[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2009-09-06 00:44:40
; // 版本: 0.74
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:1280
PlayResY:720
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: jp.sub,DFPMaruGothic-Lt,35,&H32FF8000,&HF0000000,&H00FFFFFF,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,2,30,30,50,128
Style: cn.sub,华康少女文字W5(P),40,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H64FF8000,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: cn.note,幼圆,35,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H14000000,&H14DFDFDF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: cn.aside,华康少女文字W5(P),40,&H14FFFFFF,&HF0000000,&H64FF8000,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: jp.aside,DFPMaruGothic-Lt,35,&H32C08000,&HF0000000,&H00FFFFFF,&H64FFFF00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,2,8,30,30,50,128
Style: logo,华文行楷,70,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,270,1
Style: trans,幼圆,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,3,30,105,150,134
Style: time,幼圆,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,3,30,95,220,134
Style: compress,幼圆,35,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,3,30,95,180,134
Style: title,华康少女文字W5(P),55,&H00AC59FF,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,4,0,2,30,30,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:23.01,0:02:27.85,title,NTP,0000,0000,0000,,我们的去向
Dialogue: 0,0:24:39.77,0:24:41.31,title,NTP,0000,0000,0000,,距离
Dialogue: 0,0:08:38.45,0:08:41.67,cn.note,NTP,0000,0000,0000,,橘亘 talk live 爆笑有趣show
Dialogue: 0,0:10:01.34,0:10:08.67,cn.note,NTP,0000,0000,0000,,橘亘 talk live 爆笑有趣show
Dialogue: 0,0:16:03.95,0:16:06.30,cn.note,NTP,0000,0000,0000,,绫崎飒 talk live 笑话脱口秀
Dialogue: 0,0:16:17.58,0:16:21.88,cn.note,NTP,0000,0000,0000,,俄克拉荷马州的搅拌器（Oklahoma Mixer）：本是美国民谣 在日本被用来作为中小学的运动会进场背景音乐，在樱桃小丸子曾经出现过。
Dialogue: 0,0:01:42.38,0:01:45.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そう言えば　今日は咲夜さんの誕生日ですよね
Dialogue: 0,0:01:46.26,0:01:48.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ　そうだったな
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:51.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢さまはお祝い行かなくていいんですか
Dialogue: 0,0:01:54.33,0:01:57.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ　まあ行ってやってもいいんだけど
Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:02.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だか　眠そうですね
Dialogue: 0,0:02:02.19,0:02:04.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ふ　いや　そんな事
Dialogue: 0,0:02:04.17,0:02:08.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ただその　ちょっと疲れっちゃたっていうか
Dialogue: 0,0:02:08.59,0:02:11.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　初めてのバイトでしたからね
Dialogue: 0,0:02:11.50,0:02:13.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢さまはいっぱい頑張ったから
Dialogue: 0,0:02:13.68,0:02:15.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,眠くなっても仕方ないですよ
Dialogue: 0,0:02:15.95,0:02:18.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そ、そうかな？やっぱ　頑張ったかな？
Dialogue: 0,0:02:18.91,0:02:21.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ　もうすごくがんばりましたよ
Dialogue: 0,0:02:36.88,0:02:39.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やっと終わった
Dialogue: 0,0:02:39.43,0:02:42.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ご苦労さま　では　あと片付けは私が
Dialogue: 0,0:02:44.75,0:02:46.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ありがとう　副会長
Dialogue: 0,0:02:46.49,0:02:47.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいえ
Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:52.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それにしても　新入生歓迎式典やら何やら
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:56.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この学校　生徒に運営を任せ過ぎじゃないかしら
Dialogue: 0,0:02:57.18,0:02:58.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいじゃない
Dialogue: 0,0:02:58.62,0:03:03.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,その信頼を利用して　こっそり学校の土地とか売りさばいて
Dialogue: 0,0:03:03.95,0:03:05.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,びっくりさせてあげれば
Dialogue: 0,0:03:05.48,0:03:07.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　それは
Dialogue: 0,0:03:07.51,0:03:09.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,冗談よ
Dialogue: 0,0:03:10.94,0:03:14.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ところで今日書記の千桜さんはどうなさったんですか
Dialogue: 0,0:03:14.60,0:03:18.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんかどうしても外せない用事があるって言ってだけど
Dialogue: 0,0:03:18.16,0:03:20.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,用事ですか
Dialogue: 0,0:03:25.96,0:03:28.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,え？　ナギたちが来るかやって
Dialogue: 0,0:03:28.62,0:03:33.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そら幼馴染とその執事やから来てくれるんちゃうか
Dialogue: 0,0:03:33.18,0:03:35.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,は　はあ　そうですか
Dialogue: 0,0:03:35.90,0:03:38.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんや　二人に会いたないんかいな
Dialogue: 0,0:03:38.67,0:03:40.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,い　いえ　そう言う事では
Dialogue: 0,0:03:42.39,0:03:44.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,少女は困っていた
Dialogue: 0,0:03:45.39,0:03:50.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,前回は直接面識があるわけではなかったから　バレなかったが
Dialogue: 0,0:03:50.32,0:03:52.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何度も顔を会わせていれば
Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:55.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いずれ自分の正体がバレちまうことに
Dialogue: 0,0:03:56.51,0:03:58.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,別に白皇はバイトＯＫだ
Dialogue: 0,0:03:58.70,0:04:00.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しかし　問題はそこではなく
Dialogue: 0,0:04:01.51,0:04:03.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おう　ちーちゃん
Dialogue: 0,0:04:03.35,0:04:05.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,みんなでカラオケ行って騒がない？
Dialogue: 0,0:04:05.82,0:04:09.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あ　私は騒がしいの苦手なんでいいです
Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:12.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんて言っちゃってるから
Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:15.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この格好は学校とキャラが違いすぎて
Dialogue: 0,0:04:16.19,0:04:18.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バレるのがとても恥ずかしい
Dialogue: 0,0:04:18.85,0:04:19.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,困った
Dialogue: 0,0:04:19.95,0:04:22.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ハルさん　どないしはったんやろ
Dialogue: 0,0:04:22.16,0:04:26.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そもそも　なんでこんなことになったかと言うと
Dialogue: 0,0:04:27.89,0:04:31.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,話は少し前に遡る
Dialogue: 0,0:04:31.89,0:04:34.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,は？　父さんの会社が倒産？
Dialogue: 0,0:04:34.40,0:04:38.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そんなダジャレを言ってる場合じゃないわ　千桜ちゃん
Dialogue: 0,0:04:38.13,0:04:42.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　別にダジャレのつもりじゃないんですよ　お母さん
Dialogue: 0,0:04:42.39,0:04:45.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でもそれはしょうがないですね
Dialogue: 0,0:04:45.14,0:04:48.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私はバイトでも始めますから  部屋を出て行ってください
Dialogue: 0,0:04:49.65,0:04:54.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ひどい　千桜ちゃん　お母さん働いたことなんてないのに
Dialogue: 0,0:04:56.12,0:04:58.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しかし　どうするかな
Dialogue: 0,0:04:58.76,0:05:01.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうせいなら制服とか可愛い仕事がいいなあ
Dialogue: 0,0:05:03.50,0:05:07.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　働くってのはそんな甘いことじゃないだろうし
Dialogue: 0,0:05:08.77,0:05:10.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,い、いらっしゃいませい
Dialogue: 0,0:05:10.71,0:05:13.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,本日オーブンのメ、メイドカフェですよ
Dialogue: 0,0:05:13.54,0:05:15.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうぞ（いらっしゃいませい）
Dialogue: 0,0:05:15.19,0:05:16.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,メイドカフェか
Dialogue: 0,0:05:16.44,0:05:17.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しかし
Dialogue: 0,0:05:21.01,0:05:23.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なってないな あれは
Dialogue: 0,0:05:23.49,0:05:27.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんなじゃせっかくの可愛いメイド服が台無しじゃないか
Dialogue: 0,0:05:27.29,0:05:30.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええい くそ　私にやらせてくれれば
Dialogue: 0,0:05:30.96,0:05:33.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もっとあの服の良さを引き出してやれるのに
Dialogue: 0,0:05:34.13,0:05:38.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,けど　私はお堅いイメージで白皇学院生徒会書記
Dialogue: 0,0:05:38.67,0:05:41.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もしメイドカフェでバイトなんて知れたら
Dialogue: 0,0:05:42.68,0:05:47.21,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　よく考えたら　会社が倒産したら白皇なんて通えるわけ
Dialogue: 0,0:05:47.86,0:05:49.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だったら　別に
Dialogue: 0,0:05:49.40,0:05:51.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あ　いえ　でも　やっぱり
Dialogue: 0,0:05:52.68,0:05:56.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あのう　もしかしてメイドさんのバイト希望の方かしら
Dialogue: 0,0:05:57.04,0:05:58.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　お願いします
Dialogue: 0,0:05:59.41,0:06:03.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　結局別の融資先が見つかり
Dialogue: 0,0:06:03.49,0:06:08.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,父親の会社も倒産せずに済んだものの
Dialogue: 0,0:06:10.44,0:06:15.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんだかんだで咲夜の専属メイドにスカウトされて　今に至る
Dialogue: 0,0:06:16.63,0:06:21.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,メイドするにも人目を避けるにも好条件のはずだったのだが
Dialogue: 0,0:06:22.13,0:06:27.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まさか咲夜さんが三千院家のお嬢さまと執事君の友人だったとは
Dialogue: 0,0:06:34.87,0:06:38.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほあ　ほんならナギも自分も来られへんな
Dialogue: 0,0:06:39.09,0:06:43.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　少しだけ寝て起きてら行くって言ってましたけど
Dialogue: 0,0:06:43.76,0:06:46.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　どうせ明日までおきへんよろし
Dialogue: 0,0:06:46.74,0:06:48.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええよ　無理せんでも
Dialogue: 0,0:06:48.37,0:06:51.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほなのた　おおきに
Dialogue: 0,0:06:52.84,0:06:55.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ナギさんたち　来られないんですか
Dialogue: 0,0:06:55.52,0:06:59.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんやナギが疲れて寝とるらしいってなわけて
Dialogue: 0,0:07:00.18,0:07:05.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,現在わざわざ来てくれた幼馴染はお前だけちうことやな
Dialogue: 0,0:07:05.60,0:07:07.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,伊澄さんは相変わらず迷子やし
Dialogue: 0,0:07:08.08,0:07:09.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そっちの心配はいいのか
Dialogue: 0,0:07:10.15,0:07:12.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いつものことや　大丈夫やって
Dialogue: 0,0:07:13.40,0:07:16.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,三千院家のお嬢さまが来ないってことは
Dialogue: 0,0:07:16.87,0:07:19.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今日は知り合いに会わないってことじゃない
Dialogue: 0,0:07:20.26,0:07:23.18,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だったら　いつもより元気に弾けて
Dialogue: 0,0:07:23.30,0:07:26.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,咲夜さんが寂しくならないようにしなきゃ
Dialogue: 0,0:07:26.60,0:07:27.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あのう
Dialogue: 0,0:07:27.24,0:07:30.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうなさいましたか　お客様
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:36.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,愛歌さん
Dialogue: 0,0:07:36.87,0:07:38.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なぜ愛歌さんがこんなところに
Dialogue: 0,0:07:40.79,0:07:45.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　焦ってはだめだ  まだ正体がバレたわけじゃ
Dialogue: 0,0:07:45.90,0:07:48.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こんなところで何をしているの　千桜さん
Dialogue: 0,0:07:49.13,0:07:50.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,バレてる
Dialogue: 0,0:07:50.60,0:07:55.34,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いやだな　お客様　一体何を言っているんですか
Dialogue: 0,0:07:55.48,0:07:56.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,誰かと勘違い
Dialogue: 0,0:07:56.87,0:08:00.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,春風千桜　白皇学院新２年生　生徒会書記
Dialogue: 0,0:08:00.30,0:08:04.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,眼鏡が似合うかなりクールの１６歳
Dialogue: 0,0:08:04.51,0:08:05.57,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でしょう
Dialogue: 0,0:08:09.07,0:08:11.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ　しかし寂しいなあ
Dialogue: 0,0:08:12.03,0:08:14.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,確かに人が仰山来てくれだけど
Dialogue: 0,0:08:15.20,0:08:18.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,幼馴染にはことごとく振られてしまうとは
Dialogue: 0,0:08:18.54,0:08:24.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うちへのプレセントはほんの少し面白いことならそれでええと言うのに
Dialogue: 0,0:08:24.17,0:08:26.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ってことで　ただ一人の男前は
Dialogue: 0,0:08:26.97,0:08:29.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ごっつ面白いのを披露してくれるんじゃろうな
Dialogue: 0,0:08:30.38,0:08:31.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,楽しそうだな
Dialogue: 0,0:08:32.06,0:08:32.95,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なわけで
Dialogue: 0,0:08:35.87,0:08:38.29,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,会場はあちらとなっております
Dialogue: 0,0:08:39.81,0:08:41.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それでは　張り切ってどうぞ
Dialogue: 0,0:08:42.51,0:08:43.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,えっ？いや
Dialogue: 0,0:08:44.13,0:08:46.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,張り切ってどうぞ
Dialogue: 0,0:08:46.91,0:08:48.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あっ　いや
Dialogue: 0,0:08:48.94,0:08:52.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ふん　用事ってメイドさんだったんだ
Dialogue: 0,0:08:53.73,0:08:54.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なるほど
Dialogue: 0,0:08:55.76,0:08:57.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,可愛らしい格好ね
Dialogue: 0,0:08:58.13,0:09:02.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,い、いかん　愛歌さんの目がＳモードに入っている　
Dialogue: 0,0:09:02.91,0:09:05.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これは　いじめられる
Dialogue: 0,0:09:06.73,0:09:10.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,っていうか　なんで　なんで　愛歌さんはこんなところにいるんですか
Dialogue: 0,0:09:10.97,0:09:13.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ　なんてって　そりゃ
Dialogue: 0,0:09:13.98,0:09:19.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,愛歌の愛はご恩のある愛沢の姓をもらったからに決まっているじゃない
Dialogue: 0,0:09:19.45,0:09:21.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,知らねーよ　そんな設定
Dialogue: 0,0:09:21.39,0:09:25.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　千桜さん　学校とはずいぶん違っているわね
Dialogue: 0,0:09:25.45,0:09:28.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あ　そ　それは
Dialogue: 0,0:09:28.37,0:09:32.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お願いします　このことは学校の人や会長には内緒で
Dialogue: 0,0:09:33.04,0:09:36.48,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,できれば　愛歌さんにも忘れて欲しいって言うか
Dialogue: 0,0:09:36.68,0:09:37.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大丈夫よ　
Dialogue: 0,0:09:37.85,0:09:39.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,愛歌さん
Dialogue: 0,0:09:39.58,0:09:42.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ちゃんときれいに忘れてあげる
Dialogue: 0,0:09:42.81,0:09:45.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,忘れてねぇ
Dialogue: 0,0:09:45.36,0:09:48.85,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この人まったくこれっぽっちも忘れる気がねぇ
Dialogue: 0,0:09:49.37,0:09:53.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おい　ハルさん　そろそろワタルのショーが始まるから
Dialogue: 0,0:09:53.89,0:09:55.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　ただいま
Dialogue: 0,0:09:55.58,0:09:58.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,とにかく　この件は後でゆっくり
Dialogue: 0,0:09:58.59,0:10:01.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はいはい　行ってらっしゃい
Dialogue: 0,0:10:12.35,0:10:15.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何これ　何の罰でこんなことになってるの
Dialogue: 0,0:10:15.55,0:10:17.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ね　教えて神様
Dialogue: 0,0:10:17.88,0:10:20.93,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,随分と勇気のあるご友人ですね
Dialogue: 0,0:10:21.15,0:10:23.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あいつ　前世は勇者やねん
Dialogue: 0,0:10:23.63,0:10:27.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうする　このまま何もやらずに帰るか
Dialogue: 0,0:10:27.53,0:10:30.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しかしそれでは　咲夜の期待を裏切ってしまう
Dialogue: 0,0:10:30.62,0:10:31.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,けど　
Dialogue: 0,0:10:31.82,0:10:33.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,若　頑張って
Dialogue: 0,0:10:33.28,0:10:35.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,仕方ない　こうなったら
Dialogue: 0,0:10:36.16,0:10:37.76,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,やってやるぜ
Dialogue: 0,0:10:39.53,0:10:43.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,会場にお越しの皆さま　ご覧ください
Dialogue: 0,0:10:45.02,0:10:45.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おお
Dialogue: 0,0:10:45.77,0:10:46.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの技は
Dialogue: 0,0:10:52.05,0:10:53.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あ　指が
Dialogue: 0,0:11:03.85,0:11:07.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,１年よりも長く感じた十秒だったと言う
Dialogue: 0,0:11:12.70,0:11:14.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,素、素晴らしかったんだよな
Dialogue: 0,0:11:14.60,0:11:16.37,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,哀れみでウケた
Dialogue: 0,0:11:17.79,0:11:19.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,若　やりましたね
Dialogue: 0,0:11:19.39,0:11:21.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でも　どうやってるんだろう
Dialogue: 0,0:11:21.34,0:11:22.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あとで教えてもらおうっと
Dialogue: 0,0:11:23.66,0:11:25.54,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いらっしゃいませ　三千院様
Dialogue: 0,0:11:25.82,0:11:27.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ようこそ　お越しくださいました
Dialogue: 0,0:11:27.73,0:11:32.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まったく　誕生日くらい自宅で慎ましくできんのか　あいつは
Dialogue: 0,0:11:32.97,0:11:35.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まあ　すごい規模ではありますよね
Dialogue: 0,0:11:37.20,0:11:39.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,三千院さん　ご機嫌よ
Dialogue: 0,0:11:39.31,0:11:40.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お、おう
Dialogue: 0,0:11:40.80,0:11:43.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あら　あなたは綾埼君ですね
Dialogue: 0,0:11:44.62,0:11:46.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いつも会長のお世話になっているわね
Dialogue: 0,0:11:47.21,0:11:49.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええと　あのう
Dialogue: 0,0:11:49.23,0:11:53.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私　白皇学院生徒会副会長　霞愛歌です
Dialogue: 0,0:11:53.84,0:11:55.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よろしくね　綾崎ハヤテ君
Dialogue: 0,0:11:56.06,0:11:58.99,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あ　白皇の副会長さんでしたか
Dialogue: 0,0:11:59.18,0:12:03.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これはこれは　いつも雛菊さんにお世話になってしまって
Dialogue: 0,0:12:03.13,0:12:04.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,申し訳ありません
Dialogue: 0,0:12:04.38,0:12:06.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ところで　咲夜はどこに？
Dialogue: 0,0:12:06.09,0:12:10.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あ　咲夜さんなら千…　いいえ
Dialogue: 0,0:12:10.61,0:12:13.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今は少し取り込んでいますので
Dialogue: 0,0:12:13.69,0:12:16.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,会いに行かれるのは差し控えた方がよいかと
Dialogue: 0,0:12:16.81,0:12:18.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あちらの部屋でお待ちください
Dialogue: 0,0:12:19.15,0:12:22.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,咲夜さんの体が空いたら私が呼びに行きますので
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:12:27.13,0:12:27.92,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,咲夜さん
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:12:28.11,0:12:28.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ん？
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:12:28.93,0:12:32.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私　そこのメイドさんと少しお話があるので
Dialogue: 0,0:12:32.32,0:12:33.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,借りていっていいですか
Dialogue: 0,0:12:33.87,0:12:36.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,別に構へんけど
Dialogue: 0,0:12:36.57,0:12:40.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,じゃ　ハルさん　うち　ワタルの控え室にいっとくから
Dialogue: 0,0:12:40.27,0:12:41.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あっ　はい
Dialogue: 0,0:12:43.55,0:12:44.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,千桜さんはこっち
Dialogue: 0,0:12:45.04,0:12:46.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの　愛歌さん
Dialogue: 0,0:12:48.57,0:12:53.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,愛歌です　亘様の控室に咲夜さんが来られますよ
Dialogue: 0,0:12:53.64,0:12:55.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あっ　はい　分かりました
Dialogue: 0,0:12:57.11,0:12:59.15,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれ　副会長さんは？
Dialogue: 0,0:12:59.32,0:13:01.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さあ　トイレじゃね
Dialogue: 0,0:13:01.13,0:13:04.25,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの　愛歌さんってどんな人なんですか
Dialogue: 0,0:13:04.50,0:13:06.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,さあ　あんま面識ないけど
Dialogue: 0,0:13:06.79,0:13:08.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヒナが言うには頭のキレる
Dialogue: 0,0:13:09.01,0:13:11.13,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すごく優しい人なんだと
Dialogue: 0,0:13:12.13,0:13:17.11,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あのう　ですから　このことは学校の人には内緒に
Dialogue: 0,0:13:17.24,0:13:19.67,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから内緒にしてあげてるじゃない
Dialogue: 0,0:13:29.93,0:13:32.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　ご苦労さん　ご苦労さん
Dialogue: 0,0:13:32.25,0:13:34.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,自分サイコーやったで
Dialogue: 0,0:13:34.38,0:13:36.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だから　そんなに落ち込みなや
Dialogue: 0,0:13:36.73,0:13:38.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう　いっそ殺してくれ
Dialogue: 0,0:13:41.40,0:13:46.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まーそう言わんと　カッコよかったで自分
Dialogue: 0,0:13:46.59,0:13:50.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,伊澄さんが見てたら絶対スキになるて
Dialogue: 0,0:13:50.75,0:13:53.39,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,は　あるわけねーだろ　そんな事
Dialogue: 0,0:13:53.53,0:13:56.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,えー　そんな事ないよ
Dialogue: 0,0:13:56.54,0:14:01.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ウチは自分のそーいうトコけっこうスキやけどな
Dialogue: 0,0:14:03.08,0:14:07.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あーもう　子供の頃みたいにベタベタくっついてんじゃねーよ
Dialogue: 0,0:14:20.99,0:14:25.94,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,咲夜がワタル君をスキで　ワタル君が咲夜を襲っている
Dialogue: 0,0:14:26.03,0:14:31.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,違うわ　一部始終見てた感じでなんの誤解しとんねんお前は
Dialogue: 0,0:14:31.29,0:14:34.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ん？　て事は　さっきまでの会話も
Dialogue: 0,0:14:34.37,0:14:38.59,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それは　ワタル君は実は私にって
Dialogue: 0,0:14:38.75,0:14:40.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　それは
Dialogue: 0,0:14:40.43,0:14:43.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ワタル君　気持ちは嬉しいんだけど
Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:47.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの芸は　ちょっと微妙だったわ
Dialogue: 0,0:14:49.53,0:14:54.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大きな舞台で動きの小さな指芸はお客さんに見えにくいわ
Dialogue: 0,0:14:55.10,0:14:59.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの場合　もう少し全身を使った芸のほうが
Dialogue: 0,0:14:59.12,0:15:00.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ダメ出しだ
Dialogue: 0,0:15:00.08,0:15:02.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,て事で　私がホレるかと言えば
Dialogue: 0,0:15:04.32,0:15:06.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,チクショウ
Dialogue: 0,0:15:07.15,0:15:09.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ワタル君　どうしたのかしら
Dialogue: 0,0:15:09.97,0:15:11.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,自分　ホンマ鬼やな
Dialogue: 0,0:15:11.98,0:15:14.50,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前たちは何をやっているのだ
Dialogue: 0,0:15:14.81,0:15:16.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ナギ
Dialogue: 0,0:15:16.43,0:15:18.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まったく　わざわざ来て見れば
Dialogue: 0,0:15:19.02,0:15:20.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こんばんは
Dialogue: 0,0:15:20.33,0:15:23.63,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんや　疲れて朝まで寝てるって聞いとったのに
Dialogue: 0,0:15:23.77,0:15:26.91,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,疲れてるさ　朝まで寝たかったさ
Dialogue: 0,0:15:27.04,0:15:30.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,けど　お前の誕生日だろ　だから　
Dialogue: 0,0:15:30.62,0:15:32.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　これ　プレゼント
Dialogue: 0,0:15:34.99,0:15:36.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ありがとうな　ナギ
Dialogue: 0,0:15:36.57,0:15:37.84,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ふん　別に
Dialogue: 0,0:15:37.92,0:15:41.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢さま　さっきまで眠くてフラフラだったんですよ
Dialogue: 0,0:15:41.63,0:15:43.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,けど　どうしてもって
Dialogue: 0,0:15:43.31,0:15:45.14,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こら　ハヤテ
Dialogue: 0,0:15:46.04,0:15:48.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まーそれはそれとして　ハヤテはん
Dialogue: 0,0:15:49.02,0:15:50.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,自分も来てくれたった事は
Dialogue: 0,0:15:50.89,0:15:54.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんやおもしろい事をしてくれるんやろ？
Dialogue: 0,0:15:54.78,0:15:56.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,は？
Dialogue: 0,0:15:57.46,0:15:58.97,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,遅くなりました　
Dialogue: 0,0:16:00.74,0:16:02.09,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうしました？
Dialogue: 0,0:16:06.82,0:16:09.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうすればいいんだ　ゴッド
Dialogue: 0,0:16:14.62,0:16:17.00,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,するとやつは自信満々に
Dialogue: 0,0:16:17.58,0:16:21.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,「オクラホマにはミクサーなんてなかった」とさ
Dialogue: 0,0:16:28.79,0:16:30.88,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そしたら　ジョージはこう言ったのさ
Dialogue: 0,0:16:31.29,0:16:37.69,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,おいおい　それじゃまるでウチの国の大統領と同じじゃないかってね
Dialogue: 0,0:16:43.44,0:16:45.53,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すごいですね　ハヤテ君
Dialogue: 0,0:16:45.64,0:16:48.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ　よくあれだけの人を前にして
Dialogue: 0,0:16:48.85,0:16:50.79,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんな流暢にしゃべれるものだ
Dialogue: 0,0:16:50.94,0:16:54.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ま　ネタがものすごく納得いかんけどな
Dialogue: 0,0:16:55.72,0:16:57.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうだった　初めてのバイトは
Dialogue: 0,0:16:57.73,0:17:01.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　とっても勉強になったし　すごく楽しかったです
Dialogue: 0,0:17:01.81,0:17:03.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そう　それはよかったわ
Dialogue: 0,0:17:03.94,0:17:07.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,けど　最後まで残らなくてもよかったのに
Dialogue: 0,0:17:07.36,0:17:10.02,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いえ　お気になさらないでください
Dialogue: 0,0:17:10.15,0:17:14.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今日一日お店はハヤテ君が一人で回してた感じで
Dialogue: 0,0:17:14.48,0:17:18.73,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私　全然お役に立てなかったから　これくらいしないと
Dialogue: 0,0:17:18.88,0:17:21.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そう　歩ちゃんいい子ね
Dialogue: 0,0:17:21.81,0:17:24.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,や　そんな　照れちゃいますよ
Dialogue: 0,0:17:24.92,0:17:28.65,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それに早く仕事覚えて　ハヤテ君に
Dialogue: 0,0:17:30.90,0:17:34.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うわぁ　西沢さんの入れてくれたコーヒー
Dialogue: 0,0:17:36.23,0:17:41.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まるで妖精が集う森の朝露のようにさわやかだな
Dialogue: 0,0:17:42.13,0:17:46.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,こんなコーヒーを入れてくれる人を放っておくわけには行かない
Dialogue: 0,0:17:46.40,0:17:49.03,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,僕と付き合ってください　西沢さん
Dialogue: 0,0:17:49.24,0:17:51.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いやん　ハヤテ君ったら
Dialogue: 0,0:17:52.85,0:17:56.30,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんて事になりかねない　なりかねないじゃないかな
Dialogue: 0,0:17:56.45,0:17:58.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,天才　天才じゃね　私　ねぇ
Dialogue: 0,0:17:58.92,0:18:01.77,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,大、大丈夫かしら　歩ちゃん
Dialogue: 0,0:18:02.43,0:18:06.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それじゃ私ちょっと上で伝票の整理とかしてくるから
Dialogue: 0,0:18:06.26,0:18:07.72,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,後の掃除　お願いね
Dialogue: 0,0:18:07.84,0:18:09.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　お任せください
Dialogue: 0,0:18:14.72,0:18:17.96,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それにしても　ハヤテ君と一緒にアルバイトか
Dialogue: 0,0:18:19.44,0:18:23.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,意外とわからないものだな　世の中　何が起こるか
Dialogue: 0,0:18:24.23,0:18:27.56,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あ　スミマセン　もう閉店で
Dialogue: 0,0:18:31.64,0:18:36.41,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれ　困ったな　お嬢さまにミルクティーをと思って
Dialogue: 0,0:18:36.44,0:18:38.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,キッチンを目指していたのに
Dialogue: 0,0:18:38.40,0:18:40.49,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,全然違う場所に出ちゃったぞ
Dialogue: 0,0:18:42.35,0:18:44.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうしたの？　君も迷子？
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:51.66,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,気安く話しかけんな　トロでも食ってろ　ハゲ
Dialogue: 0,0:18:53.14,0:18:54.20,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの
Dialogue: 0,0:18:54.20,0:18:59.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いやー　この人チカンです　助けてオマワリさん
Dialogue: 0,0:18:59.08,0:18:59.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ええ
Dialogue: 0,0:18:59.71,0:19:03.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いーやー　さーらーわーれーる
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:19:03.91,0:19:06.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,って　なに騒いどんねん　お前は
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:19:06.08,0:19:08.28,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なにすんねん　朝斗のアホ
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:19:08.37,0:19:12.68,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なにすんねんやないやろ日向　また人さまに迷惑かけて
Dialogue: 0,0:19:12.79,0:19:15.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,うっさい　ドラマ勝ちわたるか
Dialogue: 0,0:19:15.48,0:19:20.04,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんやと　勝手は頭にトロさしてのんだるか　このボケ
Dialogue: 0,0:19:20.05,0:19:21.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの
Dialogue: 0,0:19:22.52,0:19:24.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんや　まだおったんかいな
Dialogue: 0,0:19:24.56,0:19:26.36,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どんくさいやっちゃな　
Dialogue: 0,0:19:28.32,0:19:32.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ははは　二人ともあんまり人に迷惑をかけてはいけないよ
Dialogue: 0,0:19:33.70,0:19:35.51,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,すまないね　子供たちが
Dialogue: 0,0:19:35.60,0:19:36.86,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いいえ　そんな
Dialogue: 0,0:19:36.95,0:19:41.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それにしても先ほどのステージは素晴らしかったよ　綾崎君
Dialogue: 0,0:19:41.35,0:19:45.40,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんなに笑ったの久しぶりだ　本当に面白かったよ
Dialogue: 0,0:19:45.81,0:19:48.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,は　はぁ　ありがとうございます
Dialogue: 0,0:19:48.40,0:19:51.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,特にネギドロボウのくだりは最高だった
Dialogue: 0,0:19:51.56,0:19:55.24,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まさか　ジョージが西海岸出身だったとはね
Dialogue: 0,0:19:55.49,0:19:57.70,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,え？ありましたっけ？そんなの
Dialogue: 0,0:20:02.55,0:20:03.78,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なかったな
Dialogue: 0,0:20:04.59,0:20:06.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんなんだこの人
Dialogue: 0,0:20:07.09,0:20:11.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いやー　まさかこんな所でヒナさんと会うとは思わなかったですよ
Dialogue: 0,0:20:11.84,0:20:16.31,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それはこっちのセリフよ　なんでこの店でバイトなんか
Dialogue: 0,0:20:16.47,0:20:18.87,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,言っとくけど　この店赤字よ
Dialogue: 0,0:20:19.04,0:20:21.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いつつぶれたって不思議じゃないんだから
Dialogue: 0,0:20:21.60,0:20:24.81,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,まぁ　赤字なのは今日なんとなくわかりました
Dialogue: 0,0:20:24.96,0:20:29.46,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,でもナギちゃんやハヤテ君も一緒だからとっても楽しいですよ
Dialogue: 0,0:20:29.56,0:20:32.82,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,え？ナギにハヤテ君と？
Dialogue: 0,0:20:32.96,0:20:37.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,えっ 咲夜さんのお父様とご弟妹さまだったんですか？
Dialogue: 0,0:20:37.33,0:20:42.44,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ　あと乳母と妹二人も来とるんやけど今は奥で寝とんねん
Dialogue: 0,0:20:42.56,0:20:44.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あー　そうだったんですか
Dialogue: 0,0:20:44.36,0:20:46.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうだったんだよ　綾崎君
Dialogue: 0,0:20:47.32,0:20:49.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　ナギお嬢さん
Dialogue: 0,0:20:49.41,0:20:52.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,娘の誕生日にわざわざ来てくれてありがとう
Dialogue: 0,0:20:52.08,0:20:56.12,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,これ　つまらないものだけど　天然の荒巻ジャケ
Dialogue: 0,0:20:56.12,0:20:59.22,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,中にいくらが入っている　とてもおいしいよ
Dialogue: 0,0:20:59.35,0:21:01.58,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いりません　そんな生臭いもの
Dialogue: 0,0:21:01.70,0:21:07.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,よーし　だったら私が得意な裸漫談でも披露しちゃおうかな
Dialogue: 0,0:21:07.43,0:21:09.06,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,させるか　ボケ
Dialogue: 0,0:21:09.40,0:21:11.62,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,父さんに何をするんだ　咲夜
Dialogue: 0,0:21:11.68,0:21:13.35,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,何をやあれへんよ　
Dialogue: 0,0:21:13.43,0:21:16.52,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,それで散々しくじっとんのやろうがぁあ　父ちゃんは
Dialogue: 0,0:21:16.55,0:21:17.64,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,しょうがないな
Dialogue: 0,0:21:17.78,0:21:22.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,だったら漫談はなしにして　父さんとりあえず裸になるよ
Dialogue: 0,0:21:22.05,0:21:24.55,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,させるか　させて堪るか
Dialogue: 0,0:21:24.60,0:21:26.71,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もうエエ　朝斗　やってまえ
Dialogue: 0,0:21:26.79,0:21:27.83,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ラジャー
Dialogue: 0,0:21:27.89,0:21:30.01,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ホント相変わらずですね
Dialogue: 0,0:21:30.10,0:21:31.43,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ホントにな
Dialogue: 0,0:21:40.29,0:21:41.08,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうしました　
Dialogue: 0,0:21:41.44,0:21:42.17,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢さま
Dialogue: 0,0:21:42.36,0:21:45.32,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,少し疲れたから　寝る
Dialogue: 0,0:21:51.32,0:21:54.07,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ナギとハヤテ君もバイトしてるの
Dialogue: 0,0:21:54.21,0:21:57.05,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい　今日も三人でお仕事しました
Dialogue: 0,0:21:57.15,0:22:01.38,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんかもうこれは運命みたいな　なーんて
Dialogue: 0,0:22:01.46,0:22:03.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,調子のいい事言ってみたくなりましたよ
Dialogue: 0,0:22:07.81,0:22:10.47,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私はあなたを応援するわ
Dialogue: 0,0:22:12.47,0:22:15.80,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,私この人の事が好きなんだ
Dialogue: 0,0:22:17.95,0:22:21.16,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうね　もうこれ以上逃げていては
Dialogue: 0,0:22:21.73,0:22:23.10,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,歩
Dialogue: 0,0:22:23.23,0:22:23.89,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,はい？
Dialogue: 0,0:22:24.26,0:22:27.75,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう桜の季節も終わりかけだから
Dialogue: 0,0:22:28.76,0:22:32.26,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,この後　私と一緒に夜桜でも見に行かない？
Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:37.61,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,そこで少し大事な話があるの
Dialogue: 0,0:24:15.73,0:24:18.23,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれ　お嬢さまどこに行っちゃったんだろう
Dialogue: 0,0:24:18.35,0:24:20.90,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,今日の予告は一緒にやる予定だったのに
Dialogue: 0,0:24:21.84,0:24:24.27,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢さま　どこにいるんですか
Dialogue: 0,0:24:24.72,0:24:26.42,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,予告始まっちゃいますよ
Dialogue: 0,0:24:28.08,0:24:28.98,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ほんとにいない
Dialogue: 0,0:24:29.58,0:24:32.19,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,ひょっとしてお嬢さまの身に何か
Dialogue: 0,0:24:32.32,0:24:34.74,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,早く探しに行かないと
Dialogue: 0,0:24:34.93,0:24:37.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,いよいよドットコムのクライマックス
Dialogue: 0,0:24:37.73,0:24:39.33,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,次回　ハヤテのごとく
Dialogue: 0,0:24:41.31,0:24:43.60,jp.sub,NTP,0000,0000,0000,,お嬢さま　すぐ行きますからね