120
お父さん　ごめんなさい

322
00:18:41,120 --> 00:18:46,125
私　もう　１人じゃ戦えない…

323
00:18:46,125 --> 00:18:51,130
（泣き声）

324
00:18:51,130 --> 00:18:54,133
（アラス・ラムス）ママ
あっ…

325
00:18:54,133 --> 00:18:56,135
ごめんなさい　アラス・ラムス

326
00:18:56,135 --> 00:19:00,139
でも　私
ちょっと　もう　ダメみたいで

327
00:19:00,139 --> 00:19:04,076
（泣き声）

328
00:19:04,076 --> 00:19:08,080
私も　ずっと１人だったよ
あっ…

329
00:19:08,080 --> 00:19:12,084
でも　今は　ママと一緒

330
00:19:12,084 --> 00:19:16,088
パパも一緒
ちーねーちゃ　あるしぇーる

331
00:19:16,088 --> 00:19:19,091
すずねーちゃ
るしふぇる　えめねーちゃ

332
00:19:19,091 --> 00:19:24,096
みんな　ママと一緒
きっと　あしぇすも一緒

333
00:19:24,096 --> 00:19:26,098
アラス・ラムス？

334
00:19:26,098 --> 00:19:29,101
だから　大丈夫　ねっ？

335
00:19:29,101 --> 00:19:32,104
もうすぐ　また　みんな一緒！

336
00:19:32,104 --> 00:19:36,108
そうね　そうよね…

337
00:19:36,108 --> 00:19:40,112
ずっと　みんな一緒だったよね

338
00:19:40,112 --> 00:19:42,114
でも　もう遅い

339
00:19:42,114 --> 00:19:45,117
私は　オルバの言いなりになって➡

340
00:19:45,117 --> 00:19:48,120
たくさんの悪魔たちを
見殺しにしてしまった

341
00:19:48,120 --> 00:19:53,125
きっと　魔王もアルシエルも
私を許してくれない

342
00:19:53,125 --> 00:19:55,127
（八巾兵）エミリアさま
ご気分の　すぐれないところ➡

343
00:19:55,127 --> 00:19:57,129
申し訳ありませんが…
あっ…

344
00:19:59,131 --> 00:20:01,067
（八巾兵）お見えになりました

345
00:20:01,067 --> 00:20:03,069
来たか　エミリア

346
00:20:03,069 --> 00:20:05,071
アルシエルから
書簡が届いたそうね

347
00:20:05,071 --> 00:20:07,073
見せてもらっていい？

348
00:20:07,073 --> 00:20:11,077
（八巾兵）お気をつけください
謎の文字で書かれております

349
00:20:11,077 --> 00:20:13,079
もしや　呪いかと…

350
00:20:15,081 --> 00:20:18,084
これは　呪いではないと思うわ

351
00:20:18,084 --> 00:20:21,087
（オルバ）では　何が書かれておる？

352
00:20:21,087 --> 00:20:23,089
オルバ　あなた　読めなかったの？

353
00:20:23,089 --> 00:20:26,092
かの世界の文字だということは
分かっておる

354
00:20:26,092 --> 00:20:29,095
だが　これが　「冷えた状態」

355
00:20:29,095 --> 00:20:31,097
これが　「荷物」

356
00:20:31,097 --> 00:20:36,102
あとの文は　復讐の意思を示す
慣用句ということしか分からぬ

357
00:20:36,102 --> 00:20:40,106
何が書かれておるのだ？
私にも　よく分からないのよ

358
00:20:40,106 --> 00:20:44,110
「冷奴と茗荷の借りを
いつか必ず返しに来る」って

359
00:20:44,110 --> 00:20:46,112
（オルバ）ヒヤヤッコとミョウガ？

360
00:20:46,112 --> 00:20:49,115
食べ物よ　冷奴は豆腐のことで➡

361
00:20:49,115 --> 00:20:52,118
白く　プルプルして
味は　あまりしなくて

362
00:20:52,118 --> 00:20:55,121
茗荷っていうのは
赤紫色の球根みたいなので➡

363
00:20:55,121 --> 00:20:57,123
かじると　すごく苦くて

364
00:20:57,123 --> 00:21:00,126
何やら恐ろしい　魔の食材ですな

365
00:21:00,126 --> 00:21:06,132
けど　おいしいのよ
その茗荷を刻んで　冷奴の上に…

366
00:21:08,067 --> 00:21:10,069
あっ…

367
00:21:13,072 --> 00:21:18,077
借りを返しに来るのは　魔王…
どうした？　エミリア

368
00:21:18,077 --> 00:21:22,081
今すぐ蒼天蓋に向かいましょう
（オルバ）なんだと？

369
00:21:22,081 --> 00:21:24,083
アルシエルは　暗号で➡

370
00:21:24,083 --> 00:21:27,086
「命が惜しければ　軍をひけ」と
言ってきているのよ

371
00:21:27,086 --> 00:21:29,088
なに？　出まかせではあるまいな？

372
00:21:29,088 --> 00:21:33,092
いいえ　この冷奴と茗荷を使えば➡

373
00:21:33,092 --> 00:21:35,094
アルシエルは　サタンを
凌駕する力を得られるのよ

374
00:21:35,094 --> 00:21:37,096
バ…　バカな⁉

375
00:21:37,096 --> 00:21:42,101
急がないと手遅れになるわ
（オルバ）ンンッ…　しかたあるまい

376
00:21:44,103 --> 00:21:48,107
《お１人さま１パックの卵を
レジを往復して➡

377
00:21:48,107 --> 00:21:51,110
買おうとしてただけの男じゃ
なかったのね》

378
00:21:53,112 --> 00:21:57,116
《魔王が来る…　来てくれる》

379
00:21:57,116 --> 00:22:00,119
《それまでは
私にできることをしないと》

380
00:22:00,119 --> 00:22:03,055
（アラス・ラムスの声）
ママ　ちょっと元気？

381
00:22:03,055 --> 00:22:07,059
ええ　なんだか元気が出てきたわ

382
00:22:09,061 --> 00:22:12,064
《私のしてしまったことを
許してはくれないだろうし➡

383
00:22:12,064 --> 00:22:16,068
今度こそ　完全に
敵になっちゃうだろうけど…》

384
00:22:16,068 --> 00:22:18,070
それでも…

385
00:22:20,072 --> 00:22:28,080
♬～

386
00:22:28,080 --> 00:22:32,084
♬～

387
00:22:32,084 --> 00:22:52,104
♬～

388
00:22:52,104 --> 00:23:03,048
♬～

389
00:23:03,048 --> 00:23:08,053
♬～

390
00:23:08,053 --> 00:23:28,073
♬～

391
00:23:28,073 --> 00:23:48,093
♬～