[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2009-05-03 13:27:40
; // 版本: 0.74
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: jp.sub,DFPMaruGothic-Lt,35,&H32FF8000,&HF0000000,&H00FFFFFF,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,30,30,50,128
Style: cn.sub,华康少女文字W5(P),40,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H64FF8000,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: cn.note,创艺简中圆,35,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H14000000,&H14DFDFDF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: cn.aside,华康少女文字W5(P),40,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H64FF8000,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: jp.aside,DFPMaruGothic-Lt,35,&H32C08000,&HF0000000,&H00FFFFFF,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,8,30,30,50,128
Style: logo,华文行楷,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,270,1
Style: trans,幼圆,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,3,30,105,150,134
Style: time,幼圆,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,3,30,95,220,134
Style: compress,幼圆,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,3,30,95,180,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:56.53,0:01:59.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,初めて彼女を見たのは一年前の春
Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:04.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,寂しそうに桜を見上げる彼女は
Dialogue: 0,0:02:05.86,0:02:07.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕はどうしても気になって
Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:13.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,君　泣いてるの?
Dialogue: 0,0:02:14.26,0:02:16.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,泣いてなどおらぬわ!
Dialogue: 0,0:02:17.57,0:02:19.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの　よかったら使ってよ
Dialogue: 0,0:02:20.02,0:02:23.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,泣いてないと言っておるのに　おせっかいなヤツだ
Dialogue: 0,0:02:26.41,0:02:27.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前　名前は？
Dialogue: 0,0:02:28.17,0:02:30.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一樹　西沢一樹
Dialogue: 0,0:02:30.93,0:02:32.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,君は？
Dialogue: 0,0:02:32.45,0:02:32.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私は…
Dialogue: 0,0:02:33.25,0:02:34.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ナギお嬢様
Dialogue: 0,0:02:35.91,0:02:37.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう見つかったか
Dialogue: 0,0:02:38.25,0:02:39.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,またな　一樹
Dialogue: 0,0:02:41.05,0:02:43.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それから彼女と会っていないけど
Dialogue: 0,0:02:44.08,0:02:47.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　僕は彼女のこと…
Dialogue: 0,0:02:59.70,0:03:02.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,世界は少女の見方をしない
Dialogue: 0,0:03:03.52,0:03:05.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,少女にとって世界は大きく
Dialogue: 0,0:03:05.98,0:03:09.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,欲しいものは常に手の届かない所にある
Dialogue: 0,0:03:26.53,0:03:27.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,イテェー　テェテェ！
Dialogue: 0,0:03:28.59,0:03:33.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから少女の日常は常に敗北と屈辱に満ちている
Dialogue: 0,0:03:33.84,0:03:35.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,違う　まだだ
Dialogue: 0,0:03:36.03,0:03:38.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まだ手が届かないと決まったわけでもない
Dialogue: 0,0:03:39.39,0:03:41.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから　もう一度手を伸ばせばきっと
Dialogue: 0,0:03:50.78,0:03:53.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　どうぞ　お嬢様
Dialogue: 0,0:03:55.80,0:03:56.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ありがとう
Dialogue: 0,0:03:57.16,0:03:58.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どういたしまして
Dialogue: 0,0:04:00.42,0:04:02.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ　クッキーいるか？
Dialogue: 0,0:04:03.97,0:04:04.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　僕は…
Dialogue: 0,0:04:05.23,0:04:08.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そう遠慮するな　これ　おいしそうだぞ
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:17.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,このお屋敷はあの子には大きすぎるんですよ
Dialogue: 0,0:04:18.35,0:04:20.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,扉は大きく重いし　廊下は長い
Dialogue: 0,0:04:21.30,0:04:23.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの小さな体には結構大変で
Dialogue: 0,0:04:24.38,0:04:27.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だったら小さく造り直すのはどうですか？
Dialogue: 0,0:04:27.47,0:04:29.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それぐらいの金はありそうですけど
Dialogue: 0,0:04:31.95,0:04:34.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの子があんなに負けず嫌いでなければ
Dialogue: 0,0:04:34.19,0:04:35.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それも出来るんですが
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:38.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,「そんな作り直した家に住むなど
Dialogue: 0,0:04:38.16,0:04:41.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,敗北の中に生きていくのに等しい」って
Dialogue: 0,0:04:41.64,0:04:43.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それは筋金入りですね
Dialogue: 0,0:04:44.21,0:04:46.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの子はあんな性格ですから
Dialogue: 0,0:04:46.43,0:04:49.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私たちが見過ごしてしまう小さな劣等感を
Dialogue: 0,0:04:49.74,0:04:51.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,結構抱えてしまいがちなんです
Dialogue: 0,0:04:52.11,0:04:56.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だからそのせいで一年中不機嫌の顔になりがちというか
Dialogue: 0,0:04:58.07,0:05:00.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なるほど　それが原因なんですね
Dialogue: 0,0:05:01.39,0:05:02.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの　すみません
Dialogue: 0,0:05:02.77,0:05:03.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい？
Dialogue: 0,0:05:03.59,0:05:06.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢様がまた一人で外出なさって
Dialogue: 0,0:05:06.29,0:05:08.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,見失ってしまったというか
Dialogue: 0,0:05:09.96,0:05:11.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃ　ハヤテ君…
Dialogue: 0,0:05:11.92,0:05:14.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　お嬢様のことはお任せください
Dialogue: 0,0:05:17.89,0:05:21.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,全く　何故一向に私の背は伸びないのだ
Dialogue: 0,0:05:21.49,0:05:24.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,毎朝頑張って牛乳も飲んでいると言うのに
Dialogue: 0,0:05:24.52,0:05:26.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんという理不尽
Dialogue: 0,0:05:29.33,0:05:32.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そういえば　もう一人似たような悩みのヤツがいたな
Dialogue: 0,0:05:39.06,0:05:42.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ワタルって一年中不機嫌そうな顔してるよね
Dialogue: 0,0:05:42.61,0:05:43.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何で？
Dialogue: 0,0:05:43.21,0:05:44.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うっせいよ　一樹
Dialogue: 0,0:05:45.39,0:05:48.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,愛だの恋だの煩いねえお前のねえちゃんと違って
Dialogue: 0,0:05:49.31,0:05:51.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,生きることは戦えなんだよ
Dialogue: 0,0:05:52.20,0:05:54.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうや　ねえちゃん結構来てるらしいね
Dialogue: 0,0:05:55.00,0:05:57.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあな　つまんねぇのばっか借りてくけど
Dialogue: 0,0:06:01.07,0:06:02.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ところで　ワタルさ
Dialogue: 0,0:06:03.54,0:06:06.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ナギさんは　その　元気なのかな
Dialogue: 0,0:06:06.98,0:06:09.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,気になるなら　本人に聞きに行けよ
Dialogue: 0,0:06:09.82,0:06:12.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなの出来るわけないだろう
Dialogue: 0,0:06:12.64,0:06:15.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,向こうは俺のことなんて覚えちゃいないだろうし
Dialogue: 0,0:06:15.63,0:06:19.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,わかんねぇな　あんながさつ女のどこがいいんだか
Dialogue: 0,0:06:21.13,0:06:22.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,かわいいメードさんと毎日ラブてるような
Dialogue: 0,0:06:23.02,0:06:24.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヤツにはわかんねぇよ
Dialogue: 0,0:06:24.47,0:06:27.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,人聞きの悪いことを言い出すんな　誰が沙希なんか…
Dialogue: 0,0:06:27.60,0:06:30.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんな可愛い人に何もないわかないだろ
Dialogue: 0,0:06:30.11,0:06:31.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何もって…
Dialogue: 0,0:06:28.76,0:06:30.11,jp.aside,NTP,0000,0000,0000,,可愛いって
Dialogue: 0,0:06:31.19,0:06:33.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何をレジで騒いでるんだ
Dialogue: 0,0:06:33.61,0:06:34.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ナ…ナギさん
Dialogue: 0,0:06:35.44,0:06:36.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ちょっとこっちに来い
Dialogue: 0,0:06:36.94,0:06:38.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だよ　腕掴むなよ
Dialogue: 0,0:06:44.61,0:06:45.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だよ
Dialogue: 0,0:06:53.23,0:06:55.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前やっぱちびだな
Dialogue: 0,0:06:56.13,0:06:57.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,喧嘩売ってんのかよ　お前は！
Dialogue: 0,0:06:58.20,0:07:01.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　お前の小ささ確認したかっただけだ
Dialogue: 0,0:07:01.56,0:07:02.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃな
Dialogue: 0,0:07:02.73,0:07:03.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だと
Dialogue: 0,0:07:04.36,0:07:06.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんなだぞ　あんなめちゃくちゃなやつだぞ
Dialogue: 0,0:07:06.77,0:07:08.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あのヤツどこがいいんだよ！
Dialogue: 0,0:07:08.83,0:07:10.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　やっぱかっこいいじゃん
Dialogue: 0,0:07:11.44,0:07:13.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺　ちょっと用があるから帰る
Dialogue: 0,0:07:13.50,0:07:16.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,止めとけ！　そんな女に関わったら人生おしまいだぞ！
Dialogue: 0,0:07:19.70,0:07:23.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しかしワタルも小さかったがそれでもまだ私のほうが
Dialogue: 0,0:07:24.27,0:07:28.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それに最近あいつなんか背が伸びた気がするし
Dialogue: 0,0:07:31.25,0:07:33.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ところで　さっき後ろを付けてきているが
Dialogue: 0,0:07:33.86,0:07:34.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何か用か？
Dialogue: 0,0:07:35.54,0:07:36.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　その…
Dialogue: 0,0:07:38.16,0:07:39.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前もしかして…
Dialogue: 0,0:07:39.65,0:07:41.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もしかして僕のこと覚えてて？
Dialogue: 0,0:07:45.16,0:07:46.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ストーカーと言うヤツか
Dialogue: 0,0:07:47.01,0:07:50.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,違うよ　僕はこっそり君の後付けているもので…
Dialogue: 0,0:07:50.69,0:07:52.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それはストーカーというのではないのか
Dialogue: 0,0:07:53.50,0:07:54.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　その…
Dialogue: 0,0:07:56.95,0:07:57.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だよ
Dialogue: 0,0:07:58.07,0:07:58.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ずっと好きで
Dialogue: 0,0:07:59.01,0:08:00.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,せっかく巡ってきたチャンスだって言うのに
Dialogue: 0,0:08:04.75,0:08:09.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕は　僕は　一年前のあの日から　ずっと　ずっと…
Dialogue: 0,0:08:17.97,0:08:19.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕は　僕は　その…
Dialogue: 0,0:08:20.07,0:08:21.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうして泣くのだ…
Dialogue: 0,0:08:22.74,0:08:25.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕は…君が好きなんだ
Dialogue: 0,0:08:28.19,0:08:30.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バカもの　お前　からかっているのか
Dialogue: 0,0:08:31.23,0:08:33.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何を急にそんな…
Dialogue: 0,0:08:34.21,0:08:37.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,急じゃない　急じゃなくて　僕は…
Dialogue: 0,0:08:38.48,0:08:41.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,急じゃないって　どういうことなんだ
Dialogue: 0,0:08:42.26,0:08:44.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,君は覚えてないだろうけど
Dialogue: 0,0:08:44.31,0:08:46.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕は　あの日から　ずっと…
Dialogue: 0,0:08:47.82,0:08:51.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大体お前　昼間からこんな道端で
Dialogue: 0,0:08:52.62,0:08:55.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こんなの恥ずかしくて　私は死んでしまう
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:08:59.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,御　御免
Dialogue: 0,0:09:03.63,0:09:07.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いかん　何かいきなり告白しまったけど　どうしよう
Dialogue: 0,0:09:07.84,0:09:09.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しかも泣きながらって
Dialogue: 0,0:09:09.85,0:09:12.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,宇宙一のかっこわるさだよ僕
Dialogue: 0,0:09:12.56,0:09:16.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とにかくそんなこと泣きながら言われても私は迷惑だぞ
Dialogue: 0,0:09:17.19,0:09:18.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,迷惑？！
Dialogue: 0,0:09:19.30,0:09:22.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だめだ　ここで挫けちゃだめだ
Dialogue: 0,0:09:22.94,0:09:25.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これは千載一遇のチャンスなんだから
Dialogue: 0,0:09:26.06,0:09:27.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃ　私はもう
Dialogue: 0,0:09:28.26,0:09:28.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,御免
Dialogue: 0,0:09:29.49,0:09:31.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だからそのお詫びさせてほしいんだ
Dialogue: 0,0:09:32.43,0:09:33.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お詫び？
Dialogue: 0,0:09:34.67,0:09:37.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,笑わせるな　お前のような男に
Dialogue: 0,0:09:37.15,0:09:40.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私をひきつけられるようなこと　出来るはずが
Dialogue: 0,0:09:40.60,0:09:45.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕と　僕と一緒に電車乗りに行きませんか？
Dialogue: 0,0:09:50.80,0:09:52.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これが駅か
Dialogue: 0,0:09:52.35,0:09:55.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なるほどな　漫画とか見たことあったけど
Dialogue: 0,0:09:55.66,0:09:57.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,実在していたとはな
Dialogue: 0,0:09:58.62,0:10:01.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなに喜んでくれるなんて　僕も嬉しいよ！
Dialogue: 0,0:10:01.53,0:10:03.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,別にそんなに喜んでいないぞ
Dialogue: 0,0:10:03.54,0:10:05.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,社交辞令みたいなもので
Dialogue: 0,0:10:05.36,0:10:07.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほんとはちょっとしか喜んでなどいないから
Dialogue: 0,0:10:08.21,0:10:09.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,御免
Dialogue: 0,0:10:10.19,0:10:12.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん　分かったのはよい
Dialogue: 0,0:10:12.30,0:10:14.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よし　早速中に入るぞ！
Dialogue: 0,0:10:15.16,0:10:15.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと
Dialogue: 0,0:10:25.61,0:10:27.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よし　では早速
Dialogue: 0,0:10:30.69,0:10:32.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,意地悪だ　一樹
Dialogue: 0,0:10:32.50,0:10:34.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私駅に意地悪されている
Dialogue: 0,0:10:35.50,0:10:37.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,先に説明すればよかったね
Dialogue: 0,0:10:37.61,0:10:39.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,切符入れないと入れないんだよ
Dialogue: 0,0:10:41.23,0:10:44.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なるほど　駅とはこういう仕組みになっていたのだな
Dialogue: 0,0:10:45.05,0:10:47.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,後は電車が来るのを待つばかり
Dialogue: 0,0:10:47.48,0:10:49.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,楽しみ！
Dialogue: 0,0:10:56.65,0:10:57.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,無理だ
Dialogue: 0,0:10:57.31,0:10:59.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんなに早くてはどんなタイミングで
Dialogue: 0,0:10:59.27,0:11:01.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,乗り込んでいいやら見当もつかん
Dialogue: 0,0:11:01.81,0:11:03.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今のは急行電車といって
Dialogue: 0,0:11:03.85,0:11:06.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,次はちゃんととまってくれるから大丈夫だよ
Dialogue: 0,0:11:56.10,0:11:57.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　楽しかったな
Dialogue: 0,0:11:58.06,0:12:00.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よかった　喜んでもらえようだね
Dialogue: 0,0:12:00.70,0:12:02.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,君が嬉しいと僕も嬉しいよ
Dialogue: 0,0:12:04.65,0:12:07.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いかん　私は何をはしゃいでいるのだ
Dialogue: 0,0:12:07.83,0:12:10.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こんな所ハヤテに見られたら浮気と思われても
Dialogue: 0,0:12:14.27,0:12:17.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あのさ　あっちの池でボートに乗れるんだけど
Dialogue: 0,0:12:17.63,0:12:18.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一緒に乗らない？
Dialogue: 0,0:12:21.83,0:12:24.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こんな風に女の子とボートに乗るのは初めてなんだ
Dialogue: 0,0:12:25.37,0:12:27.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今日はほんとに楽しい一日だったよ
Dialogue: 0,0:12:33.91,0:12:35.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,君は楽しくなかった
Dialogue: 0,0:12:36.20,0:12:37.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　楽しかった
Dialogue: 0,0:12:38.30,0:12:41.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,同世代の男の子とこんな風に遊んだことなかったから
Dialogue: 0,0:12:42.22,0:12:42.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃ　また
Dialogue: 0,0:12:43.74,0:12:46.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でもだめだ　それ以上来てはならん
Dialogue: 0,0:12:47.61,0:12:50.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どんなに手を伸ばしても先約がいるから
Dialogue: 0,0:12:50.51,0:12:54.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前の手は私の心の一番奥に届くことは出来ない
Dialogue: 0,0:12:57.04,0:12:59.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,先約って言うのは　ワタルのこと
Dialogue: 0,0:13:00.54,0:13:02.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんなちび　私が好きになどなるか
Dialogue: 0,0:13:03.76,0:13:05.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ボートの上で立って暴れんな
Dialogue: 0,0:13:16.23,0:13:16.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ
Dialogue: 0,0:13:17.23,0:13:19.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　お嬢様　奇遇ですね
Dialogue: 0,0:13:20.17,0:13:22.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前まさかずっと後を…
Dialogue: 0,0:13:22.54,0:13:23.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなことないですよ
Dialogue: 0,0:13:24.34,0:13:25.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ビデオ見返し見たら
Dialogue: 0,0:13:25.69,0:13:28.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いろいろな箇所に登場していたなんてことは
Dialogue: 0,0:13:28.24,0:13:29.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,全然ないですよ
Dialogue: 0,0:13:29.79,0:13:32.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃ　お二人ともごゆっくり
Dialogue: 0,0:13:35.94,0:13:37.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの…今の人は
Dialogue: 0,0:13:39.76,0:13:40.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテだ
Dialogue: 0,0:13:41.10,0:13:43.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私の執事の綾崎ハヤテ
Dialogue: 0,0:13:44.55,0:13:46.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その横顔見たときふっと思った
Dialogue: 0,0:13:47.54,0:13:51.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あいつがナギさんの心の一番奥にいる人なのかもと
Dialogue: 0,0:13:53.41,0:13:55.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すまなかったな　ばたばたして
Dialogue: 0,0:13:55.84,0:13:57.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ううん　そんな
Dialogue: 0,0:13:57.78,0:13:58.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハンカチ
Dialogue: 0,0:13:59.68,0:14:02.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前のハンカチ借りたままだってよな
Dialogue: 0,0:14:02.49,0:14:04.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今度あったときに返すよ
Dialogue: 0,0:14:09.09,0:14:10.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも諦めるのは
Dialogue: 0,0:14:14.97,0:14:17.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,諦めるのはまだ…
Dialogue: 0,0:14:24.58,0:14:27.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,最近うちの弟の様子が変なんだけど
Dialogue: 0,0:14:27.66,0:14:28.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何かあったのかな
Dialogue: 0,0:14:29.13,0:14:31.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それでもお前よりはまともだから
Dialogue: 0,0:14:31.68,0:14:32.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,心配いらねぇよ
Dialogue: 0,0:14:33.46,0:14:34.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どういうことかな
Dialogue: 0,0:14:35.23,0:14:37.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それはどういうことかな　ワタル君
Dialogue: 0,0:14:37.71,0:14:40.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前が年中無休のバカってことだよ
Dialogue: 0,0:14:40.75,0:14:41.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何ですって
Dialogue: 0,0:14:42.10,0:14:44.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バカってバカってひどいじゃないかな
Dialogue: 0,0:14:44.63,0:14:46.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バカと言ったほうがバカなんですからね
Dialogue: 0,0:14:47.38,0:14:49.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はいはい　分かった分かった
Dialogue: 0,0:14:50.04,0:14:51.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺が悪かったよ
Dialogue: 0,0:14:52.14,0:14:54.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,具体的に一樹のどこが変なんだよ
Dialogue: 0,0:15:02.24,0:15:02.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんとなく
Dialogue: 0,0:15:03.30,0:15:04.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バカ丸出しじゃねぇか
Dialogue: 0,0:15:05.87,0:15:06.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,分かるのよ
Dialogue: 0,0:15:07.06,0:15:10.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ねえちゃんにはなんとなく弟の心が読めるの
Dialogue: 0,0:15:10.37,0:15:11.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,読めてねぇじゃねぇか　全然
Dialogue: 0,0:15:13.67,0:15:15.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,全く　そんなに言うのなら
Dialogue: 0,0:15:15.82,0:15:17.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと調べてやるよ
Dialogue: 0,0:15:21.84,0:15:23.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,珍しく手ぶらで来たようだが
Dialogue: 0,0:15:23.99,0:15:24.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何の用だ？
Dialogue: 0,0:15:25.26,0:15:27.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おねえちゃんが忙しいんだけど
Dialogue: 0,0:15:28.20,0:15:29.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大した用じゃねぇだけど
Dialogue: 0,0:15:31.02,0:15:33.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前この間一樹と何かあった？
Dialogue: 0,0:15:34.47,0:15:36.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんかなどあるわけないだろう
Dialogue: 0,0:15:36.29,0:15:37.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大体そんなヤツ知らぬわ
Dialogue: 0,0:15:38.30,0:15:39.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうなんだ
Dialogue: 0,0:15:39.89,0:15:42.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ってことは　やっぱ何かあって
Dialogue: 0,0:15:42.53,0:15:44.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ならば細かいことはあの借金執事に
Dialogue: 0,0:15:44.98,0:15:47.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,言っておくが　そのことはハヤテにするなよ
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:49.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,心読まれた
Dialogue: 0,0:15:49.45,0:15:51.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もしそのことハヤテの前でしたら
Dialogue: 0,0:15:51.69,0:15:54.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前の家の前に大型レンタルビデオ店舗を立てる
Dialogue: 0,0:15:54.73,0:15:56.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,分かったぜ
Dialogue: 0,0:15:57.30,0:15:59.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃ　用はそれだけなんで
Dialogue: 0,0:15:59.91,0:16:01.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,暫くこの家に寄り付くなよ
Dialogue: 0,0:16:02.08,0:16:02.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,全く
Dialogue: 0,0:16:10.57,0:16:12.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれ　ワタル君は
Dialogue: 0,0:16:12.39,0:16:13.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう帰った
Dialogue: 0,0:16:14.56,0:16:15.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなですか
Dialogue: 0,0:16:20.10,0:16:22.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しかし　私が見知らぬ男と
Dialogue: 0,0:16:22.43,0:16:24.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,遊んでいたのを目撃していたのに
Dialogue: 0,0:16:24.47,0:16:26.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテのヤツ何も言ってこないな
Dialogue: 0,0:16:27.27,0:16:29.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一体どうなっているのだ？
Dialogue: 0,0:16:29.46,0:16:31.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんなに平然としているということは
Dialogue: 0,0:16:32.15,0:16:35.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もともと軽い女と思われている
Dialogue: 0,0:16:36.35,0:16:37.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まさかそんな
Dialogue: 0,0:16:38.03,0:16:39.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,浮気したわけじゃないし
Dialogue: 0,0:16:39.81,0:16:41.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　ていうか
Dialogue: 0,0:16:41.86,0:16:44.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,少しぐらい嫉妬してくれたっていいじゃないか
Dialogue: 0,0:16:45.62,0:16:47.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの　お嬢様　何か
Dialogue: 0,0:16:48.89,0:16:49.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うっさい
Dialogue: 0,0:16:49.87,0:16:51.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテのバーカ　バーカ
Dialogue: 0,0:16:54.40,0:16:55.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だよ　ハヤテのヤツ
Dialogue: 0,0:16:55.77,0:16:56.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,最近何だか
Dialogue: 0,0:16:56.55,0:16:59.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,全然私のことを女の子としてみてないじゃないか
Dialogue: 0,0:16:59.72,0:17:01.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,元から見てません～～
Dialogue: 0,0:17:02.64,0:17:03.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マッタク
Dialogue: 0,0:17:06.86,0:17:09.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの　僕またお嬢様の
Dialogue: 0,0:17:09.16,0:17:11.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,機嫌を損ねるようなことをしたんでしょうか
Dialogue: 0,0:17:12.57,0:17:13.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうですか
Dialogue: 0,0:17:13.87,0:17:16.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私にはいつもと代わらないように見えますけど
Dialogue: 0,0:17:18.14,0:17:20.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,最近怒られてばかりですからね
Dialogue: 0,0:17:21.36,0:17:24.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やっぱり僕にはこの仕事を向いてないんですかね
Dialogue: 0,0:17:25.42,0:17:26.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ君以上のことの
Dialogue: 0,0:17:26.78,0:17:29.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,出来る人って相違ないと思いますけど
Dialogue: 0,0:17:29.81,0:17:30.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうでしょうか
Dialogue: 0,0:17:33.99,0:17:35.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ君　大変です
Dialogue: 0,0:17:35.99,0:17:36.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうしましたか？
Dialogue: 0,0:17:40.41,0:17:43.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうですか　私の作ったアップルパイは
Dialogue: 0,0:17:44.84,0:17:46.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とってもおいしかったです
Dialogue: 0,0:17:47.52,0:17:49.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,では　おねえさんからのアドバイスです
Dialogue: 0,0:17:50.14,0:17:52.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あまり小さなことでくよくよしてはいけませんよ
Dialogue: 0,0:17:53.50,0:17:56.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ君は笑顔の方が可愛いですから
Dialogue: 0,0:17:56.86,0:17:57.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ね
Dialogue: 0,0:17:58.82,0:17:59.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:18:01.39,0:18:02.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ
Dialogue: 0,0:18:02.82,0:18:04.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何を言ってるか聞こえないけど
Dialogue: 0,0:18:04.38,0:18:07.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私にはあんな顔最近全然見せてくれないのに
Dialogue: 0,0:18:08.53,0:18:10.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なるほど　倦怠期やな
Dialogue: 0,0:18:11.10,0:18:12.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,咲　お前どこから
Dialogue: 0,0:18:12.79,0:18:14.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おねえさんには神出鬼没の
Dialogue: 0,0:18:14.84,0:18:16.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ライセンスがディフォールトで備わってね
Dialogue: 0,0:18:18.48,0:18:20.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,倦怠期って何だよ？
Dialogue: 0,0:18:21.05,0:18:24.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,主と執事は夫婦見たいのところがあるからな
Dialogue: 0,0:18:24.60,0:18:26.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お互いなれると　飽きてくるちゅうか
Dialogue: 0,0:18:28.05,0:18:29.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,つまり　離婚の危機
Dialogue: 0,0:18:30.43,0:18:32.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,では　どうすればよいのだ
Dialogue: 0,0:18:33.84,0:18:35.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなもん決まってるんだな
Dialogue: 0,0:18:35.31,0:18:37.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,新しい刺激与えるんや
Dialogue: 0,0:18:38.20,0:18:40.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今まで見せたことのない表情で
Dialogue: 0,0:18:41.20,0:18:41.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こう
Dialogue: 0,0:18:50.25,0:18:52.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さって　次の作戦やけど
Dialogue: 0,0:18:52.50,0:18:54.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,待って　お前今なんで諦めた
Dialogue: 0,0:18:54.87,0:18:57.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうですよ　一応女の子なんですから
Dialogue: 0,0:18:57.76,0:18:59.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そういうはしたない格好はいけけませんよ
Dialogue: 0,0:19:00.47,0:19:02.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,借金執事　いつの間に後ろに！
Dialogue: 0,0:19:03.25,0:19:05.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,執事には神出鬼没と言う
Dialogue: 0,0:19:05.07,0:19:07.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ライセンスがディフォールトで備わってるんですよ
Dialogue: 0,0:19:08.23,0:19:10.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,また私をそんな風にバカにしよって
Dialogue: 0,0:19:10.93,0:19:12.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この阿呆鳥執事
Dialogue: 0,0:19:12.99,0:19:13.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,咲夜さん
Dialogue: 0,0:19:15.66,0:19:17.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうしたんですか　咲夜さん
Dialogue: 0,0:19:17.76,0:19:18.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さあ
Dialogue: 0,0:19:19.16,0:19:20.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,役に立たん姉だ
Dialogue: 0,0:19:21.96,0:19:25.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,てことで　頼りになる姉のほうに聞きたいのだが
Dialogue: 0,0:19:25.81,0:19:28.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何でハヤテは嫉妬の一つもしないのだろう
Dialogue: 0,0:19:28.94,0:19:32.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私のこと好きだと言ったのはハヤテだというのに
Dialogue: 0,0:19:32.85,0:19:37.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それはあなたがハヤテの恋愛対象に入ってないというか
Dialogue: 0,0:19:37.57,0:19:39.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そもそも誤解というか
Dialogue: 0,0:19:39.71,0:19:43.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ君は釣った魚には餌をあげない主義で
Dialogue: 0,0:19:44.34,0:19:46.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私は釣られた魚なのか
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:19:47.15,0:19:49.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バスタイルじゃないんで　取ってに来ますね
Dialogue: 0,0:19:49.44,0:19:50.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マリア
Dialogue: 0,0:19:54.24,0:19:56.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もともと二人の関係が誤解なのですから
Dialogue: 0,0:19:57.11,0:20:00.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,些細なことで歪が生じるのは当然ですよね
Dialogue: 0,0:20:03.50,0:20:04.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マリアさん
Dialogue: 0,0:20:05.32,0:20:07.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シーツの洗濯終わりましたよ
Dialogue: 0,0:20:08.36,0:20:09.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ君
Dialogue: 0,0:20:09.94,0:20:12.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ君が何かの拍子でナギに好きになって
Dialogue: 0,0:20:14.35,0:20:15.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,望み薄いですよね
Dialogue: 0,0:20:17.81,0:20:19.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お客様ですね
Dialogue: 0,0:20:19.59,0:20:21.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ君　悪いですけど
Dialogue: 0,0:20:21.55,0:20:24.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,乾燥室からナギにバスタオルを持っていってください
Dialogue: 0,0:20:24.96,0:20:26.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お客様私が
Dialogue: 0,0:20:26.55,0:20:28.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　かしこまりました
Dialogue: 0,0:20:30.24,0:20:32.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しかしマリアのヤツはいつ帰ってくるのだ
Dialogue: 0,0:20:34.35,0:20:36.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バスタオルはどう渡せばいいのかな
Dialogue: 0,0:20:37.34,0:20:40.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢様に直接ってわけにはいかないか
Dialogue: 0,0:20:40.70,0:20:42.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一応女の子だし
Dialogue: 0,0:20:44.77,0:20:47.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,タオルを取ってきてくれたならさっさと持ってきてくれ
Dialogue: 0,0:20:50.13,0:20:50.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マッタク
Dialogue: 0,0:20:51.02,0:20:53.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これ以上浸かれたらのぼせてしまう
Dialogue: 0,0:20:53.77,0:20:56.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すみません　これ　バスタオルですけど
Dialogue: 0,0:21:05.17,0:21:07.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バカ　何故ハヤテはここにいるのだ
Dialogue: 0,0:21:08.20,0:21:09.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すみません
Dialogue: 0,0:21:09.56,0:21:12.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マリアさんにタオルを持っていってと言われたので
Dialogue: 0,0:21:12.51,0:21:13.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マリアが
Dialogue: 0,0:21:13.54,0:21:17.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何で　まさかこれが咲が言ってた新しい刺激？
Dialogue: 0,0:21:17.64,0:21:20.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すみませんでした　バスタオルはここに置いとくので
Dialogue: 0,0:21:21.10,0:21:22.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,失礼します
Dialogue: 0,0:21:22.32,0:21:22.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,待って
Dialogue: 0,0:21:22.58,0:21:23.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:21:23.66,0:21:26.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,濡れたままでは　髪が痛んでしまうじゃないか
Dialogue: 0,0:21:27.12,0:21:29.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,せめて　髪ぐらい拭いていけ
Dialogue: 0,0:21:36.26,0:21:37.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの　お嬢様
Dialogue: 0,0:21:38.75,0:21:41.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕のこと怒ってます
Dialogue: 0,0:21:41.37,0:21:42.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,怒っている
Dialogue: 0,0:21:42.58,0:21:45.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,女の子は複雑で繊細なもので出来ているのというのに
Dialogue: 0,0:21:46.06,0:21:47.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテときたら
Dialogue: 0,0:21:47.47,0:21:48.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すみません
Dialogue: 0,0:21:49.85,0:21:51.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しかし髪を拭くのうまいな
Dialogue: 0,0:21:52.60,0:21:55.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それは大切なお嬢様の髪ですから
Dialogue: 0,0:21:56.01,0:21:57.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マッタク
Dialogue: 0,0:21:57.49,0:22:00.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何に怒っていたのか忘れてしまったではないか
Dialogue: 0,0:22:01.41,0:22:02.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だからこれは
Dialogue: 0,0:22:08.92,0:22:09.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢様？
Dialogue: 0,0:22:11.30,0:22:13.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,褒美だ　ありがたく受け取っておけ
Dialogue: 0,0:22:17.08,0:22:18.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何故二人がこんな状況に
Dialogue: 0,0:22:20.58,0:22:21.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でもまあ
Dialogue: 0,0:22:32.63,0:22:34.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,可愛いですよ　ナギ
Dialogue: 0,0:24:16.63,0:24:18.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの　マリア　身長はどうしたら伸びるのだ
Dialogue: 0,0:24:18.78,0:24:20.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それは焦らなくてもそのうち伸びますよ
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:22.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だめだ　今すぐ伸ばすのだ
Dialogue: 0,0:24:22.39,0:24:23.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それじゃシークレットブーツとか
Dialogue: 0,0:24:23.98,0:24:25.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それって身長伸びてないし
Dialogue: 0,0:24:25.29,0:24:27.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しかも数センチしか誤魔化さないし
Dialogue: 0,0:24:27.30,0:24:28.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どれくらい伸びたいんですか？
Dialogue: 0,0:24:28.80,0:24:31.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,伸びるだけに決まってる　目標身長五十七メートル
Dialogue: 0,0:24:31.94,0:24:33.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ君を踏み潰しちゃいそうですね
Dialogue: 0,0:24:33.83,0:24:36.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でもそれでは　体重は五百五十トンということに
Dialogue: 0,0:24:36.94,0:24:38.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,次回　ハヤテのごとく
Dialogue: 0,0:24:39.86,0:24:41.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ナギはそのままがいいんですよ