1
00:00:04,713 --> 00:00:08,925
（淋菌(りんきん)）
さびしい… さびしい…

2
00:00:09,050 --> 00:00:12,053
（白血球(はっけっきゅう)１）
こ… ここから先は
進ませないわ

3
00:00:12,387 --> 00:00:16,015
（淋菌）さびしい… さびしい…

4
00:00:16,140 --> 00:00:17,934
（淋菌）ウガアアア！
（白血球１）ハッ…

5
00:00:21,604 --> 00:00:23,398
（白血球）今すぐ ここから逃げろ

6
00:00:23,690 --> 00:00:25,900
（赤血球(せっけっきゅう)）あっ… 白血球さん！

7
00:00:26,359 --> 00:00:30,947
（白血球）今の性交渉で
この体に淋菌が侵入した

8
00:00:31,322 --> 00:00:33,533
（淋菌）さびしい…
（白血球１）あ… がっ…

9
00:00:33,658 --> 00:00:37,579
（淋菌）さびしいんだよ〜

10
00:00:37,996 --> 00:00:41,249
（ナレーション）
淋菌　淋病を引き起こす菌

11
00:00:41,374 --> 00:00:43,752
増殖スピードが非常に速く

12
00:00:43,877 --> 00:00:47,505
２日から９日と潜伏期間が短い

13
00:00:47,922 --> 00:00:50,300
ここは我々が進攻を食い止める

14
00:00:50,633 --> 00:00:52,510
早く安全な場所に逃げるんだ

15
00:00:52,635 --> 00:00:53,678
（赤血球１６７７）あ… はい

16
00:00:54,054 --> 00:00:55,305
白血球さん…

17
00:00:57,182 --> 00:00:59,225
（赤血球１６７７）
ほら 早く行くぞ

18
00:01:12,614 --> 00:01:14,657
（淋菌）さびしい

19
00:01:15,325 --> 00:01:18,036
さびしい…

20
00:01:19,204 --> 00:01:25,210
♪〜

21
00:02:45,957 --> 00:02:51,963
〜♪

22
00:02:56,509 --> 00:02:58,344
（一般細胞）
なあなあ 赤血球さん

23
00:02:58,803 --> 00:03:01,806
淋菌が侵入したって聞いたけど
ホント？

24
00:03:01,931 --> 00:03:04,934
（赤血球）
ええ… でも 姿は見てないです

25
00:03:05,101 --> 00:03:09,063
恐らく 白血球さんたちが
退治してくれてるんだと思います

26
00:03:09,188 --> 00:03:10,189
（一般細胞）そっか

27
00:03:10,315 --> 00:03:12,191
ただ 油断しないほうがいいぞ

28
00:03:12,692 --> 00:03:16,070
淋菌の増殖スピードは
とんでもなく速いらしいからな

29
00:03:16,195 --> 00:03:17,030
えっ…

30
00:03:17,780 --> 00:03:18,740
（泣き声）

31
00:03:18,865 --> 00:03:21,409
（血小板(けっしょうばん)１）
ほら 早く立って仕事しろ！

32
00:03:21,743 --> 00:03:23,703
泣いてる場合じゃねえだろ！

33
00:03:24,120 --> 00:03:25,288
（血小板２）やだやだ！

34
00:03:25,413 --> 00:03:27,957
この体には淋菌がいるんでしょ？

35
00:03:28,082 --> 00:03:29,667
（血小板３）
襲ってきたら怖いもん！

36
00:03:29,792 --> 00:03:30,710
（２人）ううっ…

37
00:03:31,127 --> 00:03:33,379
（血小板１）
怖いとか知らねえんだよ クソが！

38
00:03:33,671 --> 00:03:35,715
（２人）うわ〜ん！

39
00:03:35,840 --> 00:03:36,716
（血小板１）ああ もう…

40
00:03:36,841 --> 00:03:38,968
（赤血球）
淋菌のことなら 心配いらない

41
00:03:39,886 --> 00:03:44,432
今 白血球さんたちが戦って
やっつけようとしてくれてるから

42
00:03:44,974 --> 00:03:45,892
（血小板２）そうなの？

43
00:03:46,226 --> 00:03:49,103
でも その白血球さんたちが
負けちゃったら？

44
00:03:49,437 --> 00:03:50,438
大丈夫

45
00:03:50,563 --> 00:03:53,942
白血球さんたちは
みんな すっごい強いんだよ

46
00:03:55,235 --> 00:03:57,654
僕だって 何度も助けてもらったし

47
00:03:57,987 --> 00:04:00,782
だから あの人たちを信じよう
ねっ？

48
00:04:01,449 --> 00:04:03,326
（２人）うん 分かった

49
00:04:07,163 --> 00:04:08,289
ありがとな

50
00:04:09,040 --> 00:04:10,041
いえ

51
00:04:11,167 --> 00:04:14,879
（淋菌）さびしい さびしい…

52
00:04:15,421 --> 00:04:19,091
（白血球８７８７）
あんたらの さびしさなんて
知ったこっちゃないから！

53
00:04:20,176 --> 00:04:21,803
（淋菌）さびしい…

54
00:04:22,553 --> 00:04:24,347
さびしい！

55
00:04:25,473 --> 00:04:26,307
（白血球）ふっ！

56
00:04:30,103 --> 00:04:32,105
クソッ 次から次へと…

57
00:04:32,230 --> 00:04:33,564
（淋菌）グアア！

58
00:04:33,690 --> 00:04:35,650
（白血球たち）うっ… うう…

59
00:04:36,526 --> 00:04:37,360
一旦 引くぞ！

60
00:04:38,069 --> 00:04:40,363
え？　私 まだ戦えますよ

61
00:04:40,780 --> 00:04:42,865
（白血球）
ダメだ　数が圧倒的に足りない

62
00:04:43,324 --> 00:04:44,534
（白血球８７８７）マジすか…

63
00:04:45,159 --> 00:04:48,746
総員！　ここは 一旦引いて
態勢を立て直す

64
00:04:48,997 --> 00:04:50,957
引け！　引け〜！

65
00:04:59,173 --> 00:05:00,466
（自動ドアが開く音）
（２人）あ…

66
00:05:01,301 --> 00:05:02,552
（斥候）報告いたします！

67
00:05:02,677 --> 00:05:04,262
第３小隊 退却

68
00:05:04,387 --> 00:05:06,806
淋菌が尿道の第２エリアまで
進攻しています

69
00:05:07,348 --> 00:05:09,851
（補佐１）
くっ… 淋菌が止まらない

70
00:05:10,059 --> 00:05:12,145
（補佐２）
どんな増殖スピードしてんのよ

71
00:05:14,105 --> 00:05:15,106
（指揮官）状況を説明しろ

72
00:05:16,232 --> 00:05:18,735
（補佐１）淋菌は増殖を継続中

73
00:05:18,860 --> 00:05:20,778
その勢力は 更に拡大しています

74
00:05:21,237 --> 00:05:23,448
（補佐２）尿道周辺 前立腺周辺は

75
00:05:23,573 --> 00:05:26,534
ほぼ淋菌勢力により
制圧されつつあります

76
00:05:27,076 --> 00:05:28,995
現場は何をやっている

77
00:05:29,329 --> 00:05:30,413
精巣上体は？

78
00:05:30,955 --> 00:05:32,415
（補佐１）まだ無事ですが

79
00:05:32,540 --> 00:05:35,835
この勢いだと
淋病にかかるのは時間の問題かと

80
00:05:36,002 --> 00:05:38,504
（淋菌たち）さび さび さび…

81
00:05:38,629 --> 00:05:41,340
（ナレーション）淋病　性感染症

82
00:05:41,549 --> 00:05:45,636
性交１回の感染率は
30パーセントと高い

83
00:05:45,762 --> 00:05:49,098
放っておくと
精巣上体に炎症を起こし

84
00:05:49,223 --> 00:05:54,020
睾丸(こうがん)が腫れ 精子の通り道が塞がり
不妊につながる

85
00:05:54,437 --> 00:05:55,396
（精子）怖いよ…

86
00:05:55,521 --> 00:05:58,024
（セルトリ細胞）
大丈夫 心配いらないわ

87
00:05:59,025 --> 00:06:01,861
（指揮官）免疫力が
低下しているにもかかわらず

88
00:06:01,986 --> 00:06:03,738
性交渉などするからだ

89
00:06:05,156 --> 00:06:06,616
（指揮官）総力戦だ
（２人）あっ…

90
00:06:07,200 --> 00:06:09,994
リンパ節に白血球たちを集めろ！

91
00:06:11,579 --> 00:06:14,916
（アナウンス）
白血球に告ぐ　白血球に告ぐ

92
00:06:15,041 --> 00:06:17,085
至急 リンパ節に集合せよ

93
00:06:17,210 --> 00:06:18,044
（赤血球）あ…

94
00:06:18,961 --> 00:06:19,837
どうした？

95
00:06:19,962 --> 00:06:21,589
（赤血球１６７７）
ダメだ　こっちには行くな

96
00:06:21,714 --> 00:06:22,548
（赤血球）え？

97
00:06:22,965 --> 00:06:27,011
淋菌がウヨウヨいるって話だ
迂回(うかい)したほうがいい

98
00:06:27,136 --> 00:06:28,346
あ…

99
00:06:28,471 --> 00:06:31,599
（赤血球１）まったく
白血球たちは何やってんだ

100
00:06:31,724 --> 00:06:33,351
（足音）

101
00:06:33,476 --> 00:06:34,310
あっ…

102
00:06:35,019 --> 00:06:36,145
（３人）おっ…

103
00:06:38,064 --> 00:06:39,524
（赤血球）白血球さん…

104
00:06:39,649 --> 00:06:42,110
（赤血球２）
おいおい 血まみれじゃねえか

105
00:06:42,235 --> 00:06:45,321
（赤血球１）
白血球がいるってことは
細菌も近くに？

106
00:06:45,613 --> 00:06:47,657
は… 白血球さん！

107
00:06:47,782 --> 00:06:50,201
細菌は退治できたんですか？

108
00:06:51,828 --> 00:06:53,287
マジかよ…

109
00:06:54,163 --> 00:06:57,500
毎日 血管を通らなきゃならない
こっちの身にもなってくださいよ

110
00:06:57,750 --> 00:06:58,918
（赤血球）おい やめろよ！

111
00:06:59,460 --> 00:07:02,588
俺らが安全に酸素を運ぶルートを
確保するのが

112
00:07:02,713 --> 00:07:04,423
白血球の仕事ですよね？

113
00:07:04,924 --> 00:07:07,135
（赤血球２）そうだ そうだ！
ちゃんと働いてくれよ

114
00:07:07,760 --> 00:07:09,345
（赤血球１）俺らを守ってくれよ！

115
00:07:10,138 --> 00:07:11,722
（白血球８７８７）
何 勝手なこと言ってんの？

116
00:07:11,848 --> 00:07:13,933
うちらが どんな大変な戦いを…

117
00:07:14,392 --> 00:07:15,476
（白血球）すまない

118
00:07:15,601 --> 00:07:18,146
リンパ節に戻り
至急 対策を立てる

119
00:07:18,479 --> 00:07:20,940
勝てるんだろうな？　淋菌に

120
00:07:22,233 --> 00:07:24,318
最善は尽くすつもりだ

121
00:07:26,279 --> 00:07:28,114
おい！　話は まだ終わってねえぞ

122
00:07:28,239 --> 00:07:29,282
逃げんな！

123
00:07:29,407 --> 00:07:32,034
はあ？
別に逃げるわけじゃないから！

124
00:07:32,160 --> 00:07:33,161
（白血球）行くぞ

125
00:07:37,415 --> 00:07:39,208
お前 言い過ぎだぞ

126
00:07:39,917 --> 00:07:43,921
だって… 淋菌に会っちゃったら
俺ら 何もできねえし

127
00:07:44,464 --> 00:07:46,591
そこは ちゃんとしてもらわないと

128
00:07:51,387 --> 00:07:53,139
（隊長）重傷者は そっちに

129
00:07:53,306 --> 00:07:55,766
戦える者は 指示があるまで待機だ

130
00:07:56,642 --> 00:07:58,436
いよいよ 決戦か

131
00:07:59,187 --> 00:08:00,021
しかし…

132
00:08:05,651 --> 00:08:08,154
（白血球）
ただいま戻りました 隊長

133
00:08:08,362 --> 00:08:11,199
（隊長）無事だったか １１９６

134
00:08:11,365 --> 00:08:13,201
はい なんとか

135
00:08:14,202 --> 00:08:16,287
（隊長）苦しい戦いが続いている

136
00:08:16,412 --> 00:08:19,582
生きて帰ってこられただけ
まだマシなほうさ

137
00:08:20,625 --> 00:08:22,168
白血球諸君

138
00:08:22,293 --> 00:08:23,252
（白血球たち）あっ…

139
00:08:23,794 --> 00:08:28,758
（指揮官）諸君も知ってのとおり
今 この体(せかい)は淋病に侵されつつある

140
00:08:29,342 --> 00:08:32,260
淋菌は 尿道から更に周辺に進攻し

141
00:08:32,886 --> 00:08:36,097
精子たちのいる精巣上体に
迫る勢いだ

142
00:08:36,557 --> 00:08:39,393
これ以上
淋菌の横暴を許せるのか！

143
00:08:39,519 --> 00:08:40,561
（白血球たち）ノー サー！

144
00:08:40,895 --> 00:08:43,898
ならば その命 私に預けよ！

145
00:08:45,566 --> 00:08:46,651
（白血球たち）イエッサー！

146
00:08:47,193 --> 00:08:50,446
これは この体(せかい)のための
崇高な戦いだ

147
00:08:50,571 --> 00:08:55,368
自らの命を惜しまず
１匹残らず 敵を殲滅(せんめつ)するのだ！

148
00:08:55,826 --> 00:08:57,078
（白血球たち）イエッサー！

149
00:09:03,417 --> 00:09:06,587
私の手足となり働くのだ

150
00:09:08,130 --> 00:09:11,384
上は分かっちゃいない…
現場のことなんて

151
00:09:15,471 --> 00:09:17,515
（先輩）これ このあとの配達先な

152
00:09:18,766 --> 00:09:19,976
尿管…

153
00:09:20,101 --> 00:09:21,644
膀胱(ぼうこう) 前立腺

154
00:09:21,769 --> 00:09:22,645
はあ？

155
00:09:22,770 --> 00:09:24,730
これって 下半身ばっかりじゃ…

156
00:09:25,064 --> 00:09:27,525
ああ 淋菌が侵入して以来

157
00:09:27,650 --> 00:09:30,444
みんな 尿道周辺の配達を
避けてるからな

158
00:09:30,570 --> 00:09:31,696
（赤血球１６７７）
あっ それなら 俺も…

159
00:09:31,821 --> 00:09:33,823
新人は断る権利なし

160
00:09:34,282 --> 00:09:37,868
危険な仕事は若手の担当って
昔から決まってんだよ

161
00:09:38,077 --> 00:09:39,537
そんな…

162
00:09:39,662 --> 00:09:41,539
つべこべうるせえんだよ

163
00:09:41,872 --> 00:09:44,584
文句があるなら
白血球の連中に言いな

164
00:09:45,710 --> 00:09:48,045
あいつらが
淋菌を退治できてないせいで

165
00:09:48,170 --> 00:09:50,214
俺らが危険な目に遭ってんだ

166
00:09:50,339 --> 00:09:53,843
でも 白血球さんは
戦ってるんですよね？　最前線で

167
00:09:54,510 --> 00:09:58,472
そりゃ そうさ
戦うことしか能のない連中だからな

168
00:09:58,598 --> 00:09:59,599
あ…

169
00:10:01,350 --> 00:10:03,144
（赤血球）行きます
（赤血球１６７７）はあ？

170
00:10:03,352 --> 00:10:05,896
ああ そう
物分かり良くて助かるわ

171
00:10:06,022 --> 00:10:08,899
あっ いやいや いやいや
俺は行くなんて ひと言も…

172
00:10:09,025 --> 00:10:10,318
（赤血球）大丈夫です

173
00:10:10,443 --> 00:10:12,111
こいつと一緒に ちゃんと届けます

174
00:10:12,403 --> 00:10:15,698
（赤血球１６７７）
えっ… おい 勝手なこと言うな！

175
00:10:22,830 --> 00:10:24,749
（白血球１２１２）
隊長 待ってください

176
00:10:25,416 --> 00:10:26,292
（白血球）お前…

177
00:10:26,417 --> 00:10:27,668
（白血球１２１２）
私も連れていってください

178
00:10:27,793 --> 00:10:28,628
バカ！

179
00:10:28,878 --> 00:10:31,881
この前 淋菌にやられて
戦える状態じゃないだろ

180
00:10:32,006 --> 00:10:33,591
もう大丈夫だから

181
00:10:33,716 --> 00:10:36,552
やめておけ
足手まといになるだけだ

182
00:10:37,219 --> 00:10:39,347
私のことは
ほっといてかまいません

183
00:10:39,472 --> 00:10:42,558
最悪 淋菌の１体か２体を
道連れにします

184
00:10:43,100 --> 00:10:44,518
隊長 お願いします！

185
00:10:44,894 --> 00:10:46,604
私も戦わせてください

186
00:10:51,817 --> 00:10:54,695
（隊長）
みんな 私の話を聞いてほしい

187
00:10:55,988 --> 00:10:58,115
戦況が続々届いている

188
00:10:58,741 --> 00:11:01,911
実際に戦場を経験した者も
いるだろう

189
00:11:02,036 --> 00:11:03,913
それぞれ健闘はしている

190
00:11:04,497 --> 00:11:07,541
しかし 淋菌の増殖スピードは

191
00:11:07,667 --> 00:11:11,337
我々 白血球の貪食(どんしょく)の速度を
はるかに上回っている

192
00:11:11,671 --> 00:11:12,630
（白血球たち）えっ…

193
00:11:12,755 --> 00:11:14,882
（隊長）つまり 淋病は…

194
00:11:16,509 --> 00:11:18,594
自然治癒する見込みはない

195
00:11:19,011 --> 00:11:19,970
ハッ…

196
00:11:20,346 --> 00:11:22,431
隊長 それって…

197
00:11:25,142 --> 00:11:28,312
正直に言おう
この戦いは…

198
00:11:29,647 --> 00:11:31,107
負け戦だ

199
00:11:34,735 --> 00:11:38,406
（ざわめき）

200
00:11:38,531 --> 00:11:39,407
（白血球）静かにしろ！

201
00:11:41,325 --> 00:11:44,286
隊長の話は まだ終わっていない

202
00:11:46,914 --> 00:11:50,418
勝てる見込みはなくとも
我々は戦い続ける

203
00:11:51,168 --> 00:11:54,088
それが白血球に生まれた者の使命

204
00:11:54,213 --> 00:11:57,508
死を恐れず
細菌どもを食らい尽くす

205
00:11:57,633 --> 00:11:59,802
それが我々の誇り

206
00:11:59,927 --> 00:12:02,680
だが ムダ死にはするな

207
00:12:03,722 --> 00:12:07,518
生き残ることで
この体(せかい)のためにできることもある

208
00:12:07,893 --> 00:12:10,020
勇敢に戦うのは当然

209
00:12:10,187 --> 00:12:11,564
だが 迷ったときは

210
00:12:11,689 --> 00:12:14,692
生き残る可能性の高い選択を
してほしい

211
00:12:17,111 --> 00:12:19,488
長い戦いになる可能性もある

212
00:12:19,613 --> 00:12:24,160
我々に もしものことがあった場合
ほかの細胞は誰が守る？

213
00:12:24,785 --> 00:12:27,037
今は その命を大切にしろ

214
00:12:28,581 --> 00:12:29,874
分かりました

215
00:12:34,086 --> 00:12:37,173
（隊長）
隊長にあるまじきことを言ったと
思っただろう

216
00:12:37,298 --> 00:12:40,217
いいえ 私も同じ意見でした

217
00:12:40,885 --> 00:12:41,886
（隊長）フッ…

218
00:12:43,804 --> 00:12:46,307
（赤血球１６７７）
おいおい… マジで行くのかよ

219
00:12:47,391 --> 00:12:48,767
どうかしてるよ

220
00:12:49,435 --> 00:12:52,813
今の尿道は
淋菌の巣窟だって聞いたろ？

221
00:12:52,980 --> 00:12:53,939
大丈夫

222
00:12:54,064 --> 00:12:55,983
白血球さんが なんとかしてくれる

223
00:12:56,358 --> 00:12:59,320
菌を退治するのが
白血球さんの仕事なら

224
00:12:59,445 --> 00:13:02,948
細胞に酸素を届けるのが
赤血球の仕事

225
00:13:04,158 --> 00:13:07,620
どんな状況でも
自分の責任を果たすんだ

226
00:13:09,622 --> 00:13:11,999
クソ… 分かったよ

227
00:13:13,459 --> 00:13:15,461
お前 なんか変わったな

228
00:13:15,586 --> 00:13:16,545
（赤血球）え？

229
00:13:17,046 --> 00:13:19,882
（赤血球１６７７）
なんか ちょっと
たくましくなったっていうか

230
00:13:20,007 --> 00:13:20,966
（赤血球）そうか？

231
00:13:21,091 --> 00:13:22,384
（赤血球１６７７）
お前って ホント

232
00:13:22,510 --> 00:13:25,137
白血球さんのことになると
人格 変わるよな

233
00:13:25,262 --> 00:13:26,388
（赤血球）えっ！　そ… そう？

234
00:13:27,139 --> 00:13:28,432
（液体を踏む音）
あっ…

235
00:13:28,933 --> 00:13:30,142
なんだ？　これ

236
00:13:33,229 --> 00:13:34,313
（赤血球１６７７）ハッ…
（赤血球）あっ！

237
00:13:35,022 --> 00:13:36,524
（赤血球）白血球さんたちが…

238
00:13:36,857 --> 00:13:38,776
（赤血球１６７７）
えっ じゃあ これは…

239
00:13:38,901 --> 00:13:39,902
膿(うみ)？

240
00:13:40,694 --> 00:13:41,654
（ナレーション）膿

241
00:13:41,779 --> 00:13:46,200
組織の炎症部が化膿(かのう)して生じる
不透明な粘液

242
00:13:46,325 --> 00:13:48,869
白血球や血清などからなり

243
00:13:48,994 --> 00:13:52,790
破壊された組織 死んだ細菌なども
含まれる

244
00:13:53,290 --> 00:13:54,124
（赤血球１６７７）うええ…

245
00:13:54,250 --> 00:13:56,168
（赤血球）そっ そんな…

246
00:13:56,627 --> 00:13:57,628
（白血球２）うっ…

247
00:13:57,836 --> 00:13:59,380
（赤血球）あっ… 大丈夫ですか！

248
00:13:59,547 --> 00:14:02,341
おい ヤベえよ ここ
早く行こうぜ

249
00:14:02,466 --> 00:14:05,386
（淋菌）さびしいんだよ…

250
00:14:05,803 --> 00:14:07,596
お前 なんか言った？

251
00:14:07,930 --> 00:14:09,390
え？　いや 何も…

252
00:14:09,515 --> 00:14:10,349
あっ！

253
00:14:10,808 --> 00:14:13,310
（淋菌）さびしいんだよ〜！

254
00:14:13,435 --> 00:14:15,229
（赤血球１６７７）うあああ！
（赤血球）危ない！

255
00:14:15,354 --> 00:14:16,397
（白血球２）うっ…

256
00:14:16,605 --> 00:14:17,773
ううっ！

257
00:14:18,524 --> 00:14:19,441
ううう…

258
00:14:19,775 --> 00:14:21,569
（淋菌）グ… グオ…

259
00:14:22,528 --> 00:14:24,572
（倒れた音）
（赤血球１６７７）ひっ ひいい…

260
00:14:26,991 --> 00:14:30,077
私たちが… 食い止めなきゃ

261
00:14:30,202 --> 00:14:31,161
うっ！

262
00:14:31,745 --> 00:14:32,580
あっ…

263
00:14:33,080 --> 00:14:35,416
（マクロファージ）
ついに淋菌が こんな所まで

264
00:14:35,791 --> 00:14:37,209
（赤血球）マクロファージさん！

265
00:14:37,585 --> 00:14:39,128
（ナレーション）マクロファージ

266
00:14:39,253 --> 00:14:41,005
白血球の一種

267
00:14:41,130 --> 00:14:45,426
死んだ細胞や細菌などを
片づける役割も果たす

268
00:14:45,885 --> 00:14:48,345
（マクロファージ）
どうして こんな危険な場所に？

269
00:14:48,470 --> 00:14:52,266
（赤血球）ぼ… 僕たち
この先に配達をしないといけなくて

270
00:14:52,683 --> 00:14:55,728
（マクロファージ）
そう… 進むつもりなら覚悟して

271
00:14:56,020 --> 00:15:00,524
これより奥 陰茎深動脈は地獄よ

272
00:15:03,360 --> 00:15:07,406
さびしい… さびしい…

273
00:15:07,823 --> 00:15:10,367
ひるむな！　敵を殲滅せよ！

274
00:15:10,492 --> 00:15:11,744
食らい尽くせ！

275
00:15:11,869 --> 00:15:12,703
（白血球たち）うおお〜！

276
00:15:13,203 --> 00:15:15,164
（ナレーション）
貪食 または食作用

277
00:15:15,956 --> 00:15:21,170
白血球などが細菌や異物などを
細胞内に取り込み 分解すること

278
00:15:21,462 --> 00:15:22,463
うっ…

279
00:15:22,922 --> 00:15:24,214
（淋菌）さび〜！

280
00:15:25,215 --> 00:15:26,800
なんて増殖速度だ

281
00:15:27,092 --> 00:15:29,637
（隊長）次から次に数が増えていく

282
00:15:31,055 --> 00:15:32,598
（白血球８７８７）うわっ！
（隊長）うっ…

283
00:15:38,520 --> 00:15:39,355
おおおっ！

284
00:15:39,563 --> 00:15:41,023
（淋菌）ふん！
（刀が折れる音）

285
00:15:41,732 --> 00:15:43,484
（隊長）細胞壁が硬い！

286
00:15:43,943 --> 00:15:45,402
（ナレーション）細胞壁

287
00:15:45,569 --> 00:15:50,407
植物や細菌類の細胞に見られる
鎧(よろい)のような構造

288
00:15:50,532 --> 00:15:52,451
頑丈で修復が早い

289
00:15:53,577 --> 00:15:55,496
（隊長）あれを なんとかしないと

290
00:15:55,955 --> 00:15:59,124
我々が ヤツらの増殖を
食い止めるのは不可能

291
00:15:59,375 --> 00:16:04,129
白血球さんたちよお
俺たちと仲良くしようぜ

292
00:16:04,254 --> 00:16:05,297
なんだと？

293
00:16:05,422 --> 00:16:07,174
（淋菌）知ってるぜ

294
00:16:07,549 --> 00:16:12,972
あんたら ほかの細胞に怖がられ
疎まれてるってな

295
00:16:13,138 --> 00:16:15,557
本当は さびしいんだろ？

296
00:16:17,142 --> 00:16:18,060
黙れ！

297
00:16:18,394 --> 00:16:19,436
はああっ！

298
00:16:20,896 --> 00:16:22,314
（隊長）ふん！
（淋菌）グアア…

299
00:16:22,606 --> 00:16:23,440
あっ…

300
00:16:24,358 --> 00:16:25,234
（白血球）隊長！

301
00:16:25,526 --> 00:16:27,403
（淋菌）さびしい…

302
00:16:27,528 --> 00:16:28,487
（白血球）くっ…

303
00:16:30,864 --> 00:16:34,159
（赤血球１６７７）
なあ やっぱり 引き返そうぜ

304
00:16:34,284 --> 00:16:36,745
（赤血球）
僕は１人ででも 仕事を全うする

305
00:16:36,870 --> 00:16:39,665
え… 今更１人で戻れっつうのかよ

306
00:16:40,791 --> 00:16:42,626
おい 待てって！

307
00:16:43,460 --> 00:16:44,294
ハッ！

308
00:16:44,878 --> 00:16:48,257
（淋菌）さびしい… さびしい…

309
00:16:48,841 --> 00:16:51,260
さびしいんだよ〜

310
00:16:51,385 --> 00:16:52,219
（白血球）うう…

311
00:16:52,845 --> 00:16:54,221
ああっ あ…

312
00:16:54,805 --> 00:16:56,432
白血球さん…

313
00:16:56,890 --> 00:16:58,308
（淋菌）ヒヒヒヒ…

314
00:16:59,059 --> 00:17:00,769
かわいそうだろう？

315
00:17:00,894 --> 00:17:04,064
ほかの細胞に疎まれて嫌われて

316
00:17:04,189 --> 00:17:07,734
唯一の取り柄の戦闘でも役に立たず

317
00:17:07,859 --> 00:17:12,531
そのあげく 最後には
汚らしい膿に成り果てるなんてな

318
00:17:12,823 --> 00:17:13,949
くっ…

319
00:17:14,157 --> 00:17:15,492
（白血球）逃げろ…
（赤血球）え？

320
00:17:16,117 --> 00:17:18,662
早く… 逃げろ！

321
00:17:18,954 --> 00:17:21,957
そうだ 逃げよう
俺らが ここにいたって なんも…

322
00:17:22,082 --> 00:17:24,334
（赤血球）汚くなんかない
（赤血球１６７７）え？

323
00:17:24,542 --> 00:17:25,502
（淋菌）ああ？

324
00:17:26,712 --> 00:17:30,507
（赤血球）膿は 白血球さんたちが
命懸けで戦った証しだ

325
00:17:31,050 --> 00:17:34,428
周りから怖がられても
文句をつけられても

326
00:17:34,553 --> 00:17:36,889
弱音なんか 一切吐かないで

327
00:17:37,347 --> 00:17:40,476
この体(せかい)のため…
僕たち細胞のために

328
00:17:40,601 --> 00:17:42,936
白血球さんが戦った証しだ

329
00:17:43,437 --> 00:17:45,105
それが汚いわけないだろ！

330
00:17:45,522 --> 00:17:46,356
ハッ…

331
00:17:46,732 --> 00:17:48,233
生意気な

332
00:17:48,358 --> 00:17:51,111
ちっぽけな赤血球に何ができる

333
00:17:51,445 --> 00:17:53,197
僕は酸素を運ぶ

334
00:17:53,322 --> 00:17:57,701
白血球さんのように
命懸けで酸素を届けるんだ！

335
00:17:58,911 --> 00:17:59,828
えっ？

336
00:18:01,330 --> 00:18:02,873
（淋菌たち）グアアアア！

337
00:18:03,248 --> 00:18:05,250
な… なんだ？　これは

338
00:18:05,542 --> 00:18:07,628
細胞壁が壊れていく！

339
00:18:07,753 --> 00:18:08,629
（指揮官）これは？

340
00:18:08,754 --> 00:18:10,547
（自動ドアが開く音）
（斥候）報告いたします！

341
00:18:10,923 --> 00:18:14,093
口から食道を通り
抗生物質が届いたもよう

342
00:18:14,343 --> 00:18:16,011
抗生物質…

343
00:18:16,303 --> 00:18:17,513
ペニシリンか！

344
00:18:17,930 --> 00:18:21,350
（ナレーション）
ペニシリン　世界初の抗生物質

345
00:18:21,600 --> 00:18:25,687
細菌が持つ細胞壁の合成を
阻害する効果がある

346
00:18:29,483 --> 00:18:33,737
ペニシリンは 細菌の細胞壁にだけ
効果を及ぼすため

347
00:18:33,862 --> 00:18:36,323
人間の細胞を傷つけることはない

348
00:18:36,448 --> 00:18:37,741
（淋菌）さびしい…

349
00:18:38,534 --> 00:18:41,495
増やすのだ　もっと 仲間を…

350
00:18:41,620 --> 00:18:42,454
（斬る音）

351
00:18:45,124 --> 00:18:46,333
アア…

352
00:18:46,458 --> 00:18:47,626
（赤血球）白血球さん！

353
00:18:47,751 --> 00:18:49,461
（隊長）はっ！
（淋菌）ギャア！

354
00:18:49,795 --> 00:18:50,629
隊長！

355
00:18:50,754 --> 00:18:52,172
（隊長）ここは引き受けた

356
00:18:52,548 --> 00:18:54,633
お前たちは
赤血球を守って奥へ進め！

357
00:18:55,008 --> 00:18:56,802
そんなことをしたら 隊長は…

358
00:18:57,427 --> 00:19:00,305
（隊長）
赤血球たちの仕事を全うさせてやれ

359
00:19:00,973 --> 00:19:04,768
お前は生き残ることで
この体(せかい)の未来を作るんだ

360
00:19:05,102 --> 00:19:08,355
一緒に行きましょう！
隊長だって生き残るべきです

361
00:19:08,772 --> 00:19:10,232
そのつもりさ

362
00:19:10,357 --> 00:19:11,191
さあ 行け！

363
00:19:11,692 --> 00:19:12,651
くっ…

364
00:19:14,444 --> 00:19:16,405
我々が道を こじあける

365
00:19:16,530 --> 00:19:18,115
一気に駆け抜けるぞ

366
00:19:18,365 --> 00:19:19,241
はい

367
00:19:20,993 --> 00:19:22,828
うっ… ぐっ！

368
00:19:25,873 --> 00:19:27,958
（隊長）細胞壁がなくなった今なら

369
00:19:28,083 --> 00:19:31,879
我々の駆除スピードで
ヤツらの増殖力を上回れる

370
00:19:32,462 --> 00:19:34,298
今こそ反撃の好機！

371
00:19:34,965 --> 00:19:37,801
白血球の力 見せつけるぞ！

372
00:19:38,343 --> 00:19:39,803
撃滅せよ！

373
00:19:43,932 --> 00:19:44,892
ううっ…

374
00:19:45,017 --> 00:19:46,143
（赤血球）見届けよう

375
00:19:48,437 --> 00:19:49,563
これが…

376
00:19:50,189 --> 00:19:52,733
白血球さんたちの仕事なんだ

377
00:19:52,858 --> 00:19:54,276
（白血球）ハア ハア…

378
00:19:59,573 --> 00:20:04,119
（スピーカー:指揮官）
今回の戦闘で
我々は多くの仲間を失った

379
00:20:04,494 --> 00:20:09,917
しかし 君たちの働きのおかげで
淋菌は殲滅された

380
00:20:10,542 --> 00:20:13,921
よって ここに
淋病の完治を宣言する

381
00:20:14,213 --> 00:20:15,923
（白血球たち）おお〜！

382
00:20:16,215 --> 00:20:18,508
亡くなった白血球さんたちは？

383
00:20:18,800 --> 00:20:21,345
膿として 尿道から排出される

384
00:20:23,263 --> 00:20:24,389
隊長…

385
00:20:29,019 --> 00:20:30,437
（赤血球１６７７）あっ あの…

386
00:20:31,480 --> 00:20:33,023
すみませんでした

387
00:20:33,440 --> 00:20:36,276
白血球さんに
“ちゃんと働いてんのか”とか

388
00:20:36,401 --> 00:20:38,403
生意気なことを言って

389
00:20:38,987 --> 00:20:40,697
（白血球）
仕事とは そういうものだ

390
00:20:40,822 --> 00:20:41,657
え？

391
00:20:42,115 --> 00:20:44,701
お前たちが酸素を運ぶように

392
00:20:44,826 --> 00:20:47,287
私たちは細菌を退治する

393
00:20:47,621 --> 00:20:50,499
互いに肩代わりすることなど
できない

394
00:20:50,999 --> 00:20:53,252
だからこそ 誇りが持てる

395
00:20:55,003 --> 00:20:56,713
（アナウンス）尿道 開きます

396
00:21:02,844 --> 00:21:04,388
（赤血球）命懸けの仕事

397
00:21:05,264 --> 00:21:09,268
いつか それが
報われる日が来るのだろうか

398
00:21:13,772 --> 00:21:16,900
（オペレーター）
今回の淋菌と白血球の
戦果報告書です

399
00:21:18,402 --> 00:21:19,569
（ヘルパーＴ(ティー)細胞）ひどいな

400
00:21:20,237 --> 00:21:23,448
たかが淋菌相手に
どれだけ被害を出してる

401
00:21:23,573 --> 00:21:25,659
脆弱(ぜいじゃく)な白血球どもめ

402
00:21:25,784 --> 00:21:28,662
（オペレーター）お言葉ですが
白血球たちは よく戦ったと…

403
00:21:28,912 --> 00:21:29,746
（ヘルパーＴ細胞）ぬるい！

404
00:21:30,497 --> 00:21:32,291
ヤツらが情けないせいで

405
00:21:32,416 --> 00:21:35,669
この体の状況が
一向に改善されないのだ

406
00:21:36,253 --> 00:21:41,758
この危機的状況を救えるのは
我らＴ細胞だけだ

407
00:21:47,014 --> 00:21:53,020
♪〜

408
00:23:04,674 --> 00:23:10,680
〜♪

409
00:23:13,975 --> 00:23:17,729
（ヘルパーＴ細胞）
働け 働け… 限界まで働け！

410
00:23:18,730 --> 00:23:21,775
（毛母(もうぼ)細胞）
私たちの作った毛が抜けていく

411
00:23:22,609 --> 00:23:25,821
（キラーＴ(ティー)細胞）
俺たちがやらなきゃ… 俺たちが！