1
00:00:02,669 --> 00:00:03,336
（遊佐(ゆさ)恵美(えみ)）
あっ…

2
00:00:12,011 --> 00:00:14,472
（恵美）どうしてよ
（がれきを動かす音）

3
00:00:14,848 --> 00:00:17,809
どうして 魔王が人を助けるのよ

4
00:00:18,226 --> 00:00:23,231
♪～

5
00:01:42,977 --> 00:01:47,982
～♪

6
00:01:49,442 --> 00:01:50,360
（アナウンサー）
こちらは 新宿(しんじゅく)の―

7
00:01:50,485 --> 00:01:52,737
地下道 崩落現場
上空です

8
00:01:52,904 --> 00:01:55,031
多数の
緊急車両が到着して―

9
00:01:55,156 --> 00:01:57,617
ものものしい雰囲気に
包まれておりますが―

10
00:01:57,742 --> 00:02:01,704
驚くことに これだけの
事故にも関わらず死傷者はゼロ

11
00:02:01,830 --> 00:02:02,705
繰り返します

12
00:02:02,831 --> 00:02:06,376
死傷者はいないという情報が
入ってきておりまして 警察は…

13
00:02:06,501 --> 00:02:08,419
（恵美）
お父さ～ん！

14
00:02:08,544 --> 00:02:13,800
ハア ハア… お父さ～ん！　フフッ

15
00:02:14,551 --> 00:02:17,303
（恵美）お昼持ってきたよ
（ノルド）フウ…

16
00:02:17,679 --> 00:02:19,848
ありがとう エミリア

17
00:02:22,684 --> 00:02:25,145
（恵美）おいし？
（ノルド）ああ

18
00:02:25,520 --> 00:02:27,981
（農夫）よう！　ノルド エミリア
（恵美）あっ

19
00:02:28,439 --> 00:02:30,483
（農夫）
ほう　エミリアが作ったのかい？

20
00:02:30,608 --> 00:02:32,986
（恵美）そうだよ
（農夫）こりゃ おいしそうだ

21
00:02:33,278 --> 00:02:34,320
うん！

22
00:02:37,073 --> 00:02:40,326
（恵美）おじさんにもあげる！
（農夫）おお こりゃうれしいな

23
00:02:43,830 --> 00:02:49,043
（農夫）
聞いたか？　東と北の大陸が
魔王軍に落とされたそうだ

24
00:02:49,168 --> 00:02:52,672
“そろそろ西も危ない”と
もっぱらのうわさだよ

25
00:02:53,548 --> 00:02:58,803
西大陸は大法神(だいほうしん)教会と
王侯軍の守りで鉄壁だ

26
00:02:59,012 --> 00:03:01,347
（ノルド）案ずることはない
（農夫）いやいや

27
00:03:01,472 --> 00:03:05,518
（農夫）
悪魔大元帥ルシフェルを前にしたら
ひとたまりもないだろう

28
00:03:06,102 --> 00:03:08,438
嫌な世の中になったものだ

29
00:03:10,815 --> 00:03:13,902
（恵美）悪魔たちが来るの？
（ノルド）大丈夫

30
00:03:14,027 --> 00:03:17,322
司祭様の祈りが
私たちを守ってくれる

31
00:03:17,697 --> 00:03:18,448
（ノルド）心配はない
（恵美）ヘヘッ

32
00:03:19,782 --> 00:03:22,160
（恵美）
お父さんの言うとおりだよ！

33
00:03:22,368 --> 00:03:25,872
だって
お父さんはウソつかないもん！

34
00:03:26,080 --> 00:03:28,458
（恵美）ねっ？　お父さん
（ノルド）ああ

35
00:03:29,042 --> 00:03:33,338
ああ そうだな
確かにそのとおりだ

36
00:03:42,555 --> 00:03:44,599
司祭様？

37
00:03:44,933 --> 00:03:47,560
私たちを
悪魔から助けに来てくれたの？

38
00:03:49,479 --> 00:03:50,605
わあ

39
00:03:51,981 --> 00:03:53,816
お父さん！

40
00:03:54,692 --> 00:03:58,029
司祭様が村を助けに来てくれたよ！

41
00:04:11,834 --> 00:04:12,543
エミリア

42
00:04:13,086 --> 00:04:15,672
あのお方は お前を迎えに来たんだ

43
00:04:16,172 --> 00:04:17,714
えっ どうして？

44
00:04:17,966 --> 00:04:21,469
（ノルド）
私は この日のために
お前を守ってきた

45
00:04:21,594 --> 00:04:24,639
（恵美）お父さん？
（ノルド）お前は天使の子

46
00:04:25,223 --> 00:04:29,769
このエンテ･イスラで 唯一
魔王を倒す力を持った人間なんだ

47
00:04:29,978 --> 00:04:34,232
えっ 違うよ
私 お父さんの子だもん…

48
00:04:34,482 --> 00:04:38,695
（ノルド）
そう　そして
天使である母さんの子でもある

49
00:04:38,820 --> 00:04:43,533
分かんない　お父さんの
言ってること分かんないよ

50
00:04:46,160 --> 00:04:47,620
いずれ分かる

51
00:04:47,954 --> 00:04:52,375
お… お父さんは？
お父さんも一緒に行くんでしょ？

52
00:04:54,294 --> 00:04:55,461
（ノルド）
すまない…

53
00:04:56,629 --> 00:04:58,881
魔が打ち払われた世界で―

54
00:04:59,007 --> 00:05:02,844
お前が光にあふれた人生を
歩めるように祈っている

55
00:05:02,969 --> 00:05:07,098
エミリア 私の娘
心から愛しているよ

56
00:05:09,475 --> 00:05:13,229
（恵美）
父の姿を見たのは
それが最後になった

57
00:05:14,188 --> 00:05:17,275
私が父と引き離された数日後に―

58
00:05:17,400 --> 00:05:23,531
村は 悪魔大元帥ルシフェル率いる
西方攻略軍に焼き尽くされたのだ

59
00:05:28,703 --> 00:05:31,664
（司祭）
心をしっかり持ちなさい エミリア

60
00:05:32,081 --> 00:05:35,376
偉大なる天使の１人である
お母様の力を―

61
00:05:35,501 --> 00:05:37,128
あなたは受け継いでいるのです

62
00:05:38,463 --> 00:05:42,050
いいですか？
進化聖剣 片翼(ベターハーフ)は―

63
00:05:42,175 --> 00:05:46,763
天使と人間の間に生まれし子のみが
扱うことができる聖剣

64
00:05:47,138 --> 00:05:49,265
あなたはエンテ･イスラで唯一

65
00:05:49,390 --> 00:05:52,435
魔王を倒す力を持った人間なんだ

66
00:05:53,561 --> 00:05:56,773
じゃあ 私に剣を教えてください

67
00:05:57,398 --> 00:05:59,734
（恵美）
魔王を この手で倒すために

68
00:06:00,568 --> 00:06:01,694
（恵美）あっ… 何よ！
（手を払う音）

69
00:06:01,819 --> 00:06:04,697
（真奥(まおう)貞夫(さだお)）
いや 今 お前
走馬灯を見てるような目をして―

70
00:06:04,822 --> 00:06:07,158
ボーッとしてっから大丈夫かなって

71
00:06:07,283 --> 00:06:10,995
平気よ
あなたに心配されるいわれはないわ

72
00:06:11,120 --> 00:06:11,788
あっ…

73
00:06:13,748 --> 00:06:15,541
だらしない姿に戻ってる

74
00:06:15,666 --> 00:06:18,127
（真奥）だらしないは余計だろ
（佐々木(ささき)千穂(ちほ)）真奥さん

75
00:06:18,252 --> 00:06:19,587
（真奥）
あっ ちーちゃん

76
00:06:19,712 --> 00:06:21,631
（千穂）あの 私…
（恵美）あっ…

77
00:06:22,006 --> 00:06:24,675
（真奥）
まっ 何にせよ 無事でよかった

78
00:06:24,801 --> 00:06:26,469
は… はい…

79
00:06:26,594 --> 00:06:29,138
（警察官）
君たち 危ないからこっちへ…
あれ？

80
00:06:30,139 --> 00:06:32,809
もしかして
佐々木警部補のお嬢さんですか？

81
00:06:32,934 --> 00:06:34,227
ああ はい

82
00:06:34,352 --> 00:06:38,022
西新宿(にししんじゅく)署に勤務している
佐々木千一(せんいち)なら 父ですけど…

83
00:06:38,147 --> 00:06:38,815
ん？

84
00:06:41,109 --> 00:06:44,695
あっ やはりそうでしたか
今 呼んできますね

85
00:06:45,321 --> 00:06:48,324
（真奥）ふーん
（千穂）あ… あの 真奥さん…

86
00:06:48,908 --> 00:06:51,119
（真奥）
ああ 分かってる 分かってる

87
00:06:51,494 --> 00:06:54,288
男とデートしてて
事件に巻き込まれたとか―

88
00:06:54,413 --> 00:06:56,290
やましいことなくても嫌だもんな

89
00:06:56,624 --> 00:06:59,085
（真奥）むしろ俺が困る
（千穂）ごめんなさい

90
00:06:59,210 --> 00:07:01,671
（真奥）
いいっていいって
そんじゃ またあした！

91
00:07:01,796 --> 00:07:05,383
はい　遊佐さんも
ありがとうございました！

92
00:07:07,051 --> 00:07:11,180
（真奥）
西新宿署の佐々木かあ…
偶然じゃなかったんだな

93
00:07:11,305 --> 00:07:13,474
こっちに来たばかりの
俺が使った魔力が―

94
00:07:13,975 --> 00:07:17,186
娘のちーちゃんに影響して
声を聞かせた

95
00:07:17,478 --> 00:07:18,312
どうするつもり？

96
00:07:18,980 --> 00:07:22,817
いろいろな街の地下で
飯を食いながら崩落を待つ

97
00:07:23,067 --> 00:07:25,528
（恵美）バカじゃないの？
（真奥）うっせ

98
00:07:26,404 --> 00:07:28,614
今日は もう疲れたから帰って寝る

99
00:07:28,739 --> 00:07:30,116
ちょっと！

100
00:07:30,241 --> 00:07:32,618
今日のところは
もう何も起こらねえよ

101
00:07:33,244 --> 00:07:35,663
向こうさんの襲撃は
失敗してるからな

102
00:07:35,788 --> 00:07:37,707
（恵美）失敗？
（真奥）ああ

103
00:07:37,832 --> 00:07:40,209
（真奥）
あれは 自然現象なんかじゃない

104
00:07:40,460 --> 00:07:42,837
お前と俺がいる場所で
起こったってことは―

105
00:07:42,962 --> 00:07:44,839
誰かが仕掛けてきてるんだ

106
00:07:45,298 --> 00:07:48,759
ソナーを撃ったのか 魔力干渉を
起こしたのかは知らんが―

107
00:07:49,260 --> 00:07:53,389
１つだけ言えることは もう
俺たちの面は割れてるってことだ

108
00:07:53,723 --> 00:07:56,934
（恵美）じゃあ 敵は…
（真奥）すぐ近くにいた

109
00:07:57,310 --> 00:07:59,812
（真奥）
だが 追い打ちを
かけてこなかったのは―

110
00:07:59,937 --> 00:08:02,231
俺の魔力が
戻りかけたからじゃないか？

111
00:08:02,482 --> 00:08:05,526
でも だとしたら一体誰なの？

112
00:08:05,735 --> 00:08:08,696
魔力も聖法気(せいほうき)も
補充できない日本で―

113
00:08:08,821 --> 00:08:09,447
これだけの力を
放出できるなんて…

114
00:08:09,447 --> 00:08:11,199
これだけの力を
放出できるなんて…

115
00:08:09,447 --> 00:08:11,199
（鈴木(すずき)梨香(りか)）
恵美！　恵美！

116
00:08:11,199 --> 00:08:11,282
（鈴木(すずき)梨香(りか)）
恵美！　恵美！

117
00:08:11,282 --> 00:08:11,616
（鈴木(すずき)梨香(りか)）
恵美！　恵美！

118
00:08:11,282 --> 00:08:11,616
（恵美･真奥）
んっ？

119
00:08:11,616 --> 00:08:11,949
（恵美･真奥）
んっ？

120
00:08:12,074 --> 00:08:14,368
（梨香）恵美 こっちこっち！
（恵美）梨香！

121
00:08:14,494 --> 00:08:14,785
（梨香）
ねえ恵美
大丈夫だった？

122
00:08:14,785 --> 00:08:16,537
（梨香）
ねえ恵美
大丈夫だった？

123
00:08:14,785 --> 00:08:16,537
なんだ
ちゃんと友達いるじゃねえか

124
00:08:16,537 --> 00:08:16,662
なんだ
ちゃんと友達いるじゃねえか

125
00:08:16,662 --> 00:08:17,079
なんだ
ちゃんと友達いるじゃねえか

126
00:08:16,662 --> 00:08:17,079
恵美！
ねえ ちょっと！

127
00:08:17,079 --> 00:08:17,205
恵美！
ねえ ちょっと！

128
00:08:17,205 --> 00:08:19,040
恵美！
ねえ ちょっと！

129
00:08:17,205 --> 00:08:19,040
（恵美）関係ないでしょ！
（真奥）早く行ってやれよ

130
00:08:19,040 --> 00:08:19,165
（恵美）関係ないでしょ！
（真奥）早く行ってやれよ

131
00:08:19,165 --> 00:08:19,999
（恵美）関係ないでしょ！
（真奥）早く行ってやれよ

132
00:08:19,165 --> 00:08:19,999
恵美！　恵美ってば！

133
00:08:19,999 --> 00:08:20,124
恵美！　恵美ってば！

134
00:08:20,124 --> 00:08:21,918
恵美！　恵美ってば！

135
00:08:20,124 --> 00:08:21,918
（恵美）分かってるわよ　ふんっ
（真奥）んっ

136
00:08:21,918 --> 00:08:22,043
（恵美）分かってるわよ　ふんっ
（真奥）んっ

137
00:08:22,043 --> 00:08:22,293
（恵美）分かってるわよ　ふんっ
（真奥）んっ

138
00:08:22,043 --> 00:08:22,293
早く！　ああ…

139
00:08:22,293 --> 00:08:24,086
早く！　ああ…

140
00:08:24,212 --> 00:08:26,797
（梨香）恵美 よかったあ！
（真奥）じゃあな

141
00:08:26,923 --> 00:08:29,675
（芦屋(あしや)四郎(しろう)）魔王様～！
（真奥）何だよ

142
00:08:30,510 --> 00:08:32,094
申し訳ありません！

143
00:08:32,220 --> 00:08:34,222
エミリアの接近を
許したばかりか―

144
00:08:34,347 --> 00:08:39,309
敵の接近にも気づかず あまつさえ
魔王様に命をお救いいただき―

145
00:08:39,434 --> 00:08:41,604
何とおわびしてよいものやら…

146
00:08:41,895 --> 00:08:44,815
泣くな 帰るぞ
お前 ケガしてねえよな？

147
00:08:44,941 --> 00:08:48,027
うう… お心遣いまでいただき…

148
00:08:48,152 --> 00:08:48,945
（芦屋）私は…
（真奥）だあ！

149
00:08:49,362 --> 00:08:50,196
（真奥）抱きつくな！
（芦屋）ああ！

150
00:08:50,321 --> 00:08:52,406
（真奥）気持ち悪い！　やめろ！
（芦屋）魔王様～！

151
00:08:53,366 --> 00:08:55,868
（梨香）
そっか ご両親海外なんだ

152
00:08:56,077 --> 00:09:00,373
うん　まあ そんなとこ…
でも なんかごめんね！

153
00:09:00,498 --> 00:09:03,626
えっ？　こっちこそ
無理矢理 連れて来ちゃって…

154
00:09:03,834 --> 00:09:05,378
そんなことないよ

155
00:09:05,503 --> 00:09:07,088
（梨香）まあね
（恵美）あっ…

156
00:09:07,213 --> 00:09:09,340
（梨香）
何だろう　経験から言って―

157
00:09:09,674 --> 00:09:14,428
こういう時は １人じゃないほうが
いいんじゃないかなって

158
00:09:15,346 --> 00:09:19,058
フフッ お待たせ！
ごはん食べてないでしょ？

159
00:09:19,183 --> 00:09:22,853
（恵美）
うん　おなかすいてて
そっちのせいで死にそうかも

160
00:09:23,354 --> 00:09:25,356
（梨香）
よし　じゃあ 食べて食べて

161
00:09:25,690 --> 00:09:30,653
うう… 魔王様
どうか罰をお与えください

162
00:09:30,778 --> 00:09:32,697
だから
もういいって言ってんだろ！

163
00:09:32,905 --> 00:09:33,864
（ブレーキ音）

164
00:09:34,865 --> 00:09:36,701
君たち ちょっといいかな？

165
00:09:37,118 --> 00:09:39,662
ハア ごちそうさま

166
00:09:39,787 --> 00:09:44,166
それだけ食欲があるなら
もう 何の心配も要らなさそうね

167
00:09:44,292 --> 00:09:44,375
うん

168
00:09:44,375 --> 00:09:45,167
うん

169
00:09:44,375 --> 00:09:45,167
（携帯電話の着信音）

170
00:09:45,167 --> 00:09:45,334
（携帯電話の着信音）

171
00:09:45,334 --> 00:09:47,044
（携帯電話の着信音）

172
00:09:45,334 --> 00:09:47,044
んっ？　ちょっとごめんね

173
00:09:47,044 --> 00:09:49,672
（携帯電話の着信音）

174
00:09:49,755 --> 00:09:51,257
（携帯電話の操作音）
（梨香）もしも～し

175
00:09:51,465 --> 00:09:52,800
（梨香）
あっ 届いた？

176
00:09:52,925 --> 00:09:55,428
うん 別に
そんな高いもんやないし―

177
00:09:55,553 --> 00:09:58,681
じいちゃん焼酎なら
何でも好きやんか　フフッ

178
00:09:58,806 --> 00:10:01,559
今日の事故？　心配せんでええよ

179
00:10:01,684 --> 00:10:04,812
職場近くだったけど
うちは何ともないから

180
00:10:04,937 --> 00:10:07,982
みんなにもそう言っといて
はいはーい

181
00:10:08,107 --> 00:10:09,817
（携帯電話の操作音）
（梨香）おかんからだった

182
00:10:09,984 --> 00:10:12,069
（恵美）それ？
（梨香）あっ そうそう

183
00:10:12,194 --> 00:10:14,405
梨香の方言 初めて聞いた

184
00:10:14,530 --> 00:10:17,366
ああ うち実家 神戸なんだ

185
00:10:17,491 --> 00:10:21,704
まあ 出身地のことが話題になると
めんどくさいからねえ

186
00:10:21,829 --> 00:10:22,913
めんどくさいって？

187
00:10:23,581 --> 00:10:27,877
平気でいろいろ聞いてくるからね
地震のこととかさ

188
00:10:28,210 --> 00:10:28,878
あっ…

189
00:10:29,337 --> 00:10:34,300
（梨香）
まだ小さかったけど
今でもあの時のことは忘れられない

190
00:10:34,425 --> 00:10:36,594
本当に怖かったんだよね

191
00:10:37,428 --> 00:10:40,765
聞かれても
簡単に答えられないようなこと―

192
00:10:40,890 --> 00:10:42,350
たくさんあったから

193
00:10:44,060 --> 00:10:46,520
（恵美）
簡単に答えられないような…

194
00:10:53,903 --> 00:10:57,156
あっ 何？　どうしたの いきなり

195
00:10:57,448 --> 00:11:00,034
（梨香）恵美が初めてだよ
（恵美）えっ？

196
00:11:00,409 --> 00:11:02,745
私が 神戸出身って言っても―

197
00:11:02,870 --> 00:11:05,706
無神経に
地震のことを聞いてこなかった人

198
00:11:06,666 --> 00:11:09,710
今までの価値観が
まっさらになった時―

199
00:11:09,835 --> 00:11:12,671
人間って
どう転ぶか分からないんだよね

200
00:11:13,422 --> 00:11:18,052
いるのよ　混乱に乗じて
悪いことしてやろうって奴らが

201
00:11:18,552 --> 00:11:20,971
逆に 自分のあしたも
分からないくせに―

202
00:11:21,097 --> 00:11:24,642
人のこと 必死で助けようとする
お人よしもいるしね

203
00:11:25,559 --> 00:11:28,479
思ったなあ　よくあるじゃない

204
00:11:28,604 --> 00:11:33,109
葛藤する時に 自分の顔した
天使と悪魔が言い合う みたいな

205
00:11:33,651 --> 00:11:38,489
人間 本当にその気になれば
天使にも悪魔にもなれるんだって

206
00:11:38,948 --> 00:11:41,951
天使にも 悪魔にも…

207
00:11:43,077 --> 00:11:44,745
（警察官）
小劇場の役者さんでしょ？

208
00:11:44,870 --> 00:11:45,538
（真奥）えっ？
（芦屋）はっ？

209
00:11:45,663 --> 00:11:48,916
（警察官）
俺も昔 俳優目指してたから
分かるんだけどねえ

210
00:11:49,458 --> 00:11:52,128
往来でセリフの稽古はダメだよ

211
00:11:52,503 --> 00:11:53,170
あの…

212
00:11:53,295 --> 00:11:57,842
チケットノルマとか いろいろ
大変だろうけど頑張ってね

213
00:11:58,426 --> 00:12:01,470
まっ 夢 破れた俺が
言うのもなんだけど―

214
00:12:02,430 --> 00:12:04,306
諦めたら そこで終わりだから

215
00:12:04,557 --> 00:12:07,518
（芦屋）はあ
（警察官）それと気をつけてよ

216
00:12:07,643 --> 00:12:10,980
（警察官）
ここのところ
路上強盗事件が頻発してるから―

217
00:12:11,105 --> 00:12:12,940
疑われないようにね

218
00:12:20,531 --> 00:12:22,950
（梨香）
恵美
お風呂 先にどうぞ

219
00:12:23,075 --> 00:12:24,118
（恵美）
ああ うん

220
00:12:25,411 --> 00:12:26,871
（アナウンサー）
帰宅途中の会社員が―

221
00:12:26,996 --> 00:12:28,622
路上で
カバンを奪われました

222
00:12:29,373 --> 00:12:29,707
うわっ また？

223
00:12:29,707 --> 00:12:31,041
うわっ また？

224
00:12:29,707 --> 00:12:31,041
警視庁は
その手口から―

225
00:12:31,041 --> 00:12:31,167
警視庁は
その手口から―

226
00:12:31,167 --> 00:12:31,500
警視庁は
その手口から―

227
00:12:31,167 --> 00:12:31,500
（恵美）
多いよね　ここんとこ

228
00:12:31,500 --> 00:12:31,625
（恵美）
多いよね　ここんとこ

229
00:12:31,625 --> 00:12:33,210
（恵美）
多いよね　ここんとこ

230
00:12:31,625 --> 00:12:33,210
ここのところ
都内で頻発している―

231
00:12:33,210 --> 00:12:33,335
ここのところ
都内で頻発している―

232
00:12:33,335 --> 00:12:33,669
ここのところ
都内で頻発している―

233
00:12:33,335 --> 00:12:33,669
こういう時は やっぱり―

234
00:12:33,669 --> 00:12:33,794
こういう時は やっぱり―

235
00:12:33,794 --> 00:12:35,087
こういう時は やっぱり―

236
00:12:33,794 --> 00:12:35,087
連続路上強盗事件と
同一犯とみて―

237
00:12:35,087 --> 00:12:35,212
連続路上強盗事件と
同一犯とみて―

238
00:12:35,212 --> 00:12:36,464
連続路上強盗事件と
同一犯とみて―

239
00:12:35,212 --> 00:12:36,464
ボディーガード的な人が
いてほしくなるよね

240
00:12:36,464 --> 00:12:36,589
ボディーガード的な人が
いてほしくなるよね

241
00:12:36,589 --> 00:12:37,965
ボディーガード的な人が
いてほしくなるよね

242
00:12:36,589 --> 00:12:37,965
調べを進めています

243
00:12:38,757 --> 00:12:41,427
（梨香）その点 恵美はいいなあ
（恵美）えっ？

244
00:12:41,552 --> 00:12:43,929
（梨香）
ほら 事故現場で話してた人

245
00:12:44,138 --> 00:12:45,222
うっ あいつは…

246
00:12:45,347 --> 00:12:46,891
あいつとか言っちゃう仲なの？

247
00:12:46,974 --> 00:12:47,641
（恵美）
うっ！

248
00:12:48,017 --> 00:12:52,062
結構 いい男っぽかったけど
とっても気になるなあ

249
00:12:52,229 --> 00:12:56,025
あいつ…
あんなのは何でもないわよ！

250
00:12:57,735 --> 00:12:59,278
（梨香）
バスタオル ここに置いとくね

251
00:12:59,695 --> 00:13:01,363
うん ありがとう

252
00:13:02,364 --> 00:13:03,532
フウ…

253
00:13:05,326 --> 00:13:05,993
（恵美）
何だろ

254
00:13:07,786 --> 00:13:10,456
この温かさ この気持ち

255
00:13:11,290 --> 00:13:13,918
これが… 人の心？

256
00:13:18,380 --> 00:13:23,219
だったら あの時あいつは
何を思って人を助けたの？

257
00:13:26,096 --> 00:13:28,933
（ドアが開く音）
（真奥）何だよ 朝っぱらから

258
00:13:30,893 --> 00:13:34,146
（恵美）
安心して
毒物やカッターの刃は入ってないわ

259
00:13:35,231 --> 00:13:39,235
（真奥）
お前から物騒な物以外
もらう覚えがないんだが

260
00:13:39,360 --> 00:13:42,696
（恵美）
あら じゃあ この間の
1,000円はいただいていいの？

261
00:13:42,821 --> 00:13:43,822
（真奥）
えいっ！

262
00:13:44,281 --> 00:13:46,534
（真奥）ヒヒッ
（恵美）これで貸し借りなしね

263
00:13:46,617 --> 00:13:47,284
あっ？

264
00:13:47,993 --> 00:13:50,788
おいっ！　しばらくは
俺たちの邪魔しねえって約束は！

265
00:13:50,913 --> 00:13:54,333
この前 身元保証人に
なってあげたのでチャラよ

266
00:13:54,458 --> 00:13:55,292
てめえ！

267
00:13:55,709 --> 00:13:58,462
昨日 アルシエルは
何ともなかったの？

268
00:13:59,046 --> 00:14:01,298
別に ケガとかはなかったよ

269
00:14:01,423 --> 00:14:03,717
精神的なダメージは
受けたみたいだが

270
00:14:03,842 --> 00:14:04,426
はあ？

271
00:14:04,552 --> 00:14:08,222
（芦屋）
魔王様！　お許しください

272
00:14:08,347 --> 00:14:11,350
（真奥）
あいつも 俺がちょっとだけ
戻ったことは知っていたけど―

273
00:14:12,268 --> 00:14:15,896
“魔王様のピンチに
自分は何もできなかった”って―

274
00:14:16,021 --> 00:14:18,357
夜中 自分を
責め続けてたもんだから―

275
00:14:18,482 --> 00:14:21,318
今朝は寝坊だ …ったく

276
00:14:22,069 --> 00:14:25,197
そういえば
お前こそ大丈夫だったのかよ

277
00:14:25,322 --> 00:14:28,075
ちーちゃん眠らした時
ちょっと力使ったんだろ

278
00:14:28,659 --> 00:14:32,204
うっ て… 敵に心配されるほど
なまっちゃいないわ！

279
00:14:32,830 --> 00:14:36,208
そっか まあいい
用が済んだら とっとと帰ってくれ

280
00:14:36,500 --> 00:14:38,210
（恵美）
言われなくても！

281
00:14:38,460 --> 00:14:40,296
（足音）
（真奥）朝っぱらから…

282
00:14:40,421 --> 00:14:42,756
（真奥）
あっ？　おう 恵美

283
00:14:42,882 --> 00:14:44,341
（真奥）ここの階段 その靴だと…
（恵美）あっ ああ！

284
00:14:44,466 --> 00:14:47,177
（真奥）うっ
（芦屋）うわっ 敵襲か！

285
00:14:47,595 --> 00:14:50,347
（恵美）
うっ… ああ…

286
00:14:51,140 --> 00:14:53,976
（芦屋）
…ったく
仮の姿とはいえ―

287
00:14:54,101 --> 00:14:56,812
魔王様をあと一歩まで追い詰めた
勇者エミリアが―

288
00:14:57,396 --> 00:15:00,024
アパートの階段から落ちて
傷だらけなどとは…

289
00:15:00,566 --> 00:15:03,110
逆に魔王様の名前に傷が付く

290
00:15:04,445 --> 00:15:06,655
あっ ばんそうこうしかないですね

291
00:15:07,197 --> 00:15:09,617
ガーゼとか
買ってませんでしたっけ？

292
00:15:09,825 --> 00:15:12,328
（真奥）
そうか　じゃあ 面倒だが―

293
00:15:12,453 --> 00:15:15,664
駅前の薬局行って
ガーゼと包帯 買ってきてやれ

294
00:15:15,789 --> 00:15:18,542
またこいつに
難癖つけられたくないからな

295
00:15:18,792 --> 00:15:20,753
（恵美）くう…
（芦屋）かしこまりました

296
00:15:20,878 --> 00:15:23,464
（芦屋）
では デュラハン号を
お借りしてよろしいですか？

297
00:15:23,714 --> 00:15:24,924
（真奥）
許可する

298
00:15:27,718 --> 00:15:29,929
（真奥）
先に消毒だけでもしておくか

299
00:15:30,054 --> 00:15:31,013
（恵美）うっ…
（真奥）まずはこれで…

300
00:15:31,138 --> 00:15:32,848
（真奥）あっ
（恵美）私に触れるな！

301
00:15:32,973 --> 00:15:34,308
自分でできるわ！

302
00:15:34,433 --> 00:15:36,518
へいへい 失礼いたしました

303
00:15:37,102 --> 00:15:38,228
んじゃ 適当にやれ

304
00:15:41,190 --> 00:15:43,484
（恵美）うう… っつう…
（真奥）染みるのか？

305
00:15:43,734 --> 00:15:47,196
（恵美）違うわよ！
（真奥）うわっ！　危ねえな！

306
00:15:47,321 --> 00:15:49,323
（真奥）何すんだ てめえ
（恵美）うるさい！

307
00:15:49,573 --> 00:15:52,409
あなたこそ 何してんのよ！
魔王でしょ？

308
00:15:52,534 --> 00:15:55,996
魔王なら魔王らしく この世界で
悪逆の限りを尽くしなさいよ！

309
00:15:56,288 --> 00:15:58,582
ああ？
いきなり何言い出すんだよ

310
00:15:58,707 --> 00:16:02,336
（恵美）
何よ！　貧乏して自炊して
職場で重宝されて―

311
00:16:02,461 --> 00:16:04,380
（恵美）女子高生をたぶらかして
（真奥）ああ？

312
00:16:04,505 --> 00:16:05,506
女子高生に好かれて―

313
00:16:05,631 --> 00:16:08,175
いい気になってる魔王なんて
聞いたことないわよ！

314
00:16:08,801 --> 00:16:10,010
おい 今 違うの混じってたぞ

315
00:16:10,135 --> 00:16:11,971
（恵美）
ほぼ合ってんでしょ！

316
00:16:12,429 --> 00:16:14,598
俺だって
階段踏み外して泣いて―

317
00:16:14,723 --> 00:16:17,559
悪魔に治療されてる
勇者なんか見たことねえよ！

318
00:16:17,935 --> 00:16:18,852
ううっ…

319
00:16:19,645 --> 00:16:21,897
うっ ハア…

320
00:16:22,398 --> 00:16:25,192
（恵美）なんで私に優しくするの？
（真奥）あっ？

321
00:16:25,401 --> 00:16:30,406
なんで私に… 人に…
世界に優しくするのよ

322
00:16:30,531 --> 00:16:33,075
（鼻をすする音）
（恵美）なんで優しくできるのよ

323
00:16:33,534 --> 00:16:34,451
あっ…

324
00:16:34,618 --> 00:16:39,832
（恵美）
優しくできるなら なんで…
なんで私のお父さんを殺したの？

325
00:16:40,958 --> 00:16:43,210
私の知ってる魔王は残酷で―

326
00:16:43,335 --> 00:16:46,672
人の命なんて
虫けら程度にしか思ってなくて―

327
00:16:46,797 --> 00:16:51,593
世界に満ちる悲しみと血を
何よりも好む存在なはずよ！

328
00:16:51,885 --> 00:16:53,429
（真奥）俺は…
（恵美）炎で田畑を焼き―

329
00:16:54,221 --> 00:16:57,975
雷(いかずち)で城を砕き
大水で街を洗い流し―

330
00:16:58,100 --> 00:17:01,729
悪魔にあらゆる残虐な行動を
許した 魔王サタン！

331
00:17:02,062 --> 00:17:04,440
私は あなたを死んでも許さない！

332
00:17:05,357 --> 00:17:10,654
私とお父さんの家と
お父さんの畑とお父さんの命と―

333
00:17:10,779 --> 00:17:13,949
私の穏やかな生活の
すべてを奪ったあなたを―

334
00:17:14,616 --> 00:17:17,036
決して許さない

335
00:17:17,161 --> 00:17:20,497
（泣き声）

336
00:17:20,622 --> 00:17:24,251
（真奥）
俺自身
あんまり深く考えたことはないが…

337
00:17:26,086 --> 00:17:28,297
（真奥）とりあえず なんかすまん
（恵美）はっ！

338
00:17:28,422 --> 00:17:30,007
（真奥）
あの頃の俺は―

339
00:17:30,132 --> 00:17:32,551
人間ってものを
よく理解してなかったんだ

340
00:17:32,676 --> 00:17:34,261
（ドアが開く音）
（千穂）おじゃましまーす

341
00:17:34,678 --> 00:17:35,512
（真奥）あっ
（恵美）ハッ！

342
00:17:37,056 --> 00:17:41,101
そこで魔王様にお会いしたいという
佐々木さんと会って　あっ…

343
00:17:44,354 --> 00:17:46,356
ああっ やっぱり その…

344
00:17:46,482 --> 00:17:50,736
真奥さんと遊佐さんって
そ… そうなんですね

345
00:17:50,861 --> 00:17:53,947
（真奥）ち… ちーちゃん？
（恵美）千穂ちゃん これは違うの

346
00:17:54,239 --> 00:17:56,408
（千穂）ご… ごめんなさい！
（真奥）ちーちゃん！

347
00:17:56,533 --> 00:17:58,827
（足音）

348
00:17:58,952 --> 00:18:01,413
（恵美）これ まずいわよね
（真奥）ああ…

349
00:18:01,538 --> 00:18:02,331
（志波(しば)美輝(みき)）
美しい女性のことが原因で―

350
00:18:02,331 --> 00:18:03,665
（志波(しば)美輝(みき)）
美しい女性のことが原因で―

351
00:18:02,331 --> 00:18:03,665
（芦屋）
わあ！

352
00:18:03,665 --> 00:18:04,041
（志波(しば)美輝(みき)）
美しい女性のことが原因で―

353
00:18:04,166 --> 00:18:06,585
古い女性と痴話ゲンカ

354
00:18:06,710 --> 00:18:09,838
そこへ 当事者の
新しい女性がやってきて―

355
00:18:09,963 --> 00:18:14,176
昔の女性と切れていなかった事実を
知ってしまう

356
00:18:14,885 --> 00:18:18,055
まさに コレステロール値の高い
血液のような―

357
00:18:18,180 --> 00:18:20,891
ドロドロした恋愛ドラマですわねえ

358
00:18:21,016 --> 00:18:23,435
（芦屋）えっ！　そうなんですか？
（真奥）お前まで…

359
00:18:23,560 --> 00:18:27,481
私 ここの大家の
志波美輝と申します

360
00:18:27,731 --> 00:18:28,732
あなたは 真奥さんの―

361
00:18:28,857 --> 00:18:30,567
ガールフレンドで
いらっしゃいますね？

362
00:18:30,692 --> 00:18:33,946
（恵美）違います！　こんな人！
（真奥）こんな？　あの大家さん

363
00:18:34,154 --> 00:18:37,991
（志波）ノン　“ミキティ”と
（真奥）あっ はあ…

364
00:18:38,117 --> 00:18:41,120
（志波）
アパートの
改修工事をすることになりましたの

365
00:18:41,787 --> 00:18:44,998
入居者の方に
ご確認いただいてますのよ

366
00:18:45,874 --> 00:18:48,418
ここのところ
崩落とかいろいろ―

367
00:18:48,544 --> 00:18:50,546
物騒なことが多いですわよね

368
00:18:50,671 --> 00:18:51,547
（恵美）
え… ええ

369
00:18:51,839 --> 00:18:55,008
今日あたりも
何か起きるんじゃないかしら

370
00:18:55,134 --> 00:18:56,677
さ… さあ それは…

371
00:18:57,052 --> 00:19:00,430
（志波）
そういえば
先程のかわいらしいお嬢さん

372
00:19:00,556 --> 00:19:03,350
泣きながら 駅のほうへ
向かわれたみたいですけど

373
00:19:03,475 --> 00:19:04,268
（地鳴り）
（恵美）あっ！

374
00:19:05,102 --> 00:19:07,980
（きしむ音）
（恵美）揺れた…？

375
00:19:08,105 --> 00:19:09,273
（志波）真奥さん
（真奥）えっ？

376
00:19:09,773 --> 00:19:13,110
巻き込んだなら
最後まで責任お取りあそばせ

377
00:19:13,235 --> 00:19:14,361
（真奥）
な… 何の？

378
00:19:14,486 --> 00:19:18,157
あのかわいらしいお嬢さんが
ソナーの直撃を受け―

379
00:19:18,282 --> 00:19:19,908
概念送受(イデアリンク)を受信したのが―

380
00:19:20,200 --> 00:19:24,288
ただの偶然ではないことに
もう お気づきになったのでは？

381
00:19:24,580 --> 00:19:27,875
思念や意思が
大いなる力を持つのは―

382
00:19:28,000 --> 00:19:30,919
あなた方が
一番よくご存知なのではなくて？

383
00:19:31,170 --> 00:19:32,171
（恵美）うっ…
（真奥）あっ

384
00:19:32,296 --> 00:19:36,091
急がないと
手遅れになるかもしれませんことよ

385
00:19:36,967 --> 00:19:38,093
（真奥）
大家…さん

386
00:19:38,218 --> 00:19:39,678
（地鳴り）
（恵美）きゃっ！

387
00:20:25,098 --> 00:20:25,891
（吐く音）

388
00:20:26,016 --> 00:20:28,560
（千穂）
うう… ううっ…

389
00:20:29,144 --> 00:20:32,314
（千穂）
あれ？　なんで泣いてるんだろう

390
00:20:34,983 --> 00:20:38,654
私 やっぱり
真奥さんのことが好きなんだ…

391
00:20:38,987 --> 00:20:42,324
（ぶつかる音）
（千穂）あっ ご… ごめんなさい

392
00:20:42,449 --> 00:20:44,409
（ルシフェル）
これはこれは食らいがいのある

393
00:20:44,701 --> 00:20:47,412
（千穂）ハッ！
（ルシフェル）最前の失敗の時―

394
00:20:47,537 --> 00:20:50,290
もしかしてと思って
ずっと見張っていたけど…

395
00:20:51,208 --> 00:20:55,003
こうも簡単に 奴らへの絶望に
とらわれてくれるとはねえ

396
00:20:55,629 --> 00:20:58,006
（ルシフェル）佐々木千穂
（千穂）えっ！

397
00:20:58,131 --> 00:21:01,718
（ルシフェル）
お前の魔王と勇者への
恨みと絶望―

398
00:21:02,261 --> 00:21:04,596
この僕が糧とし 実現してやるよ

399
00:21:04,972 --> 00:21:06,723
（男性）おい 突っ立ってんなよ
（自転車が倒れる音）

400
00:21:06,848 --> 00:21:10,143
（男性）
うおおっ！　うう…

401
00:21:12,229 --> 00:21:15,440
（千穂）ああ…
（ルシフェル）さあ 狩りの時間だ

402
00:21:16,149 --> 00:21:18,151
今日 僕は魔王を超える

403
00:21:18,360 --> 00:21:19,027
（衝撃音）
（女性）キャー！

404
00:21:19,403 --> 00:21:20,320
あっ！

405
00:21:20,570 --> 00:21:23,323
（崩れる音）

406
00:21:23,615 --> 00:21:25,284
（芦屋）何ということを！
（真奥）あっ

407
00:21:27,035 --> 00:21:27,744
（真奥）
あいつ！

408
00:21:28,161 --> 00:21:31,873
誰… なの？
まさか あいつがこれを？

409
00:21:31,999 --> 00:21:33,417
決まってんだろ！

410
00:21:34,084 --> 00:21:35,669
（ざわめき）

411
00:21:42,843 --> 00:21:44,303
フッ やっぱりか

412
00:21:44,553 --> 00:21:45,929
（芦屋）あっ！
（恵美）ウソでしょ？

413
00:21:46,596 --> 00:21:48,807
（ルシフェル）
これはこれは 魔王サタン様

414
00:21:49,349 --> 00:21:53,645
いや 今は
真奥貞夫と呼ぶべきなのかな

415
00:21:53,854 --> 00:21:56,398
お前こそ こんな所で何してんだよ

416
00:21:57,316 --> 00:22:00,569
悪魔大元帥ルシフェル

417
00:22:01,028 --> 00:22:06,033
♪～

418
00:23:25,779 --> 00:23:30,784
～♪