1
00:00:05,505 --> 00:00:09,926
（アルゴス）我が使命は
罪深き下等種族を一掃し

2
00:00:10,010 --> 00:00:12,804
この地を奪還すること

3
00:00:12,887 --> 00:00:13,930
（レーナ）奪還？

4
00:00:14,889 --> 00:00:18,518
（アルゴス）
そのための魔族大召喚！

5
00:00:23,023 --> 00:00:25,025
フハハハハ！

6
00:00:29,279 --> 00:00:29,946
（ドラテナ）ハッ！

7
00:00:32,449 --> 00:00:33,074
（２人）うっ！

8
00:00:44,461 --> 00:00:45,670
こんなの…

9
00:00:46,254 --> 00:00:48,423
どうやって倒せばいいのよ

10
00:00:55,638 --> 00:00:56,598
（レーナ）ドラテナ

11
00:00:58,767 --> 00:01:00,602
あなたの力も貸して

12
00:01:01,436 --> 00:01:03,271
一緒に街を守ろう

13
00:01:09,736 --> 00:01:11,446
{\an8}よく言うわよ

14
00:01:11,529 --> 00:01:14,199
手 震えてるくせに

15
00:01:16,576 --> 00:01:18,203
{\an8}（レーナ）
動いてたら収まるよ

16
00:01:18,703 --> 00:01:19,454
{\an8}（ドラテナ）フン

17
00:01:20,038 --> 00:01:21,623
だといいけど

18
00:01:27,796 --> 00:01:31,591
（邪龍(じゃりゅう)の咆哮(ほうこう)）

19
00:01:33,051 --> 00:01:35,553
（住民たちの悲鳴）

20
00:01:37,806 --> 00:01:42,018
（住民）本当にこの大聖堂は
安全なんじゃろうな？

21
00:01:42,102 --> 00:01:43,728
（住民）おお… 落ち着いて

22
00:01:43,812 --> 00:01:47,690
妖精石が
お守りくださるはずじゃったのに…

23
00:01:48,316 --> 00:01:49,442
（少年）おんなじだ

24
00:01:49,526 --> 00:01:50,235
（住民たち）え？

25
00:01:51,152 --> 00:01:53,238
“妖精王”の絵本だよ！

26
00:01:53,947 --> 00:01:56,491
大昔 妖精と眷属(けんぞく)たちが

27
00:01:56,574 --> 00:01:59,077
たくさんの悪い魔物を
やっつけたんだ！

28
00:01:59,577 --> 00:02:02,038
（母親）それは ただのおとぎ話よ

29
00:02:02,539 --> 00:02:05,500
さあ いい子だから
中に入ってちょうだい

30
00:02:05,583 --> 00:02:07,001
（衝撃音）

31
00:02:10,547 --> 00:02:12,006
どうなってしまうの？

32
00:02:13,591 --> 00:02:14,801
訪れるんだ

33
00:02:16,052 --> 00:02:17,387
救世主が！

34
00:02:21,516 --> 00:02:23,518
{\an8}♪～

35
00:03:48,937 --> 00:03:50,939
{\an8}～♪

36
00:03:55,026 --> 00:03:57,612
（花帽子(はなぼうし)）
ユアン 今のうちにやっちゃえ！

37
00:03:58,112 --> 00:03:59,322
（ユアン）了解っす！

38
00:04:07,288 --> 00:04:07,997
（花帽子）フッ

39
00:04:08,957 --> 00:04:09,457
あっ！

40
00:04:10,124 --> 00:04:10,959
（ユアン）おっと！

41
00:04:11,042 --> 00:04:13,127
ボス 飛ばし過ぎっす

42
00:04:13,628 --> 00:04:16,047
グリモ･マギアを
３連続で使うなんて

43
00:04:16,547 --> 00:04:20,218
エヘッ
だって これが楽しいんだも～ん

44
00:04:20,301 --> 00:04:22,345
（アルゴス）フハハハハ！

45
00:04:22,428 --> 00:04:24,222
もう息切れかな？

46
00:04:24,305 --> 00:04:28,017
グオオオ～ッ！

47
00:04:34,524 --> 00:04:37,068
暴れてくれるねえ

48
00:04:37,568 --> 00:04:40,697
なんとか攻撃を止めないと
マズいっすね

49
00:04:41,281 --> 00:04:44,534
街を守るには
邪龍を倒すしかないぞ！

50
00:04:45,034 --> 00:04:49,163
（レーナ）ドラテナ 10秒…
ううん ５秒だけでも

51
00:04:49,247 --> 00:04:50,790
邪龍の動きを止められる？

52
00:04:51,291 --> 00:04:54,585
（ドラテナ）ハッ…
あんた まさか 突っ込む気？

53
00:04:54,669 --> 00:04:59,340
うん 懐に入れば
剣でも なんとかできるはず

54
00:05:01,217 --> 00:05:03,845
バカと勇敢は紙一重ね

55
00:05:04,470 --> 00:05:08,808
やられた魔物たち！
もう一度 戦わせてあげる

56
00:05:15,815 --> 00:05:19,193
死霊融合(しりょうゆうごう) クラーケン！

57
00:05:21,404 --> 00:05:24,741
言っとくけど
本当に数秒しか もたないから！

58
00:05:29,329 --> 00:05:31,247
グオオオ～ッ！

59
00:05:31,831 --> 00:05:32,749
なに？

60
00:05:35,835 --> 00:05:38,755
フン お膳立てしてあげたわよ

61
00:05:43,968 --> 00:05:46,137
（レーナ）ウロコのない首筋なら！

62
00:05:46,220 --> 00:05:48,306
（レーナ）トラペジスタ！

63
00:05:49,223 --> 00:05:51,642
（うめき声）

64
00:05:51,726 --> 00:05:53,394
しとめたっす！

65
00:05:53,478 --> 00:05:55,146
やるじゃない

66
00:05:58,358 --> 00:05:59,650
これでどう？

67
00:05:59,734 --> 00:06:03,404
フ… クフフッ ハハハハッ

68
00:06:03,488 --> 00:06:06,908
グオオ～！

69
00:06:06,991 --> 00:06:08,159
ハッ！

70
00:06:08,743 --> 00:06:10,745
触手が腐り落ちた？

71
00:06:11,245 --> 00:06:12,747
“腐食”効果か

72
00:06:12,830 --> 00:06:16,167
気をつけろ！
接触すると同じことになるぞ

73
00:06:16,250 --> 00:06:17,543
ガオオオ～ッ！

74
00:06:20,296 --> 00:06:21,172
（ドラテナ）くっ

75
00:06:23,549 --> 00:06:24,258
（レーナ）くっ…

76
00:06:25,718 --> 00:06:26,594
あっ！

77
00:06:26,677 --> 00:06:29,097
（アルゴス）フハハハハハ！

78
00:06:29,180 --> 00:06:33,101
この龍は そのような脆弱(ぜいじゃく)な剣で
倒れはせぬわ！

79
00:06:33,184 --> 00:06:36,854
そんな！
首に致命傷を与えたはずなのに…

80
00:06:44,654 --> 00:06:46,197
フフフフフッ

81
00:06:46,697 --> 00:06:50,701
どうだ　この神々しい龍の姿は

82
00:06:50,785 --> 00:06:53,621
下等種族よ 畏れおののけ！

83
00:06:53,704 --> 00:06:57,625
アシーナなどという
ふざけた街の破滅をもって

84
00:06:57,708 --> 00:07:00,503
このショーの幕引きとしよう！

85
00:07:00,586 --> 00:07:01,254
グオオ～！

86
00:07:04,215 --> 00:07:06,884
フハハハハ！

87
00:07:07,510 --> 00:07:10,221
あの白い光 スキルだ

88
00:07:10,721 --> 00:07:13,015
スキルで邪龍を
よみがえらせたっすか？

89
00:07:13,099 --> 00:07:14,434
いいや

90
00:07:16,602 --> 00:07:19,647
この状況に該当するスキルは

91
00:07:20,606 --> 00:07:23,025
恐らく“憑依(ひょうい)”の類い！

92
00:07:23,109 --> 00:07:24,777
レーナ！　ドラテナ！

93
00:07:24,861 --> 00:07:29,031
邪龍は もはや あのアルゴスという
男と同化している！

94
00:07:29,115 --> 00:07:32,535
ヤツを倒さないかぎり
邪龍は止まらない！

95
00:07:32,618 --> 00:07:35,121
（ドラテナ）
そうは言ってもどうする気？

96
00:07:35,204 --> 00:07:37,290
さっきと同じ手は使えないわよ

97
00:07:37,373 --> 00:07:39,709
なんとか注意を引いて

98
00:07:39,792 --> 00:07:41,544
その隙に斬り込むから

99
00:07:41,627 --> 00:07:43,838
なんとかって あんた…

100
00:07:44,380 --> 00:07:46,549
まあ それしかないか

101
00:07:46,632 --> 00:07:50,219
だが だとしたら 妖精石の反転…

102
00:07:50,303 --> 00:07:52,513
魔物と邪龍の召喚…

103
00:07:52,597 --> 00:07:54,307
スキルによるものじゃない

104
00:07:54,390 --> 00:07:56,017
な… フン

105
00:07:56,559 --> 00:08:00,313
やはり貴様のような敏(さと)き者を
まず消すべきだな

106
00:08:00,396 --> 00:08:02,982
とっとと ご退場願おうか

107
00:08:03,065 --> 00:08:04,192
ミストブレス！

108
00:08:06,485 --> 00:08:07,612
焔(ほむら)の書

109
00:08:08,779 --> 00:08:10,198
第二節

110
00:08:12,033 --> 00:08:13,034
鬼火(おにび)！

111
00:08:15,286 --> 00:08:17,079
やるねえ 邪龍君

112
00:08:17,163 --> 00:08:20,291
私じゃなきゃ
木っ端みじんになってるところだ！

113
00:08:20,791 --> 00:08:22,793
（レーナ）ものすごい威力

114
00:08:23,294 --> 00:08:25,213
グオオオ～ッ！

115
00:08:25,296 --> 00:08:26,297
くっ！

116
00:08:29,383 --> 00:08:31,052
（レーナ）それでも押されるなんて

117
00:08:39,060 --> 00:08:40,728
花帽子さん！

118
00:08:42,230 --> 00:08:42,813
（ユアン）ぐっ！

119
00:08:48,236 --> 00:08:50,238
なんとか軌道は それたか

120
00:08:50,780 --> 00:08:54,617
でも 中心から分断されたっすね

121
00:08:55,618 --> 00:08:57,370
託すしかない

122
00:08:57,870 --> 00:08:59,747
あの２人に

123
00:09:02,875 --> 00:09:06,546
取り残されたお前たちに
何ができる

124
00:09:06,629 --> 00:09:07,880
ルーブレス！

125
00:09:09,882 --> 00:09:11,801
（ドラテナ）
コールド･アンファス！

126
00:09:17,056 --> 00:09:17,890
くっ！

127
00:09:18,808 --> 00:09:23,229
フハハハハ！
街ごと腐り落ちてしまえ

128
00:09:23,312 --> 00:09:24,814
ロトブレス！

129
00:09:25,314 --> 00:09:26,649
（レーナ）させない

130
00:09:29,277 --> 00:09:30,570
（レーナ）ブークリエ！

131
00:09:33,990 --> 00:09:37,910
わお！
剣聖(けんせい)の魔法耐性でしのぐ気か

132
00:09:37,994 --> 00:09:40,162
う… くっ うう～っ！

133
00:09:45,001 --> 00:09:48,421
ハア ハア ハア…

134
00:09:49,505 --> 00:09:52,591
よかった 街に直撃しなくて

135
00:09:53,092 --> 00:09:54,760
（アルゴス）フハハハハッ

136
00:09:55,261 --> 00:09:59,432
劣勢な者があがく姿は 滑稽だねえ

137
00:09:59,515 --> 00:10:01,767
どうしたらいいのよ…

138
00:10:05,938 --> 00:10:09,817
（レーナ）あのときは
ひと太刀すら遠かったけど

139
00:10:11,402 --> 00:10:12,945
今は違う

140
00:10:14,822 --> 00:10:16,741
私の剣は

141
00:10:19,160 --> 00:10:19,994
届く！

142
00:10:22,580 --> 00:10:28,002
随分 余裕そうだけど
剣聖を見くびらないでよね！

143
00:10:30,087 --> 00:10:33,132
そんなぶざまで
よく言えたものだな！

144
00:10:35,384 --> 00:10:37,136
デザーブレス！

145
00:10:37,636 --> 00:10:38,721
ハッ！

146
00:10:42,642 --> 00:10:45,144
うあああ～っ！

147
00:10:51,817 --> 00:10:52,568
え？

148
00:10:57,406 --> 00:11:00,076
（レーナ）何？　この光は

149
00:11:03,162 --> 00:11:05,122
何か入ってくる

150
00:11:05,623 --> 00:11:09,335
（響く声）誓います
この地を永遠に守り抜くと

151
00:11:10,586 --> 00:11:12,838
（レーナ）誰かの記憶？

152
00:11:44,954 --> 00:11:47,623
あの光 なんすか？

153
00:11:52,962 --> 00:11:55,381
グァアアア～ッ！

154
00:11:55,464 --> 00:11:57,258
な… 何が起きた？

155
00:11:57,341 --> 00:11:59,885
わお… 驚きだ

156
00:12:00,594 --> 00:12:04,014
剣聖の進化… いや

157
00:12:04,098 --> 00:12:07,268
あの姿 まさか…

158
00:12:17,361 --> 00:12:20,114
妖精の祝福？

159
00:12:43,512 --> 00:12:46,015
（聖女）なぜ この２つの星が？

160
00:12:47,266 --> 00:12:48,642
（ノア）何があったの？

161
00:12:50,436 --> 00:12:50,936
ん？

162
00:12:51,520 --> 00:12:52,271
ハッ！

163
00:12:56,650 --> 00:12:57,818
ぐぬぬっ

164
00:12:58,319 --> 00:13:00,571
（ドラテナ）
“かの地に災厄が迫るとき”

165
00:13:00,654 --> 00:13:02,907
“王は親愛なる騎士へ—”

166
00:13:03,407 --> 00:13:08,287
“翠銀(すいぎん)の羽と清浄の剣(つるぎ)を授けた”

167
00:13:08,788 --> 00:13:13,292
まるでアシーナに伝わる
妖精王の伝承と同じだわ

168
00:13:13,793 --> 00:13:16,086
わあお～

169
00:13:17,963 --> 00:13:19,089
（ドラテナ）どうして…

170
00:13:28,182 --> 00:13:30,351
（アルゴス）フン！　小娘が

171
00:13:31,060 --> 00:13:34,188
新たな剣と羽を得たとて
それがなんだ？

172
00:13:34,688 --> 00:13:37,233
邪龍は最上位魔族！

173
00:13:37,316 --> 00:13:42,238
貴様らのような下等種族は
徹底的に蹴散らしてやる！

174
00:13:44,615 --> 00:13:45,783
（レーナ）エクレリス！

175
00:13:50,913 --> 00:13:52,748
しゃべってる場合？

176
00:13:52,831 --> 00:13:54,124
ほあ？

177
00:13:55,209 --> 00:13:58,712
（ユアン）邪龍を圧倒してる
これは イケるっすよ！

178
00:13:58,796 --> 00:14:01,590
（花帽子）
あの飛行能力と技のスピード

179
00:14:01,674 --> 00:14:04,134
剣聖スキルの範疇(はんちゅう)を超えてる

180
00:14:04,718 --> 00:14:06,512
あの力のソースは？

181
00:14:07,012 --> 00:14:08,722
う… くうう～！

182
00:14:09,223 --> 00:14:11,767
もっと近くで見ないと！

183
00:14:11,851 --> 00:14:12,643
は？

184
00:14:12,726 --> 00:14:15,646
（花帽子）
ユアン！　君のツルの出番だ

185
00:14:15,729 --> 00:14:17,606
（ユアン）
いやいや ボスは消耗してるし

186
00:14:17,690 --> 00:14:19,358
近づくのは危ないっすよ

187
00:14:19,441 --> 00:14:22,444
（花帽子）
知識欲で全回復したのさ！

188
00:14:22,528 --> 00:14:23,904
（ユアン）んなバカな…

189
00:14:28,742 --> 00:14:31,245
（レーナ）飛ぶって不思議な感じ

190
00:14:32,246 --> 00:14:33,789
でも この力…

191
00:14:35,624 --> 00:14:37,167
使い方が分かる

192
00:14:38,085 --> 00:14:41,505
頭の中で
誰かが教えてくれるような

193
00:14:42,006 --> 00:14:44,717
（アルゴス）ええい！
ちょこまかと うっとうしい！

194
00:14:48,053 --> 00:14:48,554
え？

195
00:14:49,054 --> 00:14:51,473
（レーナ）こんな大きい剣なのに

196
00:14:51,557 --> 00:14:52,808
軽い

197
00:14:53,309 --> 00:14:54,935
（アルゴス）うっ！　あぁ～う！

198
00:14:55,936 --> 00:14:58,856
すごい 邪龍を手玉に取ってる

199
00:14:58,939 --> 00:15:02,401
わお わお！　剣で平手打ちした

200
00:15:02,484 --> 00:15:04,945
ユアン ちゃんとご覧よ！

201
00:15:05,029 --> 00:15:07,489
こっちは足場作業で大変なんすよ

202
00:15:08,073 --> 00:15:09,074
（花帽子）むう

203
00:15:09,575 --> 00:15:14,246
あれ？　そういえば
あの白い子は どこに行った？

204
00:15:16,332 --> 00:15:18,834
くっ… なぜだ

205
00:15:18,918 --> 00:15:23,255
邪龍と私の憑依が合わされば
計画は完全なはず

206
00:15:23,339 --> 00:15:27,301
（アルゴス）
そうだ！　こいつの相手など無用

207
00:15:27,384 --> 00:15:28,886
我が使命は…

208
00:15:29,637 --> 00:15:33,390
（アルゴス）
アシーナのあさましき民に滅びを！

209
00:15:33,474 --> 00:15:35,225
デザーブレス！

210
00:15:35,726 --> 00:15:39,146
マズい！
大聖堂の障壁を破る気か

211
00:15:41,106 --> 00:15:43,776
（住民たちの悲鳴）

212
00:15:47,071 --> 00:15:48,530
怖いもんか…

213
00:15:49,114 --> 00:15:50,032
させない！

214
00:15:51,617 --> 00:15:54,286
わお！　ブレスを断ち切った！

215
00:15:54,370 --> 00:15:55,579
あ…

216
00:15:56,246 --> 00:16:00,084
くう… 何発でもぶち込んでやる！

217
00:16:00,167 --> 00:16:01,001
（レーナ）いいえ

218
00:16:01,085 --> 00:16:01,669
おおっ！

219
00:16:02,419 --> 00:16:03,629
（レーナ）これで終わり

220
00:16:09,969 --> 00:16:14,139
この私が こんな小娘に
敗れるというのか？

221
00:16:15,474 --> 00:16:16,642
ラピュルテ

222
00:16:16,725 --> 00:16:20,229
グオオオ～ッ！

223
00:16:22,731 --> 00:16:25,901
くっ このままでは憑依が…

224
00:16:25,985 --> 00:16:29,405
（邪龍）グオ～ッ！

225
00:16:29,989 --> 00:16:33,158
（花帽子）邪龍を覆っていた瘴気(しょうき)が
剥がれていく

226
00:16:34,159 --> 00:16:36,829
（ユアン）
漂っていた瘴気も消えていくっす

227
00:16:49,008 --> 00:16:53,637
（ドラテナ）さすがは剣聖様
まさか本当に倒せるなんて…

228
00:16:54,722 --> 00:16:57,307
妖精石は砕けてしまったけど

229
00:17:00,436 --> 00:17:02,688
彼は守られたみたいね

230
00:17:11,155 --> 00:17:14,074
くっ… ぐうう！

231
00:17:14,158 --> 00:17:16,326
こんな小娘に…

232
00:17:18,662 --> 00:17:22,833
ぐっ… クソッ
なぜだ なぜだ なぜだ！

233
00:17:22,916 --> 00:17:25,252
計画は完璧だったはず

234
00:17:25,335 --> 00:17:25,836
ううっ

235
00:17:25,919 --> 00:17:29,214
知ってること
全部教えてもらうから

236
00:17:29,923 --> 00:17:31,091
ぐう…

237
00:17:31,175 --> 00:17:32,885
（アルゴス）この小娘は

238
00:17:32,968 --> 00:17:35,763
かつて セイクリッドという
パーティに所属し

239
00:17:35,846 --> 00:17:38,432
あの女の指揮下にいたと聞いた

240
00:17:39,224 --> 00:17:43,562
あの女… 聖女は
剣聖が覚醒することさえ

241
00:17:43,645 --> 00:17:45,522
見越していたとでもいうのか

242
00:17:46,023 --> 00:17:49,359
同胞とはいえ
信の置けぬ者と思っていたが

243
00:17:49,443 --> 00:17:52,362
まさか この私を利用したのか？

244
00:17:52,988 --> 00:17:56,492
そうと分かった以上
ここに長居は無用！

245
00:17:56,575 --> 00:17:57,076
あっ

246
00:17:58,202 --> 00:18:00,996
我らが祖先の怨嗟(えんさ)は尽きぬ

247
00:18:01,079 --> 00:18:03,707
覚えておけ 下等種族ども！

248
00:18:07,878 --> 00:18:09,338
（レーナ）逃げられた

249
00:18:12,257 --> 00:18:14,551
ハア ハア…

250
00:18:14,635 --> 00:18:17,179
それでも 勝てた！

251
00:18:17,679 --> 00:18:20,599
羽も剣も 元に戻ったみたい

252
00:18:20,682 --> 00:18:21,350
（シロン）キュウ！

253
00:18:21,433 --> 00:18:22,142
あっ！

254
00:18:27,397 --> 00:18:28,690
（シロン）キュウ

255
00:18:32,653 --> 00:18:33,278
キュウ？

256
00:18:35,489 --> 00:18:36,573
そっか

257
00:18:36,657 --> 00:18:39,535
あなたが一緒に戦ってくれたんだね

258
00:18:42,121 --> 00:18:44,665
（ドラテナ）
あんた その傷 大丈夫？

259
00:18:44,748 --> 00:18:46,583
うん なんとか

260
00:18:46,667 --> 00:18:49,920
（花帽子）慈(いつくしみ)の書 第三節

261
00:18:50,420 --> 00:18:51,755
泡羊(あわひつじ)

262
00:18:52,339 --> 00:18:53,966
（ドラテナ）何 この泡？

263
00:18:58,136 --> 00:18:59,972
傷が治った！

264
00:19:00,055 --> 00:19:05,227
こんなうら若き乙女たちに
傷を残すのは忍びないからね～

265
00:19:05,811 --> 00:19:08,897
（レーナ）よかった
２人とも無事だったんですね

266
00:19:08,981 --> 00:19:12,609
（ドラテナ）治癒術まで…
さすがギルドの主席ね

267
00:19:12,693 --> 00:19:17,739
ンフッ！　湖の奇跡！
はたまた 妖精の神秘？

268
00:19:17,823 --> 00:19:20,659
いや～ すごいもの
見させてもらったよ

269
00:19:20,742 --> 00:19:21,994
テンション 高…

270
00:19:22,077 --> 00:19:24,955
レーナ ドラテナ よくやった！

271
00:19:25,038 --> 00:19:28,500
君たちに賭けた私の目に
狂いは なかったようだ

272
00:19:28,584 --> 00:19:30,544
誰と賭けたんですか？

273
00:19:30,627 --> 00:19:31,587
ユアンと！

274
00:19:31,670 --> 00:19:33,797
な… 何も賭けてないっす

275
00:19:33,881 --> 00:19:37,009
２人を応援してないなんて
ひどいよね～

276
00:19:37,092 --> 00:19:39,261
いや 応援はしてたっすよ

277
00:19:39,344 --> 00:19:40,637
（ドラテナ）フン…

278
00:19:40,721 --> 00:19:44,850
そうは言うけど アタシの力は
ほとんど及ばなかった

279
00:19:45,642 --> 00:19:46,977
レーナの手柄よ

280
00:19:47,477 --> 00:19:51,398
ううん 私だけじゃ勝てなかったよ

281
00:19:51,899 --> 00:19:52,524
フッ

282
00:19:59,615 --> 00:20:01,658
ありがとう ドラテナ

283
00:20:02,618 --> 00:20:04,828
一緒に立ち上がってくれて

284
00:20:09,082 --> 00:20:09,833
フッ…

285
00:20:11,126 --> 00:20:15,047
（ライト）ハア ハア ハア…

286
00:20:17,883 --> 00:20:20,636
100セット… 完了！

287
00:20:20,719 --> 00:20:23,305
-（アイラ）ライトさ～ん
-（ライト）あっ

288
00:20:25,641 --> 00:20:26,934
（ライト）アイラ？

289
00:20:28,185 --> 00:20:29,144
どうしたんだ？

290
00:20:29,645 --> 00:20:32,314
（アイラ）
そろそろ特訓終わるころだと思って

291
00:20:32,814 --> 00:20:35,400
お夜食のピザ 持ってきました

292
00:20:35,901 --> 00:20:37,527
ああ サンキュー

293
00:20:38,028 --> 00:20:40,239
いっただきま～す！

294
00:20:40,322 --> 00:20:41,406
はむっ はむっ

295
00:20:43,450 --> 00:20:45,494
さあ それを食べたら
今日は もう寝ま…

296
00:20:45,577 --> 00:20:47,955
ふっか～つ！

297
00:20:48,038 --> 00:20:50,707
えっ まだ続けるんですか？

298
00:20:50,791 --> 00:20:52,960
あと 100セーット！

299
00:20:53,043 --> 00:20:55,963
-（ライト）ふんっ ふんっ！
-（アイラ）ライトさん…

300
00:20:56,046 --> 00:20:58,173
（ライト）気合いだ 気合いだ～！

301
00:20:58,257 --> 00:20:59,841
（アイラ）ピザ 出ちゃいますよ

302
00:20:59,925 --> 00:21:02,844
（鋼を打つ音）

303
00:21:05,514 --> 00:21:09,101
（モニカ）だ～っ！
こんなんで納得できるか！

304
00:21:09,184 --> 00:21:10,143
（イヴァル）フッ

305
00:21:10,227 --> 00:21:12,980
おい 親父(おやじ) 何を笑(わろ)とんねん

306
00:21:13,063 --> 00:21:15,941
（イヴァル）
数え切れねえ失敗を繰り返して

307
00:21:16,024 --> 00:21:18,485
地道に
積み上げていったヤツのほうが

308
00:21:18,568 --> 00:21:20,487
いい仕事をするってもんだ

309
00:21:21,113 --> 00:21:23,115
急にどないしてん

310
00:21:24,116 --> 00:21:27,452
（イヴァル）
モニカ これからどうするつもりだ

311
00:21:28,370 --> 00:21:29,705
どうするって…

312
00:21:30,205 --> 00:21:32,290
（イヴァル）剣の道は人にあり

313
00:21:32,791 --> 00:21:35,752
その剣を操る者の心を知らなけりゃ

314
00:21:35,836 --> 00:21:40,382
そいつにぴったりの ましてや
最強の剣なんざ 作れやしねえ

315
00:21:40,465 --> 00:21:43,885
んなこと
言われんでも分かっとるわ

316
00:21:43,969 --> 00:21:45,887
（イヴァル）ライトのための剣

317
00:21:46,388 --> 00:21:51,309
目的が はっきりしてんなら
この街にとどまる理由もねえだろう

318
00:21:55,981 --> 00:21:57,983
{\an8}♪～

319
00:23:22,943 --> 00:23:24,945
{\an8}～♪

320
00:23:26,863 --> 00:23:29,449
（ライト）
あ～ やっと俺のターンだ！

321
00:23:29,533 --> 00:23:31,076
（レーナ）ごめんね ライト

322
00:23:31,159 --> 00:23:32,536
（アイラ）
レーナさん すごかったです！

323
00:23:32,619 --> 00:23:34,704
（ライト）
よし 俺たちも次の旅に出るぞ

324
00:23:35,831 --> 00:23:37,415
（レーナ･アイラ）次回 最終回！

325
00:23:37,499 --> 00:23:40,377
（ライト）
目指せ 史上最高の冒険者！