[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2009-04-19 14:10:18
; // 版本: 0.74
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: jp.sub,DFPMaruGothic-Lt,40,&H32FF8000,&HF0000000,&H00FFFFFF,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,30,30,50,128
Style: cn.sub,华康少女文字W5(P),40,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H64FF8000,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: cn.note,创艺简中圆,35,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H14000000,&H14DFDFDF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: cn.aside,华康少女文字W5(P),40,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H64FF8000,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: jp.aside,DFPMaruGothic-Lt,40,&H32C08000,&HF0000000,&H00FFFFFF,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,8,30,30,50,128
Style: logo,华文行楷,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,270,1
Style: trans,幼圆,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,3,30,105,150,134
Style: time,幼圆,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,3,30,95,220,134
Style: compress,幼圆,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,3,30,95,180,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:41.18,0:01:43.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ここはアレキサンマルコ教会
Dialogue: 0,0:01:44.77,0:01:47.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その地下に広げる巨大迷宮最下層にある
Dialogue: 0,0:01:48.15,0:01:49.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,執事のメダルを手に入れれば
Dialogue: 0,0:01:50.16,0:01:53.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテは三千院家の執事に返り咲くことができる
Dialogue: 0,0:01:54.17,0:01:55.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さあ　行くのだ　ハヤテ
Dialogue: 0,0:01:56.06,0:01:59.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,心の通じた仲間達と共に
Dialogue: 0,0:02:05.80,0:02:08.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この危険極まりないダンジョンに挑む
Dialogue: 0,0:02:08.56,0:02:10.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,四人の勇者を紹介しよう
Dialogue: 0,0:02:10.83,0:02:12.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まずは勇者その一
Dialogue: 0,0:02:12.51,0:02:13.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,自称エルフ
Dialogue: 0,0:02:14.03,0:02:17.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,体力自慢のよりどり教師　桂雪路
Dialogue: 0,0:02:18.37,0:02:23.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,勇者その二　完全とばっちりで強制参加　橘ワタル
Dialogue: 0,0:02:24.07,0:02:27.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,勇者その三　財力は無限　身体能力ゼロ
Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:32.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,社会性ゼロ　新感覚ヒロイン　三千院凪
Dialogue: 0,0:02:33.63,0:02:35.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれ　人選ミスった
Dialogue: 0,0:02:35.73,0:02:37.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,落ち着け　ハヤテ　彼らは勇者
Dialogue: 0,0:02:37.98,0:02:40.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,多少の欠点など補ってあまりあう
Dialogue: 0,0:02:41.22,0:02:42.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お宝発見！　いただき
Dialogue: 0,0:02:43.13,0:02:45.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ダンジョンってこんなに暗いものなのか？
Dialogue: 0,0:02:46.37,0:02:49.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だるいな　早く終わらせて帰ろうぜ
Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:51.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あまりやの人選のはず
Dialogue: 0,0:02:51.93,0:02:54.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これトラップ？　落とし穴だ！
Dialogue: 0,0:02:55.56,0:02:58.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そして勇者その四　我らが主人公
Dialogue: 0,0:02:58.64,0:03:02.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,不幸が骨の髄にまで染み付いている　綾崎ハヤテ
Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:06.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんな不幸がスパックする　勇者一行の真上では
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:08.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ここね
Dialogue: 0,0:03:08.76,0:03:11.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だか困ってたみたいだかたら　来て見たけど
Dialogue: 0,0:03:12.12,0:03:13.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ダンジョンってどこよ
Dialogue: 0,0:03:14.09,0:03:15.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,全く　ハヤテ君ったら　
Dialogue: 0,0:03:16.23,0:03:18.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,助けてほしいなら助けてほしいって
Dialogue: 0,0:03:18.10,0:03:19.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,素直に言えばいいのに
Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:23.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,言えなくしたのは私だけど
Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:26.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ここは立ち入らないほうがいいですよ
Dialogue: 0,0:03:27.34,0:03:29.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなた　鷺ノ宮さん
Dialogue: 0,0:03:34.81,0:03:38.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの　お嬢様は暗い所苦手ですし
Dialogue: 0,0:03:38.62,0:03:40.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,上に戻りましょうか？
Dialogue: 0,0:03:41.07,0:03:42.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バカなことを言うな
Dialogue: 0,0:03:42.75,0:03:44.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シスターが言っていたではないか
Dialogue: 0,0:03:45.55,0:03:46.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,リタイアしたくなっても
Dialogue: 0,0:03:47.02,0:03:48.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,メダルを持たずに外を出れば
Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:51.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その時点で執事失格となりますので
Dialogue: 0,0:03:51.88,0:03:54.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大体　誰が暗い所が苦手だってよ！
Dialogue: 0,0:03:54.56,0:03:56.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私には苦手なものなどない！
Dialogue: 0,0:03:59.77,0:04:02.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前が暗い所苦手なんて皆知ってんだから
Dialogue: 0,0:04:03.45,0:04:05.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今更強がんなよ
Dialogue: 0,0:04:05.22,0:04:08.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私は何が何でもハヤテと一緒に行く
Dialogue: 0,0:04:08.49,0:04:10.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そして二人で勝利を手に入れるんだ
Dialogue: 0,0:04:10.87,0:04:13.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,たとえお化けや怪物が出ようとも
Dialogue: 0,0:04:22.06,0:04:23.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何なのだ？　今のは何なのだ！
Dialogue: 0,0:04:23.63,0:04:25.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はぐれメタル
Dialogue: 0,0:04:25.22,0:04:28.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,泥どして出し　人を見ちれた逸れた感じだし
Dialogue: 0,0:04:28.47,0:04:31.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ツーか　逸れてるのは現世からじゃねぇのか
Dialogue: 0,0:04:31.41,0:04:32.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,って言うか　気をつけろよ
Dialogue: 0,0:04:32.91,0:04:34.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,このダンジョン　いろいろトラップが
Dialogue: 0,0:04:34.97,0:04:36.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,先に言えよ
Dialogue: 0,0:04:37.93,0:04:38.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢様
Dialogue: 0,0:04:41.74,0:04:42.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ
Dialogue: 0,0:04:46.76,0:04:51.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,このダンジョンは教会の神父が趣味で作った死の迷宮
Dialogue: 0,0:04:52.10,0:04:53.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これだけトラップがあれば
Dialogue: 0,0:04:53.47,0:04:55.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,後は勝手に倒れてくれるでしょう
Dialogue: 0,0:04:56.46,0:04:59.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それにしても　随分きゃーきゃー言ってたようですけど
Dialogue: 0,0:05:07.59,0:05:09.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ　大丈夫か？
Dialogue: 0,0:05:10.16,0:05:15.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ　掠っただけです　でも気をつけてください
Dialogue: 0,0:05:16.51,0:05:18.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これ何か毒が塗ってあるみたいで
Dialogue: 0,0:05:19.26,0:05:19.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,毒
Dialogue: 0,0:05:20.29,0:05:22.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　たいした毒じゃないみたいで
Dialogue: 0,0:05:22.72,0:05:24.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,全然平気ですよ
Dialogue: 0,0:05:25.06,0:05:29.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれ　どうしました　お嬢様　硬いですね
Dialogue: 0,0:05:29.28,0:05:30.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテが壊れてる
Dialogue: 0,0:05:31.15,0:05:32.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,セルセタの花はどこだ
Dialogue: 0,0:05:32.79,0:05:35.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,不治の病もたちどころに治すと言うあの花
Dialogue: 0,0:05:36.38,0:05:37.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,落ち着け
Dialogue: 0,0:05:37.87,0:05:40.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ここは天空に浮かぶ古代王国じゃない
Dialogue: 0,0:05:40.91,0:05:42.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうだ　落ち着きたまえ
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:44.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前は？
Dialogue: 0,0:05:45.28,0:05:49.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この教会の神父　リィン·レジオスターです
Dialogue: 0,0:05:50.04,0:05:51.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,リィン·レジオスター？
Dialogue: 0,0:05:51.86,0:05:52.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,呼びにくいなら
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:56.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,秋葉のロード·ブリテッシュでも呼んでください
Dialogue: 0,0:05:56.78,0:05:58.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,絶対嫌だ
Dialogue: 0,0:05:58.63,0:06:01.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,因みに　その毒は強くはないが
Dialogue: 0,0:06:01.62,0:06:04.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,歩くたびに一ポイントは一減っていく
Dialogue: 0,0:06:05.07,0:06:05.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ゲームか
Dialogue: 0,0:06:06.11,0:06:08.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,セルセタの花は迷宮の一番奥です
Dialogue: 0,0:06:09.05,0:06:10.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんのかよ？
Dialogue: 0,0:06:10.43,0:06:12.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんにしても　私が仕掛けた毒で
Dialogue: 0,0:06:12.97,0:06:15.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,少年が死ぬのは忍びない
Dialogue: 0,0:06:15.49,0:06:17.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,急いでとってきたほうが
Dialogue: 0,0:06:19.81,0:06:21.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうさせてもらう
Dialogue: 0,0:06:21.46,0:06:24.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,責任を取って　お前はハヤテを看病してろ
Dialogue: 0,0:06:25.86,0:06:27.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,引き受けた
Dialogue: 0,0:06:27.31,0:06:28.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とにかく　行くぞ　ワタル
Dialogue: 0,0:06:31.34,0:06:32.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢様
Dialogue: 0,0:06:34.42,0:06:35.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,毒さえなければ
Dialogue: 0,0:06:35.96,0:06:37.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,安静にしたまえ
Dialogue: 0,0:06:38.35,0:06:40.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私もその毒にやられてね
Dialogue: 0,0:06:41.72,0:06:45.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,助けてくれる仲間もおらず　困り果てたものだよ
Dialogue: 0,0:06:45.60,0:06:48.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その時は　どうやって毒を？
Dialogue: 0,0:06:49.54,0:06:52.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから　私は死んだ
Dialogue: 0,0:06:52.63,0:06:54.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,死んだの
Dialogue: 0,0:06:54.27,0:06:57.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それ以来ここには悪霊が出るようになってね
Dialogue: 0,0:06:57.49,0:06:58.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんな
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それじゃお嬢様たちも悪霊に
Dialogue: 0,0:07:01.83,0:07:04.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　悪霊はあいつらだけだ
Dialogue: 0,0:07:08.14,0:07:12.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しかし　ダンジョンの奥には私の趣味で購入した
Dialogue: 0,0:07:12.84,0:07:16.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミカド·ハイパー·エナジー製のガードロボットが
Dialogue: 0,0:07:16.35,0:07:17.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,先に言え！
Dialogue: 0,0:07:18.31,0:07:18.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,来たぞ
Dialogue: 0,0:07:23.08,0:07:24.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何なのだ　あいつは
Dialogue: 0,0:07:25.07,0:07:27.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミカド·ハイパー·エナジー製のガードロボットだ
Dialogue: 0,0:07:28.57,0:07:29.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんでそんなものが
Dialogue: 0,0:07:30.02,0:07:30.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいから　逃げるぞ
Dialogue: 0,0:07:33.61,0:07:34.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,凪
Dialogue: 0,0:07:37.02,0:07:39.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,逃げろ　凪
Dialogue: 0,0:07:50.60,0:07:53.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そして　時が動き出すと
Dialogue: 0,0:08:04.52,0:08:05.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前は？
Dialogue: 0,0:08:16.95,0:08:17.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなた？
Dialogue: 0,0:08:17.99,0:08:19.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,通りすがりの
Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:21.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,正義の味方
Dialogue: 0,0:08:22.73,0:08:24.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,二人とも怪我はない
Dialogue: 0,0:08:24.51,0:08:25.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,雛菊？
Dialogue: 0,0:08:26.20,0:08:27.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前どうしてここに？
Dialogue: 0,0:08:27.93,0:08:29.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,助けに来たのよ
Dialogue: 0,0:08:30.64,0:08:32.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なかなかのもんね
Dialogue: 0,0:08:32.33,0:08:34.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だ　その物騒なものは
Dialogue: 0,0:08:35.19,0:08:35.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これはね…
Dialogue: 0,0:08:37.30,0:08:38.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これを
Dialogue: 0,0:08:40.29,0:08:41.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何これ？
Dialogue: 0,0:08:41.60,0:08:46.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,中は危険ですから　少しの間お貸しします
Dialogue: 0,0:08:47.60,0:08:49.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それは彼の天才家士
Dialogue: 0,0:08:49.99,0:08:52.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,名匠正宗が作った最強の一振り
Dialogue: 0,0:08:53.45,0:08:55.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,木刀·正宗です
Dialogue: 0,0:08:56.77,0:08:59.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,名匠も悩んでたのかしらね
Dialogue: 0,0:09:02.23,0:09:04.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,天使からの贈り物かな
Dialogue: 0,0:09:04.16,0:09:06.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あげてません　あげてませんよ
Dialogue: 0,0:09:06.32,0:09:08.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,後天使とかではないですし
Dialogue: 0,0:09:08.84,0:09:10.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ところで　ハヤテ君は？
Dialogue: 0,0:09:10.72,0:09:13.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうだ　ハヤテ君薬を手に入れねば
Dialogue: 0,0:09:15.00,0:09:15.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,薬？
Dialogue: 0,0:09:24.12,0:09:26.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これで少しは動けるはずです
Dialogue: 0,0:09:28.13,0:09:29.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ありがとうございます
Dialogue: 0,0:09:30.05,0:09:33.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　伊澄さん　その力は？
Dialogue: 0,0:09:34.23,0:09:37.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これはそのハンドソープです
Dialogue: 0,0:09:38.07,0:09:40.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハンドパワーって言いたいんだろう
Dialogue: 0,0:09:40.69,0:09:44.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも凪には内緒にしておいてください
Dialogue: 0,0:09:45.22,0:09:49.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,凪は私がこういう力を使えることを知りませんから
Dialogue: 0,0:09:50.52,0:09:53.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そのハンドソープ
Dialogue: 0,0:09:53.61,0:09:56.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,絶対ハンドパワーっていいたいんだろうな
Dialogue: 0,0:09:56.69,0:09:57.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しかし　少年
Dialogue: 0,0:09:58.47,0:09:59.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,気を抜いては行かんぞ
Dialogue: 0,0:10:00.02,0:10:02.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,悪霊はまだたくさんいる
Dialogue: 0,0:10:02.73,0:10:04.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなたもですけどね
Dialogue: 0,0:10:05.51,0:10:09.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの　外の悪霊なら　私が退治しますから
Dialogue: 0,0:10:09.96,0:10:11.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ様は凪を…
Dialogue: 0,0:10:11.95,0:10:12.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも伊澄さん…
Dialogue: 0,0:10:13.40,0:10:14.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私なら平気です
Dialogue: 0,0:10:15.65,0:10:19.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私　凪やワタル君ほど詳しくありませんが
Dialogue: 0,0:10:19.81,0:10:22.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,変身ヒーローだけは好きなんです
Dialogue: 0,0:10:22.75,0:10:27.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヒロインがピンチになったら現れて必ず助けてくれる
Dialogue: 0,0:10:27.75,0:10:29.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなヒーローが
Dialogue: 0,0:10:29.67,0:10:30.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,伊澄さん
Dialogue: 0,0:10:31.68,0:10:33.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ様は凪のヒーローだから
Dialogue: 0,0:10:34.26,0:10:36.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,凪の所へ行ってください
Dialogue: 0,0:10:37.20,0:10:40.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,できれば　こちらの方もご一緒に
Dialogue: 0,0:10:41.60,0:10:44.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,実は先から　こちらの方が邪魔で
Dialogue: 0,0:10:45.57,0:10:47.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大きな力が使えません
Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:49.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれが三途の川か
Dialogue: 0,0:10:50.11,0:10:50.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,分かりました
Dialogue: 0,0:10:51.75,0:10:53.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,伊澄さんも気をつけて
Dialogue: 0,0:10:54.74,0:10:57.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,本当は始めてあったとき
Dialogue: 0,0:10:57.61,0:10:59.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ様なら私のヒーローに
Dialogue: 0,0:10:59.75,0:11:03.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なってくれるかのって思ったんですが
Dialogue: 0,0:11:03.72,0:11:07.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうやらヒロインは私ではなかったようですから
Dialogue: 0,0:11:08.77,0:11:11.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さて　早めに終わらせましょう
Dialogue: 0,0:11:12.43,0:11:13.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ君が毒に！
Dialogue: 0,0:11:14.02,0:11:15.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから　急いでる
Dialogue: 0,0:11:15.85,0:11:17.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,花があるはずなんだ
Dialogue: 0,0:11:17.63,0:11:19.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,解毒薬の花が
Dialogue: 0,0:11:19.46,0:11:21.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おう　見つけたぞ
Dialogue: 0,0:11:21.47,0:11:22.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほんとか
Dialogue: 0,0:11:23.87,0:11:24.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,見つけたんだけど…
Dialogue: 0,0:11:25.55,0:11:26.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,けど…
Dialogue: 0,0:11:30.27,0:11:30.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんな
Dialogue: 0,0:11:31.49,0:11:33.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,枯れてても効くのかな
Dialogue: 0,0:11:34.40,0:11:35.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私に聞かれても
Dialogue: 0,0:11:38.89,0:11:40.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,リタイアしよう
Dialogue: 0,0:11:41.20,0:11:43.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,リタイアしてハヤテを病院に連れて行く
Dialogue: 0,0:11:44.10,0:11:48.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だけどリタイアしたらあいつもうお前の執事に復帰は
Dialogue: 0,0:11:48.40,0:11:51.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いい　ハヤテが無事なら私はそれでいい
Dialogue: 0,0:11:52.47,0:11:53.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,凪
Dialogue: 0,0:11:54.06,0:11:56.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　それでは僕が困ってしまいします
Dialogue: 0,0:11:58.77,0:12:03.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕はお嬢様の傍以外に　帰る場所がないですから
Dialogue: 0,0:12:03.54,0:12:05.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ　お前どうして
Dialogue: 0,0:12:06.07,0:12:06.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,毒は
Dialogue: 0,0:12:07.49,0:12:08.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それは…
Dialogue: 0,0:12:08.99,0:12:10.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,内緒です～内緒ですよ
Dialogue: 0,0:12:11.33,0:12:13.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,偶然薬があって
Dialogue: 0,0:12:13.53,0:12:16.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,って　あれ　雛菊さん　何故ここに？
Dialogue: 0,0:12:17.46,0:12:18.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それは
Dialogue: 0,0:12:19.01,0:12:22.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もしかして僕のこと心配して助けに来てくれたとか
Dialogue: 0,0:12:22.83,0:12:24.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うわ　嬉しい
Dialogue: 0,0:12:24.36,0:12:26.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,勘違いしないでくれる
Dialogue: 0,0:12:26.46,0:12:28.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私はただ通りかかっただけよ
Dialogue: 0,0:12:29.08,0:12:32.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私が綾崎君の心配なんてするわけないでしょう
Dialogue: 0,0:12:32.41,0:12:33.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:12:33.95,0:12:36.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,皆さん　無事で何よりです
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:12:36.29,0:12:38.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シスター?フォルデシア
Dialogue: 0,0:12:38.89,0:12:41.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だか随分ぼろぼろですね
Dialogue: 0,0:12:42.02,0:12:44.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ね　いろいろありまして
Dialogue: 0,0:12:46.00,0:12:51.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さて　後はあの神殿の中にあるメダルをとってくるだけ
Dialogue: 0,0:12:51.37,0:12:52.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さあ　どうぞ
Dialogue: 0,0:12:53.94,0:12:57.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,最後くらいは　主と執事二人一緒に行くのが
Dialogue: 0,0:12:57.73,0:12:58.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいんじゃないですか
Dialogue: 0,0:12:59.13,0:12:59.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうだな
Dialogue: 0,0:13:00.12,0:13:02.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ではお嬢様　一緒に
Dialogue: 0,0:13:02.43,0:13:03.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん
Dialogue: 0,0:13:05.05,0:13:07.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それが最後の罠だけどね
Dialogue: 0,0:13:07.81,0:13:08.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,誰だ？
Dialogue: 0,0:13:09.80,0:13:11.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前は誰だ？
Dialogue: 0,0:13:11.48,0:13:13.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何故フォルデシアの名を騙っている
Dialogue: 0,0:13:13.64,0:13:15.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一体何を
Dialogue: 0,0:13:15.32,0:13:16.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とぼけるな
Dialogue: 0,0:13:16.36,0:13:20.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,本物のフォルデシアは六十を超えたばあさんだ
Dialogue: 0,0:13:20.70,0:13:21.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,全く
Dialogue: 0,0:13:23.18,0:13:24.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シスター
Dialogue: 0,0:13:25.24,0:13:27.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんな言いがかりを付けなければ
Dialogue: 0,0:13:27.82,0:13:30.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,痛い目に遭わずに済んだのに
Dialogue: 0,0:13:39.40,0:13:40.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こいつら　先の
Dialogue: 0,0:13:40.62,0:13:41.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まだいたの
Dialogue: 0,0:13:41.80,0:13:42.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,当然だ
Dialogue: 0,0:13:43.53,0:13:46.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何故なら私が教会への寄付金の大軍を
Dialogue: 0,0:13:46.52,0:13:47.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,積み込んで買ったからな
Dialogue: 0,0:13:49.28,0:13:52.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まずはあいつをどうにかしたほうがいいんじゃねぇの
Dialogue: 0,0:13:52.69,0:13:53.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,全く
Dialogue: 0,0:13:54.07,0:13:55.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ここまで計画して
Dialogue: 0,0:13:55.27,0:13:57.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,最後の最後で実力行使とは
Dialogue: 0,0:13:58.67,0:14:00.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シスター　これは一体
Dialogue: 0,0:14:01.01,0:14:02.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,言われたとおり
Dialogue: 0,0:14:03.20,0:14:05.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私がここのシスターじゃないってことですよ
Dialogue: 0,0:14:06.48,0:14:08.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まさか男で　ブラザーという
Dialogue: 0,0:14:09.19,0:14:10.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,違います
Dialogue: 0,0:14:10.69,0:14:14.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私の目的は　三千院家の復讐だ
Dialogue: 0,0:14:25.61,0:14:26.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シスター
Dialogue: 0,0:14:27.02,0:14:29.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これも執事虎の穴の試練なのですか？
Dialogue: 0,0:14:30.29,0:14:31.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,復讐だといったはずです
Dialogue: 0,0:14:32.26,0:14:34.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それに執事虎の穴なんて
Dialogue: 0,0:14:34.61,0:14:36.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,遠の昔なくなってしまいますよ
Dialogue: 0,0:14:36.81,0:14:38.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんな　何故
Dialogue: 0,0:14:38.87,0:14:40.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何故って　そりゃ
Dialogue: 0,0:14:42.09,0:14:44.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,執事ってあまいないのに　やっていけるか
Dialogue: 0,0:14:46.40,0:14:47.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,納得の理由だ
Dialogue: 0,0:14:47.94,0:14:50.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なにしても　全員まとめてここで死んでもらう
Dialogue: 0,0:14:55.72,0:14:57.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私のロボよりかっこいいとは
Dialogue: 0,0:15:02.09,0:15:03.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すげぇーな
Dialogue: 0,0:15:03.68,0:15:05.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんなのどうやって倒したらいいの
Dialogue: 0,0:15:16.72,0:15:18.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,全員まとめてあの世に
Dialogue: 0,0:15:21.93,0:15:22.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なに
Dialogue: 0,0:15:26.20,0:15:27.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの…
Dialogue: 0,0:15:28.08,0:15:29.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何抜いちゃってるんですか
Dialogue: 0,0:15:29.90,0:15:31.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,急に電源抜いたら壊れるでしょう
Dialogue: 0,0:15:32.10,0:15:33.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,高かったんですよ　これ
Dialogue: 0,0:15:34.48,0:15:35.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,御免
Dialogue: 0,0:15:36.84,0:15:38.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もしかして三千院家って
Dialogue: 0,0:15:39.69,0:15:42.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,間抜けな人に命を狙われやすいんでしょうか
Dialogue: 0,0:15:42.68,0:15:44.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなことはないぞ
Dialogue: 0,0:15:44.98,0:15:46.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まだ油断していかん
Dialogue: 0,0:15:46.79,0:15:48.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうだ　ガードロボットが
Dialogue: 0,0:15:49.13,0:15:52.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ボスがやられ　ガードロボットたちは混乱している
Dialogue: 0,0:15:52.38,0:15:54.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ガードロボットたちは逃げ出した
Dialogue: 0,0:15:55.04,0:15:56.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やっぱり三千院家って
Dialogue: 0,0:15:56.92,0:15:57.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,違う
Dialogue: 0,0:15:58.32,0:15:59.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前
Dialogue: 0,0:15:59.35,0:16:00.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:16:00.34,0:16:03.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,復讐とか言うからには相当の理由があるだろうな
Dialogue: 0,0:16:03.85,0:16:04.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,勿論です
Dialogue: 0,0:16:07.18,0:16:10.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私の家は代々シチリアのマフィアの掛け屋だった
Dialogue: 0,0:16:11.62,0:16:14.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だが父にマフィアの才能はなく
Dialogue: 0,0:16:14.48,0:16:17.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アイスの当たり棒偽造がせいぜいの子悪党
Dialogue: 0,0:16:18.79,0:16:19.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなある日
Dialogue: 0,0:16:20.11,0:16:21.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,聞いてくれ　ソニアよ
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:16:22.02,0:16:24.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,父に暗殺の遣りが入ったぞ
Dialogue: 0,0:16:24.53,0:16:26.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すごい　父さん
Dialogue: 0,0:16:26.35,0:16:29.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,成功すれば　父も立派なマフィアだぞ
Dialogue: 0,0:16:30.21,0:16:31.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,父に与えられた任務は　
Dialogue: 0,0:16:31.96,0:16:35.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミコノス島で三千院凪を暗殺すること
Dialogue: 0,0:16:35.61,0:16:37.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,父は実行に移した
Dialogue: 0,0:16:38.51,0:16:38.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しかし
Dialogue: 0,0:16:43.71,0:16:44.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,父は敗れた
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:49.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,三千院家の執事と思われる少年によって
Dialogue: 0,0:16:50.64,0:16:51.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何かあった気が
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:53.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そのときの恨みというわけですね
Dialogue: 0,0:16:54.11,0:16:56.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,違う　肝心なのはここから先
Dialogue: 0,0:16:58.13,0:17:00.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やはりマフィアはよくないからっと
Dialogue: 0,0:17:00.24,0:17:02.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,父は日本で板前修業を始めた
Dialogue: 0,0:17:02.85,0:17:05.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そして日本で河豚の毒にあたり
Dialogue: 0,0:17:06.04,0:17:08.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まさか河豚に毒があると
Dialogue: 0,0:17:08.56,0:17:09.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,父さん
Dialogue: 0,0:17:11.60,0:17:14.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの時　敗れて改心しなければ
Dialogue: 0,0:17:14.45,0:17:15.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,父は…
Dialogue: 0,0:17:15.89,0:17:17.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私は父に誓った
Dialogue: 0,0:17:17.67,0:17:19.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,三千院家に復讐すると
Dialogue: 0,0:17:20.98,0:17:22.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,待ってください
Dialogue: 0,0:17:25.93,0:17:26.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ
Dialogue: 0,0:17:26.69,0:17:29.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さあ　父の敵　今こそ
Dialogue: 0,0:17:35.70,0:17:36.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなたは？
Dialogue: 0,0:17:36.92,0:17:40.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,桂雛菊　白皇学院生徒会長よ
Dialogue: 0,0:17:41.31,0:17:43.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,学生風情が　舐めるな
Dialogue: 0,0:17:51.31,0:17:52.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なかなかやるじゃない
Dialogue: 0,0:17:53.41,0:17:54.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,加勢してやろうか
Dialogue: 0,0:17:55.85,0:17:56.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お姉ちゃん
Dialogue: 0,0:17:59.78,0:18:01.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バカにしないでよ
Dialogue: 0,0:18:01.32,0:18:02.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お姉ちゃんの助けなんて
Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:09.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お姉ちゃん
Dialogue: 0,0:18:10.03,0:18:11.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お姉ちゃん
Dialogue: 0,0:18:11.90,0:18:15.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,違うな　我らこの迷宮に住む亡霊だ
Dialogue: 0,0:18:17.56,0:18:19.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,神父　まさか　あれは
Dialogue: 0,0:18:20.10,0:18:24.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうやらダンジョンに住む悪霊に体をとられたようだ
Dialogue: 0,0:18:25.62,0:18:26.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,悪霊　そんな
Dialogue: 0,0:18:27.37,0:18:29.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうやったお姉ちゃんの体を
Dialogue: 0,0:18:29.29,0:18:31.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,借りたのだ　百万円で
Dialogue: 0,0:18:31.63,0:18:33.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あっさり貸してくれたぜ
Dialogue: 0,0:18:33.25,0:18:34.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お姉ちゃん
Dialogue: 0,0:18:37.64,0:18:40.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,吾は主を守れず散っていた執事達の
Dialogue: 0,0:18:40.87,0:18:42.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,無念の集合体
Dialogue: 0,0:18:43.25,0:18:44.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あのロボまで一体化した
Dialogue: 0,0:18:53.02,0:18:54.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前達の助けだよ
Dialogue: 0,0:18:55.36,0:18:58.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんた　悪人には向いてないぜ
Dialogue: 0,0:18:59.80,0:19:00.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どういうことだ
Dialogue: 0,0:19:01.27,0:19:03.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,悪いことしてうまくいかないのは
Dialogue: 0,0:19:03.65,0:19:05.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,悪人の才能がないからだろう
Dialogue: 0,0:19:07.02,0:19:10.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前に　お前なんかに私の気持ちが
Dialogue: 0,0:19:11.84,0:19:13.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,復讐とか言ってたけどさ
Dialogue: 0,0:19:14.36,0:19:15.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,勘弁してやってくれねぇか？
Dialogue: 0,0:19:17.21,0:19:19.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれでも一応俺の許嫁だから
Dialogue: 0,0:19:20.49,0:19:21.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その代わり
Dialogue: 0,0:19:21.85,0:19:26.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,復讐なんかにより面白いビデオを俺が貸してやるからさ
Dialogue: 0,0:19:35.44,0:19:36.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢様　危険です
Dialogue: 0,0:19:36.67,0:19:37.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お逃げください
Dialogue: 0,0:19:37.74,0:19:38.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ばか者
Dialogue: 0,0:19:39.01,0:19:42.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,動けぬ従者を置いて逃げる主がいるか
Dialogue: 0,0:19:43.26,0:19:44.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それに言ったろう
Dialogue: 0,0:19:44.44,0:19:45.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,二人で勝つって
Dialogue: 0,0:19:47.64,0:19:49.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,にやけた覚悟だ
Dialogue: 0,0:19:50.03,0:19:52.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ならば主を守れぬ無念と共に
Dialogue: 0,0:19:52.74,0:19:54.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,我が一となるがいい
Dialogue: 0,0:19:54.80,0:19:55.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢様
Dialogue: 0,0:19:57.88,0:19:58.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ
Dialogue: 0,0:19:59.06,0:20:00.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢様
Dialogue: 0,0:20:02.28,0:20:06.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほしい　お嬢様を助ける力が
Dialogue: 0,0:20:06.51,0:20:08.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢様を守る力が
Dialogue: 0,0:20:08.99,0:20:10.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ならばイメージするんだ
Dialogue: 0,0:20:12.05,0:20:14.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,主を守りたいと願う君の心
Dialogue: 0,0:20:15.52,0:20:17.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕の心
Dialogue: 0,0:20:18.38,0:20:19.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,解き放て
Dialogue: 0,0:20:20.25,0:20:23.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,守りたいんだ　誰よりも速く
Dialogue: 0,0:20:24.46,0:20:25.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,誰よりも速く
Dialogue: 0,0:20:26.65,0:20:28.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,君の元に駆けつけて
Dialogue: 0,0:20:29.60,0:20:31.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,文字通り　ハヤテのごとく
Dialogue: 0,0:20:32.78,0:20:33.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,小癪な
Dialogue: 0,0:20:35.58,0:20:37.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ　あれ
Dialogue: 0,0:20:38.39,0:20:40.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,除霊完了です
Dialogue: 0,0:20:41.47,0:20:42.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私　どうして
Dialogue: 0,0:20:58.39,0:21:02.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの　悪霊退治お願いしたのですが
Dialogue: 0,0:21:02.55,0:21:05.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まさか教会ごとなくなるとは
Dialogue: 0,0:21:05.80,0:21:07.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すみません　すみません
Dialogue: 0,0:21:08.09,0:21:10.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おい　ハヤテ　体大丈夫か
Dialogue: 0,0:21:12.22,0:21:14.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何か体中の骨が
Dialogue: 0,0:21:15.40,0:21:18.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,使いこなすには　更なる修行が必要だな
Dialogue: 0,0:21:19.12,0:21:21.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,百万円　私の百万円は
Dialogue: 0,0:21:21.65,0:21:23.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どこ　どこ　ここ　ここ
Dialogue: 0,0:21:23.57,0:21:25.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その拾ったメダルで我慢しなさい
Dialogue: 0,0:21:28.15,0:21:31.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの　そろそろ離れてくれない
Dialogue: 0,0:21:32.13,0:21:34.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まだ体調がちょっと
Dialogue: 0,0:21:38.12,0:21:40.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,試練がはうやむやになったものの
Dialogue: 0,0:21:40.79,0:21:42.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,三千院家を狙うものから
Dialogue: 0,0:21:42.42,0:21:45.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢様を守ったことを鑑みて
Dialogue: 0,0:21:45.62,0:21:47.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今回は執事復帰を認めましょう
Dialogue: 0,0:21:48.52,0:21:49.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ありがとうございます
Dialogue: 0,0:21:50.08,0:21:51.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やったな　ハヤテ
Dialogue: 0,0:21:52.14,0:21:55.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,クラウスさんも再就職先を探さずに済みましたね
Dialogue: 0,0:22:04.29,0:22:05.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よかったです
Dialogue: 0,0:22:05.51,0:22:08.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こうしてまたお嬢様の元に戻ってこられて
Dialogue: 0,0:22:10.00,0:22:11.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ところで　ハヤテ　
Dialogue: 0,0:22:11.63,0:22:14.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの技はいまいち使えんかもしれんが
Dialogue: 0,0:22:14.63,0:22:17.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも助けに来てくれた時のお前は
Dialogue: 0,0:22:17.81,0:22:20.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その　かなりかっこよかった
Dialogue: 0,0:22:23.81,0:22:24.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうした　ハヤテ
Dialogue: 0,0:22:25.15,0:22:29.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ここまでの無理が祟って　限界みたいです
Dialogue: 0,0:22:30.74,0:22:33.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,後もう少しかっこよく終るところを
Dialogue: 0,0:22:34.10,0:22:35.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すいません
Dialogue: 0,0:22:35.37,0:22:38.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マリア　ハヤテが倒れた　マリア
Dialogue: 0,0:22:39.53,0:22:43.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,借金執事の伝説は終わらない
Dialogue: 0,0:24:16.11,0:24:16.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢様
Dialogue: 0,0:24:17.17,0:24:20.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ようやく僕にも一流の執事方の必殺技ができましたよ
Dialogue: 0,0:24:20.54,0:24:21.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やったな　ハヤテ
Dialogue: 0,0:24:21.62,0:24:24.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まだ次は古代インド神秘の火を噴く技だ
Dialogue: 0,0:24:24.90,0:24:27.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だその顔は　ヨガはすごいんだぞ
Dialogue: 0,0:24:27.42,0:24:28.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,手足だって伸ばせるし
Dialogue: 0,0:24:28.79,0:24:30.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,極めればテレポートだって可能なのだ
Dialogue: 0,0:24:31.08,0:24:31.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢様
Dialogue: 0,0:24:32.06,0:24:33.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まずは中に浮くところからだ
Dialogue: 0,0:24:33.70,0:24:35.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さあ　ハヤテ　さくっと浮き上がるのだ
Dialogue: 0,0:24:36.67,0:24:38.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いくらお嬢様の命令でもそれは…
Dialogue: 0,0:24:38.86,0:24:40.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,次回　ハヤテのごとく
Dialogue: 0,0:24:42.17,0:24:43.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテインフェルノ