[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: 未设定
Original Script: 未设定
Synch Point:0
ScriptType: v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Video File: ..\..\..\TDDOWNLOAD\[SlowRaws] Hataraku Maou-sama  -11 (MX 1280x720 h264 AAC).mp4
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,浪漫雅圆,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF901E,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: staff,微软雅黑,40,&H00FFFFFF,&H306600FF,&H30CC66FF,&H006600FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,5,5,5,134
Style: cn,浪漫雅圆,40,&H00FFFFFF,&HF0FF9999,&H00FF00FF,&H8000CCFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,3,2,10,10,10,1
Style: jp,浪漫雅圆,40,&H00FFFFFF,&HF0FF9999,&H00FF00FF,&H8000CCFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,3,8,10,10,10,1
Style: 標準字幕,经典中宋繁,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text




Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\be35}樱律联萌站 http://bbs.ylbud.com/
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:08.00,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\be35}樱律联萌站为您带来高质量中日双语字幕
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:11.00,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\be35}中日双语字幕由 {\fs50\b1}樱律字幕组{\fs40\b0} 制作
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.00,staff,NTP,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}{\be35}感谢以下成员倾情制作\N听译：五月、吉禾、深雪　校对：jez　时间轴：咲夜　后期：OMG
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,staff,,0000,0000,0000,,------------------OP-----------------------------
Dialogue: 0,0:01:25.37,0:01:27.15,jp,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}この瞬間
Dialogue: 0,0:01:25.37,0:01:27.15,cn,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}在这瞬间
Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:29.61,jp,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}この場所がスダート
Dialogue: 0,0:01:27.19,0:01:29.61,cn,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}这里就是起点
Dialogue: 0,0:01:29.79,0:01:32.17,jp,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}イメージして見よう
Dialogue: 0,0:01:29.79,0:01:32.17,cn,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}试着想象一下
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:34.76,jp,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}何ができるのかな
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:34.76,cn,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}我能做些什么
Dialogue: 0,0:01:35.89,0:01:39.77,jp,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}信じられない出来事だってある
Dialogue: 0,0:01:35.89,0:01:39.77,cn,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}会发生些不可思议的事吧
Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:44.82,jp,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}もっと超えて行けるね
Dialogue: 0,0:01:39.95,0:01:44.82,cn,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}克服一切走的更远
Dialogue: 0,0:01:46.93,0:01:51.85,jp,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}ゼロから生まれるすべて輝いて
Dialogue: 0,0:01:46.93,0:01:51.85,cn,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}从零重生的一切都特别耀眼
Dialogue: 0,0:01:51.76,0:01:55.85,jp,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}FLYあの空へ
Dialogue: 0,0:01:51.76,0:01:55.85,cn,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}翱翔朝着那片天空
Dialogue: 0,0:01:57.52,0:02:00.68,jp,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}思い切り羽ばたきたい
Dialogue: 0,0:01:57.52,0:02:00.68,cn,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}想尽情地展翅
Dialogue: 0,0:02:01.17,0:02:05.59,jp,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}最高のスマイルで笑いながら
Dialogue: 0,0:02:01.17,0:02:05.59,cn,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}以最完美的笑容
Dialogue: 0,0:02:05.64,0:02:06.96,jp,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}さぁ、行く
Dialogue: 0,0:02:05.64,0:02:06.96,cn,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}笑着前行吧
Dialogue: 0,0:02:08.04,0:02:12.64,jp,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}未知の世界へと　今飛び出そうよ
Dialogue: 0,0:02:08.04,0:02:12.64,cn,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}奔向未知的世界仿佛就要飞出来
Dialogue: 0,0:02:14.02,0:02:18.57,jp,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}未来を選び決めるのは自分
Dialogue: 0,0:02:14.02,0:02:18.57,cn,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}自己决定自己的未来
Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:22.24,jp,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}夢を追いかけて行　こう泣く日をある
Dialogue: 0,0:02:18.61,0:02:22.24,cn,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}追逐着梦想前进　也会有哭泣的日子
Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:28.12,jp,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}それは大事な願い消えないで
Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:28.12,cn,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}珍贵的愿望不会消失
Dialogue: 0,0:02:28.82,0:02:31.17,jp,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}きっと会えるから
Dialogue: 0,0:02:28.82,0:02:31.17,cn,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}一定可以再次遇
Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:35.26,jp,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}明日の君
Dialogue: 0,0:02:31.21,0:02:35.26,cn,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}朝着未来的你
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,staff,,0000,0000,0000,,------------------ED-----------------------------
Dialogue: 0,0:22:08.05,0:22:10.73,jp,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}一二三四
Dialogue: 0,0:22:08.05,0:22:10.73,cn,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}一二三四
Dialogue: 0,0:22:22.29,0:22:25.33,jp,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}どこから朝になる
Dialogue: 0,0:22:22.29,0:22:25.33,cn,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}从何处开始是清晨
Dialogue: 0,0:22:25.76,0:22:27.52,jp,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}静かな空
Dialogue: 0,0:22:25.76,0:22:27.52,cn,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}安静的天空
Dialogue: 0,0:22:27.90,0:22:31.06,jp,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}見ないふりをした指きり
Dialogue: 0,0:22:27.90,0:22:31.06,cn,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}装作没看见的拉钩
Dialogue: 0,0:22:31.35,0:22:34.71,jp,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}恋日の先笑われた
Dialogue: 0,0:22:31.35,0:22:34.71,cn,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}恋爱之前被嘲笑
Dialogue: 0,0:22:34.80,0:22:39.77,jp,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}つきなら  消えてゆくんだ
Dialogue: 0,0:22:34.80,0:22:39.77,cn,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}就算是月亮 也会要消失
Dialogue: 0,0:22:39.82,0:22:43.54,jp,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}昨日の方角
Dialogue: 0,0:22:39.82,0:22:43.54,cn,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}向着昨天的方向
Dialogue: 0,0:22:44.13,0:22:46.51,jp,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}うそつき　臆病者
Dialogue: 0,0:22:44.13,0:22:46.51,cn,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}胆小的人　说谎精
Dialogue: 0,0:22:46.69,0:22:52.53,jp,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}みんなまとめて　  僕なら　最低言ったのは
Dialogue: 0,0:22:46.69,0:22:52.53,cn,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}大家总结的这些　　我的话   就说声差劲
Dialogue: 0,0:22:52.62,0:22:55.14,jp,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}夢の中だ
Dialogue: 0,0:22:52.62,0:22:55.14,cn,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}在梦中
Dialogue: 0,0:22:55.34,0:22:58.10,jp,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}月の影に隠してた
Dialogue: 0,0:22:55.34,0:22:58.10,cn,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}藏在月影中
Dialogue: 0,0:22:58.19,0:23:00.53,jp,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}本当はね　泣いていだ
Dialogue: 0,0:22:58.19,0:23:00.53,cn,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}其实正在哭泣
Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:03.44,jp,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}涙はもう流れない
Dialogue: 0,0:23:01.00,0:23:03.44,cn,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}眼泪已经不再流
Dialogue: 0,0:23:03.82,0:23:06.45,jp,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}枯れてしまうたな
Dialogue: 0,0:23:03.82,0:23:06.45,cn,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}枯竭了吧
Dialogue: 0,0:23:06.64,0:23:09.27,jp,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}何もかも許せたら
Dialogue: 0,0:23:06.64,0:23:09.27,cn,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}虽然什么都原谅的话
Dialogue: 0,0:23:09.25,0:23:12.70,jp,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}流れるかもしれないけど
Dialogue: 0,0:23:09.25,0:23:12.70,cn,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}眼泪可能还是会流出来
Dialogue: 0,0:23:13.26,0:23:20.40,jp,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}守りたいものばかりだなあ
Dialogue: 0,0:23:13.26,0:23:20.40,cn,,0000,0000,0000,,{\fad(150,150)\be35}{\t(\fscx115)}{\org(-5000,436)\frz-0.1\t(0,250,\frz0)\t(350,850)}全都是想要守护的东西
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,,0000,0000,0000,,---------------------------------------------------------------------
Dialogue: 0,0:08:33.93,0:08:35.62,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}（注释 杉屋：此处是恶搞日本有名的牛肉盖饭联锁叫“松屋”）
Dialogue: 0,0:12:15.49,0:12:18.83,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}（在日本私立医院服务费用要比公立医院高出许多）
Dialogue: 0,0:00:05.89,0:00:07.04,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫か、芦屋
Dialogue: 0,0:00:07.58,0:00:08.64,Default,,0000,0000,0000,,申し訳ありません
Dialogue: 0,0:00:08.86,0:00:09.99,Default,,0000,0000,0000,,魔王様
Dialogue: 0,0:00:10.23,0:00:12.80,Default,,0000,0000,0000,,この体たらくで買い物にも行げず
Dialogue: 0,0:00:12.89,0:00:14.40,Default,,0000,0000,0000,,いいから、おとなしく寝てろう
Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:16.27,Default,,0000,0000,0000,,夕飯は俺が作るから
Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:17.92,Default,,0000,0000,0000,,魔王様
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:20.10,Default,,0000,0000,0000,,なんとありがたいお言葉
Dialogue: 0,0:00:20.60,0:00:22.24,Default,,0000,0000,0000,,こんな私めのために
Dialogue: 0,0:00:22.99,0:00:24.37,Default,,0000,0000,0000,,米はまだあるから
Dialogue: 0,0:00:24.55,0:00:25.97,Default,,0000,0000,0000,,玉子粥でも作るか
Dialogue: 0,0:00:27.65,0:00:28.51,Default,,0000,0000,0000,,また恵美か
Dialogue: 0,0:00:28.87,0:00:29.80,Default,,0000,0000,0000,,宅配便です
Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:31.55,Default,,0000,0000,0000,,貴様
Dialogue: 0,0:00:31.82,0:00:34.25,Default,,0000,0000,0000,,さてはまた何か勝手に買い物を
Dialogue: 0,0:00:34.37,0:00:35.07,Default,,0000,0000,0000,,買ってないよ
Dialogue: 0,0:00:35.56,0:00:37.07,Default,,0000,0000,0000,,買うなら芦屋がいない時間に
Dialogue: 0,0:00:37.10,0:00:38.42,Default,,0000,0000,0000,,届けてもらうし
Dialogue: 0,0:00:38.85,0:00:39.60,Default,,0000,0000,0000,,毎度
Dialogue: 0,0:00:43.45,0:00:45.25,Default,,0000,0000,0000,,ハワイで素敵な物をたくさん
Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:46.22,Default,,0000,0000,0000,,見つけたので
Dialogue: 0,0:00:46.67,0:00:48.70,Default,,0000,0000,0000,,町内会の夏祭りのバザーに
Dialogue: 0,0:00:48.74,0:00:50.59,Default,,0000,0000,0000,,出して頂きますでしょうか
Dialogue: 0,0:00:53.95,0:00:54.98,Default,,0000,0000,0000,,僕手伝わないよ
Dialogue: 0,0:00:59.25,0:00:59.85,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと
Dialogue: 0,0:01:00.03,0:01:02.20,Default,,0000,0000,0000,,咳するか文句言いたいかどっちかにしてよ
Dialogue: 0,0:01:06.21,0:01:06.88,Default,,0000,0000,0000,,貴方は
Dialogue: 0,0:01:07.83,0:01:09.61,Default,,0000,0000,0000,,君は教会の人間だろう
Dialogue: 0,0:01:10.71,0:01:13.64,Default,,0000,0000,0000,,確か、死神デッサイズベル
Dialogue: 0,0:03:01.24,0:03:02.02,Default,,0000,0000,0000,,トウムの奴
Dialogue: 0,0:03:02.54,0:03:04.89,Default,,0000,0000,0000,,このところずっと店を閉めてるみたいだが
Dialogue: 0,0:03:05.32,0:03:06.44,Default,,0000,0000,0000,,病気でもしてんのか
Dialogue: 0,0:03:06.92,0:03:08.67,Default,,0000,0000,0000,,アイツは何かっていうと
Dialogue: 0,0:03:08.87,0:03:11.53,Default,,0000,0000,0000,,大法神教会に盾突いていたからな
Dialogue: 0,0:03:12.16,0:03:14.55,Default,,0000,0000,0000,,食料や物資も聯合騎士団に
Dialogue: 0,0:03:14.62,0:03:16.24,Default,,0000,0000,0000,,優先して回してたらしい
Dialogue: 0,0:03:16.54,0:03:18.18,Default,,0000,0000,0000,,異端審問にかけられるのか
Dialogue: 0,0:03:18.32,0:03:19.47,Default,,0000,0000,0000,,馬鹿、声がでけいよ
Dialogue: 0,0:03:19.94,0:03:21.72,Default,,0000,0000,0000,,奴らの耳に入ったらどうするんだ
Dialogue: 0,0:03:27.26,0:03:29.31,Default,,0000,0000,0000,,ホーリッジの村にウシフェル軍が
Dialogue: 0,0:03:29.31,0:03:30.80,Default,,0000,0000,0000,,進行中との情報が入った
Dialogue: 0,0:03:31.38,0:03:32.01,Default,,0000,0000,0000,,確か
Dialogue: 0,0:03:32.04,0:03:35.33,Default,,0000,0000,0000,,あの村には教会騎士団の小隊が駐屯していたはず
Dialogue: 0,0:03:35.83,0:03:38.59,Default,,0000,0000,0000,,援軍を送って恩の一つも売っておくか
Dialogue: 0,0:03:39.79,0:03:41.88,Default,,0000,0000,0000,,いや、敵の軍財から見て
Dialogue: 0,0:03:41.97,0:03:43.58,Default,,0000,0000,0000,,完成したところでかなわないだろう
Dialogue: 0,0:03:44.30,0:03:46.96,Default,,0000,0000,0000,,ならば、我々は何もしらなかったことに
Dialogue: 0,0:03:46.96,0:03:48.53,Default,,0000,0000,0000,,したほうが得策
Dialogue: 0,0:03:48.67,0:03:49.64,Default,,0000,0000,0000,,なるほど
Dialogue: 0,0:03:49.98,0:03:52.74,Default,,0000,0000,0000,,村を守らなかった教会騎士団の失態を
Dialogue: 0,0:03:52.81,0:03:53.98,Default,,0000,0000,0000,,世に知らしめ
Dialogue: 0,0:03:54.34,0:03:58.78,Default,,0000,0000,0000,,魔王を討伐のイニシアティブを
Dialogue: 0,0:03:59.06,0:04:02.23,Default,,0000,0000,0000,,まぁ、小さいな村一つ犠牲にしたところで
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:05.18,Default,,0000,0000,0000,,我々に差したる影響もない
Dialogue: 0,0:04:07.24,0:04:07.86,Default,,0000,0000,0000,,誰だ
Dialogue: 0,0:04:09.89,0:04:10.46,Default,,0000,0000,0000,,おい
Dialogue: 0,0:04:13.43,0:04:14.38,Default,,0000,0000,0000,,まさか、酒に
Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:26.64,Default,,0000,0000,0000,,貴様、異端審問会の物か
Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:27.83,Default,,0000,0000,0000,,クソ
Dialogue: 0,0:04:35.35,0:04:38.64,Default,,0000,0000,0000,,教会の犬め
Dialogue: 0,0:04:41.06,0:04:42.79,Default,,0000,0000,0000,,や、やめろう
Dialogue: 0,0:04:51.40,0:04:52.62,Default,,0000,0000,0000,,ご苦労だった
Dialogue: 0,0:04:53.06,0:04:55.07,Default,,0000,0000,0000,,相変わらずのって祝いの良い仕事ぶり
Dialogue: 0,0:04:55.54,0:04:56.47,Default,,0000,0000,0000,,感服するよ
Dialogue: 0,0:04:57.41,0:04:58.22,Default,,0000,0000,0000,,血を拭け
Dialogue: 0,0:05:00.27,0:05:01.47,Default,,0000,0000,0000,,魔王軍を相手に
Dialogue: 0,0:05:02.10,0:05:03.81,Default,,0000,0000,0000,,教会騎士団と聯合騎士団が
Dialogue: 0,0:05:03.95,0:05:05.10,Default,,0000,0000,0000,,一枚にならないのは
Dialogue: 0,0:05:05.69,0:05:07.47,Default,,0000,0000,0000,,教会の側にも責任があります
Dialogue: 0,0:05:08.54,0:05:10.93,Default,,0000,0000,0000,,なぜ互にあいうみとしないのでしょうか
Dialogue: 0,0:05:11.63,0:05:13.37,Default,,0000,0000,0000,,余計なことは考えるな
Dialogue: 0,0:05:13.93,0:05:16.77,Default,,0000,0000,0000,,お前は異端審問会の執行官として
Dialogue: 0,0:05:17.22,0:05:19.07,Default,,0000,0000,0000,,自分の仕事を真っ当すれば、
Dialogue: 0,0:05:19.13,0:05:19.68,Default,,0000,0000,0000,,それでいい
Dialogue: 0,0:05:22.04,0:05:23.84,Default,,0000,0000,0000,,次の異端者のリストだ
Dialogue: 0,0:05:34.23,0:05:36.57,Default,,0000,0000,0000,,結局、世界を救ったのは
Dialogue: 0,0:05:37.18,0:05:38.13,Default,,0000,0000,0000,,我々ではなく
Dialogue: 0,0:05:38.27,0:05:38.74,Default,,0000,0000,0000,,勇者だ
Dialogue: 0,0:05:41.71,0:05:42.66,Default,,0000,0000,0000,,富島園
Dialogue: 0,0:05:42.91,0:05:44.12,Default,,0000,0000,0000,,真奥さんと行ったの
Dialogue: 0,0:05:44.58,0:05:46.04,Default,,0000,0000,0000,,何でそうなるのよ
Dialogue: 0,0:05:46.29,0:05:47.30,Default,,0000,0000,0000,,違うの
Dialogue: 0,0:05:47.68,0:05:48.32,Default,,0000,0000,0000,,そりゃ、まぁ
Dialogue: 0,0:05:49.24,0:05:50.71,Default,,0000,0000,0000,,向こうでは会いはしたけど
Dialogue: 0,0:05:51.09,0:05:53.20,Default,,0000,0000,0000,,一緒に行ったのは千穂ちゃんと鈴乃よ
Dialogue: 0,0:05:53.74,0:05:55.69,Default,,0000,0000,0000,,でも、やっば何だかんだと言って
Dialogue: 0,0:05:55.87,0:05:57.65,Default,,0000,0000,0000,,気になる存在なんじゃないの
Dialogue: 0,0:05:57.91,0:05:58.63,Default,,0000,0000,0000,,真奥さん
Dialogue: 0,0:05:59.02,0:06:00.39,Default,,0000,0000,0000,,どっちかというと
Dialogue: 0,0:06:00.59,0:06:03.48,Default,,0000,0000,0000,,今気になるのは鈴乃の方なんだけどね
Dialogue: 0,0:06:07.13,0:06:08.50,Default,,0000,0000,0000,,お邪魔しま
Dialogue: 0,0:06:09.77,0:06:11.01,Default,,0000,0000,0000,,ちーちゃん、待ってだよ
Dialogue: 0,0:06:11.57,0:06:14.48,Default,,0000,0000,0000,,あの、真奥さん、これは
Dialogue: 0,0:06:14.84,0:06:17.09,Default,,0000,0000,0000,,大家がハワイから送ってきたんだよ
Dialogue: 0,0:06:17.47,0:06:20.29,Default,,0000,0000,0000,,商店街の夏祭りのバザーに出せって
Dialogue: 0,0:06:21.14,0:06:22.99,Default,,0000,0000,0000,,申し訳ありません
Dialogue: 0,0:06:23.47,0:06:26.03,Default,,0000,0000,0000,,私の体調が戻らぬばかり
Dialogue: 0,0:06:26.15,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,佐々木さんまで手伝い
Dialogue: 0,0:06:30.07,0:06:31.20,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと
Dialogue: 0,0:06:31.33,0:06:32.57,Default,,0000,0000,0000,,散らかすなよな
Dialogue: 0,0:06:34.06,0:06:35.72,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫ですか、芦屋さん
Dialogue: 0,0:06:35.97,0:06:37.82,Default,,0000,0000,0000,,手伝ってもらうのはいいけど
Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:40.23,Default,,0000,0000,0000,,この部屋でやるには狭いんじゃない
Dialogue: 0,0:06:40.89,0:06:42.28,Default,,0000,0000,0000,,エミリヤも来たっぽいし
Dialogue: 0,0:06:42.76,0:06:43.48,Default,,0000,0000,0000,,恵美が
Dialogue: 0,0:06:43.68,0:06:44.51,Default,,0000,0000,0000,,何でわかるんだ
Dialogue: 0,0:06:44.89,0:06:46.77,Default,,0000,0000,0000,,この前バックに仕掛けておいたから
Dialogue: 0,0:06:47.69,0:06:48.75,Default,,0000,0000,0000,,発信機をね
Dialogue: 0,0:06:49.63,0:06:51.29,Default,,0000,0000,0000,,お前、殺されるぞ
Dialogue: 0,0:06:52.31,0:06:54.25,Default,,0000,0000,0000,,つうか、恵美の奴なんだ、まったく
Dialogue: 0,0:06:54.61,0:06:56.07,Default,,0000,0000,0000,,この忙しい時に
Dialogue: 0,0:06:58.59,0:06:59.61,Default,,0000,0000,0000,,あ、そっちね
Dialogue: 0,0:07:02.15,0:07:04.68,Default,,0000,0000,0000,,何で私まで手伝わなきゃならないのよ
Dialogue: 0,0:07:04.95,0:07:07.18,Default,,0000,0000,0000,,鈴乃の様子見に来ただけなのに
Dialogue: 0,0:07:07.49,0:07:09.77,Default,,0000,0000,0000,,なぜ私が恵美殿に様子を見に
Dialogue: 0,0:07:09.89,0:07:10.88,Default,,0000,0000,0000,,来らなければならん
Dialogue: 0,0:07:11.41,0:07:12.56,Default,,0000,0000,0000,,僕戻っていいかな
Dialogue: 0,0:07:13.11,0:07:13.74,Default,,0000,0000,0000,,ニートだし
Dialogue: 0,0:07:13.83,0:07:15.70,Default,,0000,0000,0000,,外には出ないことにしているんで
Dialogue: 0,0:07:15.81,0:07:16.94,Default,,0000,0000,0000,,お前も手伝え
Dialogue: 0,0:07:17.19,0:07:18.72,Default,,0000,0000,0000,,アパートから出なきゃいいだろう
Dialogue: 0,0:07:23.83,0:07:24.67,Default,,0000,0000,0000,,っていうか
Dialogue: 0,0:07:24.84,0:07:26.62,Default,,0000,0000,0000,,大家ってどういう趣味してんだよ
Dialogue: 0,0:07:27.32,0:07:28.14,Default,,0000,0000,0000,,誰が着るわけ
Dialogue: 0,0:07:28.23,0:07:29.06,Default,,0000,0000,0000,,こんな水着
Dialogue: 0,0:07:29.40,0:07:31.90,Default,,0000,0000,0000,,でも、この水着はちょっとかわいい
Dialogue: 0,0:07:32.05,0:07:34.33,Default,,0000,0000,0000,,本当だ、私買っちゃおうかな
Dialogue: 0,0:07:34.45,0:07:35.19,Default,,0000,0000,0000,,サイズでき
Dialogue: 0,0:07:35.21,0:07:35.98,Default,,0000,0000,0000,,黙れニート
Dialogue: 0,0:07:38.36,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,食い物もある
Dialogue: 0,0:07:39.34,0:07:43.93,Default,,0000,0000,0000,,パイナップルに、マコデミ屋チョコに　スーバーも
Dialogue: 0,0:07:44.63,0:07:46.39,Default,,0000,0000,0000,,と　 ジュウスもあります
Dialogue: 0,0:07:47.29,0:07:49.34,Default,,0000,0000,0000,,食べ物は皆さんに召し上がれ
Dialogue: 0,0:07:49.88,0:07:50.65,Default,,0000,0000,0000,,だってさ
Dialogue: 0,0:07:50.91,0:07:52.90,Default,,0000,0000,0000,,グアバジュース
Dialogue: 0,0:07:53.58,0:07:54.50,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと飲んでみるか
Dialogue: 0,0:07:55.47,0:07:56.69,Default,,0000,0000,0000,,カップ取ってきます
Dialogue: 0,0:07:57.04,0:07:57.74,Default,,0000,0000,0000,,場所分かる？
Dialogue: 0,0:07:57.90,0:07:58.49,Default,,0000,0000,0000,,多分
Dialogue: 0,0:08:00.76,0:08:02.43,Default,,0000,0000,0000,,さすがにそれは無理だろ
Dialogue: 0,0:08:02.59,0:08:05.18,Default,,0000,0000,0000,,気をつけなさいよ　不器用なんだから
Dialogue: 0,0:08:06.31,0:08:07.01,Default,,0000,0000,0000,,あ、悪い
Dialogue: 0,0:08:07.66,0:08:09.96,Default,,0000,0000,0000,,何やってるんよ　とりあえずこれで拭いて
Dialogue: 0,0:08:12.70,0:08:13.27,Default,,0000,0000,0000,,どうしたの？
Dialogue: 0,0:08:15.48,0:08:17.55,Default,,0000,0000,0000,,あ、いや、なんでもない
Dialogue: 0,0:08:18.32,0:08:19.71,Default,,0000,0000,0000,,あの、ごめんね
Dialogue: 0,0:08:22.14,0:08:23.93,Default,,0000,0000,0000,,五つしかありませんでした
Dialogue: 0,0:08:24.26,0:08:25.70,Default,,0000,0000,0000,,じゃ、漆原はなしな
Dialogue: 0,0:08:25.98,0:08:28.41,Default,,0000,0000,0000,,なんでだよ　ちょうど五人であってんじゃん
Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:32.04,Default,,0000,0000,0000,,俺、恵美、鈴乃、千ちゃん　それと芦屋
Dialogue: 0,0:08:32.47,0:08:33.71,Default,,0000,0000,0000,,あんた水でも飲んでれば　
Dialogue: 0,0:08:33.93,0:08:35.62,Default,,0000,0000,0000,,あの、杉屋の容器なら
Dialogue: 0,0:08:35.76,0:08:39.93,Default,,0000,0000,0000,,あ、なんなんだよ！なんなんだよ
Dialogue: 0,0:08:45.15,0:08:48.31,Default,,0000,0000,0000,,あ、thank youおかげで、助かったよ
Dialogue: 0,0:08:48.44,0:08:52.63,Default,,0000,0000,0000,,でも、楽しかったです　なんだか文化祭の前日みたいね
Dialogue: 0,0:08:53.17,0:08:56.94,Default,,0000,0000,0000,,確かにお祭りって本番より準備のほうが燃えるわよね
Dialogue: 0,0:08:57.41,0:08:59.12,Default,,0000,0000,0000,,うん、どうしたんですか
Dialogue: 0,0:09:00.27,0:09:02.17,Default,,0000,0000,0000,,あ、いや、祭りなど
Dialogue: 0,0:09:02.80,0:09:06.11,Default,,0000,0000,0000,,もう何年も楽しむ余裕などなかったんと思ってな
Dialogue: 0,0:09:06.76,0:09:09.92,Default,,0000,0000,0000,,それじゃ、今年はみんなんでいっぱい楽しみましょう
Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:11.34,Default,,0000,0000,0000,,準備も　本番も
Dialogue: 0,0:09:11.88,0:09:15.44,Default,,0000,0000,0000,,じゃ、俺今夜もシフトだから　このままバイト行って来るわ
Dialogue: 0,0:09:15.75,0:09:19.61,Default,,0000,0000,0000,,はい、頑張ってください　あとはやっておきますから
Dialogue: 0,0:09:20.03,0:09:22.72,Default,,0000,0000,0000,,千穂ちゃん、あのばかに親切だわよ
Dialogue: 0,0:09:24.07,0:09:26.39,Default,,0000,0000,0000,,何を呑気に祭りの準備など、
Dialogue: 0,0:09:27.26,0:09:32.04,Default,,0000,0000,0000,,さっさと目的を果たせ　真奥が魔力を取り戻さないうちに
Dialogue: 0,0:09:32.90,0:09:33.62,Default,,0000,0000,0000,,しかし
Dialogue: 0,0:09:34.20,0:09:35.56,Default,,0000,0000,0000,,いまさら何を迷う　
Dialogue: 0,0:09:36.48,0:09:39.70,Default,,0000,0000,0000,,これまでもお前はさんざんその手を血に染めてきたんだろう
Dialogue: 0,0:09:42.02,0:09:46.31,Default,,0000,0000,0000,,先頭アエレメ　平和になった途端に居丈高になりよって
Dialogue: 0,0:09:46.57,0:09:50.92,Default,,0000,0000,0000,,中央大陸復興事業から　われわれの踏査からたいほです
Dialogue: 0,0:09:51.40,0:09:53.60,Default,,0000,0000,0000,,弱みを遠慮なく攻めてきますよ
Dialogue: 0,0:09:53.74,0:09:59.98,Default,,0000,0000,0000,,しかし、暗殺された貴族の死体と
Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:02.35,Default,,0000,0000,0000,,ベイル司教は何をしていたのだ
Dialogue: 0,0:10:02.58,0:10:07.67,Default,,0000,0000,0000,,だが、一審問官の彼女を差し出したとことで、\n状況は変わりません
Dialogue: 0,0:10:08.36,0:10:12.10,Default,,0000,0000,0000,,筋の通らない異端審問はいくらだってあるのですから
Dialogue: 0,0:10:12.74,0:10:14.11,Default,,0000,0000,0000,,では、どうすればよい
Dialogue: 0,0:10:14.40,0:10:20.10,Default,,0000,0000,0000,,魔王軍を倒したのは元教会騎士\n　勇者エミリアと大審官オールバ
Dialogue: 0,0:10:20.69,0:10:23.76,Default,,0000,0000,0000,,つもり今の平和は教会やったこそでしょう
Dialogue: 0,0:10:24.05,0:10:25.06,Default,,0000,0000,0000,,待ってください
Dialogue: 0,0:10:25.62,0:10:30.87,Default,,0000,0000,0000,,そもそも異端審問をより苛烈の方向に\n持っていったのはあなたではないですか
Dialogue: 0,0:10:31.03,0:10:33.44,Default,,0000,0000,0000,,その非は誰かが受けなければ
Dialogue: 0,0:10:33.65,0:10:37.46,Default,,0000,0000,0000,,非も何も　責任者たる大審官オールバ殿は
Dialogue: 0,0:10:37.93,0:10:40.02,Default,,0000,0000,0000,,残念ながら　行方不明だ
Dialogue: 0,0:10:40.34,0:10:42.64,Default,,0000,0000,0000,,われわれには　責任のとりようがない
Dialogue: 0,0:10:43.94,0:10:44.80,Default,,0000,0000,0000,,なるほど
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:48.97,Default,,0000,0000,0000,,責任者不在で、異端審理を滞ることを避けるため
Dialogue: 0,0:10:49.37,0:10:53.02,Default,,0000,0000,0000,,ろベルティ殿の元に　訂教審理会を新設し
Dialogue: 0,0:10:53.34,0:10:55.62,Default,,0000,0000,0000,,審問会のものを移動させる　
Dialogue: 0,0:10:56.02,0:11:01.32,Default,,0000,0000,0000,,オールバ殿が戻るまで　審問会は凍結　新しい責任者のもと
Dialogue: 0,0:11:01.52,0:11:03.95,Default,,0000,0000,0000,,より公平で開かれた審理をする
Dialogue: 0,0:11:04.59,0:11:07.00,Default,,0000,0000,0000,,諸国にはそうじればよいでしょう
Dialogue: 0,0:11:08.50,0:11:12.31,Default,,0000,0000,0000,,いつだってそうだ　   彼らは自らおりせず
Dialogue: 0,0:11:12.83,0:11:17.29,Default,,0000,0000,0000,,傷つくのは恐れ　恥をかくのは恐れ　手を汚さず
Dialogue: 0,0:11:17.74,0:11:19.75,Default,,0000,0000,0000,,おいしいところだけを攫っていく
Dialogue: 0,0:11:21.66,0:11:25.16,Default,,0000,0000,0000,,私だって　好きで人を処刑していたわけじゃない
Dialogue: 0,0:11:25.95,0:11:27.07,Default,,0000,0000,0000,,もう一度言う　
Dialogue: 0,0:11:27.82,0:11:32.70,Default,,0000,0000,0000,,お前はお前の仕事を全うしろ　魔王を殺せ
Dialogue: 0,0:11:36.92,0:11:39.29,Default,,0000,0000,0000,,教えは　正そう
Dialogue: 0,0:12:00.28,0:12:01.07,Default,,0000,0000,0000,,あれ
Dialogue: 0,0:12:05.81,0:12:10.51,Default,,0000,0000,0000,,あのさ、そんなに具合わるいなら　病院に行ってよ　救急車呼ぶから
Dialogue: 0,0:12:11.05,0:12:14.25,Default,,0000,0000,0000,,へへ、この程度で　呼ぶわけには
Dialogue: 0,0:12:15.49,0:12:18.83,Default,,0000,0000,0000,,ああ、そう　じゃ　民間の救急車サービス呼ぶよ
Dialogue: 0,0:12:20.07,0:12:26.74,Default,,0000,0000,0000,,待って、やめろ　\n民間っていくらかかるんだ　国民保険は利くのか
Dialogue: 0,0:12:32.98,0:12:37.80,Default,,0000,0000,0000,,あ、いたいた　鈴乃さん　なにしていたんですか
Dialogue: 0,0:12:39.04,0:12:39.76,Default,,0000,0000,0000,,どうかしたの
Dialogue: 0,0:12:40.59,0:12:41.23,Default,,0000,0000,0000,,なんでもない
Dialogue: 0,0:12:41.72,0:12:43.66,Default,,0000,0000,0000,,すこし考え事をしていただけだ
Dialogue: 0,0:12:45.84,0:12:49.20,Default,,0000,0000,0000,,そういえば、鈴乃さん　お仕事ってどうなったんですか
Dialogue: 0,0:12:49.36,0:12:49.86,Default,,0000,0000,0000,,へ
Dialogue: 0,0:12:50.01,0:12:54.77,Default,,0000,0000,0000,,もし、まだ決めてないだったら　やっぱりうちのマグロナルドどうですか
Dialogue: 0,0:12:55.35,0:12:57.86,Default,,0000,0000,0000,,真奥さんもいるし　きっと働きやすいと思う
Dialogue: 0,0:12:57.88,0:12:58.33,Default,,0000,0000,0000,,千穂殿
Dialogue: 0,0:12:58.40,0:12:58.85,Default,,0000,0000,0000,,はい？
Dialogue: 0,0:13:00.09,0:13:02.50,Default,,0000,0000,0000,,あの男には　もう関わらないほうがいい
Dialogue: 0,0:13:03.13,0:13:04.12,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと　鈴乃！
Dialogue: 0,0:13:04.41,0:13:06.57,Default,,0000,0000,0000,,エミリア　あなたは黙っていってくれ
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:10.77,Default,,0000,0000,0000,,エミリア？　エミリアって　遊佐さんの本当の
Dialogue: 0,0:13:11.06,0:13:17.08,Default,,0000,0000,0000,,もしやと思っていたが　\nやっはり千穂殿も魔王サダのことを知っているのだな
Dialogue: 0,0:13:17.23,0:13:17.86,Default,,0000,0000,0000,,鈴乃
Dialogue: 0,0:13:17.95,0:13:21.56,Default,,0000,0000,0000,,エミリアあなたにはあなたの思惑あるのが分かる
Dialogue: 0,0:13:22.62,0:13:28.54,Default,,0000,0000,0000,,だが、それは私も同じだ　あの男　やはり早急に殺すべきだ
Dialogue: 0,0:13:28.90,0:13:32.15,Default,,0000,0000,0000,,鈴乃さん　急に何言い出すんですか
Dialogue: 0,0:13:32.38,0:13:33.52,Default,,0000,0000,0000,,殺すなんて　そんな
Dialogue: 0,0:13:33.53,0:13:38.64,Default,,0000,0000,0000,,千穂殿　真奥がマグロナルドに七夕の笹飾りを飾った途端に
Dialogue: 0,0:13:38.84,0:13:41.16,Default,,0000,0000,0000,,客足が一気に増えたのは覚えているか
Dialogue: 0,0:13:42.85,0:13:44.48,Default,,0000,0000,0000,,あれが何を意味すると思う
Dialogue: 0,0:13:45.72,0:13:46.50,Default,,0000,0000,0000,,意味って
Dialogue: 0,0:13:46.95,0:13:48.13,Default,,0000,0000,0000,,魔力を使った
Dialogue: 0,0:13:48.26,0:13:48.80,Default,,0000,0000,0000,,あ
Dialogue: 0,0:13:50.45,0:13:55.95,Default,,0000,0000,0000,,悪い気を払うといわれる笹の木に人の念をこめて作った七夕飾りだ
Dialogue: 0,0:13:56.93,0:14:00.95,Default,,0000,0000,0000,,それらを媒介に　真奥は無意識に魔力を発動させたのだ
Dialogue: 0,0:14:01.29,0:14:04.24,Default,,0000,0000,0000,,あの時は、お客さんに来てほしかったから
Dialogue: 0,0:14:04.67,0:14:07.73,Default,,0000,0000,0000,,それはずるはよくないかもしれませんが
Dialogue: 0,0:14:08.05,0:14:09.47,Default,,0000,0000,0000,,その程度なら　まだいい
Dialogue: 0,0:14:09.87,0:14:14.08,Default,,0000,0000,0000,,だが、もっと危険なことに魔力を使うようにならないと限らない
Dialogue: 0,0:14:14.24,0:14:16.47,Default,,0000,0000,0000,,真奥さんはそんなことしません
Dialogue: 0,0:14:16.63,0:14:18.37,Default,,0000,0000,0000,,プールでのワニが逃げたときだって
Dialogue: 0,0:14:18.63,0:14:24.60,Default,,0000,0000,0000,,真奥はこの日本で出世を繰り返し　信頼と陣部を集める人物になったあと
Dialogue: 0,0:14:25.13,0:14:27.35,Default,,0000,0000,0000,,世の中を裏切れば　どうなると思う
Dialogue: 0,0:14:27.51,0:14:28.42,Default,,0000,0000,0000,,ありえないわ
Dialogue: 0,0:14:28.60,0:14:29.13,Default,,0000,0000,0000,,なに
Dialogue: 0,0:14:29.81,0:14:33.62,Default,,0000,0000,0000,,いっちゃなんだけど、マグロナルドで出世したからって
Dialogue: 0,0:14:34.25,0:14:36.30,Default,,0000,0000,0000,,世界征服ができると思う　
Dialogue: 0,0:14:37.16,0:14:41.44,Default,,0000,0000,0000,,悪魔は長命だ どれほど綿密な計画を立てているか分からない
Dialogue: 0,0:14:42.14,0:14:43.90,Default,,0000,0000,0000,,やはり今のうちにころすべきだ
Dialogue: 0,0:14:44.28,0:14:45.13,Default,,0000,0000,0000,,で、でも
Dialogue: 0,0:14:45.34,0:14:46.89,Default,,0000,0000,0000,,つらい決断かもしれないが
Dialogue: 0,0:14:47.70,0:14:52.35,Default,,0000,0000,0000,,もともとは全く別の世界の出会うはずのなかったもの同士
Dialogue: 0,0:14:52.71,0:14:58.29,Default,,0000,0000,0000,,千穂殿の記憶を抹消し　日本からエンテスラのいっさいの痕跡をけっさろ
Dialogue: 0,0:15:01.58,0:15:02.28,Default,,0000,0000,0000,,千穂ちゃん
Dialogue: 0,0:15:03.02,0:15:08.84,Default,,0000,0000,0000,,そんな記憶を消すって　いやです　そんなの絶対だめです
Dialogue: 0,0:15:09.29,0:15:17.36,Default,,0000,0000,0000,,私　忘れたくない　真奥さんのこと　\n遊佐さんのこと　芦屋さんに　鈴乃さん　一応漆原さんだって
Dialogue: 0,0:15:19.29,0:15:24.25,Default,,0000,0000,0000,,せっかく友達になって　いっぱい楽しい時間を過ごした
Dialogue: 0,0:15:25.47,0:15:30.87,Default,,0000,0000,0000,,なのに　ぜんぶんエンテスラの都合で忘れさせるなんてあまりじゃないですか
Dialogue: 0,0:15:31.12,0:15:35.16,Default,,0000,0000,0000,,千穂との好意を利用することも　真奥の策略かもしれない　
Dialogue: 0,0:15:35.94,0:15:40.43,Default,,0000,0000,0000,,われわれの戦意を鈍らせ　魔王討伐を中除させるための
Dialogue: 0,0:15:40.52,0:15:45.03,Default,,0000,0000,0000,,真奥さんはそんなひとじゃない　\nどうしてそんなひどいこと言うんですか
Dialogue: 0,0:15:45.68,0:15:51.49,Default,,0000,0000,0000,,真面目に働いているのに　\nやさしい人なのに　なぜ　そんなこと
Dialogue: 0,0:15:52.24,0:15:56.36,Default,,0000,0000,0000,,彼は魔王だ　エンテスラで大勢の人間を苦しめた
Dialogue: 0,0:15:56.63,0:15:57.96,Default,,0000,0000,0000,,悪魔の王なんだ
Dialogue: 0,0:15:58.25,0:16:03.98,Default,,0000,0000,0000,,じゃ、鈴乃さんは真奥貞夫に会う前の\n　魔王サダにあったことがあるんですか？
Dialogue: 0,0:16:04.25,0:16:04.99,Default,,0000,0000,0000,,それは。。。
Dialogue: 0,0:16:05.24,0:16:06.99,Default,,0000,0000,0000,,魔王軍とばかり戦ってて
Dialogue: 0,0:16:07.22,0:16:09.14,Default,,0000,0000,0000,,魔王本人に会ったこともない人に
Dialogue: 0,0:16:09.63,0:16:10.80,Default,,0000,0000,0000,,何が分かるんですか？！
Dialogue: 0,0:16:10.96,0:16:11.57,Default,,0000,0000,0000,,詭弁だ！
Dialogue: 0,0:16:12.04,0:16:14.00,Default,,0000,0000,0000,,指揮官が部隊の全席に負うのは
Dialogue: 0,0:16:14.27,0:16:15.40,Default,,0000,0000,0000,,当然のことだろう！
Dialogue: 0,0:16:15.69,0:16:18.74,Default,,0000,0000,0000,,本当にそんなすごい悪いことを考えてる魔王なら
Dialogue: 0,0:16:19.21,0:16:22.63,Default,,0000,0000,0000,,どうしてめちゃくちゃになった首都高を直したりするんですか？
Dialogue: 0,0:16:22.83,0:16:24.66,Default,,0000,0000,0000,,何か理由があってそうしてのだ
Dialogue: 0,0:16:25.04,0:16:27.03,Default,,0000,0000,0000,,魔王として　何か深い理由が！
Dialogue: 0,0:16:27.18,0:16:30.07,Default,,0000,0000,0000,,やさしい人だていうい外に理由がありますか？
Dialogue: 0,0:16:31.26,0:16:33.97,Default,,0000,0000,0000,,迷惑かけたら　相手にごめんなさいというの
Dialogue: 0,0:16:34.24,0:16:35.39,Default,,0000,0000,0000,,当たり前じゃないですか？
Dialogue: 0,0:16:35.91,0:16:36.51,Default,,0000,0000,0000,,真奥さん　
Dialogue: 0,0:16:37.07,0:16:38.56,Default,,0000,0000,0000,,当たり前のことしただけです
Dialogue: 0,0:16:39.58,0:16:42.57,Default,,0000,0000,0000,,私　真奥さんに仕事を教えてもらいました
Dialogue: 0,0:16:43.43,0:16:45.07,Default,,0000,0000,0000,,いろいろ丁寧に教えてくれて
Dialogue: 0,0:16:45.88,0:16:47.78,Default,,0000,0000,0000,,間違ったらきちんと怒ってくれて
Dialogue: 0,0:16:48.45,0:16:50.60,Default,,0000,0000,0000,,未熟の私をフォローしてくれた
Dialogue: 0,0:16:51.22,0:16:52.35,Default,,0000,0000,0000,,魔王サタンになっても
Dialogue: 0,0:16:53.07,0:16:54.94,Default,,0000,0000,0000,,私にソフトクリームの機械のこと
Dialogue: 0,0:16:55.31,0:16:57.47,Default,,0000,0000,0000,,教えてくれるって約束守ってくれた
Dialogue: 0,0:16:58.14,0:16:58.96,Default,,0000,0000,0000,,そんな人が
Dialogue: 0,0:16:59.36,0:17:02.58,Default,,0000,0000,0000,,本当に悪魔を率いて世界征服しようと思ったなら
Dialogue: 0,0:17:02.90,0:17:05.56,Default,,0000,0000,0000,,それこそ　絶対に理由があるはずです！！
Dialogue: 0,0:17:05.85,0:17:07.83,Default,,0000,0000,0000,,では　すべてを水に流して
Dialogue: 0,0:17:07.99,0:17:09.91,Default,,0000,0000,0000,,我々に彼を許せるというのか　
Dialogue: 0,0:17:10.33,0:17:13.06,Default,,0000,0000,0000,,これまでのことは　すべてなかったことにしようと
Dialogue: 0,0:17:13.15,0:17:14.30,Default,,0000,0000,0000,,二人とも　落ち着いて
Dialogue: 0,0:17:15.70,0:17:16.64,Default,,0000,0000,0000,,クレスティアベル
Dialogue: 0,0:17:17.77,0:17:19.98,Default,,0000,0000,0000,,正直はあなたの言うことは正しいと思う
Dialogue: 0,0:17:20.11,0:17:20.67,Default,,0000,0000,0000,,だったらわた。。。
Dialogue: 0,0:17:20.68,0:17:22.89,Default,,0000,0000,0000,,でもね　これだけを言わせて
Dialogue: 0,0:17:23.58,0:17:25.25,Default,,0000,0000,0000,,私が目指した平和は
Dialogue: 0,0:17:25.52,0:17:27.19,Default,,0000,0000,0000,,みんなが笑顔でいられる世界よ
Dialogue: 0,0:17:28.22,0:17:30.59,Default,,0000,0000,0000,,友達を流せた事実に目をつぶる
Dialogue: 0,0:17:31.13,0:17:32.41,Default,,0000,0000,0000,,その平和のために
Dialogue: 0,0:17:32.68,0:17:34.26,Default,,0000,0000,0000,,私は戦ってきたんじゃない
Dialogue: 0,0:17:34.89,0:17:35.77,Default,,0000,0000,0000,,そのために
Dialogue: 0,0:17:36.20,0:17:39.60,Default,,0000,0000,0000,,何かを犠牲するような結末を迎えるつもりはないわ
Dialogue: 0,0:17:40.66,0:17:42.04,Default,,0000,0000,0000,,本気で言ってるのか
Dialogue: 0,0:17:42.24,0:17:42.91,Default,,0000,0000,0000,,本気よ
Dialogue: 0,0:17:43.12,0:17:44.18,Default,,0000,0000,0000,,夢もの語りだ
Dialogue: 0,0:17:44.78,0:17:47.11,Default,,0000,0000,0000,,そんな方法　あるはずがない
Dialogue: 0,0:17:47.38,0:17:48.17,Default,,0000,0000,0000,,見つけるわ
Dialogue: 0,0:17:48.89,0:17:50.53,Default,,0000,0000,0000,,払わなければいけない犠牲は
Dialogue: 0,0:17:50.78,0:17:51.66,Default,,0000,0000,0000,,確かにあるんだ
Dialogue: 0,0:17:52.83,0:17:53.82,Default,,0000,0000,0000,,それでも私は
Dialogue: 0,0:17:54.05,0:17:55.51,Default,,0000,0000,0000,,それをしなくちゃならないの
Dialogue: 0,0:17:56.10,0:17:56.93,Default,,0000,0000,0000,,だって私は
Dialogue: 0,0:17:57.25,0:17:58.03,Default,,0000,0000,0000,,勇者だから
Dialogue: 0,0:17:58.33,0:17:59.03,Default,,0000,0000,0000,,遊佐さん
Dialogue: 0,0:18:03.89,0:18:06.66,Default,,0000,0000,0000,,では　魔王を倒すつもりはないのだな
Dialogue: 0,0:18:07.30,0:18:09.03,Default,,0000,0000,0000,,今はまだ　ね
Dialogue: 0,0:18:09.96,0:18:10.56,Default,,0000,0000,0000,,そうか
Dialogue: 0,0:18:12.77,0:18:14.57,Default,,0000,0000,0000,,あっ鈴乃さん
Dialogue: 0,0:18:24.26,0:18:25.57,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと言い過ぎました
Dialogue: 0,0:18:26.29,0:18:28.50,Default,,0000,0000,0000,,私　エンテーイスラのことなんか
Dialogue: 0,0:18:28.73,0:18:29.99,Default,,0000,0000,0000,,ほとんど知らないのに
Dialogue: 0,0:18:30.77,0:18:32.29,Default,,0000,0000,0000,,鈴乃さんにひどいこと
Dialogue: 0,0:18:33.37,0:18:34.07,Default,,0000,0000,0000,,いいのよ
Dialogue: 0,0:18:34.69,0:18:37.53,Default,,0000,0000,0000,,人を好きになるのは　理屈じゃないのわね
Dialogue: 0,0:18:37.89,0:18:38.64,Default,,0000,0000,0000,,遊佐さん
Dialogue: 0,0:18:45.54,0:18:46.28,Default,,0000,0000,0000,,あなたは？！
Dialogue: 0,0:18:47.81,0:18:49.12,Default,,0000,0000,0000,,この前も言ったけど
Dialogue: 0,0:18:49.45,0:18:51.73,Default,,0000,0000,0000,,こんな人目のつく襲ってくるなんて
Dialogue: 0,0:18:52.09,0:18:53.60,Default,,0000,0000,0000,,何考えてるかしらね
Dialogue: 0,0:18:54.30,0:18:55.54,Default,,0000,0000,0000,,時間はかけられないわ
Dialogue: 0,0:18:56.08,0:18:57.21,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと荒っぽくなるのよ
Dialogue: 0,0:19:05.45,0:19:06.11,Default,,0000,0000,0000,,遊佐さん！
Dialogue: 0,0:19:10.45,0:19:11.11,Default,,0000,0000,0000,,真奥さんに
Dialogue: 0,0:19:11.92,0:19:13.16,Default,,0000,0000,0000,,あなたは　一体？！
Dialogue: 0,0:19:15.26,0:19:16.29,Default,,0000,0000,0000,,だから言ったろう
Dialogue: 0,0:19:18.50,0:19:20.53,Default,,0000,0000,0000,,男は弱った女に漬け込む
Dialogue: 0,0:19:21.56,0:19:22.11,Default,,0000,0000,0000,,お前は
Dialogue: 0,0:19:28.10,0:19:29.05,Default,,0000,0000,0000,,真奥さん　出て
Dialogue: 0,0:19:30.98,0:19:31.55,Default,,0000,0000,0000,,また？！
Dialogue: 0,0:19:32.04,0:19:32.83,Default,,0000,0000,0000,,ムダだよ
Dialogue: 0,0:19:33.60,0:19:34.84,Default,,0000,0000,0000,,これが僕の力
Dialogue: 0,0:19:35.26,0:19:36.59,Default,,0000,0000,0000,,堕天の邪眼光
Dialogue: 0,0:19:36.89,0:19:38.71,Default,,0000,0000,0000,,すべての製法器の使い手は圧倒する
Dialogue: 0,0:19:39.66,0:19:41.06,Default,,0000,0000,0000,,僕だけの力さ
Dialogue: 0,0:19:41.75,0:19:43.78,Default,,0000,0000,0000,,堕天？！まさかあなたは
Dialogue: 0,0:19:44.21,0:19:44.95,Default,,0000,0000,0000,,そのとおり
Dialogue: 0,0:19:45.67,0:19:48.94,Default,,0000,0000,0000,,僕は君を苦しい使命から解放しに来た
Dialogue: 0,0:19:54.58,0:19:57.05,Default,,0000,0000,0000,,聖剣ベターハーフは返してもらうよ
Dialogue: 0,0:20:00.28,0:20:01.51,Default,,0000,0000,0000,,遊佐さん！
Dialogue: 0,0:20:10.14,0:20:11.23,Default,,0000,0000,0000,,遊佐さん！！
Dialogue: 0,0:20:12.01,0:20:12.87,Default,,0000,0000,0000,,鈴乃さん
Dialogue: 0,0:20:14.51,0:20:16.43,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり鈴乃さんもそうなんですか
Dialogue: 0,0:20:16.99,0:20:17.89,Default,,0000,0000,0000,,オルバさんみたいに　
Dialogue: 0,0:20:18.25,0:20:19.63,Default,,0000,0000,0000,,遊佐さんは邪魔なんですか
Dialogue: 0,0:20:20.44,0:20:21.46,Default,,0000,0000,0000,,こんなわけない
Dialogue: 0,0:20:21.93,0:20:23.44,Default,,0000,0000,0000,,真奥さんは悪魔だって言うなら
Dialogue: 0,0:20:23.82,0:20:26.64,Default,,0000,0000,0000,,みんなのために戦った遊佐さんを裏切る鈴乃さんたちは
Dialogue: 0,0:20:27.00,0:20:28.24,Default,,0000,0000,0000,,何なんですか
Dialogue: 0,0:20:32.23,0:20:34.44,Default,,0000,0000,0000,,千穂殿　すまない
Dialogue: 0,0:20:37.39,0:20:38.71,Default,,0000,0000,0000,,あれ　千ちゃんから
Dialogue: 0,0:20:40.92,0:20:41.85,Default,,0000,0000,0000,,はいもしもし
Dialogue: 0,0:20:42.18,0:20:44.64,Default,,0000,0000,0000,,あのう　佐々木千穂の母です
Dialogue: 0,0:20:45.41,0:20:47.53,Default,,0000,0000,0000,,千穂はいつもお世話になっております
Dialogue: 0,0:20:48.43,0:20:49.55,Default,,0000,0000,0000,,これはどうも
Dialogue: 0,0:20:49.83,0:20:52.64,Default,,0000,0000,0000,,あのう　千穂はまだ帰らないですが
Dialogue: 0,0:20:52.98,0:20:54.10,Default,,0000,0000,0000,,そちらにいます？
Dialogue: 0,0:20:56.77,0:20:59.04,Default,,0000,0000,0000,,佐々木千穂？知らないよ
Dialogue: 0,0:20:59.24,0:21:00.35,Default,,0000,0000,0000,,こっちには戻ってないし
Dialogue: 0,0:21:01.58,0:21:04.18,Default,,0000,0000,0000,,そのよりあのセンダッキのこと調べてたんだけどさ
Dialogue: 0,0:21:04.63,0:21:06.36,Default,,0000,0000,0000,,なんかおかしいんだよね
Dialogue: 0,0:21:06.84,0:21:07.65,Default,,0000,0000,0000,,どういうことだ
Dialogue: 0,0:21:08.34,0:21:10.62,Default,,0000,0000,0000,,店長の名前は猿江三月だよね
Dialogue: 0,0:21:11.39,0:21:13.30,Default,,0000,0000,0000,,社員名簿にそんなやついないよ
Dialogue: 0,0:21:14.03,0:21:14.70,Default,,0000,0000,0000,,何だって
Dialogue: 0,0:21:15.19,0:21:16.71,Default,,0000,0000,0000,,データがいじられてるっぽい
Dialogue: 0,0:21:17.13,0:21:19.95,Default,,0000,0000,0000,,お前確か　エミに発信機つけてよな
Dialogue: 0,0:21:20.26,0:21:21.62,Default,,0000,0000,0000,,今どこにいるか分かるか
Dialogue: 0,0:21:21.87,0:21:22.79,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと待ってて
Dialogue: 0,0:21:25.40,0:21:26.13,Default,,0000,0000,0000,,何これ
Dialogue: 0,0:21:26.55,0:21:28.90,Default,,0000,0000,0000,,ビールもなにも込むぶちに直線に動いてる
Dialogue: 0,0:21:30.00,0:21:31.62,Default,,0000,0000,0000,,エミリアじゃなくて鈴乃だけど
Dialogue: 0,0:21:32.55,0:21:33.36,Default,,0000,0000,0000,,どこへ向かって
Dialogue: 0,0:21:35.00,0:21:35.81,Default,,0000,0000,0000,,都庁かな
Dialogue: 0,0:21:37.77,0:21:39.91,Default,,0000,0000,0000,,ちょっと真君　どこに行くの
Dialogue: 0,0:21:41.76,0:21:42.82,Default,,0000,0000,0000,,待ってろ　ちーちゃん