[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2009-07-12 13:14:45
; // 版本: 0.74
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: jp.sub,DFPMaruGothic-Lt,35,&H32FF8000,&HF0000000,&H00FFFFFF,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,30,30,50,128
Style: cn.sub,华康少女文字W5(P),40,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H64FF8000,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: cn.note,创艺简中圆,35,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H14000000,&H14DFDFDF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: cn.aside,华康少女文字W5(P),40,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H64FF8000,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: jp.aside,DFPMaruGothic-Lt,35,&H32C08000,&HF0000000,&H00FFFFFF,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,8,30,30,50,128
Style: logo,华文行楷,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,270,1
Style: trans,幼圆,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,3,30,105,150,134
Style: time,幼圆,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,3,30,95,220,134
Style: compress,幼圆,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,3,30,95,180,134

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:06:49.40,0:06:51.77,jp.aside,NTP,0000,0000,0000,,そうだな　あっちに見ようか　マリア
Dialogue: 0,0:06:51.98,0:06:52.60,jp.aside,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:01:43.95,0:01:45.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいお天気ですね
Dialogue: 0,0:01:45.98,0:01:47.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さあ　行きますよ　ナギ
Dialogue: 0,0:01:48.63,0:01:50.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,準備はできましたか？
Dialogue: 0,0:01:51.58,0:01:55.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いやいや　マリアも早く寝巻きを着替えて
Dialogue: 0,0:01:55.80,0:01:56.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,メード服の準備を
Dialogue: 0,0:01:58.41,0:02:00.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,このおしゃれ服が寝巻きに見えますか
Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:05.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　とりあえず　ここに至るまでの話をするってと
Dialogue: 0,0:02:11.67,0:02:14.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こいつは数週間前の出来事
Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:24.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そして　昨日の夜
Dialogue: 0,0:02:25.98,0:02:28.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうかな　この服は？
Dialogue: 0,0:02:30.29,0:02:32.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とてもお似合いですよ　お嬢様
Dialogue: 0,0:02:33.29,0:02:35.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんな取って付けたような感想はいい
Dialogue: 0,0:02:36.05,0:02:40.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテの個人的な意見を聞きたいのだ　個人的な意見を
Dialogue: 0,0:02:40.36,0:02:41.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕の意見ですか？
Dialogue: 0,0:02:42.93,0:02:43.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいんですか？
Dialogue: 0,0:02:44.21,0:02:47.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,かまわんと言ってるだろう？　いちいち聞くな
Dialogue: 0,0:02:47.26,0:02:49.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええと　だったら
Dialogue: 0,0:02:50.05,0:02:51.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうですね
Dialogue: 0,0:02:51.97,0:02:53.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あえて言うなら僕は
Dialogue: 0,0:02:53.89,0:02:56.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢様にはもっと子供らしい服が
Dialogue: 0,0:02:58.35,0:03:01.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私の着替え服に何か文句があるのか　文句が
Dialogue: 0,0:03:02.07,0:03:03.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいえ　ないです
Dialogue: 0,0:03:03.92,0:03:06.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まったく持って　全然ないです
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:10.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ジャイアニズムだわ
Dialogue: 0,0:03:12.58,0:03:13.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　どうしたんですか
Dialogue: 0,0:03:13.79,0:03:16.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,急にこんなに洋服出しちゃって
Dialogue: 0,0:03:17.60,0:03:19.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そりゃ明日から旅行に行くので
Dialogue: 0,0:03:19.82,0:03:22.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,着ていく服など考えているではないか
Dialogue: 0,0:03:23.05,0:03:26.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,へえ　これはすごく豪華な時計ですね
Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:29.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ミニッツリピーターにトゥールビヨン
Dialogue: 0,0:03:31.11,0:03:32.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,スプリットセカンドクロノグラフには
Dialogue: 0,0:03:33.06,0:03:35.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ダブルレトログラートを採用した
Dialogue: 0,0:03:35.39,0:03:36.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,グラントコンプリケーション
Dialogue: 0,0:03:37.85,0:03:40.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しかも　石には非加熱処理の天然ルビですか
Dialogue: 0,0:03:41.35,0:03:42.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,詳しいな　ハヤテ
Dialogue: 0,0:03:43.17,0:03:44.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これぐらいは一般常識ですよ
Dialogue: 0,0:03:45.64,0:03:47.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいものは見れば分かります
Dialogue: 0,0:03:48.02,0:03:48.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,で
Dialogue: 0,0:03:48.98,0:03:50.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ！！
Dialogue: 0,0:03:50.77,0:03:51.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,明日から旅行？
Dialogue: 0,0:03:52.35,0:03:53.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,遅い
Dialogue: 0,0:03:53.40,0:03:56.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうなんだから敵は火星から月まで来るぞ
Dialogue: 0,0:03:56.62,0:03:59.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ていうか　一体どこに行かれるんですか？
Dialogue: 0,0:04:00.69,0:04:02.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,伊豆半島だ
Dialogue: 0,0:04:02.91,0:04:04.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,伊豆…ですか？
Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:09.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ここ　伊豆半島に隕石が落下して数週間がたちましたが
Dialogue: 0,0:04:10.03,0:04:13.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,現在下田付近の温泉では隕石の影響か
Dialogue: 0,0:04:13.78,0:04:16.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,特殊な効能が現れている模様です
Dialogue: 0,0:04:17.36,0:04:18.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうな効能かといいますと？
Dialogue: 0,0:04:19.64,0:04:21.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まず女性は胸が大きくなります
Dialogue: 0,0:04:23.24,0:04:26.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,頭がよくなる　主に数Ⅰを中心に
Dialogue: 0,0:04:26.51,0:04:28.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,理数系の成績がアップします
Dialogue: 0,0:04:29.82,0:04:32.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何かの事情で神秘な力が使えなくなった人は
Dialogue: 0,0:04:33.19,0:04:34.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その力が回復したり
Dialogue: 0,0:04:36.19,0:04:39.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何よりも成長が促進されてですね
Dialogue: 0,0:04:41.67,0:04:45.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大人っぽい服もこの通り着こなせるようになってですね
Dialogue: 0,0:04:45.91,0:04:46.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,見てください　彼女
Dialogue: 0,0:04:47.04,0:04:49.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こう見えても　まだ六歳なんですよ
Dialogue: 0,0:04:49.90,0:04:54.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,小学生になったなら　どんだけ友達できちゃうかな
Dialogue: 0,0:04:56.66,0:04:57.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,違うぞ　ハヤテ
Dialogue: 0,0:04:58.35,0:05:00.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これは全然関係ないというか
Dialogue: 0,0:05:00.79,0:05:03.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕はそのお嬢様には年相応の
Dialogue: 0,0:05:03.65,0:05:05.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,子供らしい服のほうが…
Dialogue: 0,0:05:05.33,0:05:07.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから　違うって言ってるではないか！！！
Dialogue: 0,0:05:10.69,0:05:13.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,てことで　三月十二日早朝
Dialogue: 0,0:05:17.39,0:05:18.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,姉ちゃん
Dialogue: 0,0:05:18.59,0:05:21.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こんな朝早く自転車でどこに行くんだよ
Dialogue: 0,0:05:22.48,0:05:26.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん？　ちょっと　下田まで
Dialogue: 0,0:05:26.60,0:05:28.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,は？　下田って？　あの伊豆の？
Dialogue: 0,0:05:29.40,0:05:31.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん　今から行けば夜には着くし
Dialogue: 0,0:05:32.02,0:05:33.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一泊して速攻で帰ってくるわ
Dialogue: 0,0:05:34.52,0:05:36.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何で自転車？　電車で行けよ
Dialogue: 0,0:05:37.18,0:05:38.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなお金ないわよ
Dialogue: 0,0:05:38.69,0:05:41.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,泊まるだって親戚のおばさんんちだから
Dialogue: 0,0:05:42.84,0:05:43.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,平気　平気
Dialogue: 0,0:05:43.96,0:05:45.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,体力には自信あるし　楽勝よ
Dialogue: 0,0:05:46.18,0:05:47.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おい　姉ちゃん
Dialogue: 0,0:05:47.46,0:05:48.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃ　行ってきます
Dialogue: 0,0:05:53.86,0:05:55.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,人が一杯ですね
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:57.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,電車旅行と聞いて
Dialogue: 0,0:05:57.58,0:05:59.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕はお嬢様たちのことだから
Dialogue: 0,0:06:00.02,0:06:02.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,てっきり駅を丸ごと買い切ってしまうのか
Dialogue: 0,0:06:02.12,0:06:03.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,と思ってしまったのよ
Dialogue: 0,0:06:03.65,0:06:05.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんな無粋な真似はしないよ
Dialogue: 0,0:06:05.99,0:06:08.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今回は普通の旅がしたいのだ　普通の
Dialogue: 0,0:06:09.57,0:06:12.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから　当然エスペーもまったく付いて来ていない
Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:14.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほんとですよ
Dialogue: 0,0:06:15.22,0:06:17.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと特別な旅行なので
Dialogue: 0,0:06:18.25,0:06:21.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ですから　この旅行はハヤテ君だけが頼りです
Dialogue: 0,0:06:22.98,0:06:24.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,宜しくお願いしますね
Dialogue: 0,0:06:25.23,0:06:27.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢様とマリアさんを連れて旅行？
Dialogue: 0,0:06:28.94,0:06:30.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢様は世間知らずだけど
Dialogue: 0,0:06:30.93,0:06:34.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マリアさんだって庶民の生活観なんて皆無の人だぞ
Dialogue: 0,0:06:35.87,0:06:38.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,所で　このグリーン車というのは何かな
Dialogue: 0,0:06:38.97,0:06:40.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,きっと緑色の電車だからですよ
Dialogue: 0,0:06:41.87,0:06:44.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しかし　ほんとに人が一杯だな
Dialogue: 0,0:06:44.68,0:06:46.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これだけ電車があるのですから
Dialogue: 0,0:06:46.73,0:06:48.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あっちの空いているのに乗りましょう
Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:50.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これは責任重大
Dialogue: 0,0:06:51.44,0:06:52.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕がしっかりしなくては
Dialogue: 0,0:06:55.56,0:06:56.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こっちです
Dialogue: 0,0:06:56.45,0:06:58.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あと　全席指定なんで
Dialogue: 0,0:06:58.30,0:07:00.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,切符さえなくさなければ大丈夫です
Dialogue: 0,0:07:12.72,0:07:14.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なかなか気持ちいいな
Dialogue: 0,0:07:14.88,0:07:16.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,空もきれいですし
Dialogue: 0,0:07:16.47,0:07:17.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とてもいい感じですね
Dialogue: 0,0:07:18.92,0:07:21.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,所で　ハヤテ　それは何なのだ？
Dialogue: 0,0:07:21.51,0:07:23.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これは駅弁ですよ
Dialogue: 0,0:07:23.13,0:07:25.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,車内で食べられるように作られたお弁当で
Dialogue: 0,0:07:26.26,0:07:28.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢様たちがお腹をすかせてわっと思って
Dialogue: 0,0:07:29.68,0:07:31.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お二人の口に合うかは分かりませんけど
Dialogue: 0,0:07:32.19,0:07:35.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,へえ　駅弁というのはどこでも売っているのか？
Dialogue: 0,0:07:35.97,0:07:38.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ　たいていの駅で売っていると思いますよ
Dialogue: 0,0:07:39.54,0:07:41.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,駅によって特色あったりして
Dialogue: 0,0:07:41.50,0:07:43.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,旅の楽しみの一つなんです
Dialogue: 0,0:07:44.82,0:07:45.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なるほどな
Dialogue: 0,0:07:46.50,0:07:49.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃ…一つ買ってくる
Dialogue: 0,0:07:49.24,0:07:52.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ちょっとお嬢様　いつの間に下降りてるんですか
Dialogue: 0,0:07:53.17,0:07:56.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ていうか　ナギの財布ここですから　車内に戻って
Dialogue: 0,0:07:57.42,0:07:58.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,分かった　分かった
Dialogue: 0,0:07:59.33,0:08:01.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何をそんなにうろたえているのだ
Dialogue: 0,0:08:01.67,0:08:04.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテに言われたとおりちゃんと切符は持っているし
Dialogue: 0,0:08:05.46,0:08:06.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何の心配があるというんだ
Dialogue: 0,0:08:06.72,0:08:07.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢様！！
Dialogue: 0,0:08:17.24,0:08:18.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ということは…
Dialogue: 0,0:08:20.11,0:08:21.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,迷子になってしまった！！！
Dialogue: 0,0:08:23.47,0:08:25.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテもいない　マリアもいない
Dialogue: 0,0:08:26.23,0:08:28.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,携帯もない　お金もない
Dialogue: 0,0:08:28.99,0:08:32.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,知らない土地の知らない場所で　私一人
Dialogue: 0,0:08:33.27,0:08:37.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　たまにはこんなサプライズもある
Dialogue: 0,0:08:37.62,0:08:38.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なに　問題ない
Dialogue: 0,0:08:39.10,0:08:40.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,かえって　免疫力が付く
Dialogue: 0,0:08:41.06,0:08:44.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それにハヤテに言われたとおり切符は持っているのだ
Dialogue: 0,0:08:44.96,0:08:47.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これさえあれば　何の心配も
Dialogue: 0,0:08:48.82,0:08:49.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,待つのだ
Dialogue: 0,0:08:50.20,0:08:52.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,切符がないと　切符がないと…
Dialogue: 0,0:08:52.59,0:08:53.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私は…
Dialogue: 0,0:08:54.03,0:08:55.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ　待つのだ
Dialogue: 0,0:08:59.10,0:09:00.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バカにしてるのか！
Dialogue: 0,0:09:03.80,0:09:05.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どこだ　ここは？
Dialogue: 0,0:09:12.17,0:09:13.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ますます迷子
Dialogue: 0,0:09:15.38,0:09:17.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,登山技術を磨いたヒマラヤの案内人
Dialogue: 0,0:09:18.19,0:09:20.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,少数民族のシェルパによれば
Dialogue: 0,0:09:20.40,0:09:21.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,遭難したときは
Dialogue: 0,0:09:21.42,0:09:24.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,できるだけ現場を動かないほうがいいという
Dialogue: 0,0:09:25.21,0:09:27.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どこに危険があるか分からないのに
Dialogue: 0,0:09:27.89,0:09:31.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ふらふら歩き回るのは危険なことなのだ
Dialogue: 0,0:09:32.20,0:09:35.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ　どこなのだ？
Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:39.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ふらふら歩き回るのは危険なことなのだ
Dialogue: 0,0:09:44.03,0:09:44.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ君
Dialogue: 0,0:09:45.05,0:09:46.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,離してください　マリアさん
Dialogue: 0,0:09:46.58,0:09:48.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢様　お嬢様が…
Dialogue: 0,0:09:48.75,0:09:50.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だめです　だめですって
Dialogue: 0,0:09:50.60,0:09:51.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫ですって
Dialogue: 0,0:09:51.87,0:09:55.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕らのこんなスピード飛び降りるのは平気ですから
Dialogue: 0,0:09:55.15,0:09:55.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,駄目ですよ
Dialogue: 0,0:09:55.94,0:09:57.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんな非常識のこと
Dialogue: 0,0:09:57.35,0:10:00.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テレビアニメにでも許されると思うのですか　ハヤテ君
Dialogue: 0,0:10:00.76,0:10:02.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢様は通常の三倍のスピードで
Dialogue: 0,0:10:02.89,0:10:03.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,危険に巻き込まれるのは
Dialogue: 0,0:10:04.11,0:10:06.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マリアさんだって分かっているのじゃないですか！
Dialogue: 0,0:10:06.81,0:10:09.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だったらいったん電車を止めてもらって…
Dialogue: 0,0:10:09.71,0:10:11.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何言ってるんですか　マリアさん
Dialogue: 0,0:10:11.58,0:10:12.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,電車なんて止めたら
Dialogue: 0,0:10:13.15,0:10:15.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それこそ何千万円っていう賠償金が
Dialogue: 0,0:10:16.19,0:10:18.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ　それぐらいでとめられるなら…
Dialogue: 0,0:10:20.98,0:10:23.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,金銭感覚の根本的な違い
Dialogue: 0,0:10:24.81,0:10:25.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しまった
Dialogue: 0,0:10:26.48,0:10:28.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,確かにお嬢様のことも心配だけど
Dialogue: 0,0:10:28.73,0:10:29.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マリアさんだって
Dialogue: 0,0:10:30.04,0:10:33.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,十分世間一般の常識からずれている人だった
Dialogue: 0,0:10:34.02,0:10:35.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今まさに走っている電車から
Dialogue: 0,0:10:35.76,0:10:39.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,飛び降りようとしている人間の語っている常識論
Dialogue: 0,0:10:40.94,0:10:41.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だめだ
Dialogue: 0,0:10:41.93,0:10:45.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マリアさんを一人にしてしまうのもすごく不安だ
Dialogue: 0,0:10:45.97,0:10:47.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よく分かりませんが
Dialogue: 0,0:10:47.46,0:10:51.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今何かものすごい失礼なモノローグが流れる気がしますわ
Dialogue: 0,0:10:53.69,0:10:55.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さっきからそこで何してるの？
Dialogue: 0,0:10:56.30,0:10:59.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヒナギクさん？　何でこんなところに？
Dialogue: 0,0:11:00.08,0:11:01.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんでって？
Dialogue: 0,0:11:02.43,0:11:05.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,違うわよ　ただの家族旅行よ
Dialogue: 0,0:11:05.38,0:11:07.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,別に隕石旅行の効能とか
Dialogue: 0,0:11:07.76,0:11:09.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなの全然関係ないんだって
Dialogue: 0,0:11:10.01,0:11:13.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　助かりました
Dialogue: 0,0:11:14.08,0:11:16.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こんなところでヒナギクさんに会えるなんて
Dialogue: 0,0:11:17.71,0:11:18.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そう
Dialogue: 0,0:11:19.67,0:11:20.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:11:20.85,0:11:21.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも
Dialogue: 0,0:11:21.55,0:11:24.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一緒にはいられませんので　マリアさんを宜しく
Dialogue: 0,0:11:30.05,0:11:30.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ君！！！
Dialogue: 0,0:11:32.20,0:11:34.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よい子の皆は真似をしないでね
Dialogue: 0,0:11:34.62,0:11:36.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でないって死んじゃうぞ
Dialogue: 0,0:11:52.23,0:11:52.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ君
Dialogue: 0,0:11:54.79,0:11:58.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ていうか　そこまでして私といたくないのかしら？
Dialogue: 0,0:12:00.42,0:12:02.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,少女の悩みが深まった
Dialogue: 0,0:12:10.71,0:12:13.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一方そのころ　お嬢様は…
Dialogue: 0,0:12:15.42,0:12:16.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お腹空いたな
Dialogue: 0,0:12:17.46,0:12:20.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さっき　駅弁食べ損なったな
Dialogue: 0,0:12:25.92,0:12:26.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ラーメン屋？
Dialogue: 0,0:12:33.79,0:12:35.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あ…あの
Dialogue: 0,0:12:36.02,0:12:37.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢ちゃん　客だな
Dialogue: 0,0:12:38.05,0:12:42.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だったら　店にはいやがれ　このやろう
Dialogue: 0,0:12:42.27,0:12:43.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ　いや
Dialogue: 0,0:12:44.83,0:12:46.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,注文は塩ラーメンかな
Dialogue: 0,0:12:49.02,0:12:50.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,塩ラーメンでいいな
Dialogue: 0,0:12:51.21,0:12:51.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:12:52.53,0:12:55.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いかん　思わず注文してしまったが
Dialogue: 0,0:12:56.16,0:12:57.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私お金持ってないぞ
Dialogue: 0,0:12:59.19,0:13:02.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,食事が来る前に　逃げるか
Dialogue: 0,0:13:02.89,0:13:04.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,へい　塩ラーメンお待ち
Dialogue: 0,0:13:05.36,0:13:05.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,早い
Dialogue: 0,0:13:07.64,0:13:10.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だめだ　もう逃げられない
Dialogue: 0,0:13:13.73,0:13:16.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうだ　クレームはどうかな
Dialogue: 0,0:13:16.84,0:13:18.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,前にテレビでクレームをおいて
Dialogue: 0,0:13:18.77,0:13:20.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,食事を踏み倒す人のことが
Dialogue: 0,0:13:23.99,0:13:27.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　そんな悪いこと私にできるか？
Dialogue: 0,0:13:28.15,0:13:29.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　でももうそれしか
Dialogue: 0,0:13:35.04,0:13:36.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うめー
Dialogue: 0,0:13:38.62,0:13:41.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,無理だ　こんなおいしいものにクレームなんて
Dialogue: 0,0:13:42.80,0:13:44.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だけど　お金もないし
Dialogue: 0,0:13:45.35,0:13:46.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,このままじゃ私…
Dialogue: 0,0:13:46.93,0:13:48.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,死刑だ
Dialogue: 0,0:13:53.88,0:13:56.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,泣いてくれるのかい　俺のラーメンで
Dialogue: 0,0:13:58.69,0:14:02.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だったら　お嬢ちゃんにはただでいいぜ
Dialogue: 0,0:14:07.03,0:14:08.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まだ　こんなところ？
Dialogue: 0,0:14:17.82,0:14:18.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ君
Dialogue: 0,0:14:19.68,0:14:21.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一緒にプリクラとらない
Dialogue: 0,0:14:22.36,0:14:24.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　僕　自転車便のバイトで
Dialogue: 0,0:14:25.03,0:14:26.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,二時間以内に浜松に
Dialogue: 0,0:14:27.15,0:14:28.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すぐ済むって
Dialogue: 0,0:14:28.35,0:14:29.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほら　記念にさ
Dialogue: 0,0:14:30.44,0:14:32.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,記念って　何の？
Dialogue: 0,0:14:32.96,0:14:35.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええと　バイト行ってしまう記念
Dialogue: 0,0:14:36.55,0:14:39.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とにかく　一枚だけでいいから
Dialogue: 0,0:14:39.78,0:14:40.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,西沢さん
Dialogue: 0,0:14:46.10,0:14:47.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ君
Dialogue: 0,0:14:50.30,0:14:53.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,腹がへっては　妄想もできねぇ
Dialogue: 0,0:14:56.07,0:15:00.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,で　お嬢ちゃんはなんで金持たずにこんなところに
Dialogue: 0,0:15:03.20,0:15:06.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,伊澄じゃあるまいし　この年で迷子になったなんて
Dialogue: 0,0:15:07.24,0:15:07.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも
Dialogue: 0,0:15:07.82,0:15:11.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテだってすぐに私を見つけるのは難しいだろうし
Dialogue: 0,0:15:11.91,0:15:12.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん？
Dialogue: 0,0:15:13.13,0:15:15.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,仕方ない　ここは恥押し飲んで
Dialogue: 0,0:15:17.38,0:15:19.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええと　その
Dialogue: 0,0:15:20.19,0:15:21.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,実は
Dialogue: 0,0:15:25.29,0:15:25.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなたは
Dialogue: 0,0:15:27.30,0:15:28.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何でもない
Dialogue: 0,0:15:28.44,0:15:30.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,迷子になったとかそんなこと全然ないから
Dialogue: 0,0:15:31.40,0:15:34.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,てことで　ラーメンうまかったよ
Dialogue: 0,0:15:34.18,0:15:34.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ
Dialogue: 0,0:15:37.23,0:15:37.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの
Dialogue: 0,0:15:38.64,0:15:40.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ちっ　バカハムスター
Dialogue: 0,0:15:42.38,0:15:44.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何よ　バカハムスターって
Dialogue: 0,0:15:44.69,0:15:45.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ね　待ちなさいって
Dialogue: 0,0:15:46.54,0:15:48.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うっさい　付いてくんな
Dialogue: 0,0:15:48.57,0:15:49.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バーカ
Dialogue: 0,0:15:49.46,0:15:49.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう
Dialogue: 0,0:15:50.42,0:15:51.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この切符はお嬢様の
Dialogue: 0,0:15:53.08,0:15:56.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ってことは　やはりあの短時間で迷子に
Dialogue: 0,0:15:57.37,0:15:58.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まずいな
Dialogue: 0,0:15:58.75,0:15:59.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,早く探さないと
Dialogue: 0,0:16:00.39,0:16:02.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どんなトラブルに巻き込まれることやら
Dialogue: 0,0:16:05.09,0:16:07.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,つまり　伊豆の下田に向かってる途中に
Dialogue: 0,0:16:07.98,0:16:11.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ君と逸れて　一人に途方にくれていたと
Dialogue: 0,0:16:11.65,0:16:14.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　要約すればそうなる
Dialogue: 0,0:16:14.82,0:16:17.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一言で言うと　とじだった
Dialogue: 0,0:16:17.41,0:16:19.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一言で言うなよ　一言で
Dialogue: 0,0:16:19.99,0:16:22.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マッタク　もう少し早く言ってくれれば
Dialogue: 0,0:16:23.06,0:16:24.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,前の駅で迎え待ってたのに
Dialogue: 0,0:16:26.10,0:16:27.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うるさいな
Dialogue: 0,0:16:27.64,0:16:29.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　じゃ　携帯貸してあげるから
Dialogue: 0,0:16:29.86,0:16:31.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,家の人に連絡しなさい
Dialogue: 0,0:16:35.92,0:16:38.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何　まさか番号も分からないかな
Dialogue: 0,0:16:39.23,0:16:40.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうじゃなくて
Dialogue: 0,0:16:40.93,0:16:42.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから　その
Dialogue: 0,0:16:47.21,0:16:50.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あ…ありがとう
Dialogue: 0,0:16:52.24,0:16:53.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いつもそれぐらい素直なら
Dialogue: 0,0:16:54.09,0:16:55.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,可愛げあるのに
Dialogue: 0,0:16:57.27,0:16:57.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だと
Dialogue: 0,0:16:58.75,0:17:01.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バカ　バカ　後ろで暴れるな
Dialogue: 0,0:17:01.90,0:17:04.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう　騒いでないで　さっさと電話しなさい
Dialogue: 0,0:17:05.58,0:17:06.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,言われなくてもさ
Dialogue: 0,0:17:09.40,0:17:10.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何なのだ　これは？
Dialogue: 0,0:17:12.01,0:17:14.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ　何人のプリクラ勝手に見てるの？
Dialogue: 0,0:17:14.78,0:17:16.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この際ではっきり言っておくが
Dialogue: 0,0:17:17.28,0:17:18.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテは私のだからな
Dialogue: 0,0:17:18.98,0:17:22.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だ　どうせわがままのお嬢様のことなんか
Dialogue: 0,0:17:22.52,0:17:25.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すぐに愛想を尽かして出て行っちゃうじゃないかな
Dialogue: 0,0:17:25.48,0:17:26.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だと
Dialogue: 0,0:17:26.79,0:17:28.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大体お前なんでこんなところで
Dialogue: 0,0:17:28.78,0:17:30.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,自転車なんか乗っているのだ？
Dialogue: 0,0:17:30.30,0:17:31.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一体どこに行くつもりだ？
Dialogue: 0,0:17:33.10,0:17:37.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どこってそりゃ…下田温泉
Dialogue: 0,0:17:38.20,0:17:40.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前　地図読めないのか
Dialogue: 0,0:17:41.11,0:17:43.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どんだけ遠いと思っているのだ
Dialogue: 0,0:17:43.58,0:17:45.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫　そんなの楽勝よ
Dialogue: 0,0:17:45.64,0:17:48.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私が本気を出せば　夜までには着いちゃうじゃないかな
Dialogue: 0,0:17:49.04,0:17:50.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,無理だね
Dialogue: 0,0:17:50.87,0:17:53.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バカハムスターになんか着けるものか
Dialogue: 0,0:17:53.36,0:17:56.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,絶対着くよ　てか　さっさと電話しなさいよ
Dialogue: 0,0:17:56.67,0:17:58.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,言われなくするさ
Dialogue: 0,0:18:02.47,0:18:05.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こうしてマリアさんと話するのも久しぶりですね
Dialogue: 0,0:18:06.10,0:18:09.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうですね　本当ずいぶんと久しぶりとも
Dialogue: 0,0:18:10.45,0:18:12.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ご家族で温泉旅行ですか？
Dialogue: 0,0:18:12.83,0:18:16.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ　お姉ちゃんは仕事で来られないですけど
Dialogue: 0,0:18:16.64,0:18:18.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,誕生日のお祝いができなかったらって
Dialogue: 0,0:18:19.28,0:18:20.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お父さんが気がなくて
Dialogue: 0,0:18:21.84,0:18:24.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,相変わらず子供みたいな人ですね
Dialogue: 0,0:18:25.14,0:18:26.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,似てるんですよ　お姉ちゃんに
Dialogue: 0,0:18:28.13,0:18:29.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　よかった
Dialogue: 0,0:18:29.64,0:18:32.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ご両親とはうまくやれてるみたいですね
Dialogue: 0,0:18:33.84,0:18:35.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう　長いですから
Dialogue: 0,0:18:35.91,0:18:41.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　それとは別に　ちょっと深刻な悩みがあって
Dialogue: 0,0:18:42.01,0:18:44.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それでちょっと旅に出たくなったっていうか
Dialogue: 0,0:18:45.30,0:18:46.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ？
Dialogue: 0,0:18:47.39,0:18:49.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どんな効能かといいますと
Dialogue: 0,0:18:50.18,0:18:52.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まず女性は胸が大きくなります
Dialogue: 0,0:18:57.98,0:18:59.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫ですよ
Dialogue: 0,0:18:59.33,0:19:02.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,女性の魅力というのはそんな発育とかあまり…
Dialogue: 0,0:19:03.39,0:19:06.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何の話ですか　違いますって　そんな…
Dialogue: 0,0:19:07.21,0:19:10.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいえ　私は別に何も…
Dialogue: 0,0:19:11.14,0:19:11.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いやいや
Dialogue: 0,0:19:12.17,0:19:15.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今明らかに目線が私の体のある一点を
Dialogue: 0,0:19:15.39,0:19:16.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ロックオンしてましたよ
Dialogue: 0,0:19:18.91,0:19:21.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうじゃなくてですね
Dialogue: 0,0:19:21.91,0:19:24.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その　恋愛がらみというか
Dialogue: 0,0:19:25.78,0:19:28.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私はあなたを応援するわ
Dialogue: 0,0:19:31.03,0:19:33.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一年で一番大事な日なんだから
Dialogue: 0,0:19:36.12,0:19:40.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええと　これはあくまで私の話ではなく
Dialogue: 0,0:19:40.62,0:19:45.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,友達　友達の話なんですが　その…
Dialogue: 0,0:19:47.32,0:19:49.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,友達の話ですか
Dialogue: 0,0:19:54.24,0:19:55.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マリアか　私だ
Dialogue: 0,0:19:56.28,0:19:59.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ナギ　あなた一体今どこに？
Dialogue: 0,0:20:00.42,0:20:01.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私か？
Dialogue: 0,0:20:01.66,0:20:05.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私は今線路に沿ってそちらに向かっている途中だ
Dialogue: 0,0:20:05.60,0:20:06.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何　心配するな
Dialogue: 0,0:20:07.30,0:20:09.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その電車　次に止まるのは熱海だろう
Dialogue: 0,0:20:10.54,0:20:12.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハムスター印のハイヤーを拾ったから
Dialogue: 0,0:20:13.06,0:20:14.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そこまで行く
Dialogue: 0,0:20:14.41,0:20:16.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マリアたちはそこで待っていてくれ
Dialogue: 0,0:20:17.21,0:20:19.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,へえ　何　まさか　このまま私
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:21.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あなたを連れて熱海まで行くの？
Dialogue: 0,0:20:22.36,0:20:25.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だよ　私を一人置いていっちゃうつもりだったのか？
Dialogue: 0,0:20:26.43,0:20:30.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう　分かったわよ　ほんとお嬢様はわがままなんだから
Dialogue: 0,0:20:30.86,0:20:34.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　ハヤテ君があなたを迎いに行きましたよ
Dialogue: 0,0:20:34.57,0:20:36.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なに　ハヤテは私を迎いに
Dialogue: 0,0:20:37.33,0:20:39.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なら　道違いになったのかもしれん
Dialogue: 0,0:20:39.72,0:20:42.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ちょっと待って　キャッチが入りました
Dialogue: 0,0:20:43.59,0:20:44.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ君かもしれません
Dialogue: 0,0:20:45.16,0:20:46.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そのまま待っていてください
Dialogue: 0,0:20:46.76,0:20:48.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さすがだな　ハヤテ
Dialogue: 0,0:20:49.38,0:20:51.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ていうか　ハヤテ君来るの
Dialogue: 0,0:20:51.90,0:20:52.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そりゃ来るさ
Dialogue: 0,0:20:53.26,0:20:55.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんと言ってもハヤテ君は私の執事だからな
Dialogue: 0,0:20:56.62,0:20:58.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私のピンチに駆けつけるさ
Dialogue: 0,0:20:59.14,0:20:59.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あ　そう
Dialogue: 0,0:21:02.16,0:21:04.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうしよう　会えるのはうれしいけど
Dialogue: 0,0:21:04.91,0:21:06.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私ジャージだよ
Dialogue: 0,0:21:07.33,0:21:08.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ　もう
Dialogue: 0,0:21:08.84,0:21:10.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ホワイトデーも近いというのに
Dialogue: 0,0:21:11.72,0:21:15.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう少しましな服の時会いたかったよ
Dialogue: 0,0:21:16.85,0:21:18.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,軽く死にたい
Dialogue: 0,0:21:30.41,0:21:32.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,びっくりするほど殺し屋なんだけど
Dialogue: 0,0:21:33.15,0:21:35.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,仮装パーティーの帰りかな
Dialogue: 0,0:21:35.53,0:21:36.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,きっとそうじゃない
Dialogue: 0,0:21:37.11,0:21:38.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,手に持った銃が気になるけど
Dialogue: 0,0:21:39.03,0:21:40.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,多分手品の道具だよ
Dialogue: 0,0:21:42.49,0:21:45.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの　つかぬ事をお聞きしますが
Dialogue: 0,0:21:46.05,0:21:46.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:21:47.60,0:21:49.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,われわれ殺し屋なんですけど
Dialogue: 0,0:21:50.09,0:21:52.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,三千院ナギさんはどちらで？
Dialogue: 0,0:21:52.69,0:21:54.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,殺し屋って言った
Dialogue: 0,0:21:55.13,0:21:57.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,特徴はツインテールって書いてるぞ
Dialogue: 0,0:21:58.64,0:22:00.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも両方ツインテールだしな
Dialogue: 0,0:22:01.76,0:22:04.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とりあえず両方いっとくか
Dialogue: 0,0:22:11.08,0:22:13.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何をする　携帯落としちゃったじゃないか
Dialogue: 0,0:22:14.20,0:22:16.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,気になるしてる場合か
Dialogue: 0,0:22:20.57,0:22:22.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なるほど　この道をまっすぐですね
Dialogue: 0,0:22:22.82,0:22:23.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マリアさん
Dialogue: 0,0:22:23.74,0:22:26.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ　宜しくお願いしますね　ハヤテ君
Dialogue: 0,0:22:27.04,0:22:28.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　お任せください
Dialogue: 0,0:22:32.61,0:22:35.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,色取り取りの思惑　欲望を乗せて
Dialogue: 0,0:22:36.24,0:22:41.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,列車と自転車と　執事の温泉旅行は続く
Dialogue: 0,0:24:16.78,0:24:17.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ　もう
Dialogue: 0,0:24:17.72,0:24:20.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何故私をおいて電車の出発などするのだ
Dialogue: 0,0:24:20.43,0:24:22.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アンドロメダ行きなら一日は待ってくれるぞ
Dialogue: 0,0:24:22.96,0:24:25.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんな空を飛ぶ鉄道のような設定はありません
Dialogue: 0,0:24:25.76,0:24:29.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それでは　まさか車掌はまさか透明人間だとか
Dialogue: 0,0:24:29.16,0:24:31.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,電車が合体すると　空中戦苦手だとか
Dialogue: 0,0:24:32.04,0:24:35.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,鉄道会社ごとに可愛い女の子がないのか
Dialogue: 0,0:24:35.74,0:24:38.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ずいぶんと電車がお気に召したようですね
Dialogue: 0,0:24:42.06,0:24:43.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いよいよ　伊豆で温泉なのだ