[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2009-04-06 08:46:10
; // 版本: 0.74
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:848
PlayResY:480
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: jp.sub,DFPMaruGothic-Lt,40,&H32FF8000,&HF0000000,&H00FFFFFF,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,30,30,50,128
Style: cn.sub,华康少女文字W5(P),40,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H64FF8000,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: cn.note,创艺简中圆,35,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H14000000,&H14DFDFDF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: cn.aside,华康少女文字W5(P),40,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H64FF8000,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: jp.aside,DFPMaruGothic-Lt,40,&H32C08000,&HF0000000,&H00FFFFFF,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,8,30,30,50,128
Style: logo,华文行楷,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,270,1
Style: trans,幼圆,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,3,30,105,150,134
Style: time,幼圆,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,3,30,95,220,134
Style: compress,幼圆,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,3,30,95,180,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:40.75,0:01:42.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなたは知っているだろうか
Dialogue: 0,0:01:43.22,0:01:47.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この日本に想像絶する金持ちがいること
Dialogue: 0,0:01:48.95,0:01:50.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,知っているだろうか
Dialogue: 0,0:01:50.21,0:01:51.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その跡取り娘に
Dialogue: 0,0:01:52.26,0:01:54.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,全くの偶然から扱えることとなった
Dialogue: 0,0:01:54.94,0:01:59.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,借金まみれの少年執事がいることを
Dialogue: 0,0:02:03.82,0:02:04.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ君
Dialogue: 0,0:02:04.65,0:02:07.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ここが終わったら二階を片付けましょうか
Dialogue: 0,0:02:07.91,0:02:09.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　マリアさん
Dialogue: 0,0:02:11.15,0:02:13.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,彼の名は綾崎ハヤテ
Dialogue: 0,0:02:13.89,0:02:17.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,実の親から一億五千万もの借金を押し付けられ
Dialogue: 0,0:02:19.61,0:02:22.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,出来心で誘拐などしようと思って声をかけた少女
Dialogue: 0,0:02:23.14,0:02:24.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,三千院凪には
Dialogue: 0,0:02:25.07,0:02:27.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,愛の告白をしていると勘違いされる
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:29.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,好かれる
Dialogue: 0,0:02:29.53,0:02:31.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,実は　大金持ちとなった凪は
Dialogue: 0,0:02:31.42,0:02:33.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほんとに誘拐され
Dialogue: 0,0:02:34.41,0:02:37.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それを助けてますます 好かれる
Dialogue: 0,0:02:37.61,0:02:42.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,行く所もないので　執事として凪に雇ってもらったり
Dialogue: 0,0:02:42.54,0:02:45.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,借金を無利子無担保四十年ローンで
Dialogue: 0,0:02:45.73,0:02:47.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,肩代わりもらったり
Dialogue: 0,0:02:48.38,0:02:51.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,凪と同じ学校通っていろいろな人に出会ったり
Dialogue: 0,0:02:52.84,0:02:55.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ペットが喋った虎だったり
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:57.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だよ
Dialogue: 0,0:02:57.40,0:03:00.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とにかくハヤテは凪の恩義に報いるため
Dialogue: 0,0:03:01.08,0:03:03.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,日夜一流の執事になるべく
Dialogue: 0,0:03:03.40,0:03:05.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,努力しているのだった
Dialogue: 0,0:03:06.15,0:03:09.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほんとにこんな説明で分かったいただけるんでしょうか
Dialogue: 0,0:03:09.96,0:03:11.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　多分
Dialogue: 0,0:03:12.98,0:03:15.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,と言うわけで　アニメ　ハヤテのごとく
Dialogue: 0,0:03:15.55,0:03:18.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,セカンドシーズン　第一話
Dialogue: 0,0:03:29.29,0:03:31.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何を見ているんですか　お嬢様
Dialogue: 0,0:03:34.51,0:03:36.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,二月一日マラソン大会なんですか
Dialogue: 0,0:03:38.55,0:03:40.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よし　決めたぞ
Dialogue: 0,0:03:40.79,0:03:42.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,二月一日は休みだ
Dialogue: 0,0:03:43.14,0:03:46.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何よ　朝っぱらから学校について堕落してるんですか
Dialogue: 0,0:03:47.05,0:03:48.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何を言う　マリア
Dialogue: 0,0:03:48.82,0:03:51.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まさかお前この死人が出そうなデスマラソンに
Dialogue: 0,0:03:51.97,0:03:53.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,参加しろうとても言うのか
Dialogue: 0,0:03:55.04,0:03:56.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大げさな
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:03:59.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　お嬢様は飛び級は高校生とは言え
Dialogue: 0,0:03:59.33,0:04:00.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まだ十三歳ですし
Dialogue: 0,0:04:00.78,0:04:03.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,皆さんと一緒では距離が辛いのでは
Dialogue: 0,0:04:03.29,0:04:04.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうだそうだ
Dialogue: 0,0:04:04.93,0:04:06.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫ですよ
Dialogue: 0,0:04:06.74,0:04:10.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そのために　参加する距離は自由に選ばるんですから
Dialogue: 0,0:04:10.65,0:04:13.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,必ずどれか一つには出てくださいね
Dialogue: 0,0:04:17.15,0:04:19.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,で　大会に備えて練習しろと
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:24.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ　いきなり本番と言うのも体に悪いですからね
Dialogue: 0,0:04:24.68,0:04:27.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私はこのくそ寒い中半そで姿のほうが
Dialogue: 0,0:04:28.10,0:04:29.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,体に悪い気がするが
Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:33.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それより何故この連中が来ているのだ
Dialogue: 0,0:04:34.54,0:04:35.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よう
Dialogue: 0,0:04:39.96,0:04:41.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おはようございます
Dialogue: 0,0:04:44.79,0:04:46.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,見学に来ました
Dialogue: 0,0:04:49.77,0:04:51.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しっかりぼけてや
Dialogue: 0,0:04:54.51,0:04:57.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ワタル君たちも伊澄さんも咲夜さんも
Dialogue: 0,0:04:57.35,0:05:01.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢様のことを心配して応援に来てくれたんですよ
Dialogue: 0,0:05:01.67,0:05:02.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,嬉しいじゃないですか
Dialogue: 0,0:05:03.26,0:05:05.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ま　無駄な抵抗やと思うけどな
Dialogue: 0,0:05:05.55,0:05:08.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,凪にマラソンなんて無理だって
Dialogue: 0,0:05:08.47,0:05:10.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これのどこか応援だと言うのだ
Dialogue: 0,0:05:10.57,0:05:11.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあまあ
Dialogue: 0,0:05:13.60,0:05:16.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前がどうしてもと言うから練習は来てやるが
Dialogue: 0,0:05:17.04,0:05:18.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大賽には出ないよ
Dialogue: 0,0:05:18.63,0:05:21.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,分かりますよ　それじゃ練習始めましょう
Dialogue: 0,0:05:23.74,0:05:24.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,面倒くさい
Dialogue: 0,0:05:30.57,0:05:32.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,な　勝算あるのか
Dialogue: 0,0:05:32.55,0:05:34.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あいつの運動嫌い半端じゃねぇぜ
Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:35.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫
Dialogue: 0,0:05:36.99,0:05:39.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この練習でスポーツの楽しさに目覚めれば
Dialogue: 0,0:05:39.59,0:05:41.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,きっとお嬢様も
Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:53.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,無理　これ以上無理
Dialogue: 0,0:05:53.86,0:05:55.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　無理って
Dialogue: 0,0:05:55.91,0:05:57.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まだ全然…
Dialogue: 0,0:05:59.26,0:06:00.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほーら　言っただろう
Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:02.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ボケにしてもべた過ぎやで
Dialogue: 0,0:06:02.90,0:06:04.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢様　もしかして
Dialogue: 0,0:06:05.46,0:06:07.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,体の具合でも悪いんですか
Dialogue: 0,0:06:07.78,0:06:09.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなことあるか
Dialogue: 0,0:06:09.32,0:06:12.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,人間の体は走るようになどできていないのだ
Dialogue: 0,0:06:13.09,0:06:14.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いきなりこんな長距離なんて
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:16.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,死んでしまうではないか
Dialogue: 0,0:06:17.51,0:06:19.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,五十メートルは長距離
Dialogue: 0,0:06:19.88,0:06:22.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ま　凪にしてはよくやったほうやで
Dialogue: 0,0:06:22.82,0:06:25.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺三メートルで倒れると思ってた
Dialogue: 0,0:06:25.37,0:06:26.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,煩い
Dialogue: 0,0:06:26.55,0:06:28.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とにかく今日はもう終わりだ
Dialogue: 0,0:06:28.45,0:06:29.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢様
Dialogue: 0,0:06:30.22,0:06:33.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やれやれ　不甲斐無い執事振りですな
Dialogue: 0,0:06:34.59,0:06:35.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,クラウスさん
Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:39.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,全く君が当家に来てから一ヶ月
Dialogue: 0,0:06:39.76,0:06:43.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,執事長として仕事振りを見せてもらいましたが
Dialogue: 0,0:06:43.95,0:06:48.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,主を導く所が堕落させる一方ですな　君は
Dialogue: 0,0:06:49.76,0:06:51.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,誰が堕落する一方だって
Dialogue: 0,0:06:52.17,0:06:54.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢様は元気溌剌ですな
Dialogue: 0,0:06:54.83,0:06:57.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテは執事としてよくやっている
Dialogue: 0,0:06:57.17,0:06:59.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いつも私を守ってくれるではないか
Dialogue: 0,0:06:59.49,0:07:01.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,守るだけではｓｐにもできます
Dialogue: 0,0:07:01.61,0:07:05.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,主をよい方向に導けなければ一流の執事とは言えません
Dialogue: 0,0:07:05.51,0:07:08.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ならばハヤテは一流である証拠に
Dialogue: 0,0:07:09.37,0:07:12.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今度のマラソン大会　一位を取ってみせる
Dialogue: 0,0:07:13.18,0:07:14.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よいのですか
Dialogue: 0,0:07:14.49,0:07:17.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もしだめなら　少年には執事を辞めてもらいますよ
Dialogue: 0,0:07:18.25,0:07:20.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,できるよな　ハヤテ
Dialogue: 0,0:07:22.26,0:07:23.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,分かりました
Dialogue: 0,0:07:23.43,0:07:26.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,では　大会を楽しみにしております
Dialogue: 0,0:07:29.94,0:07:32.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大胆な約束をしてしまったな
Dialogue: 0,0:07:32.55,0:07:34.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一位と取るってことはつまり
Dialogue: 0,0:07:35.11,0:07:37.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,分かってる　外の相手ならともかく
Dialogue: 0,0:07:38.36,0:07:40.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれに勝てなければならないってことだ
Dialogue: 0,0:07:47.10,0:07:48.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マラソン大会の話
Dialogue: 0,0:07:52.06,0:07:54.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　雛菊さんは生徒会会長ですから
Dialogue: 0,0:07:55.10,0:07:56.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,準備とか大変でしょうね
Dialogue: 0,0:07:57.94,0:07:58.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それなりにね
Dialogue: 0,0:08:00.05,0:08:02.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,選手としても出るつもりだし
Dialogue: 0,0:08:03.17,0:08:05.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,雛菊と走っては勝ち目はない
Dialogue: 0,0:08:06.01,0:08:08.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれの出ないコースをリサーチするのだ
Dialogue: 0,0:08:10.38,0:08:13.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それで　雛菊さんはどのコースにでるかなって
Dialogue: 0,0:08:14.61,0:08:15.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,全部出るわよ
Dialogue: 0,0:08:16.61,0:08:17.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうですか
Dialogue: 0,0:08:18.29,0:08:21.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ君はわざわざその事を聞きに来たってことは
Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:23.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私の出ないコースを選んで
Dialogue: 0,0:08:23.83,0:08:26.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうしても凪に勝たせたいことよね
Dialogue: 0,0:08:33.48,0:08:37.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,凪が自分からこういうイベントに参加するってことは
Dialogue: 0,0:08:37.70,0:08:39.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの子も少し変わってるってのかしら
Dialogue: 0,0:08:40.54,0:08:42.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その心意気に　これあげる
Dialogue: 0,0:08:45.14,0:08:48.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これは　マラソン自由形
Dialogue: 0,0:08:48.59,0:08:49.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,理事長の意向で
Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:52.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今年久しぶりに開催されることになった
Dialogue: 0,0:08:52.40,0:08:55.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,白皇学院五つの伝統行事の一つよ
Dialogue: 0,0:08:56.03,0:08:58.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私も詳しいことは聞かされていないわ
Dialogue: 0,0:08:59.01,0:09:00.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうですか
Dialogue: 0,0:09:00.55,0:09:01.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,因みに
Dialogue: 0,0:09:01.29,0:09:04.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,学院の五つの伝統行事はどれも賞金が出て
Dialogue: 0,0:09:05.16,0:09:08.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,賞金総額は一億五千万だそうよ
Dialogue: 0,0:09:08.55,0:09:09.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一億五千万
Dialogue: 0,0:09:10.69,0:09:11.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だって
Dialogue: 0,0:09:11.59,0:09:12.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,桂先生
Dialogue: 0,0:09:12.53,0:09:14.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それほんとに一億五千万もらえるの
Dialogue: 0,0:09:14.92,0:09:16.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,先生も出られるの
Dialogue: 0,0:09:16.90,0:09:18.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:09:18.78,0:09:21.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,二人一組で　参加は自由だけど
Dialogue: 0,0:09:22.54,0:09:24.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そっか　それだけあれば
Dialogue: 0,0:09:24.73,0:09:26.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お酒飲み放題じゃん
Dialogue: 0,0:09:30.50,0:09:32.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,桂先生　本気ですかね
Dialogue: 0,0:09:33.20,0:09:35.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,我が姉ながら　最低ね
Dialogue: 0,0:09:36.87,0:09:42.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マラソン自由形　二人一組み　賞金一億五千万か
Dialogue: 0,0:09:42.47,0:09:46.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それだけあれば　お嬢様に借金お返しできる
Dialogue: 0,0:09:48.49,0:09:53.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それぞれの欲望渦巻くマラソン大会まであと二日
Dialogue: 0,0:10:01.64,0:10:05.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,休憩ばかりで　ほんとに体力のない子ですね
Dialogue: 0,0:10:05.87,0:10:07.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなことはない
Dialogue: 0,0:10:07.37,0:10:09.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテの特訓がハードすぎるのだ
Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:12.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　クラウスさんと約束したんでしょう
Dialogue: 0,0:10:12.77,0:10:15.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一位を取れなければ　ハヤテ君が…
Dialogue: 0,0:10:15.98,0:10:18.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ君もいいんですか　そんな約束
Dialogue: 0,0:10:19.51,0:10:23.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マラソン自由形は白皇学院五つの伝統行事の中でも
Dialogue: 0,0:10:23.83,0:10:25.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,かなり過酷だと
Dialogue: 0,0:10:26.07,0:10:27.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫ですよ
Dialogue: 0,0:10:28.17,0:10:30.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それでもお嬢様は一位を取ってくれると
Dialogue: 0,0:10:30.35,0:10:31.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,信じていますから
Dialogue: 0,0:10:32.77,0:10:34.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫ですよね　お嬢様
Dialogue: 0,0:10:36.72,0:10:39.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ではそろそろ走りこみの続きをやりましょうか
Dialogue: 0,0:10:40.54,0:10:42.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もうやるのか
Dialogue: 0,0:10:49.89,0:10:54.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そういえば　お嬢様ってすごく体が柔らかいですよね
Dialogue: 0,0:10:54.96,0:10:56.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうか
Dialogue: 0,0:10:56.21,0:10:56.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ
Dialogue: 0,0:10:57.88,0:10:59.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,このぐらいは普通に届くぞ
Dialogue: 0,0:10:59.89,0:11:01.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すごいじゃないですか
Dialogue: 0,0:11:01.66,0:11:03.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何もしてないのにそんなに曲がるなんて
Dialogue: 0,0:11:04.13,0:11:06.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,スポーツの才能があるのかもしれませんよ
Dialogue: 0,0:11:07.29,0:11:08.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうか
Dialogue: 0,0:11:10.90,0:11:13.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃ　もう少し頑張ってみようかな
Dialogue: 0,0:11:13.50,0:11:16.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それがいいですよ　お嬢様はきっと天才です
Dialogue: 0,0:11:17.01,0:11:19.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん　頑張るよ
Dialogue: 0,0:11:21.83,0:11:25.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの運動嫌いをうまく乗せて自主的な練習を促すなんて
Dialogue: 0,0:11:40.79,0:11:42.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなこんなで
Dialogue: 0,0:11:44.14,0:11:47.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マラソン大会もすでにごうごうのぶ
Dialogue: 0,0:11:53.34,0:11:55.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,賞金総額一億五千万
Dialogue: 0,0:11:55.85,0:11:56.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それだけあれば
Dialogue: 0,0:11:56.88,0:11:59.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,憧れのピンットだって飲み放題
Dialogue: 0,0:11:59.86,0:12:02.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,万歳　やるぜ
Dialogue: 0,0:12:03.58,0:12:04.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何なんだ　あれ
Dialogue: 0,0:12:08.48,0:12:11.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,桂ちゃんも今日も絶好調だね
Dialogue: 0,0:12:13.29,0:12:15.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しかしマラソンなんてよくやるわな
Dialogue: 0,0:12:16.13,0:12:18.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,美希ちゃん運動嫌いだもんね
Dialogue: 0,0:12:18.55,0:12:21.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私はリサちんと五百メートルに出たよ
Dialogue: 0,0:12:21.58,0:12:23.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,適当に棄権すればいいのに
Dialogue: 0,0:12:23.51,0:12:26.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,特に自由形なんて出る人の気が知れない
Dialogue: 0,0:12:26.63,0:12:27.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いた　いた
Dialogue: 0,0:12:36.57,0:12:37.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これはこれは
Dialogue: 0,0:12:37.74,0:12:40.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一年女子のコースを全勝された
Dialogue: 0,0:12:40.31,0:12:42.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,生徒会長様じゃありませんか
Dialogue: 0,0:12:42.55,0:12:43.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,雛ちゃん　おめでとう
Dialogue: 0,0:12:44.08,0:12:45.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: 0,0:12:45.36,0:12:48.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これで自由形も勝てば全種目制覇だな
Dialogue: 0,0:12:48.87,0:12:50.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,頑張ってくださいな
Dialogue: 0,0:12:50.64,0:12:52.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何言ってんの　あなたも出るのよ
Dialogue: 0,0:12:55.34,0:12:59.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だって生徒会であなただけ何も出てないじゃない
Dialogue: 0,0:12:59.25,0:13:01.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから最後ぐらいでなさいね
Dialogue: 0,0:13:01.55,0:13:03.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私が必ず完走させて見せるから
Dialogue: 0,0:13:05.41,0:13:07.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前たち知っていて
Dialogue: 0,0:13:07.39,0:13:09.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,因みに　自由形のコースは
Dialogue: 0,0:13:09.17,0:13:12.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,白皇の敷地一周だから　かなり長いけど
Dialogue: 0,0:13:12.57,0:13:14.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,挫けず　頑張
Dialogue: 0,0:13:15.87,0:13:17.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや
Dialogue: 0,0:13:19.36,0:13:23.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まもなく最終種目　マラソン自由形のスタートです
Dialogue: 0,0:13:23.54,0:13:27.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,思ったより参加者がいますね
Dialogue: 0,0:13:27.50,0:13:30.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢様　これは結構大変かも
Dialogue: 0,0:13:31.36,0:13:34.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私が負けたら　ハヤテが首になってしまう
Dialogue: 0,0:13:34.81,0:13:36.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私が頑張らないと
Dialogue: 0,0:13:38.08,0:13:40.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢様は頑張って練習しましたよ
Dialogue: 0,0:13:41.29,0:13:44.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,二人一組　足りないところは僕が補います
Dialogue: 0,0:13:44.77,0:13:47.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一緒にゴールを目指しましょう
Dialogue: 0,0:13:47.62,0:13:48.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ
Dialogue: 0,0:13:51.57,0:13:53.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの　すみませんが
Dialogue: 0,0:13:53.53,0:13:54.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:13:54.55,0:13:56.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とりあえず　スタートしてもらえませんか
Dialogue: 0,0:14:00.93,0:14:02.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いつの間に…
Dialogue: 0,0:14:02.29,0:14:03.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とにかく行くぞ　ハヤテ
Dialogue: 0,0:14:03.74,0:14:04.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:14:07.69,0:14:09.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ君　大丈夫かしら
Dialogue: 0,0:14:11.60,0:14:14.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さあ　始まりました　マラソン自由形
Dialogue: 0,0:14:14.39,0:14:15.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,伝統のコースを称して
Dialogue: 0,0:14:15.44,0:14:17.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,賞金手にするのは誰か
Dialogue: 0,0:14:17.60,0:14:20.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ここから生徒会放送部がゲストと共に
Dialogue: 0,0:14:20.77,0:14:22.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,解説を行って行きまーす
Dialogue: 0,0:14:22.77,0:14:24.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,最初のゲストは貴島沙希さんです
Dialogue: 0,0:14:24.89,0:14:26.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よろしくお願いします
Dialogue: 0,0:14:26.66,0:14:28.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よろしく
Dialogue: 0,0:14:29.08,0:14:31.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,若に弁当を届けに来ただけなのに
Dialogue: 0,0:14:31.31,0:14:32.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何でこんなことに
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行有疑问 
Dialogue: 0,0:14:32.90,0:14:36.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,で　貴島沙希さんは誰が優勝すると思いますか？
Dialogue: 0,0:14:37.89,0:14:39.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうですね
Dialogue: 0,0:14:40.49,0:14:43.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一位の人が優勝すると思っています
Dialogue: 0,0:14:46.36,0:14:48.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なら二の一が準優勝ですね
Dialogue: 0,0:14:49.30,0:14:53.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃ　橘亘さんのメード　ありがとうございました
Dialogue: 0,0:14:55.10,0:14:56.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,サキのやつ
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:14:57.47,0:15:03.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一位を取れば優勝　力こそ 頑張れ
Dialogue: 0,0:15:03.97,0:15:06.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,桂　急ぎすぎだ　ばてるぞ
Dialogue: 0,0:15:08.21,0:15:10.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何で俺がお前とマラソンなんか
Dialogue: 0,0:15:13.14,0:15:14.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,完全独裁
Dialogue: 0,0:15:21.01,0:15:26.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マラソン大会か　ハヤテ君も出るのかな
Dialogue: 0,0:15:29.38,0:15:31.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,凪さんも出るのかな
Dialogue: 0,0:15:47.11,0:15:49.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,先頭からはだいぶ離されましたね
Dialogue: 0,0:15:49.99,0:15:51.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まだ走りますか　お嬢様
Dialogue: 0,0:15:54.37,0:15:56.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,聞くまでもありませんね
Dialogue: 0,0:15:56.68,0:15:58.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,では　作戦開始といきましょうか
Dialogue: 0,0:15:59.49,0:16:00.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,作戦
Dialogue: 0,0:16:00.85,0:16:02.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,このレース周しさえすれば
Dialogue: 0,0:16:02.82,0:16:05.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,コースのショートカットもオッケーらしいんです
Dialogue: 0,0:16:05.48,0:16:07.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから僕がお嬢様を抱えて
Dialogue: 0,0:16:07.86,0:16:09.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,最短距離で走ればいいんですよ
Dialogue: 0,0:16:10.37,0:16:11.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バカ　ちょっ待って
Dialogue: 0,0:16:11.86,0:16:12.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫ですよ
Dialogue: 0,0:16:12.97,0:16:14.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,正式ルートではありませんから
Dialogue: 0,0:16:14.72,0:16:16.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,多少の危険はありますが
Dialogue: 0,0:16:16.70,0:16:18.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　そうではなくて
Dialogue: 0,0:16:18.75,0:16:22.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私を抱えていくと言っても　今体操服だし
Dialogue: 0,0:16:23.04,0:16:26.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それに走っていっぱい汗かいてるし
Dialogue: 0,0:16:26.53,0:16:28.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕そう言うの気にしませんよ
Dialogue: 0,0:16:28.86,0:16:30.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私は気にするの！
Dialogue: 0,0:16:30.49,0:16:32.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,気にしてたら優勝できませんよ
Dialogue: 0,0:16:34.36,0:16:35.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バカ
Dialogue: 0,0:16:37.66,0:16:39.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いくらショートカット自由だからって
Dialogue: 0,0:16:39.94,0:16:42.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こんなとこ　ほんとに大丈夫なのか
Dialogue: 0,0:16:43.25,0:16:45.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫よ　一応学校の中だし
Dialogue: 0,0:16:45.81,0:16:48.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,二人いるんだから　一人が遭難しても
Dialogue: 0,0:16:48.78,0:16:50.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう一人が助けを呼びに行けば
Dialogue: 0,0:16:50.93,0:16:52.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,めちゃめちゃ危険じゃないか
Dialogue: 0,0:16:53.02,0:16:54.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大体雛は勝手だ
Dialogue: 0,0:16:54.65,0:16:57.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,自分のできることを人もできると思ってる
Dialogue: 0,0:16:57.63,0:17:01.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私はか弱いんだ　もし何か危ない目に遭ったら
Dialogue: 0,0:17:01.17,0:17:02.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫よ
Dialogue: 0,0:17:03.64,0:17:06.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その時は私が貴方を守るから
Dialogue: 0,0:17:08.66,0:17:09.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ずるいやつね
Dialogue: 0,0:17:13.59,0:17:15.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,作戦大成功ですね
Dialogue: 0,0:17:16.18,0:17:17.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうしました　お嬢様
Dialogue: 0,0:17:18.65,0:17:20.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一層殺して
Dialogue: 0,0:17:20.11,0:17:23.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何言ってるんです　このまま一気に優勝するのですよ
Dialogue: 0,0:17:23.33,0:17:24.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それはどうかな
Dialogue: 0,0:17:28.24,0:17:28.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,誰です？
Dialogue: 0,0:17:40.96,0:17:42.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなたもこのマラソンに？
Dialogue: 0,0:17:42.69,0:17:45.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ どうしても優勝しなければならないんだ
Dialogue: 0,0:17:46.63,0:17:48.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕お金が大好きだからね
Dialogue: 0,0:17:49.98,0:17:53.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,爽やかに世俗にまみれたこと言いますね
Dialogue: 0,0:17:53.47,0:17:55.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕は純粋なんだよ
Dialogue: 0,0:17:55.58,0:17:57.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから一番効果的に
Dialogue: 0,0:17:58.66,0:18:01.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,優勝しそうな相手をここで打つ
Dialogue: 0,0:18:08.52,0:18:10.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そう簡単に逃げられないよ
Dialogue: 0,0:18:11.15,0:18:12.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,氷室
Dialogue: 0,0:18:14.68,0:18:16.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これで終わり
Dialogue: 0,0:18:17.70,0:18:18.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お待ちなさい
Dialogue: 0,0:18:22.07,0:18:25.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,弱きを助け　強きをくじく　我ら正義の味方
Dialogue: 0,0:18:25.76,0:18:27.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,メードバラック　マックスハート
Dialogue: 0,0:18:27.53,0:18:34.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,同じく　メードワイト　マックスハート
Dialogue: 0,0:18:35.85,0:18:37.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと　どこ行くんです
Dialogue: 0,0:18:37.85,0:18:39.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すみません　僕らも急ぎますので
Dialogue: 0,0:18:44.22,0:18:47.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,結果的には　役に立てましたよね　ね
Dialogue: 0,0:18:48.63,0:18:49.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ
Dialogue: 0,0:18:52.54,0:18:53.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,野野原さん
Dialogue: 0,0:18:54.02,0:18:57.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私達は優勝に狙っていますので
Dialogue: 0,0:18:59.86,0:19:01.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,邪魔をさせてもらいますよ
Dialogue: 0,0:19:03.16,0:19:05.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうだそうだ　お前のようなくそやろうが
Dialogue: 0,0:19:06.03,0:19:07.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うちの野野原に叩き飛ばして
Dialogue: 0,0:19:07.85,0:19:10.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,豚みたいにピーピー泣かせてやるぞぉ
Dialogue: 0,0:19:12.32,0:19:13.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,坊ちゃんま
Dialogue: 0,0:19:14.65,0:19:16.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,男は紳士にしたと教えたのに
Dialogue: 0,0:19:17.02,0:19:19.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんな汚い言葉を使えるな
Dialogue: 0,0:19:23.28,0:19:26.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とにかく　これでゴールに行けばトップのはずです
Dialogue: 0,0:19:27.09,0:19:28.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうは行かないわよ　ハヤテ君
Dialogue: 0,0:19:29.94,0:19:32.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ここから先は行かせることはできないわ
Dialogue: 0,0:19:35.24,0:19:37.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,雛　私はもう走れない
Dialogue: 0,0:19:37.99,0:19:39.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　これ　水
Dialogue: 0,0:19:41.76,0:19:44.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,と言うわけで　進ませるわけには行かないの
Dialogue: 0,0:19:45.25,0:19:46.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,人選ミスじゃないかな
Dialogue: 0,0:19:47.57,0:19:49.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなたまさかこのマラソンの間中
Dialogue: 0,0:19:49.91,0:19:51.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ずっと凪を抱えているの
Dialogue: 0,0:19:52.57,0:19:54.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大体そうですが
Dialogue: 0,0:19:55.58,0:19:57.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それじゃ一体凪は何のために
Dialogue: 0,0:19:57.81,0:19:59.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,このマラソンに参加したのかしら
Dialogue: 0,0:20:02.19,0:20:05.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だが　走れないものは走れないのだ
Dialogue: 0,0:20:05.59,0:20:08.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,皆は雛のように完璧にはできないのだ
Dialogue: 0,0:20:09.33,0:20:12.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それでも苦しくて　辛くて
Dialogue: 0,0:20:12.59,0:20:15.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,死んでしまいそうなその思いのその先に
Dialogue: 0,0:20:15.38,0:20:18.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何ものにも変えがたい本当の喜びがあったりするのよ
Dialogue: 0,0:20:20.55,0:20:22.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢様　ここまでくれば
Dialogue: 0,0:20:23.07,0:20:24.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ゴールまでは一直線
Dialogue: 0,0:20:24.86,0:20:26.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,距離は大してありません
Dialogue: 0,0:20:27.00,0:20:29.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから一人で行ってください
Dialogue: 0,0:20:29.72,0:20:32.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕はここで雛菊さんを足止めします
Dialogue: 0,0:20:33.36,0:20:34.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なるほど　でも
Dialogue: 0,0:20:34.59,0:20:37.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,凪の体力でゴールまでたどり着けるかしら
Dialogue: 0,0:20:38.73,0:20:39.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫
Dialogue: 0,0:20:40.84,0:20:42.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕の鍛えたお嬢様ですから
Dialogue: 0,0:20:43.73,0:20:44.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ
Dialogue: 0,0:20:51.55,0:20:53.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃ　ぐずぐずしていられないわね
Dialogue: 0,0:20:54.53,0:20:57.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一気に行くわよ　ハヤテ君
Dialogue: 0,0:20:58.48,0:20:58.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいですよ
Dialogue: 0,0:20:59.31,0:21:01.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いくらでも向こうってきてください
Dialogue: 0,0:21:01.22,0:21:04.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ただし　ここつり橋の上ですけど
Dialogue: 0,0:21:13.87,0:21:15.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと揺らしてみたりして
Dialogue: 0,0:21:15.78,0:21:17.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バカバカ　動かないでよ
Dialogue: 0,0:21:18.02,0:21:19.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,変態　意地悪
Dialogue: 0,0:21:19.84,0:21:21.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕はお嬢様の執事なので
Dialogue: 0,0:21:22.06,0:21:23.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢様のためなら
Dialogue: 0,0:21:23.27,0:21:25.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,鬼にも悪魔にもなります
Dialogue: 0,0:21:25.73,0:21:26.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バカ
Dialogue: 0,0:21:27.20,0:21:29.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢様　後は頑張って
Dialogue: 0,0:21:35.13,0:21:37.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さあ　マラソン自由形もおおずめ
Dialogue: 0,0:21:37.69,0:21:40.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,遂に選手が競技場内へ帰ってきました
Dialogue: 0,0:21:40.72,0:21:43.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何でトップは三千院凪選手
Dialogue: 0,0:21:43.09,0:21:44.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ゴールまで後僅か
Dialogue: 0,0:21:45.66,0:21:48.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,不思議だ　さっきまであんなに苦しかったのに
Dialogue: 0,0:21:49.52,0:21:51.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,呼吸まで楽になってきた
Dialogue: 0,0:21:52.87,0:21:54.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,足も軽い
Dialogue: 0,0:21:55.42,0:21:58.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,苦しくても　その先にほんとの喜びがあるのよ
Dialogue: 0,0:21:59.84,0:22:02.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これが雛菊が言っていたこと
Dialogue: 0,0:22:02.50,0:22:07.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なるほど　スポーツも意外と悪くない
Dialogue: 0,0:22:09.46,0:22:10.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まもなくゴールに
Dialogue: 0,0:22:17.13,0:22:19.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これでハヤテも首にせずに済む
Dialogue: 0,0:22:29.75,0:22:31.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,行ったぞ
Dialogue: 0,0:22:35.43,0:22:36.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,勝ったわ
Dialogue: 0,0:22:38.67,0:22:41.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その瞬間　僕は借金執事から
Dialogue: 0,0:22:42.05,0:22:44.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ただの借金やろうに成り果てた
Dialogue: 0,0:24:16.23,0:24:17.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ　ついに始まったな
Dialogue: 0,0:24:18.07,0:24:19.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ　第二季
Dialogue: 0,0:24:19.33,0:24:22.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,海外ドラマに言うと　シーズンツーですね
Dialogue: 0,0:24:22.32,0:24:24.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも何いきなりマラソン大会なのか
Dialogue: 0,0:24:24.79,0:24:27.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,筋肉痛で入院でもしたらどんするのだ
Dialogue: 0,0:24:27.48,0:24:28.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんな大げさな
Dialogue: 0,0:24:29.03,0:24:30.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,第一回ですし
Dialogue: 0,0:24:30.29,0:24:32.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,メインキャラを一気に登場するには都合が
Dialogue: 0,0:24:32.59,0:24:33.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よかったじゃないでしょうか
Dialogue: 0,0:24:33.92,0:24:36.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うわ　冴えてるな　ハヤテ
Dialogue: 0,0:24:36.32,0:24:38.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　お嬢様の執事ですから
Dialogue: 0,0:24:38.86,0:24:39.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,と言うわけで
Dialogue: 0,0:24:39.81,0:24:42.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,次回　ハヤテのごとく　マネーの虎
Dialogue: 0,0:24:42.49,0:24:44.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,燃えろ　ハヤテ　虎のごとく