[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2009-06-28 12:30:59
; // 版本: 0.74
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: jp.sub,DFPMaruGothic-Lt,35,&H32FF8000,&HF0000000,&H00FFFFFF,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,30,30,50,128
Style: cn.sub,华康少女文字W5(P),40,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H64FF8000,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: cn.note,创艺简中圆,35,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H14000000,&H14DFDFDF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: cn.aside,华康少女文字W5(P),40,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H64FF8000,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: jp.aside,DFPMaruGothic-Lt,35,&H32C08000,&HF0000000,&H00FFFFFF,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,8,30,30,50,128
Style: logo,华文行楷,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,270,1
Style: trans,幼圆,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,3,30,105,150,134
Style: time,幼圆,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,3,30,95,220,134
Style: compress,幼圆,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,3,30,95,180,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:42.09,0:01:47.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヒナギクに誕生日のプレゼントを渡すと約束したハヤテ
Dialogue: 0,0:01:48.62,0:01:51.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だが　人形の呪いでメードになったり
Dialogue: 0,0:01:53.02,0:01:55.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ややこしい男に好かれたり
Dialogue: 0,0:01:56.48,0:01:58.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,攫われた主を救出しているうち
Dialogue: 0,0:01:59.11,0:02:02.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヒナギクとの約束をころんと忘れてしまった
Dialogue: 0,0:02:09.40,0:02:10.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,待ち合わせが九時
Dialogue: 0,0:02:12.35,0:02:13.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう十一時半だし
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:16.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さすがに　もう
Dialogue: 0,0:02:21.54,0:02:22.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,開いてる
Dialogue: 0,0:02:23.37,0:02:26.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええと　ヒナギク…さん？
Dialogue: 0,0:02:50.25,0:02:52.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヒナギクさん
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:55.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,綾崎君
Dialogue: 0,0:02:57.37,0:02:59.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,賑やかな祭りが終わり
Dialogue: 0,0:03:00.79,0:03:02.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,静まり返った夜
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:05.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,誰もいない校舎の片隅で
Dialogue: 0,0:03:06.92,0:03:10.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,二人きりの誕生日会が始まる
Dialogue: 0,0:03:20.07,0:03:22.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,時は少し遡り
Dialogue: 0,0:03:22.46,0:03:24.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,静けさを取り戻した白皇学院
Dialogue: 0,0:03:26.11,0:03:26.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,少女は一人
Dialogue: 0,0:03:27.42,0:03:30.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,時計塔最上階にある生徒室で待っていた
Dialogue: 0,0:03:32.24,0:03:33.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,約束の時間は九時
Dialogue: 0,0:03:34.19,0:03:36.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しかし時刻はすでに十時
Dialogue: 0,0:03:37.12,0:03:39.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ていうか　何で来ないのよ
Dialogue: 0,0:03:39.60,0:03:42.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテが遅れたことにより無関係の時計が
Dialogue: 0,0:03:42.83,0:03:44.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ひどくひいひいしていた
Dialogue: 0,0:03:45.04,0:03:47.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,十分前コードで学校で習わなかったの？
Dialogue: 0,0:03:48.03,0:03:51.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,九時に約束したら八時五十分には来るのは常識でしょう
Dialogue: 0,0:03:51.97,0:03:53.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ねえ　聞いてる？　ねえ！
Dialogue: 0,0:03:53.61,0:03:55.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　そう言われましてもね
Dialogue: 0,0:03:55.58,0:03:58.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう　来るならさっさと来なさいよ　バカ！
Dialogue: 0,0:03:59.16,0:04:02.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この時点で彼女の怒りはドピークに達していた
Dialogue: 0,0:04:04.22,0:04:06.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,が　さらに一時間後
Dialogue: 0,0:04:11.19,0:04:13.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何よ　もう
Dialogue: 0,0:04:14.09,0:04:16.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もしかしてほんとに来ないつもり？
Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:18.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,失敗したな
Dialogue: 0,0:04:18.90,0:04:20.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ケータイの番号も知らないし
Dialogue: 0,0:04:21.10,0:04:23.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,てか　ハヤテ君ってケータイ持ってるのかしら？
Dialogue: 0,0:04:25.11,0:04:28.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,では　何か素敵なプレゼントを考えておきますよ
Dialogue: 0,0:04:29.32,0:04:32.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう　いいって言ってるのに
Dialogue: 0,0:04:33.69,0:04:36.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんなこと言っておきながら　会いにも来ないなんて
Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:40.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もしかしたら私嫌われているのかしら？
Dialogue: 0,0:04:41.23,0:04:43.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ま　好かれるようなことした覚えも
Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:47.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,女の子らしい可愛いところ見せたこともないし
Dialogue: 0,0:04:48.35,0:04:49.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,嫌われるのは当然かな
Dialogue: 0,0:04:51.11,0:04:54.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,女の子らしい可愛いところなんざありましたっけ？
Dialogue: 0,0:04:55.74,0:04:56.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何故かしら
Dialogue: 0,0:04:57.36,0:05:00.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今この時計にものすごい殺意が沸いたんだけど
Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:03.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何も何も言ってません
Dialogue: 0,0:05:05.55,0:05:07.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,言ってくれれば　助けに行きますよ
Dialogue: 0,0:05:09.21,0:05:12.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何よ　始めて会った時あんなこと言ってたくせに
Dialogue: 0,0:05:13.40,0:05:15.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,結局ほったらかしじゃない
Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:18.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうせ私と会ったときのことなんか
Dialogue: 0,0:05:19.81,0:05:20.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,忘れて
Dialogue: 0,0:05:27.86,0:05:31.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ねえ　お姉ちゃん　お父さんとお母さんはどこ？
Dialogue: 0,0:05:39.23,0:05:40.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お父さん　お母さん
Dialogue: 0,0:05:42.16,0:05:45.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お父さん　お母さん
Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:51.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヒナギクさん　ヒナギクさん
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:57.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あのう　ヒナギクさん
Dialogue: 0,0:05:59.51,0:06:00.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,綾崎君？
Dialogue: 0,0:06:01.29,0:06:04.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれ　私いつの間にか寝ちゃって
Dialogue: 0,0:06:04.52,0:06:05.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ていうか　今は
Dialogue: 0,0:06:07.99,0:06:09.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,十一時半
Dialogue: 0,0:06:12.81,0:06:15.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,九時に来るって約束じゃなかったかしら
Dialogue: 0,0:06:15.60,0:06:16.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すみません　すみません
Dialogue: 0,0:06:17.29,0:06:20.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　要するに　宮本武蔵気分ってわけよね
Dialogue: 0,0:06:20.28,0:06:20.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ
Dialogue: 0,0:06:21.04,0:06:24.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,わざと遅れて　敵の油断を誘うっていう
Dialogue: 0,0:06:24.17,0:06:26.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　そうじゃなくてですね
Dialogue: 0,0:06:26.38,0:06:28.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええと　どういっていいやらなんですが
Dialogue: 0,0:06:29.31,0:06:31.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと　素で忘れたっていうか
Dialogue: 0,0:06:32.86,0:06:36.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれ　あのう　ヒナギクさん
Dialogue: 0,0:06:37.29,0:06:40.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,素で…忘れて…いた
Dialogue: 0,0:06:40.39,0:06:42.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　ちょっといろいろあってですね
Dialogue: 0,0:06:43.29,0:06:45.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その　すごく面倒くさいことに巻き込まれて
Dialogue: 0,0:06:46.15,0:06:47.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,面倒くさい？
Dialogue: 0,0:06:47.68,0:06:51.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,違いますよ　面倒くさいことに巻き込まれたんです
Dialogue: 0,0:06:52.49,0:06:54.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,勝負して欲しいんだっけ？
Dialogue: 0,0:06:54.65,0:06:57.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,武器　早く持ったほうがいいわよ
Dialogue: 0,0:06:58.18,0:07:02.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ　ええと　勝負はもういいっていうか
Dialogue: 0,0:07:03.32,0:07:05.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕の負けでいいですから
Dialogue: 0,0:07:07.69,0:07:11.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなたがよくても　私の気が治まらないのよ
Dialogue: 0,0:07:13.02,0:07:14.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,待て！
Dialogue: 0,0:07:19.90,0:07:23.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そういえば　あの果し状　何故武器持参なんだ
Dialogue: 0,0:07:24.06,0:07:25.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だって武器勝負なら
Dialogue: 0,0:07:25.99,0:07:27.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,相手の武器を落とせば
Dialogue: 0,0:07:27.45,0:07:29.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,簡単に決着がつくじゃないですか？
Dialogue: 0,0:07:31.11,0:07:33.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それにその　素手だと　ほら
Dialogue: 0,0:07:34.00,0:07:39.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,組んず解れつと言うか…その…肉体的接触が…その…
Dialogue: 0,0:07:41.20,0:07:42.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,君は意外と
Dialogue: 0,0:07:42.84,0:07:45.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,意外と何ですか　意外と
Dialogue: 0,0:07:46.21,0:07:48.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しかし　呪いも解けたようなので
Dialogue: 0,0:07:48.83,0:07:51.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの二人が戦うことはなさそうだが
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:54.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,本気で戦うと　どちらが勝つと思う？
Dialogue: 0,0:07:55.27,0:07:59.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうですね　まあ　武器での戦いになれば
Dialogue: 0,0:07:59.41,0:08:00.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ様が不利です
Dialogue: 0,0:08:01.06,0:08:03.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それは女性相手だと戦いにくいからか？
Dialogue: 0,0:08:04.43,0:08:05.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　それもありますが
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:11.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,生徒会長さんには木刀正宗を預けたままにしてあるので
Dialogue: 0,0:08:13.81,0:08:17.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれは持つものの潜在能力を極限まで引き上げる
Dialogue: 0,0:08:17.95,0:08:19.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,鷺ノ宮家の法物
Dialogue: 0,0:08:19.92,0:08:21.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,生徒会長さんほどの人が持てば
Dialogue: 0,0:08:22.13,0:08:24.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ様の動きはすべて見えます
Dialogue: 0,0:08:31.07,0:08:32.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すみません　ほんとすみません
Dialogue: 0,0:08:35.49,0:08:39.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　その分　感情も高ぶりやすくなるのですが
Dialogue: 0,0:08:41.34,0:08:44.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,生徒会長さんはそれさえも完璧に
Dialogue: 0,0:08:44.07,0:08:45.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,コントロールできていたので
Dialogue: 0,0:08:46.14,0:08:47.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫でしょう
Dialogue: 0,0:08:48.01,0:08:49.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そのコントロールがなんらかの拍子で
Dialogue: 0,0:08:49.94,0:08:51.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,できなくなったら？
Dialogue: 0,0:08:51.65,0:08:53.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテさまがピンチです
Dialogue: 0,0:08:53.86,0:08:55.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,が　心配無用ですよ
Dialogue: 0,0:08:56.39,0:08:57.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほんとに大丈夫か？
Dialogue: 0,0:08:58.26,0:09:01.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう心配要りませんって信じなさい
Dialogue: 0,0:09:01.82,0:09:02.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マッタク
Dialogue: 0,0:09:02.71,0:09:05.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなたのご主人様はちゃんと覚えてくれたと言うのに
Dialogue: 0,0:09:06.27,0:09:08.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ずいぶんうっかり者の執事さんね
Dialogue: 0,0:09:14.51,0:09:16.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いかん　このままではまずい
Dialogue: 0,0:09:17.18,0:09:17.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうすれば？
Dialogue: 0,0:09:17.82,0:09:20.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こんな時こそ必殺技じゃよ　ルーク
Dialogue: 0,0:09:21.53,0:09:22.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,で　あなた誰
Dialogue: 0,0:09:22.92,0:09:24.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほれ　マンガ的な心理描写で
Dialogue: 0,0:09:24.75,0:09:27.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,天使と悪魔みたいなのがあるじゃん
Dialogue: 0,0:09:27.33,0:09:29.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれ　あれ　わし　天使
Dialogue: 0,0:09:29.95,0:09:31.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もしくは　必殺技の化身
Dialogue: 0,0:09:32.46,0:09:35.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう少しましなデザインの天使はいなかったんですか？
Dialogue: 0,0:09:36.69,0:09:38.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,細かいことはおいといて
Dialogue: 0,0:09:38.54,0:09:42.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こんな時こそ必殺ビー?ダッシュ?アタックを使うのじゃ
Dialogue: 0,0:09:43.50,0:09:46.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いやいや　何勝手に名前付けてんだよ　天使
Dialogue: 0,0:09:47.25,0:09:49.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,合言葉は ビー
Dialogue: 0,0:09:49.97,0:09:52.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,分かったなら頑張るのじゃぞ ビー！
Dialogue: 0,0:09:52.78,0:09:55.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いやいや　お前それ言いたかっただけじゃん
Dialogue: 0,0:09:55.31,0:09:57.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,付けるのももっとましな名前を
Dialogue: 0,0:09:57.47,0:09:58.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,胸の大きさが
Dialogue: 0,0:09:58.30,0:10:01.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,戦力の決定的な差であることを教えてあるのじゃ
Dialogue: 0,0:10:02.19,0:10:03.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何余計なこと
Dialogue: 0,0:10:06.30,0:10:07.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ　天使
Dialogue: 0,0:10:10.37,0:10:13.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,勝負の最中　何ゴチャゴチャ言ってるのかしら
Dialogue: 0,0:10:14.54,0:10:17.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,必殺技も倒されて　ほんとにピンチだ
Dialogue: 0,0:10:18.47,0:10:22.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大体誕生日の約束をしたのは綾崎君じゃない
Dialogue: 0,0:10:22.82,0:10:26.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ここ数日私がどうな思いでいたかも知らないで
Dialogue: 0,0:10:26.99,0:10:27.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれ
Dialogue: 0,0:10:27.79,0:10:28.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すみません　すみません
Dialogue: 0,0:10:29.34,0:10:32.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ですが　その　ほんとにいろいろあってですね
Dialogue: 0,0:10:32.43,0:10:33.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いろいろあったからって？　何で？
Dialogue: 0,0:10:34.26,0:10:35.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ね　ちょっと
Dialogue: 0,0:10:35.39,0:10:37.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私との約束は？
Dialogue: 0,0:10:37.27,0:10:38.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一体何を嘴って？
Dialogue: 0,0:10:38.82,0:10:43.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そりゃ女の子らしくなくて可愛くないかもしれないけど
Dialogue: 0,0:10:43.31,0:10:44.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,感情が抑えきれない！
Dialogue: 0,0:10:45.57,0:10:47.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すみません　ほんとすみません！
Dialogue: 0,0:11:01.82,0:11:04.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一年で一番大事な日なんだから
Dialogue: 0,0:11:07.72,0:11:11.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それぐらい覚えておきなさいよ　バカ
Dialogue: 0,0:11:18.11,0:11:19.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すみません
Dialogue: 0,0:11:20.73,0:11:23.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほんと　すみません
Dialogue: 0,0:11:25.10,0:11:25.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これはいかん！
Dialogue: 0,0:11:27.82,0:11:29.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうかしたんですか　ナギ
Dialogue: 0,0:11:30.89,0:11:33.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これは少し注意の必要かもしれん
Dialogue: 0,0:11:33.83,0:11:36.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,時系列順に収録されるより
Dialogue: 0,0:11:36.23,0:11:39.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,放送順に収録されたほうがよかったかもしれん
Dialogue: 0,0:11:39.49,0:11:39.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,は？
Dialogue: 0,0:11:40.15,0:11:42.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でないと　ビデオで見た友人と
Dialogue: 0,0:11:42.35,0:11:45.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テレビで見た自分と印象が変わってる気がする
Dialogue: 0,0:11:45.26,0:11:46.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,気をつけなくちゃ！
Dialogue: 0,0:11:48.12,0:11:50.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あのう　もう寝ませんか？
Dialogue: 0,0:11:50.74,0:11:51.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うむ　お休み！
Dialogue: 0,0:11:52.34,0:11:56.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そして　眠れぬ夜は最終局面へ
Dialogue: 0,0:12:02.18,0:12:04.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,話は数日前に遡る
Dialogue: 0,0:12:05.23,0:12:08.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それで　ヒナギクへの誕生日プレゼント決まったのか？
Dialogue: 0,0:12:08.97,0:12:11.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ　まあ　大したプレゼントはできませんけど
Dialogue: 0,0:12:12.39,0:12:14.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　ちょっと心配だな
Dialogue: 0,0:12:14.36,0:12:15.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何がですか？
Dialogue: 0,0:12:15.44,0:12:17.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　プレゼントなんかやって
Dialogue: 0,0:12:17.58,0:12:19.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それで　ヒナギクがハヤテのこと
Dialogue: 0,0:12:19.77,0:12:21.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,好きになったでもしたら？
Dialogue: 0,0:12:21.46,0:12:23.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いやいや　何言ってるんですか　お嬢様
Dialogue: 0,0:12:24.23,0:12:26.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなのあるわけないじゃないですか　ねえ
Dialogue: 0,0:12:27.13,0:12:27.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうですよ
Dialogue: 0,0:12:28.31,0:12:31.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヒナギクみたいな才色兼備のスーパー美少女が
Dialogue: 0,0:12:31.59,0:12:33.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテのこと好きになるなんて
Dialogue: 0,0:12:34.68,0:12:37.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんな非科学的なことありえませんわ
Dialogue: 0,0:12:37.58,0:12:38.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ですよね
Dialogue: 0,0:12:39.06,0:12:40.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ　はい
Dialogue: 0,0:12:40.56,0:12:41.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　そうなんですけど
Dialogue: 0,0:12:42.22,0:12:44.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しかし　ほんとに心配ないのか？
Dialogue: 0,0:12:44.80,0:12:45.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ありえませんわ
Dialogue: 0,0:12:46.77,0:12:47.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:12:47.38,0:12:49.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　そうなんですけど
Dialogue: 0,0:12:50.21,0:12:52.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,てなことがあって現在
Dialogue: 0,0:12:56.11,0:12:57.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　紅茶が入りましたよ
Dialogue: 0,0:12:58.92,0:13:00.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,少しお腹空きませんか？
Dialogue: 0,0:13:01.64,0:13:04.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,材料もあるみたいなんで　僕軽く作りますよ
Dialogue: 0,0:13:06.46,0:13:08.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,不覚　一生の不覚
Dialogue: 0,0:13:11.47,0:13:16.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんなこと　私としたことがあんなこと
Dialogue: 0,0:13:18.09,0:13:20.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　怒られといってこういうのもなんですけど
Dialogue: 0,0:13:21.60,0:13:22.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヒナギクさんにも
Dialogue: 0,0:13:22.70,0:13:26.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああいう乙女チックな一面があったんですね
Dialogue: 0,0:13:26.31,0:13:28.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いっそう私を殺して
Dialogue: 0,0:13:31.04,0:13:32.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれ　ヒナギクさん
Dialogue: 0,0:13:33.47,0:13:36.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いかん　このままでは私負けっぱなしだわ
Dialogue: 0,0:13:36.46,0:13:38.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何に負けたのか知らないけど
Dialogue: 0,0:13:38.80,0:13:40.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,このまま負けていいわけはないのよ
Dialogue: 0,0:13:41.70,0:13:43.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうにか　勝たなくては
Dialogue: 0,0:13:43.91,0:13:45.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何に勝つのは知らないけど
Dialogue: 0,0:13:46.17,0:13:49.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,で　プレゼントはプレゼント
Dialogue: 0,0:13:49.50,0:13:51.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,素敵なプレゼントとやらくれるんでしょう
Dialogue: 0,0:13:51.99,0:13:53.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ちなみに
Dialogue: 0,0:13:53.44,0:13:55.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなたのご主人様は　この
Dialogue: 0,0:13:55.64,0:13:58.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええと　ブ…ブル
Dialogue: 0,0:13:58.36,0:13:59.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何か読めないけど
Dialogue: 0,0:13:59.87,0:14:01.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,可愛い時計をプレゼントしてくれたわ
Dialogue: 0,0:14:02.28,0:14:04.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,果たしてこれに勝てるかしら　綾崎君
Dialogue: 0,0:14:05.23,0:14:07.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どういうルールの勝負なんですか？
Dialogue: 0,0:14:10.33,0:14:12.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　ルールはよく分かりませんけど
Dialogue: 0,0:14:13.47,0:14:14.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,来る気ね
Dialogue: 0,0:14:15.32,0:14:15.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:14:18.74,0:14:19.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これは
Dialogue: 0,0:14:20.05,0:14:22.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,クッキーですよ 僕の手作りの
Dialogue: 0,0:14:24.22,0:14:26.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ケーキにしようかとも思ったんですが
Dialogue: 0,0:14:26.66,0:14:30.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほかの人がもっと豪華なのを用意するかなと思ったので
Dialogue: 0,0:14:31.29,0:14:35.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヒナギクさんちも周りの友達も皆さんお金持ちですし
Dialogue: 0,0:14:35.62,0:14:38.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,敢えて裏を狙ったみたいな感じで
Dialogue: 0,0:14:39.74,0:14:40.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ちなみに
Dialogue: 0,0:14:41.48,0:14:43.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕の家はバカみたいに貧乏だったから
Dialogue: 0,0:14:44.32,0:14:47.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ケーキの代わりにクッキー一欠けらという
Dialogue: 0,0:14:47.60,0:14:49.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,絶望感漂う誕生日もありました
Dialogue: 0,0:14:50.74,0:14:53.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これはなかなか悲惨な絵図だね
Dialogue: 0,0:14:56.43,0:14:57.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの　ヒナギクさん
Dialogue: 0,0:14:58.26,0:15:00.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あっ　何
Dialogue: 0,0:15:01.26,0:15:02.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ルールは分かりませんが
Dialogue: 0,0:15:03.20,0:15:04.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これはもしかして負けでしょうか？
Dialogue: 0,0:15:05.45,0:15:07.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　そんなことはないわ
Dialogue: 0,0:15:07.30,0:15:13.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ありがとう ただ　ちょっと　思い出しただけ
Dialogue: 0,0:15:15.20,0:15:16.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私にもあったわ
Dialogue: 0,0:15:16.54,0:15:17.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,えっ？
Dialogue: 0,0:15:18.00,0:15:20.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ケーキの代わりにクッキー一欠けら
Dialogue: 0,0:15:20.87,0:15:23.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,プレゼントはちっちゃなヘアピン一つ
Dialogue: 0,0:15:23.64,0:15:24.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんて誕生日は
Dialogue: 0,0:15:25.39,0:15:28.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,意外ですね　あんなお金持ちなのに
Dialogue: 0,0:15:29.62,0:15:32.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ　だって　あの親は
Dialogue: 0,0:15:35.51,0:15:39.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私の本当の親ではないから
Dialogue: 0,0:15:42.58,0:15:44.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私の本当の両親はね
Dialogue: 0,0:15:45.02,0:15:47.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私の六歳の誕生日前に
Dialogue: 0,0:15:47.69,0:15:48.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,八千万の借金を
Dialogue: 0,0:15:49.07,0:15:51.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,子供に押し付けていなくなってしまったの
Dialogue: 0,0:15:53.38,0:15:55.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　借金はお姉ちゃんがあの性格で
Dialogue: 0,0:15:55.68,0:15:56.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何とかしたんだけど
Dialogue: 0,0:15:57.24,0:15:59.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,コーヒーバッグを返しください
Dialogue: 0,0:15:59.58,0:16:00.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,後で返すんで
Dialogue: 0,0:16:01.88,0:16:05.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その後引き取ってくれたのは今の桂家の人たち
Dialogue: 0,0:16:06.56,0:16:07.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほら
Dialogue: 0,0:16:08.22,0:16:10.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなた
Dialogue: 0,0:16:10.75,0:16:11.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前は？
Dialogue: 0,0:16:12.44,0:16:14.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,約束通り養子になりに来たわ
Dialogue: 0,0:16:16.89,0:16:20.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私のお父さんはお姉ちゃんの小学校の先生だった人よ
Dialogue: 0,0:16:21.80,0:16:23.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今は先生やってないけど
Dialogue: 0,0:16:24.05,0:16:26.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ずっとお姉ちゃんのこと気にしてくれていて
Dialogue: 0,0:16:28.91,0:16:30.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヒナギクさんにそんな過去が…
Dialogue: 0,0:16:31.35,0:16:32.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,前にも聞いたけど
Dialogue: 0,0:16:33.14,0:16:34.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,理由があるんじゃないかって
Dialogue: 0,0:16:34.73,0:16:35.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,思わなかった？
Dialogue: 0,0:16:37.07,0:16:39.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一緒に連れていってもらえなかったのは
Dialogue: 0,0:16:39.51,0:16:42.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何か仕方ない理由が
Dialogue: 0,0:16:44.47,0:16:47.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あのう　ヒナギクさんは今のお母さんのこと
Dialogue: 0,0:16:48.26,0:16:49.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,好きよ　大好き
Dialogue: 0,0:16:51.87,0:16:53.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大好きだけど
Dialogue: 0,0:16:54.49,0:16:57.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,本当の母さんのことも　大好きだったから
Dialogue: 0,0:17:03.57,0:17:06.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あのう　ちょっとこっちに来てもらえます？
Dialogue: 0,0:17:08.30,0:17:10.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと　駄目よ　テラスは　私…
Dialogue: 0,0:17:11.32,0:17:12.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫ですから
Dialogue: 0,0:17:13.29,0:17:15.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,駄目よ　知ってるでしょう
Dialogue: 0,0:17:15.49,0:17:17.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私が高いところ苦手なこと
Dialogue: 0,0:17:18.30,0:17:20.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕がしっかり掴んでいますから
Dialogue: 0,0:17:22.57,0:17:24.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,目を開けてみてください
Dialogue: 0,0:18:06.21,0:18:07.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すごい
Dialogue: 0,0:18:07.78,0:18:10.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この風景は初めて会ったとき
Dialogue: 0,0:18:10.45,0:18:13.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヒナギクさんが僕の見せてくれたものなんですよ
Dialogue: 0,0:18:14.20,0:18:17.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,理由はあったかもしれないし　なかったかもしれません
Dialogue: 0,0:18:19.34,0:18:22.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,人から見ると　ずいぶん不幸に見えるかもしれませんし
Dialogue: 0,0:18:23.36,0:18:25.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,心に深い傷もあるかもしれません
Dialogue: 0,0:18:26.63,0:18:31.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　今いるここはそれほど悪くはないでしょう
Dialogue: 0,0:18:38.61,0:18:40.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今ようやく分かった
Dialogue: 0,0:18:41.87,0:18:45.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私　この人のことが好きなんだ
Dialogue: 0,0:18:48.09,0:18:49.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この人のことが
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:55.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　好きになると居なくなってしまう気がする
Dialogue: 0,0:18:57.08,0:19:00.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんな思いが　どこか　怖くて
Dialogue: 0,0:19:05.01,0:19:06.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私バカだな
Dialogue: 0,0:19:06.71,0:19:07.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ？
Dialogue: 0,0:19:08.54,0:19:11.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この景色と同じそばにあったのに
Dialogue: 0,0:19:12.05,0:19:14.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,怖くて見られなかったなんて
Dialogue: 0,0:19:15.94,0:19:17.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今も怖いですか？
Dialogue: 0,0:19:20.20,0:19:21.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,怖いわ
Dialogue: 0,0:19:24.37,0:19:28.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　悪くない気分よ
Dialogue: 0,0:19:35.79,0:19:39.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,で　結局ヒナギクにプレゼントを渡したのか
Dialogue: 0,0:19:40.11,0:19:41.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　クッキーですよ
Dialogue: 0,0:19:41.65,0:19:45.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しかし　しかし万が一ヒナギクがハヤテのことを
Dialogue: 0,0:19:45.30,0:19:47.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,またまたお嬢様ったら
Dialogue: 0,0:19:47.41,0:19:49.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなことあるわけがないじゃないですか
Dialogue: 0,0:19:49.35,0:19:49.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おはよう
Dialogue: 0,0:19:52.07,0:19:54.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,相変わらず朝から冴えない顔してるもんね
Dialogue: 0,0:19:55.28,0:19:56.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヒナギクさん
Dialogue: 0,0:19:56.76,0:19:58.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,朝からそんな景気の悪い顔してたら
Dialogue: 0,0:19:58.96,0:20:01.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいことないわよ　ハヤテ君
Dialogue: 0,0:20:03.79,0:20:04.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃ　またね
Dialogue: 0,0:20:08.01,0:20:11.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ねえ　僕のことなんか好きなわけないでしょう
Dialogue: 0,0:20:11.75,0:20:13.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　そうだな
Dialogue: 0,0:20:17.79,0:20:19.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お父さん　お母さん
Dialogue: 0,0:20:19.81,0:20:21.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私ね　好きな人がいるの
Dialogue: 0,0:20:22.81,0:20:24.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大好きな人が…
Dialogue: 0,0:20:25.15,0:20:27.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それって素敵なことだよね
Dialogue: 0,0:20:29.62,0:20:30.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,きっとそうよね
Dialogue: 0,0:20:36.92,0:20:38.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何してるんだ？
Dialogue: 0,0:20:38.98,0:20:42.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　治ってるかと思って
Dialogue: 0,0:20:44.46,0:20:49.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,相変わらず高いとこは苦手な我らが生徒会長であった
Dialogue: 0,0:20:51.78,0:20:54.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテのごとく　特別おまけ~
Dialogue: 0,0:20:56.73,0:21:00.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,本来ならば　このままエンディングに流れるところだが
Dialogue: 0,0:21:00.34,0:21:03.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今回はぜひ語っておくべきエピソードがある
Dialogue: 0,0:21:04.14,0:21:04.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,前回十二話において
Dialogue: 0,0:21:05.08,0:21:06.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ナギを誘拐し
Dialogue: 0,0:21:06.21,0:21:07.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,揚げ句
Dialogue: 0,0:21:07.30,0:21:10.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そのナギの一撃によって撃沈したこの男
Dialogue: 0,0:21:10.29,0:21:14.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,瀬川虎鉄　そう　彼がどうなったかというと？？
Dialogue: 0,0:21:20.74,0:21:22.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ふつーに逮捕されました
Dialogue: 0,0:21:22.44,0:21:24.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ！虎鉄君逮捕されたの
Dialogue: 0,0:21:25.10,0:21:26.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,びっくりだよ
Dialogue: 0,0:21:26.83,0:21:28.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そりゃそうですよ
Dialogue: 0,0:21:29.33,0:21:30.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いくらギャグで流しても
Dialogue: 0,0:21:30.55,0:21:31.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,誘拐は誘拐
Dialogue: 0,0:21:32.00,0:21:34.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,犯罪をギャグで見逃すこと法治国家日本は
Dialogue: 0,0:21:35.05,0:21:36.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,甘くないですよ
Dialogue: 0,0:21:36.46,0:21:38.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,自分は以前ギャグで流したくせに
Dialogue: 0,0:21:38.89,0:21:43.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　初犯ということと心優しいナギお嬢様の恩情で
Dialogue: 0,0:21:43.39,0:21:45.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,刑は軽くなったようだが
Dialogue: 0,0:21:45.68,0:21:47.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一生捕まってればよかったのに
Dialogue: 0,0:21:48.50,0:21:50.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マリア　ハヤテが何か黒い
Dialogue: 0,0:21:50.79,0:21:52.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　あの姿を大観衆に
Dialogue: 0,0:21:52.86,0:21:54.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,曝すことになってしまいましたから
Dialogue: 0,0:21:54.85,0:21:55.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,恨みが…
Dialogue: 0,0:21:56.39,0:21:58.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そして各方面に平謝り
Dialogue: 0,0:21:58.88,0:22:02.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,罰金のほか　大量の反省文と社会奉仕活動により
Dialogue: 0,0:22:03.05,0:22:05.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,学校も退学にならずにすんだ、
Dialogue: 0,0:22:05.86,0:22:06.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,チー
Dialogue: 0,0:22:06.80,0:22:07.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マリア　ハヤテが…
Dialogue: 0,0:22:08.41,0:22:11.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　心に深い傷が残ってしまったんですよ
Dialogue: 0,0:22:12.30,0:22:14.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんな冷たいこというなよ　綾崎
Dialogue: 0,0:22:15.29,0:22:17.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何脱獄してきてんですか？
Dialogue: 0,0:22:17.19,0:22:21.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,違う　執行猶予だから　合法的に出てきたんだ
Dialogue: 0,0:22:23.36,0:22:26.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そう　お前に早く会いたくて
Dialogue: 0,0:22:27.92,0:22:30.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,不気味なこと言うな
Dialogue: 0,0:22:31.67,0:22:33.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテが　ハヤテがあんな大暴れを
Dialogue: 0,0:22:33.97,0:22:35.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よっぽど嫌だったんでしょうね
Dialogue: 0,0:22:37.06,0:22:39.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　そんなわけで 次回　お楽しみに
Dialogue: 0,0:22:40.38,0:22:41.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,持っていかれた
Dialogue: 0,0:22:41.65,0:22:42.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バイ
Dialogue: 0,0:22:42.82,0:22:44.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,では　エンディングはぐはぐ
Dialogue: 0,0:24:17.21,0:24:19.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,昨晩はずいぶんと遅かったみたいですね
Dialogue: 0,0:24:20.21,0:24:21.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ君もついに
Dialogue: 0,0:24:21.43,0:24:23.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,夜遊びするようになっちゃいましたかね
Dialogue: 0,0:24:23.42,0:24:26.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,違いますって　ちょっと学校出です
Dialogue: 0,0:24:26.27,0:24:27.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ　深夜の学校で
Dialogue: 0,0:24:27.54,0:24:29.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まさか校舎の窓ガラスを
Dialogue: 0,0:24:29.09,0:24:30.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バットで割って回してたりしたとか
Dialogue: 0,0:24:30.53,0:24:33.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,行儀よく真面目なんてできやしなっかていうんですか
Dialogue: 0,0:24:33.41,0:24:35.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕は盗んだバイクで走ったりしてません
Dialogue: 0,0:24:36.64,0:24:39.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,新展開の次回 ハヤテのごとく
Dialogue: 0,0:24:40.86,0:24:43.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,伊澄さんのご家族が登場します