1
00:00:02,102 --> 00:00:04,104
（アルバート）あんた　蒼天蓋に➡

2
00:00:04,104 --> 00:00:07,107
こんな地下通路が
あることを知っていたのか？

3
00:00:07,107 --> 00:00:12,112
（鈴乃）大法神教会の宣教師は
情報を集めるのも仕事のうちだ

4
00:00:12,112 --> 00:00:16,116
（アルバート）にしても　一体　どれだけ
時間と人間をつぎ込めば➡

5
00:00:16,116 --> 00:00:18,118
こんなもんが作れんだ？

6
00:00:18,118 --> 00:00:21,121
これが　統一蒼帝ひとりのための
避難用だってんだから➡

7
00:00:21,121 --> 00:00:23,123
大したもんだぜ

8
00:00:25,125 --> 00:00:27,127
（鈴乃）何であれ　この回廊は➡

9
00:00:27,127 --> 00:00:30,130
今の我々にとって　ありがたい

10
00:00:32,132 --> 00:00:35,135
（アルバート）
何だ　こりゃ…　行き止まりか？

11
00:00:35,135 --> 00:00:38,138
（鈴乃）いや…　上だ

12
00:00:38,138 --> 00:00:41,141
アルバートどの　ちょっと肩を貸せ

13
00:00:41,141 --> 00:00:43,143
（アルバート）お…　おい！

14
00:00:43,143 --> 00:00:46,146
肩を貸すって　こういうことか？

15
00:00:46,146 --> 00:00:48,148
（鈴乃）
しっかり　ふんばっていてくれ

16
00:00:48,148 --> 00:00:50,150
（アルバート）オゴッ…

17
00:00:50,150 --> 00:00:52,152
（たたく音）

18
00:00:52,152 --> 00:00:55,155
（鈴乃）ンンッ…

19
00:00:55,155 --> 00:00:58,158
おっ　ここが出口か

20
00:00:58,158 --> 00:01:01,094
そうだ　まずは私を上げてくれ

21
00:01:01,094 --> 00:01:03,096
おうよ！
（鈴乃）ンンッ…

22
00:01:05,098 --> 00:01:07,100
（アルバート）よし

23
00:01:07,100 --> 00:01:10,103
ンッ！　よいしょ…

24
00:01:10,103 --> 00:01:13,106
ンンッ…

25
00:01:13,106 --> 00:01:15,108
何の部屋だ？　ここは

26
00:01:15,108 --> 00:01:17,110
厠だな

27
00:01:17,110 --> 00:01:22,115
かわ…　べ…　便所か？
（鈴乃）統一蒼帝専用の厠だろう

28
00:01:22,115 --> 00:01:27,120
秘密の通路というのは　往々にして
こういう場所に作られるものだ

29
00:01:27,120 --> 00:01:31,124
あっ　法術結界が
張られている場所がある

30
00:01:31,124 --> 00:01:33,126
（アルバート）行ってみるか

31
00:01:37,130 --> 00:01:40,133
おかしい　警備の兵が
あまりにも少ない

32
00:01:40,133 --> 00:01:43,136
どうする？
一度　様子を見るか

33
00:01:43,136 --> 00:01:45,138
いや　進もう

34
00:01:48,141 --> 00:01:52,145
ここは…
（鈴乃）恐らく統一蒼帝の寝所だ

35
00:01:55,148 --> 00:01:57,150
鍵とか　かかってねえのかよ？

36
00:01:57,150 --> 00:01:59,152
（鈴乃）しっ…

37
00:02:02,089 --> 00:02:06,093
（鈴乃）
恐れながら　皇帝陛下に申し上げる

38
00:02:06,093 --> 00:02:10,097
寝所を騒がす無礼を
お許し願いたい

39
00:02:13,100 --> 00:02:17,104
待て　法術結界がない
ヤツは統一蒼帝じゃねえ

40
00:02:17,104 --> 00:02:19,106
なに⁉

41
00:02:19,106 --> 00:02:29,116
♬～

42
00:02:29,116 --> 00:02:33,120
♬～

43
00:02:33,120 --> 00:02:50,137
♬～

44
00:02:50,137 --> 00:03:03,083
♬～

45
00:03:03,083 --> 00:03:16,096
♬～

46
00:03:16,096 --> 00:03:28,108
♬～

47
00:03:28,108 --> 00:03:34,114
♬～

48
00:03:34,114 --> 00:03:48,128
♬～

49
00:04:03,076 --> 00:04:05,078
（義勇軍将校）
これは　どうしたことだ…

50
00:04:05,078 --> 00:04:07,080
人っ子ひとり見当たらないとは…

51
00:04:09,082 --> 00:04:12,085
（恵美）腕に覚えのある者だけ
ついてきなさい

52
00:04:12,085 --> 00:04:14,087
（義勇軍将校）えっ　エミリアさま？

53
00:04:14,087 --> 00:04:17,090
いいんでしょう？
私が先陣を切っても

54
00:04:17,090 --> 00:04:19,092
（オルバ）いま一度　聞くが

55
00:04:19,092 --> 00:04:22,095
ヒヤヤッコとミョウガとは
本当に…

56
00:04:22,095 --> 00:04:28,101
顕現せよ！　我が力　心あしき者を
討ち滅ぼさんがため！

57
00:04:28,101 --> 00:04:30,103
（兵士たち）おお～！

58
00:04:30,103 --> 00:04:33,106
（兵士）これは勇者の再臨！
（兵士）なんと神々しい！

59
00:04:33,106 --> 00:04:35,108
（エミリア）なにが勇者よ…

60
00:04:35,108 --> 00:04:39,112
エミリア　妙なマネをすれば…

61
00:04:39,112 --> 00:04:43,116
分かってるわよ
私は　アルシエルと全力で戦うわ

62
00:04:43,116 --> 00:04:45,118
それでいいんでしょう？

63
00:04:45,118 --> 00:04:47,120
ンン…

64
00:04:47,120 --> 00:04:51,124
目標　蒼天蓋天守閣の
悪魔大元帥アルシエル！

65
00:04:51,124 --> 00:04:55,128
私に続け！　天光駿靴！

66
00:04:55,128 --> 00:04:58,131
（兵士たち）ウオーッ！

67
00:05:00,133 --> 00:05:03,069
（鈴乃）
統一蒼帝ではないとしたら　一体…

68
00:05:03,069 --> 00:05:05,071
⚟　は～い　そこまで～
（２人）ハッ⁉

69
00:05:07,073 --> 00:05:09,075
ガブリエル！

70
00:05:09,075 --> 00:05:12,078
（ガブリエル）
皇帝の寝所に侵入するなんて➡

71
00:05:12,078 --> 00:05:16,082
まったく
大胆にも程があるんじゃない？

72
00:05:16,082 --> 00:05:19,085
（２人）ハッ⁉　ンンッ…

73
00:05:19,085 --> 00:05:22,088
体が動かねえ…
（鈴乃）ゲートか！

74
00:05:22,088 --> 00:05:25,091
あとちょっとだったんだけどねえ

75
00:05:25,091 --> 00:05:29,095
大事な人質だから
こっちも一応　警戒しててさ

76
00:05:29,095 --> 00:05:32,098
あっ　残念賞に　教えてあげるよ

77
00:05:32,098 --> 00:05:35,101
（ガブリエル）これは　エミリアの父親で

78
00:05:35,101 --> 00:05:37,103
統一蒼帝は別の場所にいるよ

79
00:05:37,103 --> 00:05:39,105
（２人）ええっ⁉

80
00:05:43,109 --> 00:05:45,111
（２人）ウッ…

81
00:05:47,113 --> 00:05:50,116
ここは？
（鈴乃）西大陸だ

82
00:05:50,116 --> 00:05:54,120
この花は
西大陸にしか咲かないはず

83
00:05:54,120 --> 00:05:57,123
そんな遠くに飛ばされたのか

84
00:05:57,123 --> 00:06:00,126
エフサハーンに戻るのに
何日かかるんだ？

85
00:06:00,126 --> 00:06:03,063
クッ…　万事休すか

86
00:06:03,063 --> 00:06:09,069
♬～

87
00:06:09,069 --> 00:06:14,074
（兵士たち）ウオーッ！

88
00:06:14,074 --> 00:06:25,085
♬～

89
00:06:25,085 --> 00:06:27,087
（アルシエル）よくぞ現れた

90
00:06:27,087 --> 00:06:32,092
勇者エミリアと
薄汚い人間の賊軍どもめ

91
00:06:32,092 --> 00:06:37,097
勇者エミリア　我がヒヤヤッコと
ミョウガの力を知って➡

92
00:06:37,097 --> 00:06:41,101
なお立ち向かってこようとは
なんと愚かな！

93
00:06:41,101 --> 00:06:44,104
愚かなのは　あなたよ　アルシエル

94
00:06:44,104 --> 00:06:48,108
私と聖剣のヒヤヤッコには
ミョウガなど不要！

95
00:06:48,108 --> 00:06:52,112
（兵士）ミョウガ？
（兵士）ヒヤヤッコ？

96
00:06:52,112 --> 00:06:57,117
ならば　我が力をもって
貴様に現実を思い知らせるまで

97
00:06:57,117 --> 00:07:01,054
勇者エミリアよ
かつて引き分けた我らの決着を➡

98
00:07:01,054 --> 00:07:04,057
今ここで　一騎打ちにて
つけようではないか！

99
00:07:04,057 --> 00:07:07,060
望むところよ

100
00:07:07,060 --> 00:07:11,064
ま…　待て　エミリア
乗せられるな！

101
00:07:11,064 --> 00:07:14,067
（ファーファレルロ）オルバ・メイヤー！
（オルバ）アア…

102
00:07:14,067 --> 00:07:18,071
（ファーファレルロ）よもや　一騎打ちを
ジャマするつもりはなかろうな

103
00:07:18,071 --> 00:07:21,074
（バーバリッティア）
貴様には聞きたいこともある

104
00:07:21,074 --> 00:07:23,076
どうしても
ジャマをするというのなら➡

105
00:07:23,076 --> 00:07:26,079
我らが相手になるぞ
（オルバ）ウウッ…

106
00:07:29,082 --> 00:07:31,084
本当に来るの？

107
00:07:31,084 --> 00:07:33,086
必ず来る

108
00:07:33,086 --> 00:07:38,091
（アルシエル）マグロナルドの　シフトを考えれば
木曜の午後には動きだせるはず

109
00:07:38,091 --> 00:07:43,096
しかし　いつの到着になるのか
正確には分からん

110
00:07:43,096 --> 00:07:46,099
それによって　どうなるのかも

111
00:07:46,099 --> 00:07:48,101
分かるな？

112
00:07:48,101 --> 00:07:50,103
だから　今は…

113
00:07:50,103 --> 00:07:55,108
何もできない私たちは
せめて　力の続くかぎり…

114
00:07:55,108 --> 00:07:57,110
踊り続ける！

115
00:07:57,110 --> 00:07:59,112
そうでしょう⁉

116
00:07:59,112 --> 00:08:03,049
（発電機を回す音）

117
00:08:03,049 --> 00:08:06,052
（アシエス）ウ～ン…
（あくび）

118
00:08:06,052 --> 00:08:10,056
（真奥）
おっ　気づいたか　気分は　どうだ？

119
00:08:10,056 --> 00:08:15,061
ンン…　ちょっと頭　痛い
あと　なんか首も

120
00:08:15,061 --> 00:08:20,066
そりゃ　あんな飛び方すりゃな
何だったんだ？　あれ

121
00:08:20,066 --> 00:08:22,068
よく分からないけど

122
00:08:22,068 --> 00:08:26,072
胸が温かいので　いっぱいになって
気づいたら…

123
00:08:26,072 --> 00:08:28,074
う～ん…

124
00:08:28,074 --> 00:08:33,079
まあいい　体調が戻ったんなら
できるだけ早く　この宿を出るぞ

125
00:08:33,079 --> 00:08:38,084
鈴乃やアルバートと
もう８時間も連絡が取れねえんだ

126
00:08:38,084 --> 00:08:42,088
俺たちも　何もできねえなりに
何か情報を探りに出たい

127
00:08:42,088 --> 00:08:44,090
うん？
アア…

128
00:08:44,090 --> 00:08:49,095
お…　おい　今　ひょっとして
アラス・ラムスが戦ってるのか？

129
00:08:49,095 --> 00:08:54,100
あっちで　イェソドが　ものすごい力で
真っ黒い力と　ぶつかってる

130
00:08:54,100 --> 00:08:57,103
蒼天蓋のほうだな

131
00:08:57,103 --> 00:09:00,106
くっそ
なんで俺には分からねえんだ！

132
00:09:00,106 --> 00:09:04,110
マオウ　すぐ行こう！
ネーサマが　すぐ近くにいるんだ！

133
00:09:04,110 --> 00:09:08,114
マオウが役立たずでも
私１人で　なんとか…

134
00:09:08,114 --> 00:09:10,116
ちょっと待て　お前１人？

135
00:09:10,116 --> 00:09:14,120
お前は　もともと
ノルドと融合していたのを離れて

136
00:09:14,120 --> 00:09:17,123
俺と融合したんだよな？
そうだよ

137
00:09:17,123 --> 00:09:21,127
じゃ　また
俺から離れることは可能なのか？

138
00:09:21,127 --> 00:09:25,131
お父さんや誰かと
また融合し直すってこと？

139
00:09:25,131 --> 00:09:27,133
さあ　分かんない

140
00:09:27,133 --> 00:09:32,138
でも　お前　ちーちゃんの高校では
随分　あっさり　俺と融合したよな

141
00:09:32,138 --> 00:09:35,141
マオウには
簡単に融合できそうだったんだよ

142
00:09:35,141 --> 00:09:38,144
（アシエス）でも
いろいろ弊害は出てるわけだし➡

143
00:09:38,144 --> 00:09:41,147
相性は悪いんだろうね

144
00:09:41,147 --> 00:09:43,149
今思えば　融合するなら➡

145
00:09:43,149 --> 00:09:46,152
チホやルシフェルのほうが
まだ相性は良かったのかも

146
00:09:46,152 --> 00:09:49,155
ちーちゃん？　漆原？

147
00:09:49,155 --> 00:09:53,159
なあ　アシエス
もしかして　ヤドリギっていうのは

148
00:09:53,159 --> 00:09:57,163
お前や　アラス・ラムスのことじゃなくて
俺たちのほうを指すのか？

149
00:09:57,163 --> 00:10:03,102
そうだよ　この世の知恵ある者は
皆　セフィロトのヤドリギだよ

150
00:10:03,102 --> 00:10:05,105
う～ん…

151
00:10:05,105 --> 00:10:09,109
そんなことより
早くネーサマの所に行こう！

152
00:10:09,109 --> 00:10:12,111
マオウが動かないと
私も動けないんだよ！

153
00:10:12,111 --> 00:10:15,115
分かったから落ち着け！
行くから！

154
00:10:18,117 --> 00:10:21,120
（アシエス）ねえ　マオウ
本当にスクーターで行くの？

155
00:10:21,120 --> 00:10:25,125
私が飛んでいって　ネーサマと
やっちまうほうが早いよ

156
00:10:25,125 --> 00:10:29,129
飛んでったら見つかっちまう
運転はできるんだよな？

157
00:10:29,129 --> 00:10:34,134
できるよ　お父さんにつきあって
勉強したもん　でもさぁ…

158
00:10:34,134 --> 00:10:38,138
ガブリエルたちに　俺たちの存在を
ギリギリまで察知させるな

159
00:10:38,138 --> 00:10:41,140
ゲートで来られたら
今の俺たちじゃ➡

160
00:10:41,140 --> 00:10:44,144
アラス・ラムスたちと
連携できる保証がない

161
00:10:44,144 --> 00:10:53,153
♬～

162
00:10:53,153 --> 00:10:55,154
（エンジン音）

163
00:10:55,154 --> 00:10:58,158
アシエス　行くぞ
バリバリだよ！

164
00:10:58,158 --> 00:11:02,095
♬～

165
00:11:05,098 --> 00:11:10,103
♬～

166
00:11:10,103 --> 00:11:12,105
天光炎斬！

167
00:11:12,105 --> 00:11:14,107
ターッ！

168
00:11:14,107 --> 00:11:17,110
効かぬ！　ンンッ！

169
00:11:17,110 --> 00:11:19,112
ハアーッ！

170
00:11:19,112 --> 00:11:22,115
空突閃！
グッ…

171
00:11:22,115 --> 00:11:24,117
（爆発音）

172
00:11:24,117 --> 00:11:27,120
（兵士たち）
ヒヤヤッコ！　ミョウガ！

173
00:11:27,120 --> 00:11:30,123
これは持久戦になりそうね

174
00:11:30,123 --> 00:11:33,126
（アルシエル）だが
我らにできるのは　その程度のこと

175
00:11:33,126 --> 00:11:38,131
私　あなたに
謝らなきゃいけないことがある

176
00:11:38,131 --> 00:11:40,133
私が弱かったせいで➡

177
00:11:40,133 --> 00:11:45,138
あなたたちの…　魔界の民を
大勢　殺すことになってしまった

178
00:11:45,138 --> 00:11:47,140
ごめんなさい

179
00:11:47,140 --> 00:11:52,145
貴様にも　そして私にも
全てを圧倒する力がなかった

180
00:11:52,145 --> 00:11:54,147
ただ　それだけのことだ

181
00:11:54,147 --> 00:11:56,149
それは　そうと…

182
00:11:56,149 --> 00:11:59,152
アラス・ラムスは
風邪など　ひいていまいな？

183
00:11:59,152 --> 00:12:01,087
元気よ

184
00:12:01,087 --> 00:12:05,091
この子は　私たちなんかよりも
ずっと強い子よ

185
00:12:05,091 --> 00:12:08,094
それは　何よりだ！

186
00:12:10,096 --> 00:12:12,098
ウッ！

187
00:12:12,098 --> 00:12:14,100
天衝嵐牙！

188
00:12:16,102 --> 00:12:18,104
フゥ…

189
00:12:20,106 --> 00:12:23,109
ウッ…　なに⁉
これなら　どうだ？

190
00:12:23,109 --> 00:12:26,112
ウワ～ッ！　ちょっと～！

191
00:12:26,112 --> 00:12:30,116
（アラス・ラムスの声）グルングルン！
もっと早く！　もっといっぱい！

192
00:12:30,116 --> 00:12:32,118
アラス・ラムス
そんな　のんきな！　オエッ！

193
00:12:32,118 --> 00:12:35,121
（アルシエル）ウオーッ！
ウワーッ！

194
00:12:35,121 --> 00:12:37,123
（アルシエル）フゥ…

195
00:12:37,123 --> 00:12:42,128
立て　エミリア！　この程度で
まいるような貴様ではあるまい

196
00:12:42,128 --> 00:12:46,132
そうね　本気でやらなきゃ
いけないのは分かってるわ

197
00:12:46,132 --> 00:12:48,134
分かってるけど…

198
00:12:48,134 --> 00:12:52,138
鼻の頭打ったわよ　痛いじゃない！

199
00:12:52,138 --> 00:12:54,140
光爆衝破！

200
00:12:56,142 --> 00:12:58,144
ンンッ！

201
00:13:00,146 --> 00:13:02,081
あまり天守を傷つけ過ぎるな

202
00:13:02,081 --> 00:13:06,085
ノルド・ユスティーナは
雲の離宮にとらわれている

203
00:13:06,085 --> 00:13:08,087
えっ？

204
00:13:08,087 --> 00:13:10,089
（アルシエル）
天守に大きなダメージを与えて➡

205
00:13:10,089 --> 00:13:15,094
雲の離宮まで被害が及べば
もしやということもある

206
00:13:15,094 --> 00:13:20,099
せっかく生き延びていた父親を
こんな茶番で失いたくはあるまい

207
00:13:20,099 --> 00:13:22,101
ホントに？

208
00:13:24,103 --> 00:13:29,108
お父さん…
本当に　こんなに近くに？

209
00:13:29,108 --> 00:13:35,114
だが　当然　今のままでは
ノルドは　貴様の手には戻らん

210
00:13:35,114 --> 00:13:37,116
おかしな動きをすれば　瞬く間に➡

211
00:13:37,116 --> 00:13:41,120
貴様の手の届かない場所に
行ってしまうだろう

212
00:13:41,120 --> 00:13:44,123
そう…

213
00:13:44,123 --> 00:13:46,125
（アルシエル）戦う気が萎えたか？

214
00:13:46,125 --> 00:13:50,129
ありがとう
踊り続ける覚悟ができたわ

215
00:13:50,129 --> 00:13:55,134
踊り終わったあとに
もうひと暴れする覚悟もね

216
00:13:55,134 --> 00:13:57,136
上等だ

217
00:13:57,136 --> 00:14:00,139
ハアーッ！
ヤーッ！

218
00:14:00,139 --> 00:14:05,078
（ラグエル）戦い始めて　もう７時間か
あいつら　よくやるよ

219
00:14:05,078 --> 00:14:09,082
でも　あの男
あんなに強かったっけか？

220
00:14:09,082 --> 00:14:13,086
ガブさんに　ボコボコにされてたような
気がすんだけどもさぁ

221
00:14:13,086 --> 00:14:16,089
まあ　あれも
日本だったからなんじゃないの？

222
00:14:16,089 --> 00:14:20,093
（カマエル）エミリアが手を抜いてる
…ということはあるまいな？

223
00:14:20,093 --> 00:14:22,095
（ガブリエル）うん？

224
00:14:22,095 --> 00:14:24,097
（カマエル）
イェソドの力を得たエミリアが➡

225
00:14:24,097 --> 00:14:29,102
あの程度の悪魔と互角にしか
戦えんとは　どういうことだ？

226
00:14:29,102 --> 00:14:32,105
カマエル　声が怖いよ

227
00:14:32,105 --> 00:14:36,109
（カマエル）エミリアは　不完全とはいえ
セフィラの子のヤドリギだ

228
00:14:36,109 --> 00:14:40,113
その力が侮れないことは
よく分かっているだろう

229
00:14:40,113 --> 00:14:42,115
ああ～　そうだったね

230
00:14:42,115 --> 00:14:45,118
それで　君
この前　痛い目見たもんね

231
00:14:45,118 --> 00:14:48,121
サタン相手に
（カマエル）貴様！

232
00:14:48,121 --> 00:14:52,125
まあ
エミリアが負けることはないよ

233
00:14:52,125 --> 00:14:56,129
万が一　そうなりそうだったら
ちょっと早いかもしんないけど

234
00:14:56,129 --> 00:15:02,068
助太刀すればいいわけでしょう？
十分　消耗してもらってからさ

235
00:15:02,068 --> 00:15:05,071
（ラグエル）うん？　あれは…

236
00:15:05,071 --> 00:15:07,073
（スクーターの音）

237
00:15:07,073 --> 00:15:10,076
（ラグエル）すくうた　…だっけか？

238
00:15:10,076 --> 00:15:12,078
ようやくか

239
00:15:16,082 --> 00:15:19,085
マオウ　あそこ！　ネーサマが！

240
00:15:19,085 --> 00:15:21,087
分ぁってるよ！

241
00:15:23,089 --> 00:15:26,092
ハッ…

242
00:15:26,092 --> 00:15:28,094
…たく　なんだよ

243
00:15:28,094 --> 00:15:32,098
考えられるかぎり
最悪の展開になってんじゃねえか

244
00:15:32,098 --> 00:15:35,101
（兵士）な…　何だ？　あれは
（兵士）新手の悪魔か⁉

245
00:15:35,101 --> 00:15:37,103
（兵士）止めろ！
（兵士）かまわん　やれ！

246
00:15:37,103 --> 00:15:39,105
（兵士）射ろ！

247
00:15:41,107 --> 00:15:44,110
やっべえよ　どうすんの⁉
全速力で突っ切れ！

248
00:15:44,110 --> 00:15:47,113
日本車の力を信じろ！　ウオーッ！

249
00:15:47,113 --> 00:15:51,117
マジで⁉
ひゃ～　もう　どうにでもなぁれ！

250
00:15:51,117 --> 00:15:53,119
どけ！
どかないと　ひいちまうぞ！

251
00:15:53,119 --> 00:15:55,121
（クラクション）
どけどけ！

252
00:15:55,121 --> 00:15:58,124
ここじゃ　ひかれても
保険も賠償もねえぞ！

253
00:15:58,124 --> 00:16:01,060
（アシエス）ヒイッ！
どけどけ！

254
00:16:01,060 --> 00:16:05,064
アラス・ラムス！　芦屋！　恵美！
俺は来たぞ！

255
00:16:05,064 --> 00:16:07,066
（クラクション）

256
00:16:11,070 --> 00:16:13,072
（２人）ハァハァ…
⚟（クラクション）

257
00:16:13,072 --> 00:16:15,074
ハッ…　うん？

258
00:16:15,074 --> 00:16:17,076
（クラクション）

259
00:16:17,076 --> 00:16:19,078
魔王！
魔王さま！

260
00:16:19,078 --> 00:16:21,080
（２人）
なんでピザ屋のスクーター⁉

261
00:16:21,080 --> 00:16:24,083
（クラクション）

262
00:16:24,083 --> 00:16:27,086
おらおらおら！
（クラクション）

263
00:16:27,086 --> 00:16:30,089
マオウ　追いつかれる！

264
00:16:33,092 --> 00:16:35,094
よし　予定どおり　あれを使え！

265
00:16:35,094 --> 00:16:37,096
はいよ！

266
00:16:41,100 --> 00:16:43,102
ヒャ～ッ！

267
00:16:45,104 --> 00:16:47,106
（爆竹の音）
（兵士たち）ウワッ！

268
00:16:47,106 --> 00:16:49,108
ほい！

269
00:16:49,108 --> 00:16:51,110
（爆竹の音）
（いななき）

270
00:16:53,112 --> 00:16:55,114
（アシエスの　せきこみ）
アシエス　無事か？

271
00:16:55,114 --> 00:16:58,117
煙い…　あっ！

272
00:16:58,117 --> 00:17:00,119
マオウ　前！

273
00:17:00,119 --> 00:17:02,054
どっけー！

274
00:17:02,054 --> 00:17:05,057
（兵士たち）ウワッ！
（クラクション）

275
00:17:05,057 --> 00:17:10,062
有り合わせで作った物だが
十分　使えるじゃねえか

276
00:17:10,062 --> 00:17:12,064
（兵士たち）おおっ…

277
00:17:12,064 --> 00:17:15,067
おい　アシエス
威嚇用に木刀持っとけ

278
00:17:15,067 --> 00:17:19,071
マオウ　なんかノリノリ…
ただし　脅すだけだぞ

279
00:17:19,071 --> 00:17:22,074
いざというときは
相手に投げつけろ

280
00:17:22,074 --> 00:17:25,077
とにかく　極力　相手を傷つけるな

281
00:17:25,077 --> 00:17:28,080
そこんとこ　夜露死苦な！

282
00:17:28,080 --> 00:17:32,084
スズノ
早く帰ってきて　マオウ止めて～！

283
00:17:34,086 --> 00:17:37,089
（アルバート）なあ
魔王にイデアリンクを送らなくて

284
00:17:37,089 --> 00:17:39,091
本当に大丈夫なのか？

285
00:17:39,091 --> 00:17:45,097
もし傍受されたら　魔王たちの身に
危険が及ぶかもしれない

286
00:17:45,097 --> 00:17:48,100
うん？
（鈴乃）うん？

287
00:17:48,100 --> 00:17:50,102
（アルバート）ンッ…

288
00:17:50,102 --> 00:17:52,104
ンンッ…

289
00:17:52,104 --> 00:17:54,106
おい　あれ！

290
00:17:54,106 --> 00:17:56,108
（鈴乃）アア…

291
00:17:59,111 --> 00:18:03,115
あっ！　あれはオレアス大聖堂！

292
00:18:03,115 --> 00:18:06,118
ここは　セント・アイレの
目と鼻の先だったのか！

293
00:18:06,118 --> 00:18:09,121
絶望するのは早かったな

294
00:18:09,121 --> 00:18:12,124
今　あの大聖堂で
何が起こっているか➡

295
00:18:12,124 --> 00:18:14,126
知っているか？

296
00:18:14,126 --> 00:18:17,129
どけどけ！　おらおら！
（クラクション）

297
00:18:17,129 --> 00:18:20,132
（爆発音）
（クラクション）

298
00:18:22,134 --> 00:18:25,137
マオウ！　ハゲとか悪魔とか！

299
00:18:25,137 --> 00:18:28,140
ま…　魔王サタン！
（ファーファレルロ）ま…　魔王さま！

300
00:18:28,140 --> 00:18:30,142
あれが魔王さまだと⁉

301
00:18:30,142 --> 00:18:32,144
ハゲも悪魔も知るか！

302
00:18:32,144 --> 00:18:35,147
このまま　城に突っ込むぞ！
クラクション鳴らせ！

303
00:18:35,147 --> 00:18:38,150
（クラクション）

304
00:18:38,150 --> 00:18:40,152
ハッ…

305
00:18:43,155 --> 00:18:46,158
（クラクション）

306
00:18:46,158 --> 00:18:49,161
なんか
ひでえもん見た気がするが…

307
00:18:49,161 --> 00:18:52,164
まあいいや！　気合い入れろ！

308
00:18:52,164 --> 00:18:55,167
もう知らん！　好きにしろー！

309
00:18:57,169 --> 00:18:59,171
魔王⁉
魔王さま！

310
00:18:59,171 --> 00:19:01,107
（突き破る音）

311
00:19:01,107 --> 00:19:03,109
（２人）あっ！

312
00:19:03,109 --> 00:19:05,111
（兵士たち）ウオーッ！

313
00:19:05,111 --> 00:19:07,113
お父さん！

314
00:19:07,113 --> 00:19:10,116
い…　いかん
このままでは　雲の離宮が…

315
00:19:16,122 --> 00:19:18,124
なっ…

316
00:19:25,131 --> 00:19:27,133
（２人）アア…

317
00:19:27,133 --> 00:19:33,139
♬～

318
00:19:33,139 --> 00:19:35,141
（アルシエル）魔王さま

319
00:19:35,141 --> 00:19:40,146
（魔王）…たくよ　免許は取れねえ
鈴乃には大量の借金

320
00:19:40,146 --> 00:19:43,149
１週間も
シフトに穴を開けたから➡

321
00:19:43,149 --> 00:19:46,152
帰ったら　代わってくれたヤツらに
お礼して回んなきゃなんねえ

322
00:19:46,152 --> 00:19:49,155
踏んだり蹴ったりだ

323
00:19:49,155 --> 00:19:53,159
お前ら　帰ったら説教な
御意

324
00:19:53,159 --> 00:19:58,164
アア…　迷惑かけて　ごめんなさい

325
00:19:58,164 --> 00:20:02,101
何だよ
お前　何か変な物でも食ったのか？

326
00:20:02,101 --> 00:20:07,106
な…　何よ　私にだって
そういうときも　あるのよ

327
00:20:07,106 --> 00:20:10,109
操られたりしてんじゃねえか？

328
00:20:10,109 --> 00:20:13,112
そんなんじゃないったら

329
00:20:13,112 --> 00:20:15,114
もし　また日本に帰れたら➡

330
00:20:15,114 --> 00:20:19,118
あなたに　たくさん
謝らないといけないことがあるわ

331
00:20:19,118 --> 00:20:21,120
お…　おう

332
00:20:21,120 --> 00:20:25,124
芦屋
恵美　やっぱり　おかしくねえか？

333
00:20:25,124 --> 00:20:27,126
⚟（アシエス）マオ～ウ！

334
00:20:27,126 --> 00:20:36,135
♬～

335
00:20:36,135 --> 00:20:41,140
アア…　お…　お父さん

336
00:20:41,140 --> 00:20:44,143
恵美　俺も　昔のことを➡

337
00:20:44,143 --> 00:20:47,146
今更　許してもらえるとは
思っちゃいない

338
00:20:47,146 --> 00:20:49,148
だが　わびのしるしとして➡

339
00:20:49,148 --> 00:20:52,151
お前がなくした大切なもの
見つけたから　返しとく

340
00:20:52,151 --> 00:20:54,153
アア…

341
00:20:57,156 --> 00:21:00,159
お父さん…

342
00:21:00,159 --> 00:21:04,096
ホントに夢じゃないのね

343
00:21:04,096 --> 00:21:09,101
（アラス・ラスムの声）パパ！　パパ　来た！
ママ　パパのとこ行く！

344
00:21:09,101 --> 00:21:12,104
えっ？　あっ　分かったわ

345
00:21:12,104 --> 00:21:14,106
（アラス・ラムス）パパー！

346
00:21:14,106 --> 00:21:16,108
よう　アラス・ラムス！

347
00:21:16,108 --> 00:21:19,111
お前に会わせたいヤツがいるんで
連れてきたぞ

348
00:21:19,111 --> 00:21:21,113
うん！

349
00:21:21,113 --> 00:21:24,116
アシエス　久しぶり

350
00:21:24,116 --> 00:21:26,118
アア…

351
00:21:26,118 --> 00:21:28,120
その子が…

352
00:21:28,120 --> 00:21:30,122
アシエス　おっきくなった！

353
00:21:30,122 --> 00:21:34,126
アハハッ！　アハハハッ！

354
00:21:34,126 --> 00:21:38,130
ネーサマ　まだ赤ちゃんなんだ？

355
00:21:38,130 --> 00:21:41,133
驚いたよ

356
00:21:41,133 --> 00:21:43,135
ネーサマ！

357
00:21:43,135 --> 00:21:47,139
会いたかったよー！

358
00:21:47,139 --> 00:21:51,143
アシエス　泣かないの
いい子　いい子

359
00:21:51,143 --> 00:21:54,146
（泣き声）

360
00:21:54,146 --> 00:21:57,149
（アシエス）寂しかったよー！
あっ　あの…　魔王

361
00:21:57,149 --> 00:21:59,151
まあ　あれだ

362
00:21:59,151 --> 00:22:04,089
帰ったら　盛大な家族会議を
始めなきゃならんってことだ

363
00:22:04,089 --> 00:22:06,091
だが　その前に…

364
00:22:06,091 --> 00:22:13,098
♬～

365
00:22:13,098 --> 00:22:15,100
がういえう…

366
00:22:20,105 --> 00:22:33,118
♬～

367
00:22:33,118 --> 00:22:42,127
♬～

368
00:22:42,127 --> 00:22:49,134
♬～

369
00:22:49,134 --> 00:23:08,087
♬～

370
00:23:08,087 --> 00:23:28,107
♬～

371
00:23:28,107 --> 00:23:48,127
♬～