[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2009-08-30 12:15:14
; // 版本: 0.74
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: jp.sub,DFPMaruGothic-Lt,40,&H32FF8000,&HF0000000,&H00FFFFFF,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,30,30,50,128
Style: cn.sub,华康少女文字W5(P),40,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H64FF8000,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: cn.note,创艺简中圆,35,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H14000000,&H14DFDFDF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: cn.aside,华康少女文字W5(P),40,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H64FF8000,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: jp.aside,DFPMaruGothic-Lt,40,&H32FF8000,&HF0000000,&H00FFFFFF,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,8,30,30,50,128
Style: logo,华文行楷,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,270,1
Style: trans,幼圆,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,3,30,105,150,134
Style: time,幼圆,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,3,30,95,220,134
Style: compress,幼圆,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,3,30,95,180,134
Style: cn.title,华康少女文字W5(P),55,&H327900F2,&HF0000000,&H00FFFFFF,&H64FF8000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,1,2,2,30,30,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:50.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なあ　マリア　お金とは何かな？
Dialogue: 0,0:01:51.12,0:01:51.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あらあら
Dialogue: 0,0:01:52.19,0:01:55.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今日はまたずいぶんと哲学的な事を聞いてきますね
Dialogue: 0,0:01:55.78,0:01:59.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテが借金返済のためにも毎日働いているが
Dialogue: 0,0:01:59.34,0:02:03.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そういう人生もありなのかと　ちょっとな
Dialogue: 0,0:02:04.22,0:02:07.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お金持ちの典型的な気まぐれ発想ですね
Dialogue: 0,0:02:08.55,0:02:09.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい
Dialogue: 0,0:02:10.06,0:02:12.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まぁお金の価値は人それぞれですから
Dialogue: 0,0:02:13.05,0:02:15.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なかなか額面どおりではないということですかね
Dialogue: 0,0:02:19.36,0:02:20.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ
Dialogue: 0,0:02:21.68,0:02:23.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうしました？お嬢さま？
Dialogue: 0,0:02:23.57,0:02:26.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なぁ　ハヤテ　お前の誕生日はいつだ？
Dialogue: 0,0:02:26.43,0:02:29.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,え？十一月の十一日ですけど
Dialogue: 0,0:02:30.52,0:02:33.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテはその日　何か欲しいものがあるか
Dialogue: 0,0:02:33.66,0:02:36.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,は？なんですか　そんな事聞いて
Dialogue: 0,0:02:37.09,0:02:38.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,プレゼントでもくださるんですか？
Dialogue: 0,0:02:39.53,0:02:41.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まぁ簡単に言うとそうなる
Dialogue: 0,0:02:43.62,0:02:45.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ？！
Dialogue: 0,0:02:46.38,0:02:49.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんだよ　その反応は　迷惑なのかよ？
Dialogue: 0,0:02:50.37,0:02:53.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すみません　ちょっと意外だったというか
Dialogue: 0,0:02:53.87,0:02:54.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何でもいいぞ
Dialogue: 0,0:02:55.07,0:02:57.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とりあえず思いついたものを言ってみろ
Dialogue: 0,0:02:59.38,0:03:03.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうですね　だったら腕時計がいいですかね
Dialogue: 0,0:03:04.32,0:03:05.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,腕時計？
Dialogue: 0,0:03:05.91,0:03:08.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢さまからわざわざいただくプレゼントなら
Dialogue: 0,0:03:08.88,0:03:12.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,常に身につけておけるものがいいかなって思って
Dialogue: 0,0:03:13.91,0:03:16.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　理由はそれくらいですけど
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:18.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なるほど　よく分かった
Dialogue: 0,0:03:19.06,0:03:21.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それはなかなかいい理由だぞ　ハヤテ
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:25.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ならば約束しよう　私はお前の誕生日に
Dialogue: 0,0:03:25.59,0:03:27.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,必ず腕時計をプレゼントすると
Dialogue: 0,0:03:27.96,0:03:28.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ？
Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:31.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ただしそれは　ただの腕時計などではない
Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:36.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その腕時計は私が今日からバイトして
Dialogue: 0,0:03:36.62,0:03:39.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ためたお金でお前にプレゼントするのだ
Dialogue: 0,0:03:39.76,0:03:41.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ？！
Dialogue: 0,0:03:48.39,0:03:50.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヒナちゃん　そんだけしか入れないの
Dialogue: 0,0:03:51.25,0:03:53.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私　最近ウチのボスが始めた
Dialogue: 0,0:03:53.69,0:03:55.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,メイド喫茶の方が忙しいから
Dialogue: 0,0:03:56.08,0:03:59.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,仕事できる人にバイト入ってもらいたかったのに
Dialogue: 0,0:03:59.70,0:04:01.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんな風に甘えられたって
Dialogue: 0,0:04:01.81,0:04:05.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,生徒会長やってる間は　そんなにいっぱい入れませんよ
Dialogue: 0,0:04:06.08,0:04:09.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それにこの店たいして忙しくないんですから
Dialogue: 0,0:04:10.28,0:04:13.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,高校生のバイトでも入ってもらえば楽勝ですよ
Dialogue: 0,0:04:13.78,0:04:16.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,え～でも一人くらいは有能な人が…
Dialogue: 0,0:04:17.50,0:04:18.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いる
Dialogue: 0,0:04:20.98,0:04:23.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,え？僕にバイトの依頼ですか？
Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:28.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はぁ　まぁそういう会計処理とかはできましし
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:30.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,仕入れとかも大丈夫ですけど
Dialogue: 0,0:04:30.99,0:04:34.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　執事の仕事もありますし　バイトなんて…
Dialogue: 0,0:04:36.40,0:04:37.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マリアさん？
Dialogue: 0,0:04:38.56,0:04:40.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの　お電話かわりました
Dialogue: 0,0:04:41.12,0:04:43.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,先日お手伝いさせていただいたマリアです
Dialogue: 0,0:04:44.56,0:04:46.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お話はだいたいうかがいました
Dialogue: 0,0:04:46.85,0:04:48.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それでもしよろしければ
Dialogue: 0,0:04:49.06,0:04:51.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うちのナギという女の子もハヤテ君と一緒に
Dialogue: 0,0:04:51.97,0:04:54.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そちらの手伝いをさせていただきたいと思うのですが
Dialogue: 0,0:04:55.32,0:04:57.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ！？マリアさん　それは…
Dialogue: 0,0:04:57.74,0:05:01.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　はい　では　宜しくお願いします
Dialogue: 0,0:05:02.89,0:05:03.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの
Dialogue: 0,0:05:04.27,0:05:06.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私　少し驚いているんですよ？
Dialogue: 0,0:05:07.98,0:05:09.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,理由はどうであれ
Dialogue: 0,0:05:09.44,0:05:11.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの子が自分からあんな事を言い出すなんて
Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:15.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,続くかどうかは相当怪しいですけど
Dialogue: 0,0:05:15.66,0:05:18.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この挑戦を私は応援してあげたいから
Dialogue: 0,0:05:19.39,0:05:22.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ナギの事　よろしくお願いしますね
Dialogue: 0,0:05:22.94,0:05:23.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マリアさん
Dialogue: 0,0:05:25.73,0:05:26.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,わかりました
Dialogue: 0,0:05:27.06,0:05:29.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕が全力でサポートして見せますよ
Dialogue: 0,0:05:33.55,0:05:34.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なるほど
Dialogue: 0,0:05:34.94,0:05:36.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この子がナギちゃんね
Dialogue: 0,0:05:36.60,0:05:39.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも大丈夫？こんなちっちゃい子がお手伝いなんて
Dialogue: 0,0:05:40.61,0:05:42.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,心配などいらん
Dialogue: 0,0:05:42.29,0:05:43.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バイトなど
Dialogue: 0,0:05:43.18,0:05:44.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私にかかれば楽勝なのだ
Dialogue: 0,0:05:45.30,0:05:48.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　接客業よ　本当に大丈夫？
Dialogue: 0,0:05:54.35,0:05:57.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢さまからわざわざいただくプレゼントなら
Dialogue: 0,0:05:57.54,0:06:00.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,常に身につけておけるものがいいかなって
Dialogue: 0,0:06:03.88,0:06:07.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私が自分で言い出して自分でやると決めたのだ
Dialogue: 0,0:06:08.25,0:06:10.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから　やり遂げて見せるさ
Dialogue: 0,0:06:10.75,0:06:11.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢さま
Dialogue: 0,0:06:12.65,0:06:15.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そう　なら頑張ってもらおうかしら
Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:17.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃあ　とりあえず制服に着替えて
Dialogue: 0,0:06:18.47,0:06:19.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,更衣室はあちらよ
Dialogue: 0,0:06:23.07,0:06:25.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,制服といってもエプロンだけではないか
Dialogue: 0,0:06:27.04,0:06:30.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もっとこうトロピカルとか　フローラルミントとか
Dialogue: 0,0:06:34.91,0:06:37.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんでハムスターがここにいるのだ
Dialogue: 0,0:06:37.71,0:06:39.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それはこっちのセリフよ
Dialogue: 0,0:06:39.53,0:06:42.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どんぐりだからか　店の名前がどんぐりだから
Dialogue: 0,0:06:42.32,0:06:43.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,エサにつられて入ってきちゃったのか？
Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:48.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなわけないでしょ　ナギちゃんこそなぜここに
Dialogue: 0,0:06:48.54,0:06:50.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,また迷子にでもなったのかな
Dialogue: 0,0:06:50.91,0:06:53.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,誰が迷子だ　迷子なんかないね
Dialogue: 0,0:06:53.81,0:06:56.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,迷子なんか一度だってなった事ないね
Dialogue: 0,0:06:56.40,0:06:57.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あるじゃない
Dialogue: 0,0:06:57.29,0:07:00.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この前下田に行く時迷子になってたのは誰だったかな
Dialogue: 0,0:07:01.15,0:07:04.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれは迷子じゃなくてお散歩をしていたんだ
Dialogue: 0,0:07:05.15,0:07:06.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの　お嬢さま
Dialogue: 0,0:07:06.84,0:07:09.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さっきから何を騒いでいらっしゃるんですか？
Dialogue: 0,0:07:17.90,0:07:19.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だめぇ　ハヤテ君
Dialogue: 0,0:07:20.14,0:07:21.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,西沢さん
Dialogue: 0,0:07:22.11,0:07:23.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,て事で
Dialogue: 0,0:07:23.66,0:07:24.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今日から皆さんに働いて
Dialogue: 0,0:07:24.97,0:07:27.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もらうことになったわけなんだけど
Dialogue: 0,0:07:28.05,0:07:28.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうかしたの？
Dialogue: 0,0:07:29.36,0:07:29.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いえ
Dialogue: 0,0:07:30.28,0:07:31.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,特に何も
Dialogue: 0,0:07:32.04,0:07:34.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　いいわ　ええと
Dialogue: 0,0:07:34.81,0:07:36.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃ　ハヤテ君
Dialogue: 0,0:07:36.16,0:07:36.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい？
Dialogue: 0,0:07:38.16,0:07:39.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,早速お願いなんだけど
Dialogue: 0,0:07:39.98,0:07:43.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,客少ない午前中ちょっとお店任せちゃっていい
Dialogue: 0,0:07:43.82,0:07:46.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今日うちのボスの大事の日で
Dialogue: 0,0:07:46.21,0:07:47.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,顔出さなきゃいけなくて
Dialogue: 0,0:07:48.91,0:07:51.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　大丈夫だとは思いますけど
Dialogue: 0,0:07:53.95,0:07:56.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でもいいんですか　今日初日ですよ
Dialogue: 0,0:07:56.94,0:07:59.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それに二人にはバイト経験が
Dialogue: 0,0:07:59.36,0:08:02.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫　大丈夫　この店基本的に流行ってないから
Dialogue: 0,0:08:03.11,0:08:05.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,午前中はヒマな常連しかこないわよ
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:08.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それもどうかと
Dialogue: 0,0:08:08.95,0:08:10.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃね　あとよろしく
Dialogue: 0,0:08:11.86,0:08:13.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あ　あの
Dialogue: 0,0:08:17.20,0:08:17.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まったく
Dialogue: 0,0:08:18.17,0:08:21.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なぜ私が自分のエサ代を稼ぎに来たハムスターと
Dialogue: 0,0:08:21.75,0:08:23.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一緒に働かねばならんのだ
Dialogue: 0,0:08:23.85,0:08:26.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,エサ代とは何かな
Dialogue: 0,0:08:26.35,0:08:29.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私は下田旅行でお小遣い使い切っちゃったからそれで
Dialogue: 0,0:08:31.35,0:08:32.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ていうか　ナギちゃんこそ
Dialogue: 0,0:08:33.06,0:08:34.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どういう理由でアルバイトなんか
Dialogue: 0,0:08:34.87,0:08:36.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,始めたのか知らないけれど
Dialogue: 0,0:08:36.61,0:08:38.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ちゃんとできるのかな
Dialogue: 0,0:08:38.35,0:08:40.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢さまに仕事なんてできるのかな
Dialogue: 0,0:08:40.97,0:08:43.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それをいうならお前だって大丈夫なのか
Dialogue: 0,0:08:43.97,0:08:46.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハムスターがパリの一流シェフを目指したって
Dialogue: 0,0:08:47.00,0:08:49.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,流行るのは映画じゃなくてペストだぞ
Dialogue: 0,0:08:50.48,0:08:52.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だったら　みせちゃおっかな？
Dialogue: 0,0:08:52.19,0:08:55.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私の華麗な仕事っぷりをみせちゃおっかな？
Dialogue: 0,0:08:55.98,0:08:58.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なら私だってる作ってしまうぞ
Dialogue: 0,0:08:58.52,0:09:00.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,魯山人が頬を染めながら
Dialogue: 0,0:09:01.03,0:09:02.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,「あんたのいれたコーヒーが
Dialogue: 0,0:09:02.26,0:09:04.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,飲みたくてきたんじゃないんだからね」
Dialogue: 0,0:09:04.32,0:09:06.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,と言ってしまうコーヒーを作っちゃうぞ
Dialogue: 0,0:09:09.81,0:09:11.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よーし　じゃあ　ハヤテ君
Dialogue: 0,0:09:11.47,0:09:13.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さっさと仕事を教えるのだ
Dialogue: 0,0:09:14.58,0:09:16.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一応やる気はあるみたいですね
Dialogue: 0,0:09:19.48,0:09:23.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,では　一通り説明もすんだし　いよいよ開店です
Dialogue: 0,0:09:23.77,0:09:24.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,了解
Dialogue: 0,0:09:27.32,0:09:28.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,早速お客さんですよ
Dialogue: 0,0:09:29.19,0:09:30.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よし　ここは元気に
Dialogue: 0,0:09:31.61,0:09:32.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いらっしゃれました
Dialogue: 0,0:09:34.12,0:09:37.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほう　いらっしゃれました　ねぇ
Dialogue: 0,0:09:39.06,0:09:40.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まったく使えん奴だ
Dialogue: 0,0:09:40.91,0:09:44.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,見ていろ　接客とはどういうものか教えてやる
Dialogue: 0,0:09:44.88,0:09:48.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うんうん　何よ　ちょっと緊張してただけだもん
Dialogue: 0,0:09:50.83,0:09:52.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いらっしゃいませ　ご注文は？
Dialogue: 0,0:09:53.26,0:09:53.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ブレンド
Dialogue: 0,0:09:54.26,0:09:56.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,かしこまりました　ブレンド一つですね
Dialogue: 0,0:10:02.48,0:10:06.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,このように私はお前と違って賢いのでやればできる
Dialogue: 0,0:10:06.55,0:10:07.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんですと
Dialogue: 0,0:10:07.85,0:10:10.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さっきハヤテからあれだけ説明を受けたのだから
Dialogue: 0,0:10:10.76,0:10:12.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,できて当然だろ
Dialogue: 0,0:10:18.42,0:10:22.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だめだ　このままじゃ　私ダメな子になってしまう
Dialogue: 0,0:10:23.19,0:10:27.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一応　私が年上だし　それなりの威厳を示さなくては
Dialogue: 0,0:10:28.38,0:10:29.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それにハヤテ君にだって
Dialogue: 0,0:10:29.99,0:10:32.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんな恥ずかしい格好を見られちゃったんだから
Dialogue: 0,0:10:32.84,0:10:34.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,少しはかっこいいところを
Dialogue: 0,0:10:42.06,0:10:44.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんな恥ずかしい格好を
Dialogue: 0,0:10:51.10,0:10:54.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,次の客が来るぞ　あんまりボーっとするなよ
Dialogue: 0,0:10:58.32,0:11:00.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,かくしてものすごく初心者レベルの
Dialogue: 0,0:11:01.00,0:11:03.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バイトボトルが開幕したのだった
Dialogue: 0,0:11:11.46,0:11:12.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いっらしゃいませ
Dialogue: 0,0:11:17.76,0:11:19.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まったく　ハヤテのやつめ
Dialogue: 0,0:11:19.96,0:11:22.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私以外の女にデレデレしおって
Dialogue: 0,0:11:24.07,0:11:24.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ご注文は？
Dialogue: 0,0:11:25.30,0:11:26.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,えーと　ブレンド
Dialogue: 0,0:11:27.06,0:11:28.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,かしこまりました　ブレン…
Dialogue: 0,0:11:37.92,0:11:39.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうしたのかな？ナギちゃん
Dialogue: 0,0:11:40.02,0:11:42.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれ　足橋剛治先生だ
Dialogue: 0,0:11:43.38,0:11:45.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,は？足橋なに？
Dialogue: 0,0:11:46.13,0:11:49.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,知らんのか！？超人気マンガ家の足橋先生だよ
Dialogue: 0,0:11:50.09,0:11:52.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この前も京橋アニメーションによってアニメ化された
Dialogue: 0,0:11:52.99,0:11:55.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もうなんだかんだで憂鬱が大ヒット
Dialogue: 0,0:11:55.68,0:11:58.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,現在も週刊少年誌で熱血バトルマンガ
Dialogue: 0,0:11:58.68,0:12:00.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,「失望先生」を連載しておられる
Dialogue: 0,0:12:01.10,0:12:02.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの大先生だよ
Dialogue: 0,0:12:02.94,0:12:05.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ふーん　有名人なんだ
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:08.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この辺住んでるってウワサあったけど
Dialogue: 0,0:12:09.20,0:12:10.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ホントだったんだ
Dialogue: 0,0:12:12.91,0:12:15.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,きっと　ああやって物思いにふけりつつ
Dialogue: 0,0:12:15.89,0:12:17.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今クライマックスへと向かっている
Dialogue: 0,0:12:17.98,0:12:19.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バトルマンガの続きを
Dialogue: 0,0:12:19.11,0:12:20.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,考えていらっしゃるのだな
Dialogue: 0,0:12:24.17,0:12:25.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,死にたいな
Dialogue: 0,0:12:27.04,0:12:30.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんかずいぶんとお悩みなんじゃないかな　マンガ先生
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:32.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなことはない
Dialogue: 0,0:12:33.22,0:12:35.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マンガ家は基本死にたがりなんだよ
Dialogue: 0,0:12:36.66,0:12:39.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おお　あれがプロのマンガ家のネームか
Dialogue: 0,0:12:40.38,0:12:42.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今週は私の大好きなキャラ
Dialogue: 0,0:12:43.03,0:12:45.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,テラヤマトが奇跡の復活を果たし
Dialogue: 0,0:12:45.49,0:12:48.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,パワーアップして帰ってきたとこだったからな
Dialogue: 0,0:12:48.86,0:12:51.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,きっとあの中にその活躍の模様が
Dialogue: 0,0:12:52.72,0:12:56.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,オレ就職決まったからもう戦いとかやめるわ
Dialogue: 0,0:12:56.78,0:12:58.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,え　そんな
Dialogue: 0,0:12:58.28,0:12:59.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何言ってるんだ　ヤマト
Dialogue: 0,0:13:00.17,0:13:04.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうだけ剣からビーム出たって　それ就活で使えねーぞ
Dialogue: 0,0:13:04.68,0:13:06.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前たちもいい加減大人になれよ
Dialogue: 0,0:13:07.31,0:13:08.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうする
Dialogue: 0,0:13:09.22,0:13:11.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この時代フリーターはな…
Dialogue: 0,0:13:13.88,0:13:15.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いっそこんな展開だめかな
Dialogue: 0,0:13:16.84,0:13:19.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ダメに決まっているだろうが！
Dialogue: 0,0:13:21.03,0:13:22.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前　休載をはさんで
Dialogue: 0,0:13:22.91,0:13:25.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どんだけ今の敵と戦ってると思っているのだ
Dialogue: 0,0:13:26.04,0:13:27.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,散々引っ張っておいて
Dialogue: 0,0:13:27.37,0:13:30.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんな超展開許せれると思っているのか
Dialogue: 0,0:13:30.42,0:13:33.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,スミマセン　スミマセン　この子まだ新人でして
Dialogue: 0,0:13:33.96,0:13:37.45,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やはりこの展開はダメか
Dialogue: 0,0:13:38.98,0:13:41.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だが私もどうしていいか分からないんだ
Dialogue: 0,0:13:42.41,0:13:44.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,平和のために戦う少年たちが
Dialogue: 0,0:13:44.54,0:13:48.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,暴力ですべてを解決していくという矛盾に
Dialogue: 0,0:13:48.55,0:13:52.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　あの　そんな複雑な悩みいきなり言われましても
Dialogue: 0,0:13:53.09,0:13:56.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だが敵も見方も人気キャラばっかなんだ
Dialogue: 0,0:13:56.55,0:13:59.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから　バトルマンガなのに誰も殺せないし
Dialogue: 0,0:13:59.54,0:14:01.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,脱落もさせられないし
Dialogue: 0,0:14:01.15,0:14:02.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,技のインフレにもなる
Dialogue: 0,0:14:04.14,0:14:06.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もうこれ以上は不可能なんだよ
Dialogue: 0,0:14:07.59,0:14:08.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　だからあの
Dialogue: 0,0:14:09.42,0:14:13.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,素人の私たちにそんな話をされてもどうしようも
Dialogue: 0,0:14:16.25,0:14:20.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これはロブスタ種のコーヒー豆で作ったエスプレッソ
Dialogue: 0,0:14:20.83,0:14:23.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,アラビカ種の三倍近いカフェインを含んでいて
Dialogue: 0,0:14:23.91,0:14:25.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,パンチのきいた味をしている
Dialogue: 0,0:14:26.20,0:14:28.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,かつてチャーチルはこう言った
Dialogue: 0,0:14:28.72,0:14:31.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どんな偉業も最初は不可能に見えると
Dialogue: 0,0:14:31.97,0:14:34.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから　まずはコーヒーで一服し
Dialogue: 0,0:14:34.87,0:14:36.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それから答えを探すといい
Dialogue: 0,0:14:37.18,0:14:38.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ストーリーという名の
Dialogue: 0,0:14:38.80,0:14:40.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,自分自身の答えを
Dialogue: 0,0:14:41.96,0:14:42.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢さま
Dialogue: 0,0:14:43.34,0:14:44.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ナギちゃん
Dialogue: 0,0:14:45.41,0:14:48.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ありがとう　見ず知らずのお嬢ちゃん
Dialogue: 0,0:14:48.96,0:14:50.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うむ　ゆっくり飲むのだぞ
Dialogue: 0,0:14:54.13,0:14:55.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,本当に
Dialogue: 0,0:14:56.38,0:14:58.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,グルメマンガみたいなオチだ
Dialogue: 0,0:14:59.49,0:15:01.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これでいいのかなハヤテ君
Dialogue: 0,0:15:01.91,0:15:05.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まぁ　あのマンガ家さんとお嬢さまが納得してるなら
Dialogue: 0,0:15:05.90,0:15:06.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それで
Dialogue: 0,0:15:13.49,0:15:15.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんとなく心配で見に来ちゃいましたけど
Dialogue: 0,0:15:16.70,0:15:20.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,このまま中に入ると私だってバレちゃいますよね
Dialogue: 0,0:15:21.21,0:15:24.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ならいっそ変装して潜入してみてはいかがですか？
Dialogue: 0,0:15:28.01,0:15:28.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,変装？
Dialogue: 0,0:15:29.07,0:15:30.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,われわれがさりげなく
Dialogue: 0,0:15:30.73,0:15:32.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,目立たない衣装をご用意いたしました
Dialogue: 0,0:15:37.82,0:15:42.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの　確かに変装という手段を了承したのは私ですけど
Dialogue: 0,0:15:43.18,0:15:45.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何をおっしゃいます　すばらしい
Dialogue: 0,0:15:45.86,0:15:48.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すばらしい出来ですよ　マリアさま
Dialogue: 0,0:15:51.47,0:15:53.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,本当にこれ大丈夫なんですか？
Dialogue: 0,0:15:53.71,0:15:55.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まったく問題ありません！
Dialogue: 0,0:15:55.43,0:15:57.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,紺のカーディガンもパーフェクトです！
Dialogue: 0,0:15:58.21,0:16:00.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ナースキャップは現場では不評ですが
Dialogue: 0,0:16:00.61,0:16:02.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この場合はオーケーです
Dialogue: 0,0:16:03.61,0:16:05.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,では　行ってきます
Dialogue: 0,0:16:05.50,0:16:07.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,行ってらっしゃいませ
Dialogue: 0,0:16:12.61,0:16:13.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,開店して二時間
Dialogue: 0,0:16:14.74,0:16:16.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その間来た客は二人
Dialogue: 0,0:16:19.15,0:16:20.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,つぶれるな　この店
Dialogue: 0,0:16:21.29,0:16:23.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いやいや　そんな決め付けなくても
Dialogue: 0,0:16:24.33,0:16:25.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,けど私
Dialogue: 0,0:16:25.66,0:16:28.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ君と一緒に仕事ができるなんて思わなかったよ
Dialogue: 0,0:16:30.31,0:16:31.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうですね
Dialogue: 0,0:16:33.06,0:16:34.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これはチャンスなんじゃないかな
Dialogue: 0,0:16:35.43,0:16:38.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一気にハヤテ君との距離を縮めるチャンス
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:41.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　いきなりとんでもない縮まり方をした
Dialogue: 0,0:16:41.96,0:16:43.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,気もしなくはないけど
Dialogue: 0,0:16:43.84,0:16:46.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それはそれ　見方を変えれば
Dialogue: 0,0:16:47.26,0:16:49.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,一応かわいい下着でよかった的な？
Dialogue: 0,0:16:51.83,0:16:52.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いやよくない
Dialogue: 0,0:16:53.11,0:16:54.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やっぱよくないよ
Dialogue: 0,0:16:54.44,0:16:55.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大失敗だよ　あれ
Dialogue: 0,0:16:55.93,0:16:58.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あいつを雇ったのが一番の失敗なんじゃないのか
Dialogue: 0,0:16:59.35,0:17:01.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いえ　そんな事は…
Dialogue: 0,0:17:01.52,0:17:04.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうせお前なんか役に立つわけないんだから
Dialogue: 0,0:17:04.25,0:17:05.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さっさとやめていいぞ
Dialogue: 0,0:17:07.34,0:17:09.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やめないもん
Dialogue: 0,0:17:09.65,0:17:12.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私ナギちゃんより我慢強いから続けるもん
Dialogue: 0,0:17:13.88,0:17:16.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,つまみ食いばっかしてクビになるのがオチだ
Dialogue: 0,0:17:17.35,0:17:18.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢さまどちらに？
Dialogue: 0,0:17:18.87,0:17:20.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,手が汚れたから洗ってくる
Dialogue: 0,0:17:21.33,0:17:22.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それとハムスター
Dialogue: 0,0:17:22.90,0:17:26.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前さっき見たとき　おなかの肉ちょっとたるんでたぞ
Dialogue: 0,0:17:26.92,0:17:29.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,た…たるんでるか！
Dialogue: 0,0:17:29.25,0:17:30.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,たるんでなんかないよ！
Dialogue: 0,0:17:30.91,0:17:31.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうだか？
Dialogue: 0,0:17:34.89,0:17:37.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,たるんでなんかなかったよね　ハヤテ君
Dialogue: 0,0:17:37.52,0:17:38.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ？
Dialogue: 0,0:17:43.01,0:17:44.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ君
Dialogue: 0,0:17:44.79,0:17:46.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなやつの裸で赤くなるな
Dialogue: 0,0:17:46.56,0:17:48.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテのばか　ばか　ばーか
Dialogue: 0,0:17:49.96,0:17:50.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう
Dialogue: 0,0:17:50.62,0:17:54.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,下田の一件で少しは可愛げが出てきたと思ってたのに
Dialogue: 0,0:17:55.45,0:17:58.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　お嬢さま　西沢さんがこの店にいて
Dialogue: 0,0:17:59.31,0:18:01.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,少し安心したんだと思うんです
Dialogue: 0,0:18:03.47,0:18:03.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でなきゃ
Dialogue: 0,0:18:04.03,0:18:07.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢さまがあんなに緊張せずに接客できるなんて
Dialogue: 0,0:18:07.98,0:18:10.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まったく　ハムスターはホントにまったく
Dialogue: 0,0:18:11.28,0:18:12.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテもまったく
Dialogue: 0,0:18:12.99,0:18:13.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ですから
Dialogue: 0,0:18:14.10,0:18:16.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これからもよろしくお願いしますね　西沢さん
Dialogue: 0,0:18:18.54,0:18:19.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しょうがないな
Dialogue: 0,0:18:21.66,0:18:23.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何の話をしているのだ
Dialogue: 0,0:18:23.57,0:18:26.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,素直じゃないお嬢さまは大変って話よ
Dialogue: 0,0:18:29.40,0:18:30.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お客さんですよ　お客さん
Dialogue: 0,0:18:31.75,0:18:33.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ふん　まったく
Dialogue: 0,0:18:35.12,0:18:35.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いらっしゃいま…
Dialogue: 0,0:18:45.90,0:18:46.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いらっしゃいませ
Dialogue: 0,0:18:47.03,0:18:48.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お好きな席へどうぞ
Dialogue: 0,0:18:50.68,0:18:52.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうやら　気づかれなかったようですね
Dialogue: 0,0:18:56.87,0:18:58.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれ　マリアだよね
Dialogue: 0,0:18:58.74,0:18:59.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マリアさんですね
Dialogue: 0,0:19:00.18,0:19:02.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ナギちゃんんちのメイドさんだよね
Dialogue: 0,0:19:04.47,0:19:06.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんでナース服なんて着てるんですか？
Dialogue: 0,0:19:06.72,0:19:08.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さあ　私に聞くなよ
Dialogue: 0,0:19:09.12,0:19:11.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もしかしてコスプレが趣味なのかな
Dialogue: 0,0:19:11.86,0:19:14.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とにかく触れるとめんどくさそうだから
Dialogue: 0,0:19:14.18,0:19:15.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ずっと知らんぷりをするのだぞ
Dialogue: 0,0:19:16.18,0:19:17.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ラジャー
Dialogue: 0,0:19:17.91,0:19:21.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,確かにナース服というのが盲点だったのかもしれません
Dialogue: 0,0:19:22.34,0:19:25.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これでナギの働きぶりをゆっくり観察できますわ
Dialogue: 0,0:19:27.60,0:19:28.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やぁ　君たち
Dialogue: 0,0:19:29.13,0:19:30.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いらっしゃいませ　足橋先生
Dialogue: 0,0:19:31.30,0:19:34.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いやー　君たちのおかげで今週は乗り切れそうだよ
Dialogue: 0,0:19:35.19,0:19:36.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それはよかったですね
Dialogue: 0,0:19:37.30,0:19:41.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,へ～あのナギが早速お客さんと打ち解けているなんて
Dialogue: 0,0:19:42.02,0:19:43.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これはすごいですわね
Dialogue: 0,0:19:44.01,0:19:47.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よかった　やはりこのバイトはあの子をよい方向に
Dialogue: 0,0:19:47.84,0:19:49.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,導いてくれているみたいです
Dialogue: 0,0:19:49.79,0:19:50.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,光栄ですね
Dialogue: 0,0:19:51.21,0:19:53.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,で　お礼の色紙を持ってきたんだけど
Dialogue: 0,0:19:54.28,0:19:55.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,本当ですか？
Dialogue: 0,0:20:06.68,0:20:07.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,結婚してください
Dialogue: 0,0:20:10.44,0:20:12.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まさかこんな所で理想の女性が
Dialogue: 0,0:20:12.86,0:20:15.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,紺のカーディガンを着ているとは思いませんでした
Dialogue: 0,0:20:17.13,0:20:18.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なので結婚してください！
Dialogue: 0,0:20:19.24,0:20:21.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの　どういう理屈なんですか
Dialogue: 0,0:20:22.38,0:20:24.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんかエライ事になってますね
Dialogue: 0,0:20:25.44,0:20:28.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マンガ家は夢見がちなのでよくあることなのだ
Dialogue: 0,0:20:28.83,0:20:29.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうなの
Dialogue: 0,0:20:30.04,0:20:32.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とにかく僕　ちょっと助けてきますね
Dialogue: 0,0:20:32.92,0:20:36.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ　だがマリアの正体は気づいてない感じて頼むぞ
Dialogue: 0,0:20:36.85,0:20:38.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,めんどくさそうだから
Dialogue: 0,0:20:38.41,0:20:38.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ラジャー
Dialogue: 0,0:20:39.75,0:20:41.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,先生　やめてください
Dialogue: 0,0:20:41.92,0:20:44.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そういう行為　店内では禁止ですよ
Dialogue: 0,0:20:44.64,0:20:46.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私の愛を止めないでくれ！
Dialogue: 0,0:20:46.45,0:20:49.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,心に愛がなければ スーパーヒーローじゃないんだよ
Dialogue: 0,0:20:49.86,0:20:51.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,先生はマンガ家ですよ
Dialogue: 0,0:20:51.98,0:20:53.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あ　もう　困ったな
Dialogue: 0,0:20:54.01,0:20:57.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マリアさんって気づいてない感じでうまくごまかしつつ
Dialogue: 0,0:20:57.73,0:20:59.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,先生にあきらめてもらうには
Dialogue: 0,0:21:01.03,0:21:01.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうだ
Dialogue: 0,0:21:02.00,0:21:03.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,先生　やめてください
Dialogue: 0,0:21:03.60,0:21:04.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何をするんだ　君は？
Dialogue: 0,0:21:05.12,0:21:06.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この人をよく見てください
Dialogue: 0,0:21:06.93,0:21:08.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この人　こんな格好してますけど
Dialogue: 0,0:21:09.43,0:21:11.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,実は男の子なんですよ
Dialogue: 0,0:21:17.45,0:21:18.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マ　マジでか？
Dialogue: 0,0:21:19.18,0:21:21.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ　もう騙されちゃいけません
Dialogue: 0,0:21:22.47,0:21:25.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こんな可愛い子が女の子のはずないじゃないですか
Dialogue: 0,0:21:25.88,0:21:27.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おお　それは納得の理由だ
Dialogue: 0,0:21:29.41,0:21:32.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ありがとう　危うく道を踏み外す所だったよ
Dialogue: 0,0:21:33.31,0:21:35.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃー　私は原稿があるのでこれで
Dialogue: 0,0:21:36.51,0:21:38.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　お疲れ様です
Dialogue: 0,0:21:40.50,0:21:41.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やれやれ
Dialogue: 0,0:21:41.76,0:21:44.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よかったですね　見ず知らずのお客さん
Dialogue: 0,0:21:46.27,0:21:48.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ君
Dialogue: 0,0:21:49.83,0:21:50.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,マリアさん　どうして？
Dialogue: 0,0:21:53.39,0:21:56.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まったく　ハヤテはデリカシーがないな
Dialogue: 0,0:21:56.51,0:21:58.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はは　ホントに
Dialogue: 0,0:22:03.74,0:22:04.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうした
Dialogue: 0,0:22:04.83,0:22:06.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　なんでも
Dialogue: 0,0:22:10.95,0:22:14.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もしかしてハヤテ君って　あのメイドさんの事…
Dialogue: 0,0:22:16.03,0:22:17.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まさか…ね
Dialogue: 0,0:22:20.82,0:22:21.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ちなみに
Dialogue: 0,0:22:21.98,0:22:26.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,足橋剛治先生のバトルマンガ「失望先生」はその後
Dialogue: 0,0:22:27.06,0:22:28.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,男だか女だか分からない
Dialogue: 0,0:22:29.02,0:22:32.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,微妙なラスボスを打ち倒して大団円
Dialogue: 0,0:22:33.55,0:22:35.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,前期ツクールのアニメ化に続き
Dialogue: 0,0:22:35.67,0:22:38.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,完結版ツクールの放映も決定
Dialogue: 0,0:22:38.56,0:22:42.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その人気は衰えぬことは知ったり知らなかったり
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:24:16.26,0:24:18.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,例の水に　プラジルプルマン　船守?二所追加だ
Dialogue: 0,0:24:19.15,0:24:19.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,オーダーオーケーです
Dialogue: 0,0:24:19.99,0:24:20.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,次は三番テーブル
Dialogue: 0,0:24:21.02,0:24:23.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,喫茶店の厨房で何してるかな
Dialogue: 0,0:24:23.16,0:24:24.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ君　ナギちゃん
Dialogue: 0,0:24:24.33,0:24:26.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,混雑時期のシュミレーションに決まっておろうか
Dialogue: 0,0:24:26.49,0:24:29.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今は三十客が待っている状況を想定中だ
Dialogue: 0,0:24:29.44,0:24:31.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハヤテ次は最前線で自分に見放された
Dialogue: 0,0:24:31.96,0:24:33.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,孤立した喫茶店に行くぞ
Dialogue: 0,0:24:33.48,0:24:34.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　お嬢さま
Dialogue: 0,0:24:34.39,0:24:36.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,二人ともお客なくてヒマなのかな
Dialogue: 0,0:24:36.98,0:24:38.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,次回　ハヤテのごとく
Dialogue: 0,0:24:40.47,0:24:43.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,敵陣内に咲夜にボスデーケーキを届けるのだ