[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: はたらく細胞 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 Original Script: 诸神字幕组 Original Translation: 诸神字幕组 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: STAFF,方正准圆_GBK,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H89000000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,2.5,0,8,15,15,12,1 Style: OP-JP,G-OTF Shin maru Go Pro M,60,&H00000BD9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,98,100,2,0,1,3,0.5,2,10,10,15,128 Style: ED-JP,A-OTF Folk Pro B,57,&H00FAFBF9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,10,10,20,128 Style: OP-CN,方正准圆_GBK,50,&H002F22D4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,98,100,3,0,1,3,0.5,8,10,10,15,1 Style: ED-CN,方正正中黑_GBK,50,&H00FCFCFB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0.5,1,8,10,10,20,1 Style: TEXT-JP,G-OTF Shin maru Go Pro M,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00364BA6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,20,20,15,1 Style: TEXT-CN,方正准圆_GBK,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00364BA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2.5,0,2,20,20,62,1 Style: TITLE,方正正中黑_GBK,80,&H000000FA,&H000000FF,&H000203EB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,0.7,0,2,10,10,50,1 Style: NOTE,方正准圆_GBK,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00364BA6,&H00ECF8FF,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,2,0,7,10,10,12,1 Style: TEXT-JP-U,G-OTF Shin maru Go Pro M,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D54AC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,10,10,63,128 Style: TEXT-CN-U,方正准圆_GBK,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00374CA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,2,0,1,2,0,8,10,10,12,1 Style: OTHERS,方正正中黑_GBK,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,3,0,1,1.8,0,7,15,15,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,STAFF,,0,0,0,,-----STAFF----- Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,OP-JP,,0,0,0,,------- OP JP ------- Comment: 0,0:00:00.17,0:00:05.17,TEXT-JP,,0,0,0,,------- TEXT JP ------- Dialogue: 0,0:01:37.41,0:01:41.41,STAFF,,0,0,0,,{\fad(300,300)}本字幕由诸神字幕组出品 仅供学习交流 禁止用于商业用途 Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:45.41,STAFF,,0,0,0,,{\fad(300,300)}更多中日双语字幕 尽在 subs.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组 Dialogue: 0,0:01:45.41,0:01:49.41,STAFF,,0,0,0,,{\fad(300,300)}日听:Rintetsu 微烁 翻译:K.K. 校对:Syura 时轴:小笼包 IKK 压制:有纪 Dialogue: 0,0:00:11.32,0:00:16.52,OP-JP,,0,0,0,,{\frx180\t(0,150,2,\frx360)}どんな毎日もスタート聞いたなら Dialogue: 0,0:00:16.52,0:00:19.46,OP-JP,,0,0,0,,テキパキパタパタただ走るだけさあ Dialogue: 0,0:00:21.72,0:00:26.80,OP-JP,,0,0,0,,{\frx180\t(0,150,2,\frx360)}災難から帰還 最高の成果は Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:30.54,OP-JP,,0,0,0,,ボロボロ汚れたまんま一息ティータイム Dialogue: 0,0:00:31.08,0:00:36.42,OP-JP,,0,0,0,,{\frx180\t(0,150,2,\frx360)}「お疲れ様」を繰り返して Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:42.52,OP-JP,,0,0,0,,{\frx180\t(0,150,2,\frx360)}また偶然君に{\t(3712,3720,\fs65)\t(4338,4340,\fs70)\t(5089,5095,\fs75)}会いたい Dialogue: 0,0:00:42.52,0:00:44.48,OP-JP,,0,0,0,,{\frx180\t(0,150,2,\frx360)}「もっと強くなるから」 Dialogue: 0,0:00:45.42,0:00:52.62,OP-JP,,0,0,0,,{\frx180\t(0,150,2,\frx360)}今日も何があったって 働くんだって Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:55.18,OP-JP,,0,0,0,,{\frx180\t(0,150,2,\frx360)}皆で 頑張る Dialogue: 0,0:00:55.18,0:00:57.94,OP-JP,,0,0,0,,{\frx180\t(0,150,2,\frx360)}明日の平和 断固厳守 Dialogue: 0,0:00:57.94,0:01:03.04,OP-JP,,0,0,0,,{\frx180\t(0,150,2,\frx360)}信じた道 突き進んでいけ Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:05.58,OP-JP,,0,0,0,,{\frx180\t(0,150,2,\frx360)}一人じゃない 死なせはしない Dialogue: 0,0:01:05.58,0:01:08.32,OP-JP,,0,0,0,,{\frx180\t(0,150,2,\frx360)}ミラクル集団 cells at work Dialogue: 0,0:01:08.32,0:01:11.04,OP-JP,,0,0,0,,{\frx180\t(0,150,2,\frx360)}皆違って 一つの仕事 Dialogue: 0,0:01:11.04,0:01:13.52,OP-JP,,0,0,0,,{\frx180\t(0,150,2,\frx360)}皆集まって 一つの仕事 Dialogue: 0,0:01:13.52,0:01:19.08,OP-JP,,0,0,0,,{\frx180\t(0,150,2,\frx360)}細胞フェスタ はたらく細胞 Dialogue: 0,0:01:35.97,0:01:38.66,TEXT-JP,,0,0,0,,さーて どうしてやろうか Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:41.13,TEXT-JP,,0,0,0,,どっから切り刻むかな Dialogue: 0,0:01:41.77,0:01:47.55,TEXT-JP,,0,0,0,,悪玉菌 病原性の大腸菌 葡萄球菌 ウェルシュ菌など Dialogue: 0,0:01:47.55,0:01:50.91,TEXT-JP,,0,0,0,,タンパク質を腐敗させ 有害物質を作る Dialogue: 0,0:01:50.91,0:01:54.48,TEXT-JP,,0,0,0,,人体の健康に様々な悪影響を及ぼす Dialogue: 0,0:01:56.93,0:02:01.22,TEXT-JP,,0,0,0,,さすが 悪玉菌さんは悪のエンターテイナーですね Dialogue: 0,0:02:01.22,0:02:05.37,TEXT-JP,,0,0,0,,すごいです これからどうするかをわざわざそいつに聞かせるなんて Dialogue: 0,0:02:05.37,0:02:07.28,TEXT-JP,,0,0,0,,非常に残酷です Dialogue: 0,0:02:07.28,0:02:10.80,TEXT-JP,,0,0,0,,次はその触手で壁に叩きつけるとかどうですか Dialogue: 0,0:02:11.75,0:02:17.66,TEXT-JP,,0,0,0,,日和見菌 バクテロイデス 非病原性の大腸菌 ユーバクテリウムなど Dialogue: 0,0:02:17.66,0:02:21.24,TEXT-JP,,0,0,0,,特に良い働きも悪い働きもしない細菌であり Dialogue: 0,0:02:21.24,0:02:25.37,TEXT-JP,,0,0,0,,腸内細菌全体のおよそ70%を占める Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:29.42,TEXT-JP,,0,0,0,,やかましいぞ 日和見菌ども Dialogue: 0,0:02:29.42,0:02:34.24,TEXT-JP,,0,0,0,,俺は悪として如何に芸術的にこの細胞を痛めつけるか考えてるんだ Dialogue: 0,0:02:34.24,0:02:36.06,TEXT-JP,,0,0,0,,邪魔をするな Dialogue: 0,0:02:36.06,0:02:38.34,TEXT-JP,,0,0,0,,極悪です 痺れますです Dialogue: 0,0:02:38.77,0:02:42.04,TEXT-JP,,0,0,0,,まっ 悪玉菌のクールな悪の心に Dialogue: 0,0:02:42.33,0:02:46.86,TEXT-JP,,0,0,0,,君たち日和見菌が憧れるのも無理からぬことだけどね Dialogue: 0,0:02:47.44,0:02:49.20,TEXT-JP,,0,0,0,,よく見てろ Dialogue: 0,0:02:49.40,0:02:51.28,TEXT-JP,,0,0,0,,よっ 大統領 Dialogue: 0,0:02:50.53,0:02:51.81,TEXT-JP,,0,0,0,,{\an3}クールです Dialogue: 0,0:02:52.11,0:02:53.57,TEXT-JP,,0,0,0,,さて どうする Dialogue: 0,0:02:54.02,0:02:56.57,TEXT-JP,,0,0,0,,指の先からバラバラにしていくか Dialogue: 0,0:02:58.57,0:02:59.95,TEXT-JP,,0,0,0,,よし 決めた Dialogue: 0,0:03:00.91,0:03:02.11,TEXT-JP,,0,0,0,,目だな Dialogue: 0,0:03:10.46,0:03:13.00,TEXT-JP,,0,0,0,,は 白血球だ Dialogue: 0,0:03:14.44,0:03:16.46,TEXT-JP,,0,0,0,,待たせたな 細胞くん Dialogue: 0,0:03:19.20,0:03:23.46,TEXT-JP,,0,0,0,,体内最大の免疫組織で暴れ回るとはいい度胸だ Dialogue: 0,0:03:23.46,0:03:26.71,TEXT-JP,,0,0,0,,お仕置きの時間だぜ 雑菌ども Dialogue: 0,0:03:27.04,0:03:28.62,TEXT-JP,,0,0,0,,腸管免疫 Dialogue: 0,0:03:28.84,0:03:34.71,TEXT-JP,,0,0,0,,体内に侵入した雑菌やウイルスと戦い 排除する力を免疫という Dialogue: 0,0:03:34.71,0:03:38.22,TEXT-JP,,0,0,0,,腸管には感染を防ぐためのバリア機能があり Dialogue: 0,0:03:38.22,0:03:43.44,TEXT-JP,,0,0,0,,体内の免疫組織の50%以上が存在すると言われている Dialogue: 0,0:03:44.64,0:03:46.97,TEXT-JP,,0,0,0,,どうしましょう 悪玉菌さん Dialogue: 0,0:03:46.97,0:03:48.66,TEXT-JP,,0,0,0,,うろたえるな 見苦しい Dialogue: 0,0:03:49.71,0:03:51.48,TEXT-JP,,0,0,0,,こちらにはまだ… Dialogue: 0,0:03:53.06,0:03:55.37,TEXT-JP,,0,0,0,,数の利というものがある Dialogue: 0,0:03:55.37,0:03:57.11,TEXT-JP,,0,0,0,,なっ まだこんなに Dialogue: 0,0:03:57.44,0:04:01.95,TEXT-JP,,0,0,0,,この圧倒的な数の日和見菌が私の味方なのだよ Dialogue: 0,0:04:01.95,0:04:04.64,TEXT-JP,,0,0,0,,悪玉菌優勢の環境下において Dialogue: 0,0:04:04.82,0:04:09.08,TEXT-JP,,0,0,0,,一瞬でも調子に乗ったアホ面を見せたことは恥じるんだな Dialogue: 0,0:04:10.64,0:04:12.57,TEXT-JP,,0,0,0,,数 力の象徴 Dialogue: 0,0:04:12.57,0:04:16.28,TEXT-JP,,0,0,0,,数で勝つことこそ 我々細菌の最大の美学さ Dialogue: 0,0:04:43.95,0:04:46.17,TEXT-JP,,0,0,0,,ぜ 善玉菌か Dialogue: 0,0:04:46.17,0:04:51.04,TEXT-JP,,0,0,0,,善玉菌 乳酸菌 ガセリ菌 ビフィズス菌など Dialogue: 0,0:04:51.04,0:04:55.86,TEXT-JP,,0,0,0,,免疫力の向上や腸の活動を促進させる働きがある Dialogue: 0,0:04:56.08,0:04:59.26,TEXT-JP,,0,0,0,,人体の健康に有益な働きをする Dialogue: 0,0:05:14.86,0:05:17.55,TEXT-JP,,0,0,0,,何故こんなに多くの善玉菌が Dialogue: 0,0:05:18.31,0:05:22.37,TEXT-JP,,0,0,0,,おい 日和見菌 何をしている さっさと奴らを消し… Dialogue: 0,0:05:25.11,0:05:28.77,TEXT-JP,,0,0,0,,ゴチャゴチャうっせーね 環境が変わったんだよ Dialogue: 0,0:05:28.77,0:05:32.37,TEXT-JP,,0,0,0,,そうです 何が芸術です どこがクールな悪です Dialogue: 0,0:05:32.37,0:05:34.82,TEXT-JP,,0,0,0,,調子乗ってんじゃねえぞ めんどくせえ Dialogue: 0,0:05:35.33,0:05:37.80,TEXT-JP,,0,0,0,,これからは善玉菌の時代だ Dialogue: 0,0:05:37.80,0:05:42.22,TEXT-JP,,0,0,0,,美しき健全な菌の民の仲間入りをする時なんだ Dialogue: 0,0:05:42.42,0:05:48.53,TEXT-JP,,0,0,0,,日和見菌の特徴 善玉菌と悪玉菌の優勢な方の味方につく Dialogue: 0,0:05:49.04,0:05:51.57,TEXT-JP,,0,0,0,,とういうことで Dialogue: 0,0:05:51.57,0:05:55.04,TEXT-JP,,0,0,0,,こらから仲良くしましょうね 皆さん Dialogue: 0,0:05:55.04,0:05:56.79,TEXT-JP,,0,0,0,,するわけねえだろう Dialogue: 0,0:05:57.44,0:06:00.93,TEXT-JP,,0,0,0,,不法侵入の雑菌ども 出ていけ Dialogue: 0,0:06:10.73,0:06:13.17,TEXT-JP,,0,0,0,,ここまで来れば少し安心だね Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:15.77,TEXT-JP,,0,0,0,,お姉ちゃん 見て Dialogue: 0,0:06:19.06,0:06:21.35,TEXT-JP,,0,0,0,,あれ さっきまでと違う Dialogue: 0,0:06:25.71,0:06:27.22,TEXT-JP,,0,0,0,,あんまり苦しくない Dialogue: 0,0:06:27.22,0:06:27.84,TEXT-JP,,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:06:29.66,0:06:31.02,TEXT-JP,,0,0,0,,そう言えば Dialogue: 0,0:06:31.42,0:06:35.44,TEXT-JP,,0,0,0,,これは腸内に住む悪玉菌から出る有毒ガスだ Dialogue: 0,0:06:36.02,0:06:39.13,TEXT-JP,,0,0,0,,恐らく腸内細菌のバランスが崩れて Dialogue: 0,0:06:39.13,0:06:41.64,TEXT-JP,,0,0,0,,悪玉菌の勢力が強くなっているんだろう Dialogue: 0,0:06:42.64,0:06:44.28,TEXT-JP,,0,0,0,,悪い影響が出そうだな Dialogue: 0,0:06:45.53,0:06:48.82,TEXT-JP,,0,0,0,,大丈夫かな 白血球さん Dialogue: 0,0:06:52.04,0:06:54.37,TEXT-JP,,0,0,0,,メモリーT NK Dialogue: 0,0:06:54.37,0:06:58.06,TEXT-JP,,0,0,0,,大丈夫だよ 殺すつもりはないから Dialogue: 0,0:06:58.06,0:06:59.71,TEXT-JP,,0,0,0,,そーれ Dialogue: 0,0:07:01.48,0:07:03.75,TEXT-JP,,0,0,0,,やめろ やめるんだ Dialogue: 0,0:07:05.11,0:07:07.02,TEXT-JP,,0,0,0,,がん細胞 Dialogue: 0,0:07:07.55,0:07:10.55,TEXT-JP,,0,0,0,,何故だ 何故俺と戦わない Dialogue: 0,0:07:10.55,0:07:11.68,TEXT-JP,,0,0,0,,俺と戦え Dialogue: 0,0:07:12.22,0:07:13.48,TEXT-JP,,0,0,0,,嫌だ Dialogue: 0,0:07:13.88,0:07:16.57,TEXT-JP,,0,0,0,,だって僕 君の矛盾が好きなんだ Dialogue: 0,0:07:16.57,0:07:20.24,TEXT-JP,,0,0,0,,定められた運命の中でもがいている僕と同じだよ Dialogue: 0,0:07:20.66,0:07:22.75,TEXT-JP,,0,0,0,,友達を殺したくはない Dialogue: 0,0:07:23.44,0:07:26.91,TEXT-JP,,0,0,0,,そう お前らと違って Dialogue: 0,0:07:28.40,0:07:30.28,TEXT-JP,,0,0,0,,お前のことは嫌いだ Dialogue: 0,0:07:30.28,0:07:32.04,TEXT-JP,,0,0,0,,バグリ野郎って言ったからな Dialogue: 0,0:07:32.04,0:07:34.60,TEXT-JP,,0,0,0,,やめてくれ もう十分だろう Dialogue: 0,0:07:34.60,0:07:36.24,TEXT-JP,,0,0,0,,メモリーTから離れろ Dialogue: 0,0:07:42.48,0:07:46.08,TEXT-JP,,0,0,0,,君たち3人を連れてきて本当に良かったよ Dialogue: 0,0:07:46.37,0:07:50.66,TEXT-JP,,0,0,0,,白血球さんは好きだ もっといろんな話がしたい Dialogue: 0,0:07:50.86,0:07:53.66,TEXT-JP,,0,0,0,,メモリーTとNKは大嫌いだ Dialogue: 0,0:07:53.84,0:07:56.66,TEXT-JP,,0,0,0,,大事にしてるものを全部ぶっ壊してやりたい Dialogue: 0,0:07:57.17,0:07:59.35,TEXT-JP,,0,0,0,,その感情がエネルギーになって Dialogue: 0,0:07:59.35,0:08:02.91,TEXT-JP,,0,0,0,,思ってたよりずっと早く力を手に入れられそうだ Dialogue: 0,0:08:03.42,0:08:08.17,TEXT-JP,,0,0,0,,1回分裂すれば2倍 もう1回すれば更にその倍 Dialogue: 0,0:08:08.64,0:08:12.51,TEXT-JP,,0,0,0,,たった30回分裂すれば僕の仲間は… Dialogue: 0,0:08:13.11,0:08:14.91,TEXT-JP,,0,0,0,,10億を超える Dialogue: 0,0:08:17.46,0:08:20.13,TEXT-JP,,0,0,0,,止められるもんなら止めてみなよ Dialogue: 0,0:08:20.57,0:08:23.55,TEXT-JP,,0,0,0,,仕事熱心な免疫細胞たち Dialogue: 0,0:08:25.20,0:08:27.95,TEXT-JP,,0,0,0,,勝った気になるのはまだ早えぜ Dialogue: 0,0:08:30.04,0:08:35.15,TEXT-JP,,0,0,0,,まだ俺には奥の手が残っている Dialogue: 0,0:08:35.77,0:08:39.77,TEXT-JP,,0,0,0,,この俺のメモリーがいっぱいに詰まった… Dialogue: 0,0:08:40.42,0:08:42.46,TEXT-JP,,0,0,0,,最強の奥義がな Dialogue: 0,0:08:42.73,0:08:43.82,TEXT-JP,,0,0,0,,メモリーT Dialogue: 0,0:08:44.15,0:08:47.00,TEXT-JP,,0,0,0,,あのバカ 一体何を Dialogue: 0,0:08:47.28,0:08:48.64,TEXT-JP,,0,0,0,,その名も… Dialogue: 0,0:08:52.06,0:08:54.57,TEXT-JP,,0,0,0,,T細胞究極秘奥義 Dialogue: 0,0:08:54.57,0:08:57.11,TEXT-JP,,0,0,0,,パーフォリン・キャノン・パンチ Dialogue: 0,0:09:01.53,0:09:03.51,TEXT-JP,,0,0,0,,T細胞パー…何 Dialogue: 0,0:09:04.46,0:09:05.98,TEXT-JP,,0,0,0,,T…っえ Dialogue: 0,0:09:07.02,0:09:12.40,TEXT-JP,,0,0,0,,何だ そのT細胞パープリン・キャロン・パンティってのは Dialogue: 0,0:09:12.40,0:09:14.28,TEXT-JP,,0,0,0,,パーフォリン・キャノン・パンチだ Dialogue: 0,0:09:15.26,0:09:16.17,TEXT-JP,,0,0,0,,奥義 Dialogue: 0,0:09:19.60,0:09:20.68,TEXT-JP,,0,0,0,,胸腺 Dialogue: 0,0:09:20.68,0:09:27.79,TEXT-JP,,0,0,0,,T細胞の元になる細胞を立派なT細胞へと分化 成熟させるためのリンパ器官 Dialogue: 0,0:09:38.68,0:09:42.86,TEXT-JP,,0,0,0,,いや この前まで全然駄目だったのに 最近すげえじゃねえか お前 Dialogue: 0,0:09:43.17,0:09:44.46,TEXT-JP,,0,0,0,,まぐれだよ Dialogue: 0,0:09:44.71,0:09:48.19,TEXT-JP,,0,0,0,,ただコツコツ努力して ちゃんと実力はつけてやるぜ Dialogue: 0,0:09:48.77,0:09:51.31,TEXT-JP,,0,0,0,,いや これなら でもさすがに Dialogue: 0,0:09:51.31,0:09:52.93,TEXT-JP,,0,0,0,,何だよ 言えよ Dialogue: 0,0:09:53.68,0:09:56.73,TEXT-JP,,0,0,0,,まあ あれだ お前ほどの細胞なら Dialogue: 0,0:09:56.73,0:10:00.46,TEXT-JP,,0,0,0,,あの究極秘奥義をマスターできるかもしれねえなって思ってよ Dialogue: 0,0:10:00.93,0:10:02.93,TEXT-JP,,0,0,0,,究極秘奥義… Dialogue: 0,0:10:03.13,0:10:07.02,TEXT-JP,,0,0,0,,ああ その名もT細胞究極秘奥義 Dialogue: 0,0:10:07.17,0:10:10.62,TEXT-JP,,0,0,0,,パーフォリン・キャノン・パンチ Dialogue: 0,0:10:11.11,0:10:12.17,TEXT-JP,,0,0,0,,パーフォリン Dialogue: 0,0:10:12.17,0:10:18.13,TEXT-JP,,0,0,0,,キラーT細胞が感染細胞やがん細胞を攻撃する際に放出する物質 Dialogue: 0,0:10:18.71,0:10:21.91,TEXT-JP,,0,0,0,,T細胞の世界を守りたいという気持ちが Dialogue: 0,0:10:21.91,0:10:26.91,TEXT-JP,,0,0,0,,己の中で最大限に高まった時にのみ放てるという伝説の技 Dialogue: 0,0:10:27.24,0:10:29.33,TEXT-JP,,0,0,0,,そのあまりの迫力と威力に Dialogue: 0,0:10:29.33,0:10:34.73,TEXT-JP,,0,0,0,,食らったものはまるで大きな拳に殴られたかの如く 吹き飛ばされるという Dialogue: 0,0:10:37.82,0:10:39.57,TEXT-JP,,0,0,0,,究極秘奥義 Dialogue: 0,0:10:40.08,0:10:42.08,TEXT-JP,,0,0,0,,気持ちが拳を大きく Dialogue: 0,0:10:44.17,0:10:46.44,TEXT-JP,,0,0,0,,T細胞究極秘奥義 Dialogue: 0,0:10:47.02,0:10:49.33,TEXT-JP,,0,0,0,,パーフェルトン・キャノン・パンチ Dialogue: 0,0:10:49.73,0:10:50.46,TEXT-JP,,0,0,0,,ちょっと噛んだ Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:52.57,TEXT-JP,,0,0,0,,本当に練習してるよ あいつ Dialogue: 0,0:10:52.57,0:10:55.31,TEXT-JP,,0,0,0,,あんな馬鹿な話をまさか信じるとはな Dialogue: 0,0:10:55.31,0:10:57.13,TEXT-JP,,0,0,0,,んな技あるわけねえっつうの Dialogue: 0,0:10:58.00,0:10:59.73,TEXT-JP,,0,0,0,,パンティー Dialogue: 0,0:11:01.20,0:11:02.11,TEXT-JP,,0,0,0,,駄目だ 腕がつった Dialogue: 0,0:11:02.73,0:11:04.68,TEXT-JP,,0,0,0,,何してるのかしら 彼らは Dialogue: 0,0:11:05.11,0:11:09.13,TEXT-JP,,0,0,0,,下を見て安心したいのよ 愚かな人たちね Dialogue: 0,0:11:34.77,0:11:37.17,TEXT-JP,,0,0,0,,てめえの好きにはさせねえ Dialogue: 0,0:11:44.02,0:11:45.00,TEXT-JP,,0,0,0,,食らえ Dialogue: 0,0:11:45.44,0:11:52.04,TEXT-JP,,0,0,0,,T細胞 パーフォリン・キャノン・パンチ Dialogue: 0,0:12:01.20,0:12:06.40,TEXT-JP,,0,0,0,,T細胞 パーフォリン・キャノン・パンチ Dialogue: 0,0:12:29.33,0:12:30.53,TEXT-JP,,0,0,0,,本当に… Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:32.51,TEXT-JP,,0,0,0,,出た Dialogue: 0,0:12:36.11,0:12:39.91,TEXT-JP,,0,0,0,,ななな…何だ 今のよくわからん技は Dialogue: 0,0:12:39.91,0:12:43.06,TEXT-JP,,0,0,0,,制御性…制御性T細胞さん Dialogue: 0,0:12:43.06,0:12:44.95,TEXT-JP,,0,0,0,,攻撃の制御はどうした Dialogue: 0,0:12:45.28,0:12:46.93,TEXT-JP,,0,0,0,,なんで今避けた Dialogue: 0,0:12:47.40,0:12:50.46,TEXT-JP,,0,0,0,,僕を守るのがアンタの仕事… Dialogue: 0,0:12:50.46,0:12:54.11,TEXT-JP,,0,0,0,,私としたことが 認識が間違っていたようです Dialogue: 0,0:12:56.40,0:12:59.04,TEXT-JP,,0,0,0,,あなたは守るべき細胞ではなかった Dialogue: 0,0:13:01.24,0:13:04.26,TEXT-JP,,0,0,0,,ようやくそのことに気づくことができました Dialogue: 0,0:13:07.51,0:13:09.62,TEXT-JP,,0,0,0,,よく観察するとあなたは… Dialogue: 0,0:13:10.33,0:13:14.00,TEXT-JP,,0,0,0,,細胞ではなく 「細包」だったようです Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:14.60,TEXT-JP,,0,0,0,,ね Dialogue: 0,0:13:14.60,0:13:16.23,TEXT-JP,,0,0,0,,そこ? Dialogue: 0,0:13:16.80,0:13:19.20,TEXT-JP,,0,0,0,,制御性T細胞の働き Dialogue: 0,0:13:19.60,0:13:22.20,TEXT-JP,,0,0,0,,癌細胞の何らかの変化によって Dialogue: 0,0:13:22.20,0:13:27.20,TEXT-JP,,0,0,0,,制御性T細胞は癌細胞を守る対象とは見なさなくなる Dialogue: 0,0:13:27.73,0:13:30.95,TEXT-JP,,0,0,0,,「細胞」じゃなく「細包」だから Dialogue: 0,0:13:32.60,0:13:33.82,TEXT-JP,,0,0,0,,そうですね Dialogue: 0,0:13:33.82,0:13:37.13,TEXT-JP,,0,0,0,,それに守るべき細胞ではないか Dialogue: 0,0:13:37.64,0:13:41.20,TEXT-JP,,0,0,0,,じゃ 僕の味方じゃなくなるんだね Dialogue: 0,0:13:41.60,0:13:43.40,TEXT-JP,,0,0,0,,まぁ いいと思うよ Dialogue: 0,0:13:43.84,0:13:48.06,TEXT-JP,,0,0,0,,制御性T細胞さんがそう思ったんならいいと思う Dialogue: 0,0:13:48.64,0:13:49.35,TEXT-JP,,0,0,0,,けど Dialogue: 0,0:13:50.26,0:13:52.31,TEXT-JP,,0,0,0,,邪魔はしないでもらおうかな Dialogue: 0,0:13:53.06,0:13:56.13,TEXT-JP,,0,0,0,,言ったでしょ 手の内は知れてんのよ Dialogue: 0,0:13:56.64,0:13:57.90,TEXT-JP,,0,0,0,,決まった Dialogue: 0,0:14:00.40,0:14:03.91,TEXT-JP,,0,0,0,,こちらも言ったはずだ 斬っても無駄だと Dialogue: 0,0:14:05.28,0:14:07.73,TEXT-JP,,0,0,0,,そっちこそ何度も言わせんじゃないわよ Dialogue: 0,0:14:07.95,0:14:11.20,TEXT-JP,,0,0,0,,手の内は知れてるって言ってんでしょ… Dialogue: 0,0:14:16.53,0:14:19.71,TEXT-JP,,0,0,0,,どうしたの 手の内はわかってるんだろう Dialogue: 0,0:14:28.86,0:14:32.71,TEXT-JP,,0,0,0,,さぁ 終わりにしよう 免疫細胞たち Dialogue: 0,0:14:41.95,0:14:43.24,TEXT-JP,,0,0,0,,ブッ殺す Dialogue: 0,0:14:50.40,0:14:52.53,TEXT-JP,,0,0,0,,くそ 硬ぇ Dialogue: 0,0:15:08.53,0:15:10.13,TEXT-JP,,0,0,0,,そろそろだ Dialogue: 0,0:15:10.82,0:15:12.33,TEXT-JP,,0,0,0,,これで… Dialogue: 0,0:15:13.35,0:15:14.57,TEXT-JP,,0,0,0,,最後だ Dialogue: 0,0:15:37.82,0:15:39.62,TEXT-JP,,0,0,0,,新しい世界 Dialogue: 0,0:15:40.55,0:15:42.80,TEXT-JP,,0,0,0,,これで僕たちは自由だ Dialogue: 0,0:15:43.20,0:15:44.33,TEXT-JP,,0,0,0,,そして… Dialogue: 0,0:15:46.53,0:15:48.71,TEXT-JP,,0,0,0,,お終いっと Dialogue: 0,0:15:49.60,0:15:51.71,TEXT-JP,,0,0,0,,終わるのはアンタだけよ Dialogue: 0,0:15:56.44,0:15:58.80,TEXT-JP,,0,0,0,,このバカ野郎が Dialogue: 0,0:15:56.44,0:15:58.80,TEXT-JP,,0,0,0,,{\an3}癌細胞如きが Dialogue: 0,0:15:59.97,0:16:03.93,TEXT-JP,,0,0,0,,死ねー Dialogue: 0,0:16:08.53,0:16:12.00,TEXT-JP,,0,0,0,,斬っても刺しても死なないって言ってるのに Dialogue: 0,0:16:14.42,0:16:17.28,TEXT-JP,,0,0,0,,羽が…なんで Dialogue: 0,0:16:22.60,0:16:24.31,TEXT-JP,,0,0,0,,力を維持できない Dialogue: 0,0:16:25.64,0:16:27.80,TEXT-JP,,0,0,0,,ブーストがかからなくなった Dialogue: 0,0:16:29.13,0:16:30.42,TEXT-JP,,0,0,0,,何故 Dialogue: 0,0:16:35.64,0:16:37.66,TEXT-JP,,0,0,0,,腸内環境が変わって Dialogue: 0,0:16:37.66,0:16:41.46,TEXT-JP,,0,0,0,,お前に力を与える悪玉菌の毒素が減ってきたようだな Dialogue: 0,0:16:46.73,0:16:49.31,TEXT-JP,,0,0,0,,白血球…さん Dialogue: 0,0:17:02.33,0:17:04.02,TEXT-JP,,0,0,0,,やられちゃった Dialogue: 0,0:17:05.46,0:17:08.08,TEXT-JP,,0,0,0,,今回も僕の負けか Dialogue: 0,0:17:09.66,0:17:11.80,TEXT-JP,,0,0,0,,まぁ いいよ Dialogue: 0,0:17:12.82,0:17:15.57,TEXT-JP,,0,0,0,,大嫌いなやつに殺されるより Dialogue: 0,0:17:15.97,0:17:20.13,TEXT-JP,,0,0,0,,友たちに殺される方がずっといいや Dialogue: 0,0:17:21.60,0:17:30.15,TEXT-JP,,0,0,0,,またね 優しい殺し屋の白血球…さん Dialogue: 0,0:17:38.77,0:17:40.82,TEXT-JP,,0,0,0,,よーし 終わった Dialogue: 0,0:17:44.08,0:17:47.71,TEXT-JP,,0,0,0,,お前たち 大きくなったな Dialogue: 0,0:17:54.73,0:18:01.40,TEXT-JP,,0,0,0,,乳酸菌 人体の健康をサポートする善玉菌 様々な特徴を持つ Dialogue: 0,0:18:05.26,0:18:06.26,TEXT-JP,,0,0,0,,大丈夫 Dialogue: 0,0:18:12.93,0:18:14.80,TEXT-JP,,0,0,0,,よかった 乳酸菌 Dialogue: 0,0:18:16.02,0:18:18.57,TEXT-JP,,0,0,0,,助けに来てくれて ありがとうな Dialogue: 0,0:18:30.33,0:18:33.26,TEXT-JP,,0,0,0,,癌細胞 討伐完了 Dialogue: 0,0:18:34.35,0:18:36.08,TEXT-JP,,0,0,0,,危機を去ったど Dialogue: 0,0:18:36.46,0:18:37.95,TEXT-JP,,0,0,0,,本当に出た Dialogue: 0,0:18:38.15,0:18:39.20,TEXT-JP,,0,0,0,,そうですね Dialogue: 0,0:18:44.40,0:18:45.60,TEXT-JP,,0,0,0,,すっげぇ Dialogue: 0,0:18:45.84,0:18:48.42,TEXT-JP,,0,0,0,,こいつ腸壁をどんどん治してくれるぞ Dialogue: 0,0:18:50.48,0:18:52.40,TEXT-JP,,0,0,0,,乳酸菌の働き Dialogue: 0,0:18:52.66,0:18:57.40,TEXT-JP,,0,0,0,,乳酸菌の中には腸管上皮細胞に直接働きかけ Dialogue: 0,0:18:57.40,0:19:01.42,TEXT-JP,,0,0,0,,腸管バリア機能を維持するものもいると言われている Dialogue: 0,0:19:01.75,0:19:03.88,TEXT-JP,,0,0,0,,乳酸菌 すごいぞ Dialogue: 0,0:19:04.33,0:19:07.82,TEXT-JP,,0,0,0,,お前らのおかげで 腸内環境は改善してるって Dialogue: 0,0:19:10.02,0:19:11.84,TEXT-JP,,0,0,0,,細胞くんも頑張ったな Dialogue: 0,0:19:12.73,0:19:13.28,TEXT-JP,,0,0,0,,俺? Dialogue: 0,0:19:13.71,0:19:16.93,TEXT-JP,,0,0,0,,乳酸菌たちを仲間のところに送り届けたことが Dialogue: 0,0:19:17.13,0:19:19.51,TEXT-JP,,0,0,0,,腸内環境の改善に役立ったんだ Dialogue: 0,0:19:20.00,0:19:22.40,TEXT-JP,,0,0,0,,君に助けられた ありがとう Dialogue: 0,0:19:27.91,0:19:29.60,TEXT-JP,,0,0,0,,俺も一度でいいから Dialogue: 0,0:19:29.60,0:19:31.66,TEXT-JP,,0,0,0,,「助けてくれてありがとう」 Dialogue: 0,0:19:31.66,0:19:34.13,TEXT-JP,,0,0,0,,なんて言われたりしてぇよ Dialogue: 0,0:19:35.64,0:19:36.62,TEXT-JP,,0,0,0,,俺も Dialogue: 0,0:19:37.71,0:19:39.88,TEXT-JP,,0,0,0,,俺も役に立てたのかな Dialogue: 0,0:19:40.11,0:19:40.77,TEXT-JP,,0,0,0,,ああ Dialogue: 0,0:19:43.48,0:19:45.68,TEXT-JP,,0,0,0,,腸内環境と免疫 Dialogue: 0,0:19:45.91,0:19:52.26,TEXT-JP,,0,0,0,,腸内には善玉菌 悪玉菌 日和見菌の三つの腸内細菌がいて Dialogue: 0,0:19:52.26,0:19:55.95,TEXT-JP,,0,0,0,,その勢力のバランスで腸内環境が変わる Dialogue: 0,0:19:56.15,0:19:59.73,TEXT-JP,,0,0,0,,善玉菌が増えると 免疫力も高まる Dialogue: 0,0:20:08.24,0:20:09.88,TEXT-JP,,0,0,0,,腸内フローラ Dialogue: 0,0:20:10.88,0:20:16.40,TEXT-JP,,0,0,0,,腸内には善玉菌 悪玉菌 日和見菌が存在し Dialogue: 0,0:20:16.40,0:20:21.13,TEXT-JP,,0,0,0,,数百種類 百兆個以上とも言われる細菌が存在している Dialogue: 0,0:20:21.71,0:20:26.46,TEXT-JP,,0,0,0,,腸管内で それがまるで様々な植物が群生している Dialogue: 0,0:20:26.46,0:20:31.35,TEXT-JP,,0,0,0,,お花畑のように見えることから 腸内フローラと呼ばれている Dialogue: 0,0:20:33.46,0:20:37.84,TEXT-JP,,0,0,0,,これが…これがお前たちの生きる世界なんだな Dialogue: 0,0:21:09.60,0:21:10.95,TEXT-JP,,0,0,0,,ずぶ濡れだな Dialogue: 0,0:21:11.64,0:21:12.22,TEXT-JP,,0,0,0,,うん Dialogue: 0,0:21:26.48,0:21:30.20,TEXT-JP,,0,0,0,,さよなら 乳酸菌 Dialogue: 1,0:21:37.26,0:21:40.33,TEXT-JP,,0,0,0,,白血球さん お疲れ様です Dialogue: 1,0:21:40.33,0:21:42.20,TEXT-JP,,0,0,0,,ああ お疲れ様 Dialogue: 0,0:21:42.20,0:21:44.95,TEXT-JP,,0,0,0,,よかった 無事だったんですね Dialogue: 0,0:21:44.95,0:21:46.93,TEXT-JP,,0,0,0,,ああ お前もな Dialogue: 0,0:21:47.37,0:21:53.40,TEXT-JP,,0,0,0,,そうだ 私 今 栄養分を届けてぐるーと戻ってきたんですけど Dialogue: 0,0:21:55.11,0:21:57.68,TEXT-JP,,0,0,0,,この間の咽頭の細胞さんの部屋 Dialogue: 0,0:21:57.68,0:22:00.06,TEXT-JP,,0,0,0,,すっごいことになってましたよ Dialogue: 0,0:22:04.44,0:22:08.37,TEXT-JP,,0,0,0,,栄養分の不在通知 めっちゃ溜まってる Dialogue: 0,0:22:08.37,0:22:10.37,TEXT-JP,,0,0,0,,飯抜きかよ Dialogue: 0,0:22:13.35,0:22:15.55,TEXT-JP,,0,0,0,,後で差し入れでも届けるか Dialogue: 0,0:22:15.55,0:22:20.00,TEXT-JP,,0,0,0,,私たちもなるべく早く栄養分の配達に行けるよう頑張ります Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:21.82,TEXT-JP,,0,0,0,,ああ そうしてやってくれ Dialogue: 0,0:22:21.82,0:22:23.31,TEXT-JP,,0,0,0,,おい 先輩 Dialogue: 0,0:22:24.64,0:22:26.91,TEXT-JP,,0,0,0,,そろそろ仕事に戻るよ Dialogue: 0,0:22:27.37,0:22:28.46,TEXT-JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 1,0:22:29.28,0:22:32.42,TEXT-JP,,0,0,0,,じゃあ 白血球さん お先に失礼します Dialogue: 0,0:22:32.97,0:22:34.82,TEXT-JP,,0,0,0,,ああ またな Dialogue: 0,0:22:37.17,0:22:39.82,TEXT-JP,,0,0,0,,いいか ナイーブども よく見てろ Dialogue: 0,0:22:40.51,0:22:42.93,TEXT-JP,,0,0,0,,その時 俺のパンチがこう Dialogue: 0,0:22:43.71,0:22:46.08,TEXT-JP,,0,0,0,,T細胞究極秘奥義 Dialogue: 0,0:22:47.55,0:22:50.66,TEXT-JP,,0,0,0,,パーピャンツキャノンパンチ Dialogue: 0,0:22:51.53,0:22:53.37,TEXT-JP,,0,0,0,,ちょっと噛んだ Dialogue: 0,0:22:53.37,0:22:55.51,TEXT-JP,,0,0,0,,普通のパンチにしか見えん Dialogue: 0,0:22:55.71,0:22:56.44,TEXT-JP,,0,0,0,,なあ Dialogue: 0,0:22:56.44,0:22:57.84,TEXT-JP,,0,0,0,,もう一度 Dialogue: 0,0:22:57.84,0:22:59.75,TEXT-JP,,0,0,0,,パーヒョリンキャノン… Dialogue: 0,0:23:02.40,0:23:05.44,TEXT-JP,,0,0,0,,ここは人間の体の中 Dialogue: 0,0:23:06.55,0:23:14.20,TEXT-JP,,0,0,0,,約37兆個もの細胞たちが今日も元気に 一生懸命に働いている Dialogue: 0,0:23:19.40,0:23:23.66,TEXT-JP,,0,0,0,,お待たせしました こちら 本日分の酸素になります