1
00:00:01,459 --> 00:00:05,964 
（話し声）

2
00:00:06,089 --> 00:00:09,009 
（遊佐(ゆさ)恵美(えみ)）
あれ？　いつもより人多くない？

3
00:00:09,134 --> 00:00:13,930 
（鎌月(かまづき)鈴乃(すずの)）
今日から笹幡七夕祭りという
地元の祝祭が催されているらしい

4
00:00:14,889 --> 00:00:17,684 
（鈴木(すずき)梨香(りか)）
さて
幡ヶ谷(はたがや)に到着したのはいいけど―

5
00:00:18,226 --> 00:00:22,605 
どうも肝心なマグロナルドのほうは
お客が少なくて振るわないわね

6
00:00:22,731 --> 00:00:24,357 
修羅場向きじゃないわ

7
00:00:24,691 --> 00:00:29,195 
騒がしい店じゃないと 雰囲気が
悪くなった時には最悪だし―

8
00:00:29,320 --> 00:00:31,614 
それに相手の男に
利があった場合は―

9
00:00:31,740 --> 00:00:34,075 
職場環境を
乱すことにもなりかねない

10
00:00:34,200 --> 00:00:35,660 
（恵美）フウ…
（梨香）そして

11
00:00:36,161 --> 00:00:39,122 
（梨香）
おあつらえ向きに
目の前にはセンタッキーがある

12
00:00:39,581 --> 00:00:41,499 
まずは あそこで作戦会議ね

13
00:00:41,624 --> 00:00:44,711 
梨香 絶対楽しんでるよね

14
00:00:45,336 --> 00:00:50,341 
♪～

15
00:02:09,921 --> 00:02:14,926 
～♪

16
00:02:20,765 --> 00:02:22,934 
（梨香）
まずは その
真奥(まおう)って人について―

17
00:02:23,059 --> 00:02:24,978 
詳しく聞かせてもらうわ

18
00:02:25,103 --> 00:02:28,648 
そこから修羅場解決の糸口が
見つかるかもしれないしね

19
00:02:28,773 --> 00:02:33,778 
（恵美）
私が勇者であいつが魔王である以上
修羅場しかないんだけどね

20
00:02:33,903 --> 00:02:38,741 
でも この子は梨香の勘違いを
どう回避するつもりなんだか

21
00:02:39,576 --> 00:02:41,828 
私アイスコーヒーね　２人は？

22
00:02:42,495 --> 00:02:46,875 
では メープルビスケットと
アイスティーのセットを頂こう

23
00:02:47,000 --> 00:02:49,210 
（鈴乃）ミルクで頼む
（恵美）アイスコーヒーで

24
00:02:49,669 --> 00:02:53,423 
私がまとめて払っておくからね
あっ 以上で

25
00:02:53,548 --> 00:02:56,301 
（猿江(さるえ)三月(みつき)）
かしこまりました
こちら よろしければ―

26
00:02:56,426 --> 00:02:58,761 
オープンフェアの
クーポン券でございます

27
00:02:59,721 --> 00:03:00,555 
どうも

28
00:03:00,680 --> 00:03:02,724 
（猿江）
これより心を込めて調理致します

29
00:03:03,349 --> 00:03:05,768 
麗しい女性に
召し上がっていただけるとは―

30
00:03:05,894 --> 00:03:08,354 
商品も さぞ喜ぶことでしょう

31
00:03:08,479 --> 00:03:11,482 
（猿江）こちらお返しでございます
（梨香）あっ はあ…

32
00:03:11,941 --> 00:03:13,735 
ひえっ！　ええ…

33
00:03:14,652 --> 00:03:15,737 
（店員）どうぞ
（猿江）うん

34
00:03:16,404 --> 00:03:17,697 
あっ…

35
00:03:17,822 --> 00:03:21,451 
（猿江）
女性をお待たせするとは
罪なことをしてしまいました

36
00:03:21,576 --> 00:03:24,162 
ご注文の品
どうぞお持ちくださいませ

37
00:03:24,287 --> 00:03:24,954 
（梨香）
は… はあ…

38
00:03:25,872 --> 00:03:30,126 
ああいう男ほど意外と遊ぶのヘタで
面倒抱え込むのよね

39
00:03:30,752 --> 00:03:33,046 
サングラスも香水も趣味悪いし

40
00:03:33,171 --> 00:03:36,299 
（恵美）何の話？
（梨香）ううん 何でもない

41
00:03:36,424 --> 00:03:38,176 
（梨香）行こ行こ
（雪乃･恵美）んっ？

42
00:03:39,302 --> 00:03:43,056 
さてさて まずは
事の成り行きから伺いましょうか

43
00:03:43,514 --> 00:03:45,391 
真奥貞夫(さだお)さんだっけ？

44
00:03:45,516 --> 00:03:48,311 
ちゃんと あなたたちの口から
聞かせてもらおっか

45
00:03:48,436 --> 00:03:49,270 
（恵美）
ん～

46
00:03:49,395 --> 00:03:53,775 
私にとっては引っ越し先の隣人だ
まあ よき隣人ではある

47
00:03:53,900 --> 00:03:55,693 
（恵美）
んっ！　この子…

48
00:03:55,985 --> 00:04:00,448 
私と一緒に魔王サタンを倒し
エンテ･イスラに戻ってほしい

49
00:04:00,949 --> 00:04:02,450 
（恵美）
とか言ってたくせに

50
00:04:03,243 --> 00:04:06,704 
“よき隣人だ”なんて
まあ よくいけしゃあしゃあと

51
00:04:06,829 --> 00:04:07,997 
（梨香）
…で 恵美は？

52
00:04:08,122 --> 00:04:10,792 
私にとっては
すぐにでも殺したい相手よ

53
00:04:11,209 --> 00:04:12,919 
意見割れたねえ

54
00:04:13,044 --> 00:04:15,255 
でも恵美って素直じゃないからなあ

55
00:04:15,505 --> 00:04:20,343 
ねえ梨香 はっきり言っておくけど
私はその真奥とは何でもないの

56
00:04:20,468 --> 00:04:23,680 
鈴乃を引き合わせたくなかったのは
まったく違う理由で―

57
00:04:23,805 --> 00:04:26,808 
私たちが真奥を奪い合ってるとか
そんなんじゃないのよ

58
00:04:26,933 --> 00:04:30,144 
だから そういうところが
素直じゃないんだって

59
00:04:30,270 --> 00:04:33,439 
大体 どうして私と真奥を
そんなにくっつけたがるのよ

60
00:04:34,148 --> 00:04:35,400 
考えるのも いまいましい！

61
00:04:35,817 --> 00:04:40,196 
あんな残虐で狡猾(こうかつ)で意地汚くて
無神経で貧乏で―

62
00:04:40,321 --> 00:04:42,865 
拾った傘で
人に恩着せるような非常識男！

63
00:04:43,074 --> 00:04:45,410 
（たたく音）
（芦屋(あしや)四郎(しろう)）んん…

64
00:04:45,660 --> 00:04:48,663 
（芦屋）聞き捨てならんぞ 遊佐！
（恵美）芦屋？

65
00:04:48,913 --> 00:04:50,790 
（芦屋）んん…
（恵美）なんでここに…

66
00:04:53,918 --> 00:04:57,213 
（真奥貞夫）
ずいぶん時間かかってるな
芦屋の奴…

67
00:04:58,089 --> 00:05:00,591 
（芦屋）
私にセンタッキーの
フライドチキンなる物を―

68
00:05:00,717 --> 00:05:02,552 
徹底的に食してこいですと？

69
00:05:02,677 --> 00:05:04,554 
いやあ
徹底的に食べろっていうか…

70
00:05:04,679 --> 00:05:07,390 
（芦屋）
駅前のスーパー
サイフ笹塚(ささづか)店の―

71
00:05:07,515 --> 00:05:08,474 
空揚げタイムセール

72
00:05:08,599 --> 00:05:12,562 
100グラム88円を徹底的に
食せというならば いざ知らず

73
00:05:13,021 --> 00:05:14,939 
魔王様の当面の天敵となる―

74
00:05:15,064 --> 00:05:18,401 
センタッキーの売り上げに
貢献するような経済的余裕―

75
00:05:18,526 --> 00:05:20,862 
（芦屋）我が軍にはございません！
（真奥）いいから聞けよ

76
00:05:22,155 --> 00:05:26,784 
天敵となり得るからこその手段だ
勝負に勝つには まず敵を知る

77
00:05:26,951 --> 00:05:29,120 
参謀のお前が忘れたとは
言わせねえぞ

78
00:05:29,662 --> 00:05:32,498 
（芦屋）魔王様…
（真奥）ただ食えってんじゃねえ

79
00:05:32,623 --> 00:05:35,501 
（真奥）
食って食って食いまくって
敵の長所 弱点―

80
00:05:35,626 --> 00:05:37,712 
すべて徹底的に調べてこい

81
00:05:38,546 --> 00:05:42,467 
俺の出世に関わる必要経費だ　頼む

82
00:05:44,552 --> 00:05:46,763 
そこまで
おっしゃられるのでれば―

83
00:05:46,888 --> 00:05:49,348 
魔王様の意に背くわけには
まいりません

84
00:05:49,515 --> 00:05:53,895 
ただし この芦屋四郎
最小限の出費で―

85
00:05:54,020 --> 00:05:56,355 
奴らをしらみ潰しに調べて参ります

86
00:05:56,606 --> 00:05:58,191 
（真奥）芦屋！
（芦屋）魔王様！

87
00:05:58,316 --> 00:06:00,193 
（芦屋）お任せください！
（真奥）芦屋！

88
00:06:00,318 --> 00:06:01,569 
（漆原半蔵(うるしはらはんぞう)）
アホらし

89
00:06:00,318 --> 00:06:01,569 
（芦屋）魔王様！
（真奥）芦屋！

90
00:06:02,779 --> 00:06:06,199 
（真奥）
徹底的にとは言ったが
時間かかりすぎだろ

91
00:06:06,532 --> 00:06:07,992 
（佐々木(ささき)千穂(ちほ)）真奥さん
（真奥）あっ

92
00:06:08,618 --> 00:06:10,286 
（真奥）
ああ どうした？　ちーちゃん

93
00:06:10,411 --> 00:06:13,498 
とりあえず いろいろ
作業とか終わっちゃいましたけど…

94
00:06:13,623 --> 00:06:16,417 
えっ そうか… そうだな…

95
00:06:17,668 --> 00:06:20,546 
（真奥）
みんな いつもの活気が
そがれちまってるな

96
00:06:20,671 --> 00:06:23,007 
それも当然っちゃ当然か…

97
00:06:23,382 --> 00:06:27,887 
外は笹幡七夕祭りのおかげで
大したにぎわいだってのに…

98
00:06:28,596 --> 00:06:33,434 
天敵センタッキーとは対照的に
店はこの状態だからな…

99
00:06:33,851 --> 00:06:37,271 
どうする？　このまま手を
こまねいているわけにはいかねえぞ

100
00:06:37,480 --> 00:06:42,193 
あの お店の前で お客さん
呼んだりしたほうがいいですかね？

101
00:06:42,318 --> 00:06:44,445 
（真奥）
客引き… それも手だが―

102
00:06:44,570 --> 00:06:46,489 
芦屋が来てから
対策を立てたほうがいいんじゃ…

103
00:06:47,532 --> 00:06:49,617 
それ以前に
肝心のブツが来てないのに―

104
00:06:49,742 --> 00:06:51,327 
どうやって客の気を引く？

105
00:06:51,869 --> 00:06:56,040 
今 動くべきか　いやしかし…
今 動いても…

106
00:06:56,624 --> 00:06:58,584 
読めん！　まったく読めん！

107
00:06:58,709 --> 00:07:01,254 
大手ファストフード店の
最前線の戦い…

108
00:07:01,712 --> 00:07:03,422 
ここまで奥が深いとは！

109
00:07:03,548 --> 00:07:05,383 
（店員）
まー君 大丈夫かあ？

110
00:07:05,508 --> 00:07:08,761 
いくら時間帯責任者といっても
全部しょい込まないでよ

111
00:07:08,886 --> 00:07:11,556 
（真奥）
そうだ　今 俺は一軍の将

112
00:07:11,681 --> 00:07:14,475 
ここで動揺しては
部下たちに不安が広がる

113
00:07:15,017 --> 00:07:19,522 
今は動く時じゃない
今はただ相手に流れがあるだけだ

114
00:07:19,647 --> 00:07:21,983 
しかし 必ずや
俺たちに流れが来る！

115
00:07:22,650 --> 00:07:26,446 
それを待つんだ！　そして
流れが来た その時のために…

116
00:07:26,571 --> 00:07:28,448 
くう…

117
00:07:28,573 --> 00:07:31,409 
（真奥）窓を磨けえ！
（千穂たち）ラジャー

118
00:07:31,909 --> 00:07:34,912 
（店員）いや 悩んだあげく それ？
（真奥）頼む！　早く来てくれ！

119
00:07:35,413 --> 00:07:37,874 
なんであなたが
こんな所にいるのよ

120
00:07:37,999 --> 00:07:39,876 
…っていうか
今までどこにいたのよ

121
00:07:40,209 --> 00:07:42,795 
貴様が入ってきたのには
気づいていたが―

122
00:07:42,920 --> 00:07:44,672 
面倒事は避けたかった

123
00:07:44,797 --> 00:07:46,340 
しかし 我が家主を―

124
00:07:46,466 --> 00:07:49,760 
そこまで あしざまにののしる
貴様を見逃しては私が廃る！

125
00:07:49,886 --> 00:07:54,765 
はいはい　そうだ 芦屋
いい機会だから力貸しなさい！

126
00:07:54,891 --> 00:07:57,018 
あなたや真奥の沽券(こけん)に関わることよ

127
00:07:57,351 --> 00:08:00,980 
何？　なぜ私が
貴様に力を貸さねばならない

128
00:08:01,272 --> 00:08:04,484 
どうせこっちのお店の
リサーチに来たんでしょ

129
00:08:04,609 --> 00:08:06,235 
何でも好きな物おごるわよ

130
00:08:06,527 --> 00:08:07,111 
そこまで言うなら仕方ないな

131
00:08:07,111 --> 00:08:07,987 
そこまで言うなら仕方ないな

132
00:08:07,111 --> 00:08:07,987 
（梨香）
うわっ

133
00:08:07,987 --> 00:08:08,446 
そこまで言うなら仕方ないな

134
00:08:08,571 --> 00:08:11,574 
あなたがそこまで意地汚いとは
予想外だわ

135
00:08:11,699 --> 00:08:12,992 
勘違いするな

136
00:08:13,117 --> 00:08:16,496 
今の私にとって最優先させるべきは
我が家の家計

137
00:08:16,829 --> 00:08:20,750 
そのためにはどんな屈辱も耐え
喜んで自ら泥にまみれよう

138
00:08:20,875 --> 00:08:22,001 
（恵美）
普通にカッコわる

139
00:08:22,543 --> 00:08:25,129 
（芦屋）
とにかく
デザートとサラダについては―

140
00:08:25,254 --> 00:08:27,298 
予算オーバーで
リサーチできなかった

141
00:08:27,798 --> 00:08:30,009 
後でそれを注文するとしようか

142
00:08:30,134 --> 00:08:33,888 
ええと 何だかよく分からないけど
お友達さん？

143
00:08:34,013 --> 00:08:34,514 
（恵美）断じて違うわ！
（芦屋）断じて違う！

144
00:08:34,514 --> 00:08:35,264 
（恵美）断じて違うわ！
（芦屋）断じて違う！

145
00:08:34,514 --> 00:08:35,264 
（梨香）
うわっ！

146
00:08:35,264 --> 00:08:35,389 
（梨香）
うわっ！

147
00:08:35,389 --> 00:08:35,431 
（梨香）
うわっ！

148
00:08:35,389 --> 00:08:35,431 
どちら様かは存じませんが―

149
00:08:35,431 --> 00:08:37,183 
どちら様かは存じませんが―

150
00:08:37,308 --> 00:08:41,437 
私はこの中の人間関係でいうならば
鎌月さんの隣人です

151
00:08:41,562 --> 00:08:44,857 
（芦屋）芦屋四郎と申します
（梨香）あっ どうも

152
00:08:45,191 --> 00:08:48,319 
私は恵美の同僚の
鈴木梨香っていいます

153
00:08:48,444 --> 00:08:52,240 
鈴乃ちゃんのお隣ってことは
真奥さんのお家ってこと？

154
00:08:52,615 --> 00:08:55,576 
そうですが…
うちの家主をご存じで？

155
00:08:55,701 --> 00:08:57,787 
（梨香）
よく知りたいからお聞きしたいのよ

156
00:08:57,912 --> 00:08:59,455 
よく… 知りたい？

157
00:08:59,830 --> 00:09:01,999 
ああ あなたが
警戒するようなことじゃ―

158
00:09:02,124 --> 00:09:03,501 
まったくないわよ

159
00:09:03,626 --> 00:09:04,919 
大まかに言うとね―

160
00:09:05,044 --> 00:09:08,965 
“恵美が女の子を近づけたくない
男がいる”って話なんだけど

161
00:09:09,757 --> 00:09:12,009 
遊佐 これは一体 何の話だ？

162
00:09:12,134 --> 00:09:14,554 
私がむしろ知りたいんだけど

163
00:09:14,679 --> 00:09:18,766 
遊佐が女の子を近づけたくない男…
ですか

164
00:09:19,058 --> 00:09:21,143 
沽券に関わる… か

165
00:09:21,644 --> 00:09:24,272 
語るに落ちるとは
このことだな 遊佐

166
00:09:24,897 --> 00:09:26,607 
そうですね

167
00:09:27,358 --> 00:09:30,570 
これは 鎌月さんにも
初めてお話しますが―

168
00:09:30,695 --> 00:09:33,823 
真奥と私はかつて
会社を経営していたのです

169
00:09:33,948 --> 00:09:37,285 
（梨香）ええ！　会社？
（恵美）あ… 芦屋？

170
00:09:37,410 --> 00:09:38,995 
何を言っているんだ？　彼は

171
00:09:39,328 --> 00:09:42,498 
…っていうか 私らと大して
変わらないふうに見えるけど

172
00:09:42,623 --> 00:09:43,499 
いくつなの？

173
00:09:43,624 --> 00:09:49,213 
我々の会社は 主に土地運用や
人材派遣に力を注いでいました

174
00:09:49,338 --> 00:09:51,757 
また建設業などにも
手を出したこともあります

175
00:09:52,466 --> 00:09:55,595 
社名はそう 真奥組！

176
00:09:56,178 --> 00:09:59,599 
（鈴乃）真奥… 組？
（恵美）何が人材派遣よ

177
00:09:59,724 --> 00:10:00,683 
（芦屋）そして遊佐は…
（恵美）んっ

178
00:10:01,642 --> 00:10:03,644 
（芦屋）
ライバル社の社員でした

179
00:10:03,978 --> 00:10:08,983 
恵美 前の仕事 建設関係だったの？
…っていうか年いくつだっけ？

180
00:10:09,108 --> 00:10:11,402 
えっ いや 何というか…

181
00:10:11,527 --> 00:10:13,779 
確かお前は当時 派遣だったかな？

182
00:10:13,988 --> 00:10:17,408 
（恵美）派遣…
（鈴乃）そうか 勇者は派遣なのか

183
00:10:17,533 --> 00:10:18,743 
真に受けないでよ

184
00:10:19,118 --> 00:10:21,245 
（芦屋）
うちは
手広くやっていたとはいえ―

185
00:10:21,245 --> 00:10:21,287 
（芦屋）
うちは
手広くやっていたとはいえ―

186
00:10:21,245 --> 00:10:21,287 
（真奥）
その資材を
こちらに運べ！

187
00:10:21,287 --> 00:10:21,412 
（真奥）
その資材を
こちらに運べ！

188
00:10:21,412 --> 00:10:23,205 
（真奥）
その資材を
こちらに運べ！

189
00:10:21,412 --> 00:10:23,205 
経営陣が 現場で陣頭指揮を
取らなければならない程度の規模

190
00:10:23,205 --> 00:10:25,583 
経営陣が 現場で陣頭指揮を
取らなければならない程度の規模

191
00:10:25,708 --> 00:10:27,084 
ですが 遊佐は本人の優秀さと
会社のバックアップもあって―

192
00:10:27,084 --> 00:10:29,128 
ですが 遊佐は本人の優秀さと
会社のバックアップもあって―

193
00:10:27,084 --> 00:10:29,128 
（恵美）
初めまして 遊佐です

194
00:10:29,128 --> 00:10:29,378 
ですが 遊佐は本人の優秀さと
会社のバックアップもあって―

195
00:10:29,962 --> 00:10:31,005 
現場でよく我々と
仕事の奪い合いをしていたのです

196
00:10:31,005 --> 00:10:33,382 
現場でよく我々と
仕事の奪い合いをしていたのです

197
00:10:31,005 --> 00:10:33,382 
（恵美）
…で ありまして
この建築物が

198
00:10:33,674 --> 00:10:35,134 
我々は全員が 実務経験に
大差のない若造でした

199
00:10:35,134 --> 00:10:37,511 
我々は全員が 実務経験に
大差のない若造でした

200
00:10:35,134 --> 00:10:37,511 
（真奥）
この度は 誠に
申し訳ありませんでした

201
00:10:37,511 --> 00:10:37,637 
（真奥）
この度は 誠に
申し訳ありませんでした

202
00:10:37,637 --> 00:10:37,678 
（真奥）
この度は 誠に
申し訳ありませんでした

203
00:10:37,637 --> 00:10:37,678 
時は不況の真っただ中ですから
大手に仕事を奪われては―

204
00:10:37,678 --> 00:10:41,641 
時は不況の真っただ中ですから
大手に仕事を奪われては―

205
00:10:41,766 --> 00:10:45,311 
若造の経営する会社など
簡単に消し飛んでしまいます

206
00:10:45,895 --> 00:10:46,520 
そして 最後に受注を争ったのが
遊佐だったのです

207
00:10:46,520 --> 00:10:49,732 
そして 最後に受注を争ったのが
遊佐だったのです

208
00:10:46,520 --> 00:10:49,732 
（恵美）
ありがとうございます
社長！　社長！

209
00:10:50,566 --> 00:10:52,777 
我々は負けて 会社は倒産…

210
00:10:52,777 --> 00:10:53,277 
我々は負けて 会社は倒産…

211
00:10:52,777 --> 00:10:53,277 
（真奥）
心配するな

212
00:10:53,277 --> 00:10:53,402 
（真奥）
心配するな

213
00:10:53,402 --> 00:10:54,028 
（真奥）
心配するな

214
00:10:53,402 --> 00:10:54,028 
流れ流れて
笹塚のアパートにたどり着き―

215
00:10:54,028 --> 00:10:56,197 
流れ流れて
笹塚のアパートにたどり着き―

216
00:10:56,322 --> 00:10:59,784 
１年近くして 我々は偶然
遊佐と再会しました

217
00:10:59,784 --> 00:11:00,242 
１年近くして 我々は偶然
遊佐と再会しました

218
00:10:59,784 --> 00:11:00,242 
（恵美）
たこ焼き…

219
00:11:00,242 --> 00:11:00,826 
（恵美）
たこ焼き…

220
00:11:00,993 --> 00:11:04,372 
遊佐も
過去の商売敵である我々に―

221
00:11:04,497 --> 00:11:06,791 
いろいろと
思うことがあったのでしょう

222
00:11:06,916 --> 00:11:09,794 
時々 我々の様子を
見に来てくれるのですよ

223
00:11:09,960 --> 00:11:12,046 
ああ そういう…

224
00:11:12,171 --> 00:11:16,342 
ただ 真奥はまだ 起業して
成功する夢を諦めておりません！

225
00:11:16,926 --> 00:11:19,804 
今はいちから
経営というものを学ぶべく―

226
00:11:19,929 --> 00:11:22,139 
マグロナルドで猛烈に働き―

227
00:11:22,264 --> 00:11:25,935 
１年で時間帯責任者を
仰せつかるまでになりました

228
00:11:26,102 --> 00:11:29,772 
一方の私はといえば
日がな１日 主夫業…

229
00:11:29,897 --> 00:11:32,691 
昔に比べ 情けない次第です…

230
00:11:33,150 --> 00:11:38,572 
しかし いずれ我々は 真奥の下で
もう一度起業を志すつもりです

231
00:11:38,697 --> 00:11:40,449 
私はそれを全力で支えたい！

232
00:11:40,908 --> 00:11:41,659 
（鈴乃）あっ…
（芦屋）ですが―

233
00:11:41,659 --> 00:11:42,076 
（鈴乃）あっ…
（芦屋）ですが―

234
00:11:41,659 --> 00:11:42,076 
（恵美）
んっ？

235
00:11:42,076 --> 00:11:42,201 
（恵美）
んっ？

236
00:11:42,201 --> 00:11:42,410 
（恵美）
んっ？

237
00:11:42,201 --> 00:11:42,410 
（芦屋）
起業とは いわばギャンブル

238
00:11:42,410 --> 00:11:43,869 
（芦屋）
起業とは いわばギャンブル

239
00:11:44,203 --> 00:11:48,541 
そんな我々に鎌月さんが
巻き込まれたらと思えばこそ―

240
00:11:48,666 --> 00:11:50,167 
遊佐が鎌月さんを我々と―

241
00:11:50,292 --> 00:11:52,753 
深く関わらせたくなかったのも
うなずけます

242
00:11:53,003 --> 00:11:54,130 
（雪乃）
もう とっくに
巻き込まれ済みだがな

243
00:11:54,130 --> 00:11:55,339 
（雪乃）
もう とっくに
巻き込まれ済みだがな

244
00:11:54,130 --> 00:11:55,339 
そして真奥は
意地っ張りというか―

245
00:11:55,339 --> 00:11:55,464 
そして真奥は
意地っ張りというか―

246
00:11:55,464 --> 00:11:56,257 
そして真奥は
意地っ張りというか―

247
00:11:55,464 --> 00:11:56,257 
（恵美）
んっ…

248
00:11:56,257 --> 00:11:56,674 
そして真奥は
意地っ張りというか―

249
00:11:57,049 --> 00:12:00,761 
遊佐を敵とみなして
根本的には嫌っています

250
00:12:01,262 --> 00:12:04,098 
ですから 鈴木さんが想像して
いらっしゃるようなことは―

251
00:12:04,223 --> 00:12:05,391 
ないと思いますよ

252
00:12:05,516 --> 00:12:09,895 
いやあ 何かすごいな
私と大して年変わらないのに

253
00:12:10,020 --> 00:12:13,566 
勝手にいろいろ妄想膨らませて
首突っ込んだのが恥ずかしいわ

254
00:12:14,066 --> 00:12:16,735 
恵美もそうならそうと
言ってくれればよかったのに

255
00:12:16,861 --> 00:12:19,405 
言っても聞かなかったでしょ

256
00:12:19,530 --> 00:12:21,866 
私も実家が小さな工場で―

257
00:12:21,991 --> 00:12:25,578 
本当に危ない時なんか
みんなで協力して乗り切ったからさ

258
00:12:26,162 --> 00:12:29,290 
情けないなんて言ってたけど
その真奥さんだって―

259
00:12:29,415 --> 00:12:33,085 
あなたが作ったご飯食べて
あなたが干した布団で寝て―

260
00:12:33,210 --> 00:12:35,379 
あなたが洗ったパンツ
履いてるんでしょ？

261
00:12:35,504 --> 00:12:36,297 
はあ…

262
00:12:36,422 --> 00:12:39,216 
なら あなたがみんなの基礎を
支えてるんだから―

263
00:12:39,341 --> 00:12:40,676 
もっと誇っていいと思う

264
00:12:41,343 --> 00:12:42,470 
あなたたちは そうやって―

265
00:12:42,595 --> 00:12:46,223 
お互い支え合える間柄なんだから
きっとうまくいくわよ

266
00:12:46,348 --> 00:12:47,183 
あっ…

267
00:12:47,308 --> 00:12:50,895 
そんなことを言ってくださったのは
あなたが初めてです

268
00:12:51,020 --> 00:12:54,064 
励ましてくださって
少し元気が出ました

269
00:12:54,315 --> 00:12:55,816 
あっ…

270
00:12:57,151 --> 00:12:59,028 
（恵美）梨香？
（梨香）ええ！　何 何？

271
00:12:59,153 --> 00:13:02,281 
いや こっちが“何？”なんだけど
どうしたの？　突然

272
00:13:02,406 --> 00:13:04,658 
何でもない！　何でもない！
何でもない！　何でもない！

273
00:13:05,034 --> 00:13:06,702 
（梨香）アハハ
（鈴乃）４回も言った

274
00:13:06,827 --> 00:13:09,955 
（梨香）
でも そっかあ　人に歴史ありね

275
00:13:10,080 --> 00:13:13,667 
とにかくこれで誤解も解けたでしょ
そろそろ帰ろう…

276
00:13:13,792 --> 00:13:16,504 
なんか個人的に
その真奥って人 見たくなった

277
00:13:16,629 --> 00:13:18,172 
（恵美）はあ？
（梨香）その真奥って人が―

278
00:13:18,297 --> 00:13:21,926 
逸材なら 将来のために
つながり作っとくべきだしね

279
00:13:22,218 --> 00:13:23,385 
ちょっと何言ってんの

280
00:13:23,511 --> 00:13:26,305 
芦屋さんも
敵情報告があるんでしょ？

281
00:13:26,430 --> 00:13:28,557 
（梨香）なら みんなで行かない？
（恵美）ねえ 梨香！

282
00:13:28,682 --> 00:13:30,684 
当然 貴様も来るな？

283
00:13:30,851 --> 00:13:33,354 
とりあえず その
メープルビスケットと 後は―

284
00:13:33,479 --> 00:13:36,398 
サラダをサウザンドレッシングで
テイクアウトしてもらおうか

285
00:13:36,524 --> 00:13:37,566 
（恵美）えっ ちょっ…
（芦屋）鎌月さんには―

286
00:13:37,691 --> 00:13:38,984 
（芦屋）
日頃のお礼もあります

287
00:13:39,193 --> 00:13:41,111 
私がごちそうしますので

288
00:13:41,987 --> 00:13:44,949 
ああ… なんでこうなるの！

289
00:13:50,955 --> 00:13:51,914 
（恵美）
ハア…

290
00:13:52,498 --> 00:13:55,042 
どんどん最悪な展開に
なっていってるわ

291
00:13:55,167 --> 00:13:56,293 
これ…

292
00:13:56,418 --> 00:13:57,836 
（猿江）おやおや お嬢さん
（恵美）あっ

293
00:13:58,003 --> 00:14:00,256 
そんな
悩ましげな顔をしていては―

294
00:14:00,381 --> 00:14:03,050 
せっかくの食事が
おいしくなくなってしまいますよ

295
00:14:03,175 --> 00:14:04,718 
それはどうも

296
00:14:04,843 --> 00:14:06,929 
どんなに思い悩もうが
時間というのは―

297
00:14:07,054 --> 00:14:09,765 
いや応なしに
状況を変化させていきます

298
00:14:09,890 --> 00:14:13,185 
自分の意思を介在させることが
できなくなった時―

299
00:14:13,310 --> 00:14:14,812 
後悔されませんように

300
00:14:14,937 --> 00:14:16,564 
センタッキーの店員さんに―

301
00:14:16,689 --> 00:14:19,400 
そんなお節介を焼かれたのは
初めてだわ

302
00:14:19,525 --> 00:14:21,902 
（猿江）
これは
差し出がましいことを申しました

303
00:14:22,027 --> 00:14:24,196 
ですが
これだけは言わせてください

304
00:14:24,321 --> 00:14:27,700 
男は女性が弱ったところに
つけ込むものです

305
00:14:27,825 --> 00:14:29,326 
ゆめゆめお気をつけなさい

306
00:14:30,035 --> 00:14:31,620 
どういう意味？

307
00:14:31,787 --> 00:14:33,998 
（猿江）
いえ 特に深い意味はありませんよ

308
00:14:34,623 --> 00:14:38,961 
ありがとうございました
またのお越しをお待ちしております

309
00:14:44,049 --> 00:14:46,510 
（真奥）
オープニングセールにクーポンか…

310
00:14:46,635 --> 00:14:48,679 
更に試してみたところ―

311
00:14:48,804 --> 00:14:52,433 
看板商品であるフライドチキンは
部位にもよりますが―

312
00:14:52,558 --> 00:14:54,518 
骨まで食べられる驚きの物

313
00:14:54,643 --> 00:14:57,771 
骨までって…
っていうか普通 骨食わなくねえか

314
00:14:57,897 --> 00:14:59,481 
（芦屋）
更に更に コーヒーは―

315
00:14:59,607 --> 00:15:01,734 
オーガニックコーヒーを
採用しているとか

316
00:15:01,859 --> 00:15:03,527 
オーガの肉のコーヒーだと？

317
00:15:04,069 --> 00:15:06,447 
オーガニック　有機栽培のことです

318
00:15:06,572 --> 00:15:08,991 
なるほど　勇気を出したオーガか…

319
00:15:09,116 --> 00:15:12,161 
しかし それ以外は
極端に差があるとは思えません

320
00:15:12,745 --> 00:15:14,914 
接客もごく普通でした

321
00:15:15,039 --> 00:15:19,084 
後はもう 通り掛かる人が
新しい物に目移りしているとしか…

322
00:15:19,209 --> 00:15:20,419 
（真奥）
そうか

323
00:15:21,337 --> 00:15:24,173 
とにかく こっちも
悪あがきをやってみるわ

324
00:15:24,381 --> 00:15:27,426 
（真奥）ご苦労だったな
（芦屋）もったいないお言葉

325
00:15:27,593 --> 00:15:29,511 
（芦屋）
私もささやかではありますが―

326
00:15:29,637 --> 00:15:33,015 
ここは魔王様の売り上げに
貢献させていただきます

327
00:15:33,474 --> 00:15:35,726 
ビッグマグロバーガーセット２つ

328
00:15:35,851 --> 00:15:38,270 
ドリンクもポテトも
Ｌサイズでお願いします

329
00:15:39,063 --> 00:15:42,566 
漆原は文句を言うでしょうが
今日の夕食はこれでいきます

330
00:15:39,063 --> 00:15:42,566 
（タイピング音）

331
00:15:42,566 --> 00:15:42,691 
（タイピング音）

332
00:15:42,691 --> 00:15:45,069 
（タイピング音）

333
00:15:42,691 --> 00:15:45,069 
（真奥）
飯に文句言うようなら
俺が許可するから ぶん殴れ

334
00:15:45,069 --> 00:15:45,945 
（真奥）
飯に文句言うようなら
俺が許可するから ぶん殴れ

335
00:15:46,070 --> 00:15:47,655 
（芦屋）御意に！
（漆原のくしゃみ）

336
00:15:48,447 --> 00:15:51,825 
それに
彼女たちには期待してください

337
00:15:51,951 --> 00:15:54,119 
（真奥）
ああ なんかよく分からんが

338
00:15:54,453 --> 00:15:57,706 
では ご武運をお祈りしております

339
00:15:59,208 --> 00:16:03,796 
へえ 彼らのつながり相当なもんね
それにすごいプロ根性

340
00:16:03,921 --> 00:16:08,676 
恵美の周り できる人多いね
あっ 私自身もカウントしていい？

341
00:16:08,968 --> 00:16:10,302 
もうご自由にどうぞ

342
00:16:10,636 --> 00:16:13,305 
センタッキーより椅子が硬い…

343
00:16:13,430 --> 00:16:17,935 
（真奥）あの～ お 客 様
（恵美）何よ

344
00:16:18,060 --> 00:16:21,271 
お席にはご注文されてから
かけていただけませんかね？

345
00:16:21,397 --> 00:16:25,025 
ああ じゃあアイスコーヒー
Ｓサイズ１つ 持ってきて

346
00:16:25,150 --> 00:16:28,529 
当店 レジ注文のセルフサービス
なんですよね 基本的に

347
00:16:28,654 --> 00:16:31,407 
じゃあ ついでにアップルパイも
頼んであげるから―

348
00:16:31,532 --> 00:16:33,367 
（恵美）ありがたく持ってきなさい
（真奥）おきゃ…

349
00:16:33,492 --> 00:16:35,327 
（梨香）
あなたが真奥さんでしょ？

350
00:16:35,452 --> 00:16:38,247 
なんか思ってたほど
カリスマ性ないね

351
00:16:38,372 --> 00:16:40,916 
責任負った時間帯に店すいてるし

352
00:16:41,041 --> 00:16:44,545 
…く様はやぶから棒に
一体何様だ おい！

353
00:16:44,712 --> 00:16:47,464 
ちょっと言葉遣い
なってないんじゃない？

354
00:16:47,589 --> 00:16:50,718 
態度悪い店員って
本社に投書しちゃうよ

355
00:16:50,843 --> 00:16:53,595 
うっせえ　客にだって
従ってもらわなきゃならねえ―

356
00:16:53,721 --> 00:16:55,305 
店のルールってもんがあるんだ

357
00:16:55,431 --> 00:16:58,475 
（真奥）大体あんた何なんだよ
（梨香）私は鈴木梨香

358
00:16:58,600 --> 00:16:59,476 
恵美の同僚よ

359
00:17:00,185 --> 00:17:04,189 
真奥貞夫さん　あなたのことは
この２人や芦屋さんから聞いたわ

360
00:17:04,690 --> 00:17:07,651 
（真奥）
芦屋の奴が？　いつ？
何を話したってんだ

361
00:17:07,776 --> 00:17:08,610 
（くしゃみ）

362
00:17:09,445 --> 00:17:10,863 
まあ 芦屋さんと恵美は―

363
00:17:10,988 --> 00:17:13,657 
かなりワンサイドな
物の見方だったから―

364
00:17:13,782 --> 00:17:16,368 
私が直々に確かめに来たのよ

365
00:17:16,493 --> 00:17:21,040 
何言ってるか分かんねんだが
あんたあれか お節介な人か？

366
00:17:21,498 --> 00:17:24,710 
ハア …ったく
客は来ないし 恵美は来るし

367
00:17:24,835 --> 00:17:27,296 
ダメですよ 真奥さん
そんなこと言っちゃ

368
00:17:27,838 --> 00:17:30,466 
遊佐さんも大切なお客さんですよ

369
00:17:30,799 --> 00:17:34,094 
はい アイスコーヒーと
アップルパイは出来立てです

370
00:17:34,386 --> 00:17:38,015 
ごめんね 千穂ちゃん
なんか真奥相手だから つい…

371
00:17:38,140 --> 00:17:39,808 
（千穂）
大丈夫です　分かってますよ

372
00:17:40,350 --> 00:17:43,896 
（鈴乃）千穂殿 精が出るようだ
（千穂）こんにちは 鈴乃さん

373
00:17:44,396 --> 00:17:46,940 
（千穂）
お客様は遊佐さんのお友達ですか？

374
00:17:47,066 --> 00:17:49,651 
そうよ　恵美の同僚 鈴木梨香

375
00:17:49,943 --> 00:17:52,071 
私 佐々木千穂といいます

376
00:17:52,196 --> 00:17:54,406 
遊佐さんには
いろいろお世話になってます

377
00:17:55,032 --> 00:17:56,825 
（梨香）かわいい
（千穂）はい？

378
00:17:56,950 --> 00:17:58,452 
かわいい！　何この子！

379
00:17:58,577 --> 00:17:59,870 
（梨香）かわいいんだけど！
（千穂）あっ あっ…

380
00:17:59,995 --> 00:18:01,872 
ちょっと何やってんのよ

381
00:18:01,997 --> 00:18:04,666 
恵美の周りの人間って
逸材多すぎない？

382
00:18:04,792 --> 00:18:07,336 
礼儀正しくて仕事に哲学あって―

383
00:18:07,461 --> 00:18:10,297 
おまけにかわいくて！
反則よ 反則！

384
00:18:10,422 --> 00:18:12,925 
酔っぱらいの
おやじじゃないんだから 梨香！

385
00:18:13,092 --> 00:18:14,301 
はいはい

386
00:18:14,426 --> 00:18:15,719 
（梨香）ごめんね 千穂ちゃん
（千穂）ハア

387
00:18:15,844 --> 00:18:17,429 
お姉さん つい興奮しちゃって

388
00:18:17,846 --> 00:18:21,850 
（千穂）
は… はい
なんかよく分かりませんけど

389
00:18:22,142 --> 00:18:24,228 
…で あんたは
これからどうすんの？

390
00:18:24,353 --> 00:18:25,020 
（真奥）
あっ？

391
00:18:25,145 --> 00:18:28,232 
芦屋さんに“悪あがきしてやる”
みたいなこと言ってたじゃない

392
00:18:28,816 --> 00:18:33,070 
この際はっきり言うけど
私はあなたの仕事ぶりを見たいのよ

393
00:18:33,195 --> 00:18:34,988 
一体何なんだ？　あんた

394
00:18:35,114 --> 00:18:37,574 
あの芦屋さんといい
千穂ちゃんといい―

395
00:18:37,699 --> 00:18:40,077 
恵美の周りには
逸材がそろってるんだから―

396
00:18:40,202 --> 00:18:41,286 
あんたも見た目どおりの―

397
00:18:41,411 --> 00:18:43,205 
ぼんくらではないと
にらんでるんだけど

398
00:18:44,581 --> 00:18:47,584 
つまりそれは俺の見た目は
ぼんくらだと言いたいのか？

399
00:18:48,252 --> 00:18:50,295 
ひょっとしたら中身もかも

400
00:18:51,839 --> 00:18:53,048 
上等だ！

401
00:18:53,465 --> 00:18:57,511 
センタッキーのクーポンが何だ！
こっちはチラシで対抗する！

402
00:18:57,636 --> 00:18:59,388 
（店員）
マグロナルドのハンバーガー
いかがですか？

403
00:18:59,513 --> 00:19:01,807 
（店員）
どうぞ　いらっしゃいませ

404
00:19:03,475 --> 00:19:05,435 
（店員）ダメです
（真奥）何を！

405
00:19:05,686 --> 00:19:07,437 
それなら こっちは骨がなくて

406
00:19:07,563 --> 00:19:09,189 
食べやすいことを
アピールするんだ！

407
00:19:09,648 --> 00:19:11,900 
ビッグマグロバーガーは
いかがですか？

408
00:19:12,025 --> 00:19:14,111 
骨がなくて食べやすいですよ！

409
00:19:14,444 --> 00:19:17,364 
ハンバーガーに骨がないって
それ当たり前じゃない？

410
00:19:17,698 --> 00:19:20,325 
（男性）面白いこと言う子だねえ
（男性）つうか かわいい

411
00:19:17,698 --> 00:19:20,325 
（シャッター音）
（千穂）えっ えっ

412
00:19:20,701 --> 00:19:23,328 
（千穂）ダメです
（真奥）だよなあ

413
00:19:24,163 --> 00:19:26,832 
カワッチ こうなったら
“商品買わない人でも―”

414
00:19:26,957 --> 00:19:29,418 
“自由にトイレ使わせてあげる
作戦”に出るべきじゃね？

415
00:19:29,543 --> 00:19:30,919 
それ何の意味があんの？

416
00:19:33,297 --> 00:19:34,381 
ダメだ こりゃ

417
00:19:36,425 --> 00:19:40,971 
（ナベサン）真奥ちゃんいるかい？
（真奥）ナベサン待ってましたよ！

418
00:19:41,096 --> 00:19:45,601 
そりゃあ 真奥ちゃんの頼みだし
ちょっと遅くなってすまなかったな

419
00:19:45,726 --> 00:19:48,187 
全然いいっすよ！　助かりました！

420
00:19:48,312 --> 00:19:50,606 
俺おごりますから
何か食べてってくださいよ

421
00:19:51,064 --> 00:19:52,774 
届けるもん届けたし―

422
00:19:52,900 --> 00:19:56,111 
かみさんが晩飯作ってるから
気持ちだけ頂くよ

423
00:19:56,737 --> 00:20:00,324 
また次の清掃でな
木崎ちゃんによろしく

424
00:20:04,453 --> 00:20:06,955 
（店員）
すげえ立派なのもらいましたねえ

425
00:20:07,080 --> 00:20:09,625 
（店員）
ディナーのピーク前に
さっさと飾り付けちゃおうよ！

426
00:20:09,750 --> 00:20:10,792 
やりましょ やりましょ！

427
00:20:11,627 --> 00:20:12,961 
まー君 持ってきたよ

428
00:20:13,503 --> 00:20:15,255 
飾り これだけで足りますかね？

429
00:20:15,380 --> 00:20:16,715 
よし チラシを使おう！

430
00:20:18,175 --> 00:20:20,594 
いいの？
飾りに使っちゃったりして

431
00:20:21,136 --> 00:20:23,222 
時間帯責任者の俺が許可する！

432
00:20:24,056 --> 00:20:25,265 
何なの？

433
00:20:25,390 --> 00:20:28,227 
真奥さんが
笹幡七夕祭りに合わせて―

434
00:20:28,769 --> 00:20:31,855 
短冊にお願い事を書いて
七夕飾りを―

435
00:20:31,980 --> 00:20:34,149 
お客さんにしてもらおうって
考えたんです

436
00:20:35,400 --> 00:20:37,569 
“飾り付けをしてくれた
お客さんには―”

437
00:20:37,694 --> 00:20:40,447 
“ドリンクのＳサイズを
サービスする”っていう許可を―

438
00:20:40,572 --> 00:20:44,660 
管轄事務所に申請してもらうよう
店長に提案してたんです

439
00:20:45,661 --> 00:20:47,079 
それで 真奥さんが―

440
00:20:47,204 --> 00:20:49,748 
地域の定期清掃ボランティアで
知り合った―

441
00:20:49,873 --> 00:20:53,335 
ワタナベさんっていう さっきの
おじいさんの家に生えてる笹を―

442
00:20:53,460 --> 00:20:55,587 
分けてもらうよう
お願いしてたんですよ

443
00:20:56,004 --> 00:20:59,341 
真奥が地域清掃のボランティア？

444
00:20:59,466 --> 00:21:02,928 
もちろん 直接結果につながるか
分かりませんけど…

445
00:21:03,053 --> 00:21:06,098 
それでも少しは お店の雰囲気
変わりましたよね？

446
00:21:06,223 --> 00:21:08,141 
（店員）やったあ！　フフフ
（店員）おお！

447
00:21:08,267 --> 00:21:10,644 
（店員）ハハハ
（店員）よかった！

448
00:21:11,228 --> 00:21:13,272 
できる奴じゃん！

449
00:21:14,856 --> 00:21:17,818 
仕事熱心であることは認めるわ

450
00:21:17,985 --> 00:21:19,778 
（梨香）あれ？
（恵美）んっ？

451
00:21:20,195 --> 00:21:20,988 
（女性）
きれい！

452
00:21:21,113 --> 00:21:23,824 
（男性）
かわいい子が面白いこと言ってる
マッグってここ？

453
00:21:23,949 --> 00:21:24,866 
（シャッター音）
（男性）つぶやき見た

454
00:21:24,992 --> 00:21:26,576 
わっ！　な… 何ですか？

455
00:21:26,827 --> 00:21:28,829 
（子供）
ママ 短冊飾りたい！

456
00:21:31,581 --> 00:21:33,542 
ええ！　マジ？

457
00:21:33,667 --> 00:21:36,878 
笹立てただけでこんなにって
どんな風水？

458
00:21:37,004 --> 00:21:39,256 
（梨香）信じらんないんだけど！
（鈴乃）ん…

459
00:21:39,715 --> 00:21:43,468 
よし 総員戦闘配置につけ！
戦だ 戦！

460
00:21:43,844 --> 00:21:45,095 
（千穂たち）
おーっす！

461
00:21:45,887 --> 00:21:47,973 
いらっしゃいませ！
いらっしゃいませ！

462
00:21:48,098 --> 00:21:51,184 
ご注文お決まりの方から
一列にお並びくださーい！

463
00:21:54,062 --> 00:21:56,815 
いらっしゃいませ
あちらのお席が空いておりますので

464
00:21:57,107 --> 00:21:58,066 
どうぞ

465
00:21:58,191 --> 00:22:00,861 
はい 分かりました
ご案内致します

466
00:22:00,986 --> 00:22:05,991 
♪～

467
00:23:25,612 --> 00:23:30,617 
～♪