1
00:00:04,254 --> 00:00:05,964
（レーナ）どこに向かってるの？

2
00:00:06,047 --> 00:00:07,924
（ドラテナ）町外れの空き家よ

3
00:00:08,007 --> 00:00:10,802
（レーナ）
それ 勝手に入っていいの？

4
00:00:10,885 --> 00:00:14,681
（ドラテナ）ベルベッリ家の
所有する貸家だから 問題ないわ

5
00:00:14,764 --> 00:00:17,934
オンボロだけど
２日後まで身を隠せる

6
00:00:18,018 --> 00:00:19,561
２日後って…

7
00:00:19,644 --> 00:00:21,813
“妖精の舞”の日？

8
00:00:22,480 --> 00:00:23,565
（ドラテナ）そうよ

9
00:00:23,648 --> 00:00:27,610
（レーナ）けど 花帽子(はなぼうし)さんは
そこまで甘くない

10
00:00:27,694 --> 00:00:30,405
きっと すぐに
居場所を突き止められちゃうよ

11
00:00:30,488 --> 00:00:32,782
（ドラテナ）
聖女様に ご助力を請うわ

12
00:00:32,866 --> 00:00:36,077
主席同士なら
話をつけてくださるはず

13
00:00:37,120 --> 00:00:41,082
（レーナ）その前に 聖女さんと
あなたのつながりを教えて

14
00:00:41,833 --> 00:00:44,419
伯爵邸で私たちを狙った理由も

15
00:00:45,420 --> 00:00:47,839
それが知りたくて ここまで来たの

16
00:00:49,132 --> 00:00:50,675
なるほど

17
00:00:50,759 --> 00:00:54,471
さっきので恩を売って
アタシを従わせるつもりか

18
00:00:54,554 --> 00:00:56,306
（レーナ）そうじゃない

19
00:00:56,389 --> 00:00:57,724
助けたのは

20
00:00:57,807 --> 00:01:02,979
あなたの踊りを見た瞬間
悪い人には思えなくて

21
00:01:03,063 --> 00:01:04,189
（ドラテナ）はあ？

22
00:01:04,272 --> 00:01:07,108
あんたに アタシの
何が分かるっていうのよ？

23
00:01:07,192 --> 00:01:09,986
（レーナ）街で
あなたの生い立ちのこと聞いたんだ

24
00:01:10,069 --> 00:01:10,820
あ…

25
00:01:12,655 --> 00:01:14,991
さすがは剣聖(けんせい)様

26
00:01:15,909 --> 00:01:19,120
哀れなアタシに 同情したってわけ

27
00:01:19,746 --> 00:01:21,164
（レーナ）そうだ

28
00:01:22,081 --> 00:01:26,920
この人はシエラさんとボルクさんの
亡骸(なきがら)を利用して

29
00:01:27,587 --> 00:01:30,799
私たちは命を狙われたのに…

30
00:01:30,882 --> 00:01:32,550
なのに…

31
00:01:35,512 --> 00:01:37,514
{\an8}♪～

32
00:03:02,891 --> 00:03:04,893
{\an8}～♪

33
00:03:09,981 --> 00:03:12,901
この広場を抜けて
その先の道を行けば…

34
00:03:12,984 --> 00:03:15,153
（女の子）わ～ 踊り子さんだ！

35
00:03:15,236 --> 00:03:18,781
（男の子）きれい　ヒラヒラだ～！

36
00:03:18,865 --> 00:03:22,118
もう夜なんだから
子供は帰りなさいよ

37
00:03:22,202 --> 00:03:25,413
（女の子）お祭りの間は
夜更かししてて いいんだもん

38
00:03:25,496 --> 00:03:26,289
（男の子）ねえ！

39
00:03:26,372 --> 00:03:30,376
ねえねえ その服
妖精の舞を踊るんでしょ？

40
00:03:30,460 --> 00:03:32,795
ううん 私は着てるだけで…

41
00:03:32,879 --> 00:03:33,880
おねえさん！

42
00:03:34,881 --> 00:03:38,051
おねえさんが踊るの
楽しみにしてるね！

43
00:03:38,134 --> 00:03:38,927
（ドラテナ）う…

44
00:03:39,844 --> 00:03:41,054
はいはい

45
00:03:41,721 --> 00:03:43,014
すごい…

46
00:03:43,097 --> 00:03:45,892
踊り子って憧れの的なんだね

47
00:03:45,975 --> 00:03:48,811
もう行きたいから
どいてもらえる？

48
00:03:48,895 --> 00:03:50,813
（母親）子供たちに近づかないで！

49
00:03:51,898 --> 00:03:53,650
さっ 早くこっちに

50
00:03:53,733 --> 00:03:54,817
（男の子）どうして？

51
00:03:55,443 --> 00:03:57,654
（父親）
タブースキルに呪われてしまうぞ

52
00:03:57,737 --> 00:03:58,988
（母親）行きましょ！

53
00:04:02,575 --> 00:04:05,286
（レーナ）あんなに
みんな うれしそうだったのに

54
00:04:05,370 --> 00:04:08,081
（ドラテナ）別に いつものことよ

55
00:04:08,164 --> 00:04:11,918
まあ 剣聖スキルで
いい思いばかりしてる人には

56
00:04:12,001 --> 00:04:14,170
一生 縁がないことだろうけど

57
00:04:14,253 --> 00:04:16,214
そんなことない！　私だって…

58
00:04:16,297 --> 00:04:19,259
（男性の悲鳴）

59
00:04:21,177 --> 00:04:22,220
（父親）なんだ？

60
00:04:22,720 --> 00:04:24,097
急いで逃げろ！

61
00:04:24,180 --> 00:04:24,889
ええ？

62
00:04:24,973 --> 00:04:26,266
（爆発音）

63
00:04:26,933 --> 00:04:29,852
（魔物のうなり声）

64
00:04:32,689 --> 00:04:34,732
（住民）魔物だ～！

65
00:04:35,441 --> 00:04:37,610
-（住民）きゃ～！
-（住民）逃げろ～！

66
00:04:38,236 --> 00:04:39,320
（咆哮(ほうこう)）

67
00:04:44,701 --> 00:04:46,286
今のうちに逃げて！

68
00:04:48,788 --> 00:04:51,040
魔物が迷い込むなんて ありえない

69
00:04:51,624 --> 00:04:55,461
妖精石の浄化力で
街には近づけないはずなのに

70
00:04:55,545 --> 00:04:56,629
どうして…

71
00:04:57,130 --> 00:04:58,298
（女の子）あっ

72
00:04:59,882 --> 00:05:02,093
ううっ…

73
00:05:09,183 --> 00:05:10,601
（魔物）ギャアアア！

74
00:05:11,310 --> 00:05:13,938
（レーナ）
私が倒した魔物を“死霊操作(ネクロマンシー)”で…

75
00:05:16,107 --> 00:05:17,692
（ドラテナ）早く逃げなさい

76
00:05:20,319 --> 00:05:22,196
ベルベッリ家の娘

77
00:05:22,780 --> 00:05:24,657
戦ってくれてるのか？

78
00:05:26,576 --> 00:05:27,535
（レーナ）ドラテナ！

79
00:05:27,618 --> 00:05:28,953
（住民）な… なんだ こいつは？

80
00:05:29,037 --> 00:05:30,204
あっ

81
00:05:32,540 --> 00:05:35,460
-（シロン）キュウウ～！
-（レーナ）あれも 魔物？

82
00:05:38,004 --> 00:05:39,464
（魔物）ギャオオオ！

83
00:05:39,547 --> 00:05:40,590
（シロン）キュウ～！

84
00:05:40,673 --> 00:05:41,799
キュ…

85
00:05:42,300 --> 00:05:43,509
あっ

86
00:05:43,593 --> 00:05:44,469
あっ バカ！

87
00:05:44,552 --> 00:05:46,804
そんなの 放っておきなさいよ

88
00:05:47,388 --> 00:05:47,972
ハッ

89
00:05:48,056 --> 00:05:49,724
（魔物の咆哮）

90
00:05:52,185 --> 00:05:53,728
（レーナ）トラぺジスタ！

91
00:05:54,729 --> 00:05:56,397
もう大丈夫だよ

92
00:05:56,481 --> 00:05:57,357
（シロン）キュ！

93
00:05:57,440 --> 00:06:00,234
（魔物）ギャアアア！

94
00:06:00,735 --> 00:06:02,320
うっ ああ…

95
00:06:02,403 --> 00:06:04,572
亡者よ 集え

96
00:06:07,367 --> 00:06:09,160
（ドラテナ）死霊融合(しりょうゆうごう)

97
00:06:10,495 --> 00:06:11,579
ペリュトン！

98
00:06:13,623 --> 00:06:15,792
（魔物）ギャアアア！

99
00:06:19,545 --> 00:06:20,421
ありがとう

100
00:06:20,505 --> 00:06:23,174
ったく… ムチャすると死ぬわよ

101
00:06:23,257 --> 00:06:25,218
うん 分かってる

102
00:06:25,301 --> 00:06:27,011
それでも…

103
00:06:28,304 --> 00:06:31,974
手の届くかぎり
みんな助けたいから

104
00:06:33,226 --> 00:06:34,811
綺麗事(きれいごと)ね

105
00:06:34,894 --> 00:06:38,606
恵まれたスキルがあるから
そんなこと言ってられるのよ

106
00:06:38,689 --> 00:06:42,360
でも ドラテナのスキルも
人を助けてた

107
00:06:42,443 --> 00:06:43,403
あ…

108
00:06:46,197 --> 00:06:47,615
{\an8}（シロン）キュウキュ！

109
00:06:47,698 --> 00:06:49,992
{\an8}で こいつは何？

110
00:06:50,076 --> 00:06:52,286
{\an8}見たことない
生き物だけど

111
00:06:52,370 --> 00:06:54,956
{\an8}飼い主と離れ離れに
なっちゃったのかな？

112
00:06:55,039 --> 00:06:56,082
{\an8}（シロン）
キュウキュウキュウ

113
00:06:56,165 --> 00:06:57,875
{\an8}違うみたいよ

114
00:06:57,959 --> 00:06:58,751
キュ！

115
00:06:58,835 --> 00:07:00,002
キュウキュウ！

116
00:07:00,086 --> 00:07:00,878
キュウ～

117
00:07:00,962 --> 00:07:03,881
（ドラテナ）
何よ？　騒がしいわね

118
00:07:04,382 --> 00:07:05,049
キュウ～！

119
00:07:05,133 --> 00:07:06,050
あれは！

120
00:07:06,134 --> 00:07:06,634
キュウ！

121
00:07:07,385 --> 00:07:09,595
（レーナ）黒い… 霧？

122
00:07:13,015 --> 00:07:14,183
（２人）あっ！

123
00:07:14,267 --> 00:07:17,770
（住民）き… 霧の中から魔物が！

124
00:07:17,854 --> 00:07:21,274
ダメだ… もう おしまいだ

125
00:07:22,483 --> 00:07:24,235
（住民たちの悲鳴）

126
00:07:29,907 --> 00:07:31,659
（ユアン）棘(とげ)の冠

127
00:07:31,742 --> 00:07:33,286
パリウルス

128
00:07:39,041 --> 00:07:42,670
（花帽子）うひゃ～
相変わらずエグいやり方

129
00:07:43,379 --> 00:07:45,214
（ユアン）言ってる場合すか

130
00:07:45,298 --> 00:07:46,132
（花帽子）ぴゃっ

131
00:07:46,966 --> 00:07:49,302
（レーナ）
花帽子さん　ユアンさん！

132
00:07:50,094 --> 00:07:54,182
（花帽子）みんな！
今すぐ聖ファテオ大聖堂へ

133
00:07:54,265 --> 00:07:56,058
そこなら安全だ！

134
00:07:56,767 --> 00:07:58,144
（レーナ）大聖堂？

135
00:07:58,227 --> 00:08:01,814
（花帽子）ああ
この街で一番大きな建造物さ

136
00:08:01,898 --> 00:08:05,151
そこには
古い防衛機構が備わっていて

137
00:08:05,234 --> 00:08:08,696
周囲に光の障壁を
展開することができる

138
00:08:08,779 --> 00:08:11,824
大抵の魔物の攻撃は防げるぞ

139
00:08:12,492 --> 00:08:14,202
知らなかった

140
00:08:14,285 --> 00:08:16,829
大聖堂に
そんな仕掛けがあったなんて

141
00:08:17,872 --> 00:08:21,083
古い文献を
あさりまくった かいがあったよ

142
00:08:21,709 --> 00:08:25,254
{\an8}既に誘導のための
夜警隊も手配した

143
00:08:25,338 --> 00:08:27,256
{\an8}大聖堂に避難できれば

144
00:08:27,340 --> 00:08:29,842
{\an8}ひとまず
人命は守られるはずだ

145
00:08:31,177 --> 00:08:32,887
レーナ･フローリア

146
00:08:32,970 --> 00:08:34,597
ドラテナ･ベルベッリ

147
00:08:34,680 --> 00:08:40,436
君たちの劇場での振る舞いについて
反省の弁を聞きたくはあるが

148
00:08:40,937 --> 00:08:43,731
そう悠長にはしてられない

149
00:08:44,941 --> 00:08:47,652
今から 私についておいで

150
00:08:50,196 --> 00:08:52,198
黒い霧が増えてる！

151
00:08:53,199 --> 00:08:55,451
同じ方向に漂って…

152
00:08:55,534 --> 00:08:57,119
キュイ キュイ！

153
00:08:58,037 --> 00:08:58,871
いや

154
00:08:59,580 --> 00:09:02,208
湖の中心に集まっている

155
00:09:03,334 --> 00:09:05,711
まさか
あそこに行こうっていうの？

156
00:09:05,795 --> 00:09:07,380
（花帽子）そのとおり！

157
00:09:08,172 --> 00:09:10,883
アシーナ湖の定番デートコース

158
00:09:10,967 --> 00:09:13,761
水上ゴンドラでクルーズだ

159
00:09:13,844 --> 00:09:17,265
ムードは 若干 禍々(まがまが)しいが

160
00:09:17,348 --> 00:09:20,810
街に満ちた黒い瘴気(しょうき)の行き先

161
00:09:20,893 --> 00:09:23,521
そこで何が起こるのか…

162
00:09:24,272 --> 00:09:26,274
確かめようじゃないか！

163
00:09:29,694 --> 00:09:31,612
{\an8}-（住民）わあ
-（住民）すごい…

164
00:09:33,197 --> 00:09:36,075
（アルゴス）光の障壁とは面白い

165
00:09:36,158 --> 00:09:38,619
あちらにも切れ者がいるようだ

166
00:09:39,328 --> 00:09:42,581
いいね　早くこちらにおいで

167
00:09:42,665 --> 00:09:44,875
もっと近くで聴いておくれ

168
00:09:45,626 --> 00:09:47,878
鳴り始めた この—

169
00:09:47,962 --> 00:09:50,172
狂想曲(きょうそうきょく)を

170
00:09:55,469 --> 00:09:58,264
（ライト）おりゃああ～

171
00:09:58,347 --> 00:10:01,392
（アイラ）
ライトさ～ん ファイトで～す！

172
00:10:02,143 --> 00:10:04,270
（ライト）ファイト～！

173
00:10:04,353 --> 00:10:04,895
（イヴァル）ん？

174
00:10:04,979 --> 00:10:06,731
（ライト）ふっ！　ぐあっ…

175
00:10:07,231 --> 00:10:09,650
（鋼を打つ音）

176
00:10:12,236 --> 00:10:14,280
-（モニカ）ん？
-（イヴァル）頼まれてた資材だ

177
00:10:14,989 --> 00:10:17,783
（モニカ）
おっ これ 全部使ってええんか？

178
00:10:17,867 --> 00:10:18,618
（イヴァル）ああ

179
00:10:19,118 --> 00:10:23,039
修理や工房仕事に使えそうな物は
取ってある

180
00:10:25,666 --> 00:10:26,292
フン

181
00:10:27,335 --> 00:10:28,919
根を詰めてるな

182
00:10:29,003 --> 00:10:30,296
まあな

183
00:10:30,379 --> 00:10:34,050
うちが作った剣は
ザムドとの戦いで折れてもうたし

184
00:10:34,759 --> 00:10:39,555
ライトが また冒険に出るためには
新しい剣が必要なんや

185
00:10:39,639 --> 00:10:44,143
（イヴァル）そういやライトのヤツ
さっきも そこらを走り回ってたな

186
00:10:44,226 --> 00:10:45,478
アッハハハ

187
00:10:45,561 --> 00:10:47,146
リハビリやなんや言うて

188
00:10:47,229 --> 00:10:50,441
朝から晩まで
ず～っと走り回ってんねん

189
00:10:50,524 --> 00:10:53,819
かえって
傷 増やしたりなんかしてな

190
00:10:53,903 --> 00:10:54,779
はあ？

191
00:10:54,862 --> 00:10:57,198
（モニカ）ホンマ 一生懸命なんよ

192
00:10:57,865 --> 00:11:01,243
ライトは いつでも 夢に向かって

193
00:11:02,286 --> 00:11:05,247
（鋼を打つ音）
（イヴァル）フン

194
00:11:05,331 --> 00:11:07,958
似た者同士… か

195
00:11:12,171 --> 00:11:14,340
（ライト）一秒でも速く

196
00:11:15,049 --> 00:11:17,343
一撃でも強く

197
00:11:18,427 --> 00:11:21,305
待ってろよ レーナ！

198
00:11:26,394 --> 00:11:29,688
（レーナ）花帽子さん
一体 何が起きてるんですか？

199
00:11:30,189 --> 00:11:35,861
何者かが開けた瘴気のポータルから
魔物が次々と呼び出されてる

200
00:11:35,945 --> 00:11:37,822
おかしいわよ

201
00:11:37,905 --> 00:11:41,575
妖精石の浄化力が
街を守ってるはずなのに

202
00:11:42,201 --> 00:11:45,162
むしろ瘴気を吸い寄せてる？

203
00:11:45,246 --> 00:11:46,664
（花帽子）反転したんだ

204
00:11:46,747 --> 00:11:49,625
はじく力が 引き寄せる力に

205
00:11:49,708 --> 00:11:52,086
恐らく人為的にね

206
00:11:54,338 --> 00:11:55,965
どうするつもりなの？

207
00:11:58,217 --> 00:12:00,636
妖精石を破壊する！

208
00:12:02,096 --> 00:12:04,640
破壊って… あんた 本気？

209
00:12:05,516 --> 00:12:07,184
妖精石は 大昔から

210
00:12:07,268 --> 00:12:10,521
この地の守り神として
あがめられてきたものなのよ？

211
00:12:10,604 --> 00:12:12,148
（花帽子）承知のうえでさ

212
00:12:12,231 --> 00:12:17,486
そうじゃなきゃ この瘴気の充満を
今すぐ止めることはできないよん

213
00:12:17,570 --> 00:12:19,905
だからって そんなの…

214
00:12:19,989 --> 00:12:21,490
大罪だわ

215
00:12:21,574 --> 00:12:22,450
（花帽子）おや？

216
00:12:22,533 --> 00:12:25,786
君は アシーナに
そんなに忠誠心があるのかい？

217
00:12:25,870 --> 00:12:30,416
てっきり この街がどうなろうと
かまわないのかと思ったが

218
00:12:30,499 --> 00:12:31,459
あ…

219
00:12:32,668 --> 00:12:35,171
別に忠誠心なんかないわよ

220
00:12:35,963 --> 00:12:41,177
ただ 妖精石がなくなったら
そのあとの踊り子の意味は…

221
00:12:42,845 --> 00:12:44,305
（レーナ）そうか

222
00:12:44,388 --> 00:12:47,349
ドラテナが あれだけ懸けてる
妖精の舞は

223
00:12:47,433 --> 00:12:50,060
妖精石があってこそなんだ

224
00:12:50,144 --> 00:12:55,065
（花帽子）だが それ以外に
街を守る方法は思い当たらないね

225
00:12:55,149 --> 00:13:00,821
瘴気のたまりを取り払わないかぎり
魔物は押し寄せ続けてしまう

226
00:13:00,905 --> 00:13:03,783
君は ほかに名案があるかい？

227
00:13:04,408 --> 00:13:06,076
そ… それは…

228
00:13:07,328 --> 00:13:10,831
我々４人の力を合わせれば
できるはずだ

229
00:13:16,545 --> 00:13:19,215
（レーナ）私たちの手で あれを…

230
00:13:19,298 --> 00:13:21,467
（アルゴス）おやおや まあまあ

231
00:13:22,885 --> 00:13:27,014
麗しき夜に
湖の聖石(せいせき)を破壊だなんて

232
00:13:27,097 --> 00:13:29,225
物騒なことだねえ

233
00:13:29,308 --> 00:13:31,352
やっと来た来た

234
00:13:31,435 --> 00:13:33,979
あの女の言ってたとおりだ

235
00:13:34,063 --> 00:13:35,481
（レーナ）何者？

236
00:13:35,564 --> 00:13:39,735
君が この騒動の黒幕
そうだろう？

237
00:13:39,818 --> 00:13:44,365
黒幕よりも
盛り上げ役と言ってほしいな

238
00:13:46,242 --> 00:13:47,159
あっ

239
00:13:51,330 --> 00:13:53,916
（魔物のうなり声）

240
00:13:55,000 --> 00:13:57,670
グオオオオ！

241
00:13:58,254 --> 00:14:01,632
（ドラテナ）瘴気を使って
ポータルを開いたのは あいつね！

242
00:14:01,715 --> 00:14:02,675
（レーナ）くっ…

243
00:14:02,758 --> 00:14:04,343
ふざけないで！

244
00:14:06,262 --> 00:14:08,681
ギャアアアア！

245
00:14:08,764 --> 00:14:09,682
あっ

246
00:14:11,183 --> 00:14:12,476
はあああ～！

247
00:14:14,353 --> 00:14:16,272
が… がはっ

248
00:14:23,529 --> 00:14:24,363
（ドラテナ）あれは…

249
00:14:29,368 --> 00:14:30,744
変装？

250
00:14:30,828 --> 00:14:32,788
どうして 街に あんなことを？

251
00:14:33,414 --> 00:14:35,541
我が名はアルゴス

252
00:14:35,624 --> 00:14:38,460
復讐(ふくしゅう)を託されし使徒だ

253
00:14:39,378 --> 00:14:43,799
我が使命は
罪深き下等種族を一掃し

254
00:14:43,883 --> 00:14:46,719
この地を奪還すること

255
00:14:46,802 --> 00:14:47,803
奪還？

256
00:14:48,470 --> 00:14:52,808
（アルゴス）
そのための 魔族大召喚！

257
00:14:53,726 --> 00:14:56,854
（魔物）グオオオオ…

258
00:14:56,937 --> 00:14:58,898
（アルゴス）フハハハハ！

259
00:14:59,398 --> 00:15:02,318
我が使命を邪魔する者は

260
00:15:02,401 --> 00:15:05,321
その命で贖(あがな)え！

261
00:15:06,739 --> 00:15:08,574
-（ユアン）うっ…
-（レーナ）うわっ！

262
00:15:10,034 --> 00:15:11,327
させないよ！

263
00:15:11,952 --> 00:15:14,580
一刻も早く
妖精石を破壊するんだ！

264
00:15:14,663 --> 00:15:18,334
そうすればポータルの生成も
魔物の出現も止まる！

265
00:15:19,668 --> 00:15:21,337
う… ハッ

266
00:15:22,922 --> 00:15:26,342
（ユアン）でも 水上じゃ
機動力で こちらが不利っす

267
00:15:30,095 --> 00:15:32,598
飛べるのは私だけってわけ？

268
00:15:33,182 --> 00:15:34,642
レーナ 今のうちに！

269
00:15:34,725 --> 00:15:35,559
けど…

270
00:15:35,643 --> 00:15:37,937
（シロン）キュ～ キュ！

271
00:15:41,440 --> 00:15:42,608
あっ

272
00:15:43,400 --> 00:15:45,778
結晶の足場？

273
00:15:47,988 --> 00:15:49,698
あなたは 一体…

274
00:15:50,199 --> 00:15:51,325
キュ！

275
00:15:55,287 --> 00:15:56,914
（アルゴス）こしゃくな…

276
00:15:57,456 --> 00:16:00,542
貴様らを妖精石には触れさせん！

277
00:16:00,626 --> 00:16:01,460
うっ…

278
00:16:03,504 --> 00:16:04,546
ハッ

279
00:16:05,965 --> 00:16:08,384
お前の相手は私だ

280
00:16:10,427 --> 00:16:11,428
散れ！

281
00:16:13,972 --> 00:16:15,516
花帽子さん！

282
00:16:16,767 --> 00:16:18,394
（ユアン）心配ないっす

283
00:16:18,477 --> 00:16:22,231
ああ見えても
四大主席の一角っすから

284
00:16:22,314 --> 00:16:23,232
あ…

285
00:16:23,816 --> 00:16:24,608
うん！

286
00:16:28,070 --> 00:16:29,488
お～っとっと…

287
00:16:30,698 --> 00:16:34,743
（アルゴス）
聖都ギルド首席調査官 花帽子

288
00:16:35,244 --> 00:16:36,912
把握しているぞ

289
00:16:36,995 --> 00:16:39,915
貴様のスキルは“書物閲覧”

290
00:16:40,499 --> 00:16:44,420
調査に特化しただけのスキルでは
太刀打ちできまい！

291
00:16:46,171 --> 00:16:47,423
あ…

292
00:16:48,048 --> 00:16:49,174
なんだと？

293
00:16:50,259 --> 00:16:51,427
（花帽子）この世には

294
00:16:52,469 --> 00:16:56,682
見るだけで秘術をもたらす
禁じられた書があってね

295
00:16:57,558 --> 00:17:01,937
禁書の秘術“グリモ･マギア”を
知ってるかい？

296
00:17:02,020 --> 00:17:04,940
秘術… だと？

297
00:17:05,023 --> 00:17:05,941
（花帽子）フン

298
00:17:07,109 --> 00:17:11,613
危険すぎるがゆえに
聖都地下の禁書庫に封じられた

299
00:17:11,697 --> 00:17:14,366
全48冊のグリモワール

300
00:17:14,450 --> 00:17:17,786
私は その全てを
のぞき見できるのさ

301
00:17:19,538 --> 00:17:22,332
凍(とう)の書･第一節

302
00:17:23,292 --> 00:17:24,543
氷花(ひばな)！

303
00:17:26,795 --> 00:17:29,339
破(は)の書･第三節

304
00:17:30,132 --> 00:17:31,717
岩遊(いわあそび)！

305
00:17:34,887 --> 00:17:38,182
アッハハハハハ　楽しいね～

306
00:17:38,265 --> 00:17:39,433
チッ

307
00:17:39,516 --> 00:17:42,269
ならば
より多勢をぶつけるまでよ！

308
00:17:44,772 --> 00:17:47,608
界(かい)の書･第五節

309
00:17:48,525 --> 00:17:50,027
鳥籠(とりかご)！

310
00:17:50,778 --> 00:17:52,196
（アルゴス）う… くっ

311
00:17:55,491 --> 00:17:56,950
（花帽子）２人とも

312
00:17:57,034 --> 00:17:59,077
早く妖精石を！

313
00:17:59,161 --> 00:18:00,662
（レーナ）う…

314
00:18:00,746 --> 00:18:01,830
（ドラテナ）だけど！

315
00:18:01,914 --> 00:18:06,794
これを壊せば この先
街を守るものは何もなくなるのよ！

316
00:18:07,920 --> 00:18:09,046
あ…

317
00:18:09,546 --> 00:18:11,673
（レーナ）妖精石の破壊…

318
00:18:11,757 --> 00:18:14,343
それとも 今から別の方法を？

319
00:18:14,426 --> 00:18:15,427
（シロン）キュ

320
00:18:16,804 --> 00:18:18,847
（レーナ）どちらが正しいの？

321
00:18:19,973 --> 00:18:20,974
（花帽子）レーナ！

322
00:18:22,184 --> 00:18:24,103
これは命令じゃない

323
00:18:24,186 --> 00:18:27,564
君自身が選択するんだ！

324
00:18:27,648 --> 00:18:28,982
（レーナ）あ…

325
00:18:31,944 --> 00:18:34,071
（レーナ）ライトなら こんなとき

326
00:18:34,154 --> 00:18:38,492
破壊せずに みんなが助かる方法を
見つけちゃうんだろうな

327
00:18:39,701 --> 00:18:43,705
でも 今の私に それはできない

328
00:18:45,249 --> 00:18:47,751
まだ私には力が足りない

329
00:18:48,252 --> 00:18:52,714
それでも
みんなを助けたいと思うなら

330
00:18:56,426 --> 00:18:57,553
（レーナ）ドラテナ

331
00:18:58,887 --> 00:19:03,225
この咎(とが)は 私が負うよ

332
00:19:24,746 --> 00:19:26,039
カタラクト！

333
00:19:30,878 --> 00:19:32,254
ああ！

334
00:19:43,932 --> 00:19:45,100
（ドラテナ）あ…

335
00:19:48,145 --> 00:19:51,148
妖精石の破壊は誤算

336
00:19:51,648 --> 00:19:53,066
だが…

337
00:19:53,150 --> 00:19:55,903
既に時は満ちた！

338
00:19:59,031 --> 00:20:00,365
（２人）あ…

339
00:20:02,534 --> 00:20:05,245
（レーナ）
何？　この巨大なポータル

340
00:20:06,038 --> 00:20:08,957
いでよ　原初の水神！

341
00:20:09,041 --> 00:20:12,753
永き眠りから今 解き放たれん！

342
00:20:17,799 --> 00:20:18,967
来るぞ！

343
00:20:19,051 --> 00:20:22,221
あれが 最後の魔物だ！

344
00:20:23,096 --> 00:20:25,223
あれは まさか…

345
00:20:25,807 --> 00:20:26,892
邪龍(じゃりゅう)？

346
00:20:29,937 --> 00:20:32,230
（レーナ）あのときの姿とは違う

347
00:20:32,314 --> 00:20:33,774
別の龍？

348
00:20:36,068 --> 00:20:36,818
ハッ

349
00:20:41,281 --> 00:20:41,949
（２人）くっ

350
00:20:45,035 --> 00:20:46,703
街に攻撃？

351
00:20:46,787 --> 00:20:50,207
大丈夫だ　住民の避難は済んでいる

352
00:20:50,791 --> 00:20:51,959
でも…

353
00:20:52,042 --> 00:20:54,294
水面劇場が…

354
00:20:55,045 --> 00:20:57,256
フハハハハハ

355
00:20:57,339 --> 00:21:01,218
圧倒的な力の前に
なすすべもないようだな

356
00:21:01,301 --> 00:21:06,098
愚かな種族よ
街もろとも消し飛べ！

357
00:21:08,934 --> 00:21:10,185
こんなの…

358
00:21:10,686 --> 00:21:13,271
どうやって倒せばいいのよ

359
00:21:20,112 --> 00:21:21,196
（レーナ）ドラテナ

360
00:21:23,198 --> 00:21:25,200
あなたの力も貸して

361
00:21:25,909 --> 00:21:28,120
一緒に街を守ろう

362
00:21:28,203 --> 00:21:30,330
あんた 何 言って…

363
00:21:30,414 --> 00:21:31,456
ハッ

364
00:21:33,709 --> 00:21:34,710
あ…

365
00:21:38,005 --> 00:21:39,631
{\an8}よく言うわよ

366
00:21:39,715 --> 00:21:42,551
手 震えてるくせに

367
00:21:44,803 --> 00:21:46,888
{\an8}（レーナ）
動いてたら収まるよ

368
00:21:46,972 --> 00:21:47,723
{\an8}（ドラテナ）フン

369
00:21:48,223 --> 00:21:49,975
だといいけど

370
00:21:55,981 --> 00:21:57,983
{\an8}♪～

371
00:23:22,734 --> 00:23:24,736
{\an8}～♪

372
00:23:27,364 --> 00:23:29,908
（ドラテナ）大変！
このままじゃ街の人たちも…

373
00:23:29,991 --> 00:23:32,953
（レーナ）ドラテナ ５秒だけでも
邪龍の動きを止められる？

374
00:23:33,036 --> 00:23:35,831
（ドラテナ）
あんた まさか突っ込む気じゃ…

375
00:23:35,914 --> 00:23:39,042
（レーナ）
目指せ 史上最高の冒険者！