[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2009-05-24 13:29:50
; // 版本: 0.74
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: jp.sub,DFPMaruGothic-Lt,35,&H32FF8000,&HF0000000,&H00FFFFFF,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,30,30,50,128
Style: cn.sub,华康少女文字W5(P),40,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H64FF8000,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: cn.note,创艺简中圆,35,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H14000000,&H14DFDFDF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: cn.aside,华康少女文字W5(P),40,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H64FF8000,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: jp.aside,DFPMaruGothic-Lt,35,&H32C08000,&HF0000000,&H00FFFFFF,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,8,30,30,50,128
Style: logo,华文行楷,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,270,1
Style: trans,幼圆,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,3,30,105,150,134
Style: time,幼圆,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,3,30,95,220,134
Style: compress,幼圆,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,3,30,95,180,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:48.12,0:01:50.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それじゃ　ほんとによろしくね
Dialogue: 0,0:01:51.33,0:01:53.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　そう気を落さずに
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:57.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お母様が猫アレルギーでは仕方ないですよ
Dialogue: 0,0:01:57.64,0:02:01.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,御免ね　優しい里親をちゃんと探すからね
Dialogue: 0,0:02:03.29,0:02:07.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕も一応お嬢様に飼えるかどうか聞いてみますよ
Dialogue: 0,0:02:10.18,0:02:10.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そう言えば
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:14.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,二晩も泊めていただいたお礼をしたいのですが
Dialogue: 0,0:02:15.17,0:02:16.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何かありますか？
Dialogue: 0,0:02:17.27,0:02:18.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいってそんなの
Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:23.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,因みに三月三日がヒナちゃんの誕生日よ
Dialogue: 0,0:02:24.15,0:02:25.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何よ　いきなり
Dialogue: 0,0:02:26.40,0:02:29.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,猫アレルギーで鼻も涙も止まらなくなってるのに
Dialogue: 0,0:02:30.60,0:02:32.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,三月三日が誕生日でしたか
Dialogue: 0,0:02:34.43,0:02:37.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だからお礼をするなら　そこがチャンスよ
Dialogue: 0,0:02:37.89,0:02:39.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何よ　チャンスって
Dialogue: 0,0:02:40.08,0:02:43.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,では何か素敵なプレゼントを考えておきますよ
Dialogue: 0,0:02:44.47,0:02:47.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう　いいって言ってるのに
Dialogue: 0,0:02:48.34,0:02:50.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それじゃ僕の気が済みませんから
Dialogue: 0,0:02:52.78,0:02:56.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　じゃ　一応期待してるわよ
Dialogue: 0,0:02:57.82,0:03:00.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それではお世話になりました
Dialogue: 0,0:03:02.12,0:03:03.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,てなわけで
Dialogue: 0,0:03:03.57,0:03:07.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この小さな子猫ちゃんがでっかい波紋を沸き起こす
Dialogue: 0,0:03:07.73,0:03:10.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今回はそういうお話
Dialogue: 0,0:03:21.40,0:03:23.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテが帰ってきたな
Dialogue: 0,0:03:26.23,0:03:27.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ　お帰り！
Dialogue: 0,0:03:28.85,0:03:32.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すまなかったな　こちらの都合で暇など出したり
Dialogue: 0,0:03:33.62,0:03:35.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お久しぶりです　お嬢様
Dialogue: 0,0:03:49.59,0:03:54.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,オウウウ！　何なのだ　それは　ハヤテ
Dialogue: 0,0:03:57.02,0:04:00.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ　お前　これ子猫だぞ　子猫　子猫
Dialogue: 0,0:04:00.91,0:04:02.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,子猫拾ってきちゃったのか
Dialogue: 0,0:04:03.02,0:04:05.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　そんなですよ
Dialogue: 0,0:04:05.67,0:04:07.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,駄目だぞ　ハヤテ　子猫は…
Dialogue: 0,0:04:08.62,0:04:09.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,子猫は駄目だ
Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:12.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やっぱり駄目ですか
Dialogue: 0,0:04:18.82,0:04:19.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの　お嬢様
Dialogue: 0,0:04:20.13,0:04:23.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　いい　やはりいいに決まってるぞ　ハヤテ！
Dialogue: 0,0:04:24.69,0:04:26.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええと…どっちですか
Dialogue: 0,0:04:31.36,0:04:34.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しかし　子猫とは意表を衝かれたぞ　ハヤテ
Dialogue: 0,0:04:35.16,0:04:37.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ　ほんとにすみません
Dialogue: 0,0:04:37.94,0:04:38.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だが　安心しろ
Dialogue: 0,0:04:39.35,0:04:41.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こいつは三千院家の猫として
Dialogue: 0,0:04:41.36,0:04:43.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私が立派に育ててやる
Dialogue: 0,0:04:44.05,0:04:46.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,育てるって　飼われるんですか？
Dialogue: 0,0:04:46.64,0:04:48.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん　任せろ！
Dialogue: 0,0:04:48.79,0:04:52.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,このシラヌイは私が責任を持って飼って見せよう
Dialogue: 0,0:04:55.48,0:04:57.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シラヌイですか
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:05:01.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええと　一応黒猫なのですけど…
Dialogue: 0,0:05:01.65,0:05:05.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫　この辺がちょっと白いから　何の問題もない
Dialogue: 0,0:05:06.24,0:05:08.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　マリアさんが何って言うか？
Dialogue: 0,0:05:09.90,0:05:11.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それも問題ない
Dialogue: 0,0:05:11.77,0:05:14.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,昔から魔女と黒猫はセットだ
Dialogue: 0,0:05:14.69,0:05:18.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お待ちなさい　誰が魔女ですか　誰が？
Dialogue: 0,0:05:20.79,0:05:24.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,て言うか　反対はしませんが…お忘れじゃありません
Dialogue: 0,0:05:25.83,0:05:26.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だ？
Dialogue: 0,0:05:27.21,0:05:31.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,家にはもう一匹巨大な猫がいるってことを
Dialogue: 0,0:05:36.24,0:05:38.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,三千院家のペットといえばタマ
Dialogue: 0,0:05:39.56,0:05:44.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,タックよ　別に子猫なんてくわねぇから　安心しろ
Dialogue: 0,0:05:44.58,0:05:47.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　虎なのに人間の言葉を話せるが
Dialogue: 0,0:05:47.53,0:05:50.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ以外に内緒という設定なのよ
Dialogue: 0,0:05:50.47,0:05:53.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お忘れの御仁のために　念のため
Dialogue: 0,0:05:54.92,0:05:56.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,随分余裕だな
Dialogue: 0,0:05:56.36,0:05:58.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そりゃ大人だからな
Dialogue: 0,0:05:58.30,0:06:00.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんなガキめじゃねぇよ
Dialogue: 0,0:06:00.17,0:06:03.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それに　俺とお嬢はどんだけ一緒にいると思ってんだい
Dialogue: 0,0:06:05.17,0:06:07.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢が寝れないときには添い寝ほしい
Dialogue: 0,0:06:07.65,0:06:09.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今だって寂しいときには
Dialogue: 0,0:06:09.21,0:06:13.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺が相手してやらねぇとしかたねぇツーか
Dialogue: 0,0:06:15.33,0:06:16.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おい　タマ
Dialogue: 0,0:06:17.61,0:06:19.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほらな　言ってるそばから
Dialogue: 0,0:06:20.08,0:06:22.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,人気者は辛いね
Dialogue: 0,0:06:24.20,0:06:26.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,タマ　そんなとこいたのか
Dialogue: 0,0:06:29.15,0:06:33.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あのな　お前に言っておきたいことがあるんだがな
Dialogue: 0,0:06:33.66,0:06:36.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シラヌイが怯えるから　暫く私の部屋に来るなよ
Dialogue: 0,0:06:38.58,0:06:41.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とりあえず寝室とかに絶対来るなよ
Dialogue: 0,0:06:41.34,0:06:44.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ていうか　暫く一人で寝ろ　用意な？
Dialogue: 0,0:06:46.27,0:06:47.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それじゃな
Dialogue: 0,0:06:53.88,0:06:55.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの　タマさん
Dialogue: 0,0:06:57.15,0:07:01.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さあて　子猫につけるとおいしいのはどれかな
Dialogue: 0,0:07:01.96,0:07:03.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大人じゃなかったのかよ？！
Dialogue: 0,0:07:04.17,0:07:05.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うっせー！
Dialogue: 0,0:07:05.85,0:07:09.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,誰が何と言おうとお嬢の一番はいつだって俺なんだよ！
Dialogue: 0,0:07:09.91,0:07:11.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから　その仲を邪魔するヤツは
Dialogue: 0,0:07:11.60,0:07:15.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何匹たりとも　何猫たりとも　許さねえ
Dialogue: 0,0:07:21.41,0:07:23.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢様　手馴れていますね
Dialogue: 0,0:07:25.63,0:07:28.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,昔さんざんタマで苦労したからな
Dialogue: 0,0:07:30.44,0:07:32.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほんとに苦労したんだぞ
Dialogue: 0,0:07:32.73,0:07:36.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミルクを与え　餌を食べさせ　トイレを片付け
Dialogue: 0,0:07:36.52,0:07:38.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一緒に遊んで　一緒に寝て
Dialogue: 0,0:07:39.19,0:07:42.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,機動する戦士や　汎用人型決戦兵器
Dialogue: 0,0:07:42.69,0:07:44.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,機動戦艦　革命少女
Dialogue: 0,0:07:44.91,0:07:47.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,サイバーマシン　子育て小学生
Dialogue: 0,0:07:47.39,0:07:50.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,9ｓｔ·7ｓｔな合体ロボなどが活躍するビデオが
Dialogue: 0,0:07:50.81,0:07:51.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,全シリーズ見せたり
Dialogue: 0,0:07:51.99,0:07:53.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,モンスターを仲間にしたり
Dialogue: 0,0:07:53.91,0:07:55.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ジョブチェンジが出来るゲームを
Dialogue: 0,0:07:55.47,0:07:56.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,全シリーズ攻略させたり
Dialogue: 0,0:07:57.06,0:07:59.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ナイフ一本でゾンビと戦わせたり
Dialogue: 0,0:07:59.45,0:08:01.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ゲーセンへ強いヤツを会いに行かせたり
Dialogue: 0,0:08:01.79,0:08:04.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ｐｃの幻想郷で死闘を援助させたり
Dialogue: 0,0:08:04.41,0:08:07.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,キノコや037のテキストをオールコンポさせたり
Dialogue: 0,0:08:07.35,0:08:10.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,有明へみつみの同人誌を買いに行かせたりもした
Dialogue: 0,0:08:12.45,0:08:13.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほんと大変だったな
Dialogue: 0,0:08:14.27,0:08:16.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それであんな虎になったのか？
Dialogue: 0,0:08:18.75,0:08:20.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,実はそのタマのことなんですが
Dialogue: 0,0:08:21.27,0:08:23.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ちょっとジェラシーを感じてるみたいですよ
Dialogue: 0,0:08:24.39,0:08:25.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ジェラシー？
Dialogue: 0,0:08:25.43,0:08:28.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほら　人間だって弟や妹ができると
Dialogue: 0,0:08:29.03,0:08:31.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,上の子は据えたりしちゃうんじゃないですか？
Dialogue: 0,0:08:33.34,0:08:34.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しょうがないヤツめ
Dialogue: 0,0:08:34.93,0:08:37.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　タマとは今度しっかり遊んでやるとして
Dialogue: 0,0:08:38.38,0:08:41.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ　少しシラヌイを見ててくれ
Dialogue: 0,0:08:42.07,0:08:43.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢様　どちらに？
Dialogue: 0,0:08:45.47,0:08:46.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ちょっとお風呂に
Dialogue: 0,0:08:47.06,0:08:47.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お風呂ですか
Dialogue: 0,0:08:48.42,0:08:49.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ　お風呂
Dialogue: 0,0:08:57.85,0:09:01.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バカ　何を思い出させているのだ
Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:04.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう　ちょんとシラヌイを見ておけよ！
Dialogue: 0,0:09:04.85,0:09:05.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:09:05.51,0:09:06.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マッタク
Dialogue: 0,0:09:12.23,0:09:14.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しかし　タマもどうする気だ
Dialogue: 0,0:09:15.02,0:09:16.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シラヌイに何かしたら
Dialogue: 0,0:09:16.42,0:09:18.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,自分の立場が危うくなるって
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:20.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,分かっているはずなのに
Dialogue: 0,0:09:20.48,0:09:22.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから策を考えたのさ
Dialogue: 0,0:09:28.05,0:09:28.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,タマ　お前
Dialogue: 0,0:09:31.80,0:09:32.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ただそいつを消したて
Dialogue: 0,0:09:33.02,0:09:35.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,意味がないことぐらい分かっている
Dialogue: 0,0:09:36.39,0:09:38.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だからそいつがお嬢に嫌われるて
Dialogue: 0,0:09:38.82,0:09:41.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,追い出させるための策を打つのだ
Dialogue: 0,0:09:42.28,0:09:43.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,嫌われる策？
Dialogue: 0,0:09:47.51,0:09:51.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢様がシラヌイをそばにおいてなくなる事といえば…
Dialogue: 0,0:09:53.16,0:09:58.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうか　さてはお嬢様が漫画を描いているノートを
Dialogue: 0,0:09:59.42,0:10:02.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そう　びりびりに引き裂いて
Dialogue: 0,0:10:02.83,0:10:06.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この足跡付け木でそいつのせいにする
Dialogue: 0,0:10:07.36,0:10:08.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,卑怯者め！
Dialogue: 0,0:10:08.63,0:10:10.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなこと僕が絶対にさせないから
Dialogue: 0,0:10:16.95,0:10:17.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シラヌイ！！！
Dialogue: 0,0:10:18.03,0:10:20.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほんとにやるヤツあるか！！！
Dialogue: 0,0:10:21.03,0:10:22.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こんなのお嬢様に知られたら
Dialogue: 0,0:10:29.39,0:10:31.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何を破っているのだ　タマ
Dialogue: 0,0:10:36.35,0:10:39.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それが私が書いた漫画だろう
Dialogue: 0,0:10:39.57,0:10:40.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それをお前…
Dialogue: 0,0:10:49.95,0:10:53.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前のようなバカ猫は暫く檻の中に入ってろ
Dialogue: 0,0:10:56.83,0:10:59.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,諦めろ　因果応報だ
Dialogue: 0,0:10:59.70,0:11:03.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マッタク　あのバカ猫は　ほんとに
Dialogue: 0,0:11:09.37,0:11:10.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,計画通り
Dialogue: 0,0:11:17.58,0:11:20.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,煩いぞ　タマ　少しは反省しろ！
Dialogue: 0,0:11:21.07,0:11:22.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いやさタマの運命はいかに
Dialogue: 0,0:11:22.75,0:11:25.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,てな感じに引っ張ると見せかけて
Dialogue: 0,0:11:25.16,0:11:28.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,後半の萌え萌えなエピソード　ニャーニャー
Dialogue: 0,0:11:39.50,0:11:41.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　子猫ですか
Dialogue: 0,0:11:42.21,0:11:45.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ　昨日ハヤテが拾ってきたんだ
Dialogue: 0,0:11:45.20,0:11:47.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,生も三十日ぐらいだぞ
Dialogue: 0,0:11:48.73,0:11:50.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,雄の黒猫なんだが
Dialogue: 0,0:11:50.60,0:11:53.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これが実にちっぽけで可愛いヤツなのだ
Dialogue: 0,0:11:53.97,0:11:56.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　昔のタマも可愛かったけどな
Dialogue: 0,0:11:57.57,0:12:00.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何を言う　確かにちょっといたずらするけど
Dialogue: 0,0:12:00.84,0:12:02.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,タマは今でも可愛いぞ
Dialogue: 0,0:12:02.99,0:12:04.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あいつに育てさせたら
Dialogue: 0,0:12:04.44,0:12:06.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,またわけの分かんねぇ猫になるから
Dialogue: 0,0:12:06.63,0:12:09.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ　気をつけておきます
Dialogue: 0,0:12:10.07,0:12:13.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,タマは可愛いし　私は育てるの上手なの
Dialogue: 0,0:12:13.20,0:12:15.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ　分かってますよ
Dialogue: 0,0:12:16.60,0:12:18.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しかし　子猫ですか
Dialogue: 0,0:12:19.36,0:12:21.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やはり可愛いでしょうね
Dialogue: 0,0:12:30.78,0:12:31.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今の　誰
Dialogue: 0,0:12:32.10,0:12:33.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうした　伊澄
Dialogue: 0,0:12:33.78,0:12:36.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいえ　これはぜひとも見に行かないと
Dialogue: 0,0:12:38.01,0:12:40.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃ　学校終わったら来るか？
Dialogue: 0,0:12:40.26,0:12:43.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　一度帰って着替えてから伺います
Dialogue: 0,0:12:44.32,0:12:45.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,着替えてって
Dialogue: 0,0:12:46.14,0:12:49.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前校則ぶっ千切って私服着ているくせにか
Dialogue: 0,0:12:50.25,0:12:54.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これは　その　別にぶっ千切っているわけでは
Dialogue: 0,0:12:54.22,0:12:57.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そういえば伊澄さんは制服着てないですけど
Dialogue: 0,0:12:58.14,0:12:58.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何故なんですか
Dialogue: 0,0:13:00.33,0:13:01.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それは…
Dialogue: 0,0:13:04.10,0:13:07.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,スカートはすうすうして恥ずかしいから
Dialogue: 0,0:13:09.92,0:13:13.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,要するに制服が気にいらねぇってことだよ
Dialogue: 0,0:13:13.76,0:13:16.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なるほど　ルール無用の残虐ファイターだね
Dialogue: 0,0:13:19.69,0:13:22.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とにかく　後で伺います
Dialogue: 0,0:13:22.68,0:13:23.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,待っているぞ
Dialogue: 0,0:13:24.11,0:13:25.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お待ちしてますね
Dialogue: 0,0:13:32.38,0:13:34.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あら　伊澄さん　いらっしゃいませ
Dialogue: 0,0:13:37.52,0:13:38.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こんにちは
Dialogue: 0,0:13:40.98,0:13:42.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,伊澄さんも猫好きなんですか？
Dialogue: 0,0:13:43.69,0:13:47.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　でも子猫はタマ以外見たことないので
Dialogue: 0,0:13:48.09,0:13:49.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とっても楽しみ
Dialogue: 0,0:13:50.33,0:13:51.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうですか
Dialogue: 0,0:13:55.25,0:13:55.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの
Dialogue: 0,0:13:56.36,0:13:56.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:13:57.95,0:14:00.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この部屋から何か禍々しい
Dialogue: 0,0:14:00.47,0:14:02.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,気が出ているのを感じるのですが
Dialogue: 0,0:14:05.15,0:14:06.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そこは気にしないでください
Dialogue: 0,0:14:14.68,0:14:19.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺は無実なんだ　お嬢信じてくれよ
Dialogue: 0,0:14:27.07,0:14:30.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ナギ　伊澄さんがお見えになりましたよ
Dialogue: 0,0:14:31.20,0:14:34.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,来たか　ほら　これがシラヌイだ
Dialogue: 0,0:14:36.05,0:14:37.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　この子が
Dialogue: 0,0:14:41.47,0:14:43.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その時　事件は起こった！
Dialogue: 0,0:14:50.62,0:14:52.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうしたのだ　シラヌイ
Dialogue: 0,0:14:55.29,0:14:56.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,シラヌイってば
Dialogue: 0,0:14:59.96,0:15:01.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,鷺ノ宮伊澄
Dialogue: 0,0:15:01.98,0:15:04.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,代々妖怪退治の利害とする一族の
Dialogue: 0,0:15:04.94,0:15:07.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,歴代最強の力を持つ少女
Dialogue: 0,0:15:09.70,0:15:11.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とは言え　まだ十三歳
Dialogue: 0,0:15:12.07,0:15:13.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これはかなり応えた
Dialogue: 0,0:15:14.83,0:15:17.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まさか　あんなに嫌われるなんて
Dialogue: 0,0:15:26.74,0:15:30.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しくしく　いじいじ
Dialogue: 0,0:15:35.47,0:15:36.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんだ　あれは
Dialogue: 0,0:15:37.25,0:15:39.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,心を落ち着かせている
Dialogue: 0,0:15:43.93,0:15:45.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,このままではいけない
Dialogue: 0,0:15:47.44,0:15:48.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,変わらなくては
Dialogue: 0,0:15:55.75,0:15:58.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,で　子猫に好かれる女になりたくて
Dialogue: 0,0:15:58.18,0:15:59.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うちのとこに来たと
Dialogue: 0,0:16:02.35,0:16:05.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その選択　なかなか見所があるやんか
Dialogue: 0,0:16:06.37,0:16:08.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,確かに　猫に好かれることに関しては
Dialogue: 0,0:16:09.27,0:16:11.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うち以上の人はおらんと言える
Dialogue: 0,0:16:12.21,0:16:12.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なぜなら
Dialogue: 0,0:16:13.10,0:16:15.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,関西では昔毎日のように
Dialogue: 0,0:16:15.51,0:16:17.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バケツでお日さんを捕まえとたからな
Dialogue: 0,0:16:19.74,0:16:21.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,意味はよく分からなかった
Dialogue: 0,0:16:22.76,0:16:26.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だが安心せ　猫に好かれる女になれるよう
Dialogue: 0,0:16:26.29,0:16:28.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うちがしっかり教育したら
Dialogue: 0,0:16:30.45,0:16:31.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お願いします
Dialogue: 0,0:16:32.41,0:16:35.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まずあんは和服やから用意するのは
Dialogue: 0,0:16:36.19,0:16:36.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,昆布
Dialogue: 0,0:16:37.79,0:16:38.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これを巻きついて
Dialogue: 0,0:16:40.36,0:16:41.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さらにこれ
Dialogue: 0,0:16:42.13,0:16:44.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,鰹節は猫の大好物
Dialogue: 0,0:16:45.12,0:16:46.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それを右手に持って
Dialogue: 0,0:16:47.60,0:16:48.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,火をつける
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:16:49.61,0:16:52.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すると 終の秘剣　火産○神
Dialogue: 0,0:16:56.57,0:16:58.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,咲夜に頼んだ私がバカでした
Dialogue: 0,0:16:59.33,0:17:02.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,待って　今のはやはり冗談やだな
Dialogue: 0,0:17:11.23,0:17:12.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,昆布の匂いがついたため
Dialogue: 0,0:17:12.79,0:17:15.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,伊澄が風呂に入っているのだがね
Dialogue: 0,0:17:15.20,0:17:20.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,君　決して脈絡のないサービスシンではありませんよ
Dialogue: 0,0:17:33.76,0:17:35.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,サービスシンではありませんよ
Dialogue: 0,0:17:49.73,0:17:50.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いい湯だね
Dialogue: 0,0:17:51.28,0:17:52.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,極楽　極楽
Dialogue: 0,0:17:53.43,0:17:56.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　今日の出番はこれだけ ひどいだぞ
Dialogue: 0,0:17:59.78,0:18:02.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,サービスシンではありませんからして
Dialogue: 0,0:18:06.60,0:18:08.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなら　ボケなしで言うけどな
Dialogue: 0,0:18:09.69,0:18:12.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,見た目がかわらんといかんの違うか
Dialogue: 0,0:18:15.21,0:18:17.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,毎日　毎日　和服　和服
Dialogue: 0,0:18:18.08,0:18:20.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,中身なんてそう簡単に変わらへんから
Dialogue: 0,0:18:21.95,0:18:24.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まずは外見弄ってみるんが道理と違うか
Dialogue: 0,0:18:25.23,0:18:28.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だけど　普通の服は恥ずかしいし
Dialogue: 0,0:18:28.79,0:18:30.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,けど　興味はあるやろ
Dialogue: 0,0:18:32.62,0:18:35.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一応伊澄さんも女の子やもんな
Dialogue: 0,0:18:36.31,0:18:38.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ナギとかが着てるひらひらの服
Dialogue: 0,0:18:38.61,0:18:40.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,着てみたくなる時もあるやろ
Dialogue: 0,0:18:40.82,0:18:43.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それは　まあ
Dialogue: 0,0:18:44.61,0:18:45.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　じゃ　決定
Dialogue: 0,0:18:46.39,0:18:48.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,愛沢家のメードさんたち
Dialogue: 0,0:18:48.50,0:18:50.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お客さまの着替えを手伝ってるって
Dialogue: 0,0:18:51.07,0:18:51.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:18:57.51,0:19:00.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さすが素材がええ　よく似合うな
Dialogue: 0,0:19:01.63,0:19:03.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,咲夜
Dialogue: 0,0:19:04.20,0:19:06.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これ　スカートが
Dialogue: 0,0:19:08.04,0:19:10.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今時はそんなもんやって
Dialogue: 0,0:19:10.62,0:19:12.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃ　その格好でとりあえず
Dialogue: 0,0:19:12.96,0:19:14.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ナギんちでも行ってみようか
Dialogue: 0,0:19:23.14,0:19:24.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほら　さっさと行くで
Dialogue: 0,0:19:27.31,0:19:27.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,阿呆か
Dialogue: 0,0:19:28.25,0:19:31.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんだけお洒落して誰にも見せないわけにはいくか
Dialogue: 0,0:19:37.44,0:19:40.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,子猫に好かれる女になるためにお洒落をね
Dialogue: 0,0:19:41.37,0:19:43.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なかなか可愛いではないか
Dialogue: 0,0:19:43.71,0:19:44.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,な　ハヤテ
Dialogue: 0,0:19:44.97,0:19:46.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ですね
Dialogue: 0,0:19:48.03,0:19:49.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,普段の和服も可愛いですけど
Dialogue: 0,0:19:50.23,0:19:53.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,スカートもよくお似合いですよ　伊澄さん
Dialogue: 0,0:19:57.07,0:19:58.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ありがとうございます
Dialogue: 0,0:19:59.27,0:20:01.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　子猫関係ないけどな
Dialogue: 0,0:20:02.12,0:20:02.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ですね
Dialogue: 0,0:20:09.64,0:20:10.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この時ようやく少女は
Dialogue: 0,0:20:11.19,0:20:15.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,自分のやっていることは見当違いであることに気づいた
Dialogue: 0,0:20:15.86,0:20:17.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　待って　待ってって
Dialogue: 0,0:20:17.99,0:20:18.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ですが　伊澄さん
Dialogue: 0,0:20:20.10,0:20:22.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もしそんなに子猫に嫌われるなら
Dialogue: 0,0:20:23.14,0:20:25.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一つ魔法を使ってみましょうか
Dialogue: 0,0:20:26.18,0:20:26.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,魔法？
Dialogue: 0,0:20:38.99,0:20:40.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ様　これは？
Dialogue: 0,0:20:41.51,0:20:43.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,またたびのエキスを薄めたものです
Dialogue: 0,0:20:44.64,0:20:46.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,掛けすぎはよくないですけどね
Dialogue: 0,0:20:47.17,0:20:48.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,またたび？
Dialogue: 0,0:20:48.59,0:20:51.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ　後伊澄さんの和服に
Dialogue: 0,0:20:51.72,0:20:54.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,猫の苦手な匂いがあったのではと
Dialogue: 0,0:20:54.67,0:20:58.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんな程度で好かれたり嫌われたり
Dialogue: 0,0:20:58.53,0:21:00.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　結局動物ですからね
Dialogue: 0,0:21:01.55,0:21:05.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,要するに　無駄な努力で悪化ぽっちちゅうことやな
Dialogue: 0,0:21:07.88,0:21:08.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ごめん
Dialogue: 0,0:21:12.14,0:21:13.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,仲良しですね
Dialogue: 0,0:21:13.78,0:21:14.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほんとにな
Dialogue: 0,0:21:19.11,0:21:20.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの　ナギ
Dialogue: 0,0:21:22.37,0:21:23.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうした？
Dialogue: 0,0:21:24.29,0:21:29.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう少し　もう少しシラヌイと遊んでいてもいい
Dialogue: 0,0:21:35.07,0:21:37.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほら　シラヌイ　伊澄にチューだ
Dialogue: 0,0:21:43.95,0:21:45.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢様　連れてきましたよ
Dialogue: 0,0:21:46.49,0:21:47.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,来たか
Dialogue: 0,0:21:47.90,0:21:49.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,タマ　お前も一緒に遊ぶぞ
Dialogue: 0,0:21:52.67,0:21:56.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢様　お前がいないと物足りないって
Dialogue: 0,0:22:10.41,0:22:13.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こうしてシラヌイはナギのペットになる
Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:14.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,伊澄にもスカートを穿いた
Dialogue: 0,0:22:15.06,0:22:16.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,因みに
Dialogue: 0,0:22:30.61,0:22:32.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうや　一枚一万円
Dialogue: 0,0:22:32.62,0:22:33.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まだまだあるで
Dialogue: 0,0:22:37.96,0:22:41.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大もうけした者もいたとかいねぇとか
Dialogue: 0,0:24:15.96,0:24:18.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,伊澄さんの洋服姿可愛かったですね
Dialogue: 0,0:24:19.54,0:24:21.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私だって普段と違う格好すればあれぐらいは
Dialogue: 0,0:24:22.03,0:24:23.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,可愛くなるのだ
Dialogue: 0,0:24:23.22,0:24:25.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢様はそのままでも十分可愛いじゃないですか
Dialogue: 0,0:24:26.05,0:24:28.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,服装を変えればといっておるが
Dialogue: 0,0:24:28.26,0:24:31.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ドイツの少佐が世界一とか言っちゃうぐらい
Dialogue: 0,0:24:31.43,0:24:32.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,可愛くてなってしまうのだぞ
Dialogue: 0,0:24:32.88,0:24:34.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,分かってますよ　お嬢様
Dialogue: 0,0:24:34.81,0:24:36.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,信じてない　絶対信じてないだろう
Dialogue: 0,0:24:37.10,0:24:38.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,次回　ハヤテのごとく
Dialogue: 0,0:24:40.97,0:24:43.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテのバーか　バカ