1
00:00:01,501 --> 00:00:03,503
{\an8}♪～

2
00:01:28,922 --> 00:01:30,924
{\an8}～♪

3
00:01:38,765 --> 00:01:40,141
（レーナ）花帽子(はなぼうし)さん

4
00:01:41,017 --> 00:01:44,270
ごめんなさい
あの男に逃げられました

5
00:01:44,771 --> 00:01:46,981
素性を聞き出そうと思ったのに

6
00:01:47,482 --> 00:01:51,194
（花帽子）確かに
そこまでできれば文句なしだったな

7
00:01:51,778 --> 00:01:57,200
でも 君は最大限の力を使って
街の防衛を完遂した

8
00:01:57,742 --> 00:02:00,161
それに アルゴスだっけか？

9
00:02:00,245 --> 00:02:02,038
ヤツの落とし物だ

10
00:02:02,122 --> 00:02:02,997
（レーナ）それは？

11
00:02:03,498 --> 00:02:04,707
タリスマン

12
00:02:04,791 --> 00:02:07,961
古代ゼレム文明期に造られた道具さ

13
00:02:08,461 --> 00:02:09,504
古代の…

14
00:02:09,587 --> 00:02:10,421
そう

15
00:02:10,505 --> 00:02:13,216
文様ごとに
スキルに似た効力を秘め

16
00:02:13,299 --> 00:02:17,470
現存するものは世界中で
十数個しかないんだよね

17
00:02:17,554 --> 00:02:20,348
（ユアン）
その逆さコウモリの文様の意味は？

18
00:02:20,431 --> 00:02:21,558
“反転”

19
00:02:22,058 --> 00:02:24,102
これで全てが つながったよ

20
00:02:24,769 --> 00:02:29,232
ヤツは このタリスマンの力で
妖精石の浄化力を反転

21
00:02:29,732 --> 00:02:34,362
集めた瘴気(しょうき)を使って
魔物と邪龍(じゃりゅう)を呼び寄せたんだ

22
00:02:34,863 --> 00:02:38,241
すごい　書物で調べてもないのに

23
00:02:38,324 --> 00:02:38,908
（花帽子）フフン

24
00:02:39,701 --> 00:02:41,411
そういうわけだから

25
00:02:41,995 --> 00:02:44,455
これは専門家の私が預かろう

26
00:02:44,539 --> 00:02:47,625
うは～！
超貴重な資料ゲット～！

27
00:02:47,709 --> 00:02:48,751
え～っと…

28
00:02:49,252 --> 00:02:52,797
とにかく これで今回の危機は
去ったんですよね？

29
00:02:52,881 --> 00:02:53,923
（花帽子）そうだね

30
00:02:54,424 --> 00:02:55,800
残る疑問は

31
00:02:55,884 --> 00:02:59,345
君が突然飛べるようになった
あの力だ

32
00:02:59,429 --> 00:03:00,263
（シロン）キュ？

33
00:03:00,972 --> 00:03:02,932
はい　多分この子が

34
00:03:03,558 --> 00:03:06,811
あの羽と剣に
なってたんだと思います

35
00:03:07,395 --> 00:03:10,231
（ドラテナ）
そんな おとぎ話じゃあるまいし

36
00:03:10,732 --> 00:03:11,316
あっ

37
00:03:16,404 --> 00:03:17,697
あなたは…

38
00:03:17,780 --> 00:03:21,075
あのとき見えた記憶の中にいた…

39
00:03:22,243 --> 00:03:23,661
妖精王？

40
00:03:24,162 --> 00:03:26,539
妖精王って まさか！

41
00:03:26,623 --> 00:03:28,458
あの伝承の人物の？

42
00:03:29,584 --> 00:03:31,211
（オベル）我が名は オベル

43
00:03:31,294 --> 00:03:34,881
この姿は かつて私が残した思念体

44
00:03:35,381 --> 00:03:37,383
蜃気楼(しんきろう)のようなものだ

45
00:03:37,467 --> 00:03:38,927
わお わお わお！

46
00:03:39,010 --> 00:03:42,555
千年の時を経て
妖精王と会話できるなんて！

47
00:03:42,639 --> 00:03:44,891
古代ロマンが爆発する～！

48
00:03:44,974 --> 00:03:48,228
趣味は？　特技は？
好きな食べ物は？

49
00:03:48,311 --> 00:03:51,022
んな どうでもいい質問
してる場合すか！

50
00:03:51,105 --> 00:03:54,108
趣味は詩をつづること
特技は…

51
00:03:54,192 --> 00:03:55,526
（ユアン）いや 答えるんかい！

52
00:03:56,694 --> 00:03:58,279
ねえ 教えて

53
00:03:58,905 --> 00:04:01,366
翠銀(すいぎん)の羽と清浄の剣(つるぎ)

54
00:04:01,866 --> 00:04:05,161
あの力は
あなたが レーナに授けたの？

55
00:04:05,662 --> 00:04:07,455
厳密には我ではない

56
00:04:07,956 --> 00:04:11,167
我が眷属(けんぞく)たちに かつて授けた力を

57
00:04:11,251 --> 00:04:14,545
シロンドロス自身が
そなたに分け与えたのだ

58
00:04:14,629 --> 00:04:16,047
シロンドロス？

59
00:04:17,090 --> 00:04:20,802
（オベル）この妖精石に封じられた
一角獣(いっかくじゅう)の名だ

60
00:04:21,844 --> 00:04:23,304
力を得るとき…

61
00:04:23,888 --> 00:04:25,890
記憶が流れ込んできたんです

62
00:04:26,391 --> 00:04:29,936
あなたやシロンドロスが
魔物と戦って…

63
00:04:30,019 --> 00:04:30,812
さよう

64
00:04:31,312 --> 00:04:36,693
あまたの犠牲と死闘の果てに
我ら妖精族は魔族に辛勝した

65
00:04:37,652 --> 00:04:41,698
だが その勝利と引き換えに
この地は焦土となり

66
00:04:42,490 --> 00:04:45,827
生き物が住まう環境では
なくなってしまった

67
00:04:45,910 --> 00:04:48,913
再生には長き年月を要する

68
00:04:49,414 --> 00:04:54,711
再生力を保ち続けるためには
石に生命を据えなければならず

69
00:04:55,211 --> 00:04:59,465
その役目に進み出てくれたのが
シロンドロスだった

70
00:05:05,555 --> 00:05:10,226
それで 妖精石の中に一角獣が
封じられているのか

71
00:05:10,310 --> 00:05:13,563
千年もの間 たった一人で…

72
00:05:14,897 --> 00:05:18,735
妖精石と自身の行く末を察した
シロンドロスは

73
00:05:18,818 --> 00:05:21,571
分身を石の外へと逃がした

74
00:05:22,447 --> 00:05:23,322
（レーナ）あ…

75
00:05:24,657 --> 00:05:26,326
それが この幼体(ようたい)だ

76
00:05:26,826 --> 00:05:27,618
（シロン）キュ？

77
00:05:27,702 --> 00:05:30,038
（オベル）
そなたの この地を守るという

78
00:05:30,121 --> 00:05:32,248
決意に応えたかったのだろう

79
00:05:32,999 --> 00:05:36,377
祝福を受けし騎士と
その仲間たちよ

80
00:05:36,461 --> 00:05:37,795
感謝する

81
00:05:38,296 --> 00:05:40,715
この地から魔族を退けてくれたこと

82
00:05:41,215 --> 00:05:43,217
民を守ってくれたこと

83
00:05:43,718 --> 00:05:45,261
シロンドロスも

84
00:05:45,345 --> 00:05:49,223
最後に この光景を見届けられて
喜んでいるはずだ

85
00:05:49,307 --> 00:05:50,641
（レーナ）最後って？

86
00:05:51,392 --> 00:05:54,020
（オベル）
妖精石が その役目を終えた今

87
00:05:54,604 --> 00:05:56,773
シロンドロスは風に返るだろう

88
00:05:56,856 --> 00:05:59,484
つまり 消滅するということ？

89
00:05:59,567 --> 00:06:00,151
（レーナ）えっ？

90
00:06:03,237 --> 00:06:06,074
（オベル）
千年ぶりに この湖を見た

91
00:06:06,783 --> 00:06:10,244
もう十分に再生の役目は
果たせたと言えよう

92
00:06:11,621 --> 00:06:13,664
ありがとう シロンドロス

93
00:06:14,248 --> 00:06:16,417
そなたの献身のたまものだ

94
00:06:17,335 --> 00:06:18,211
いや…

95
00:06:19,253 --> 00:06:20,922
それだけではないな

96
00:06:21,506 --> 00:06:22,632
この地に住まう民が

97
00:06:22,715 --> 00:06:26,469
何代にもわたり築き上げた
美しき景色

98
00:06:26,969 --> 00:06:28,721
民の営みこそが

99
00:06:28,805 --> 00:06:32,934
我らの戦いに今も
意味をもたらしてくれているのだ

100
00:06:33,518 --> 00:06:39,190
あとの世は彼らの手に託し
古き守り手は消えゆくのみ

101
00:06:39,273 --> 00:06:41,651
（花帽子）
王も消えてしまうのかい？

102
00:06:42,151 --> 00:06:44,737
（オベル）
その前に ひとつ頼みがある

103
00:06:45,404 --> 00:06:49,909
最後に シロンドロスに
妖精の舞を見せてやってくれまいか

104
00:06:50,410 --> 00:06:55,957
さすれば 昔日の追憶と共に
心安らかに飛び立てるはずだ

105
00:06:56,040 --> 00:06:56,833
あ…

106
00:06:59,168 --> 00:06:59,961
やるわ

107
00:07:00,044 --> 00:07:02,964
どうせ もう 祭りどころじゃないし

108
00:07:03,047 --> 00:07:05,550
水面劇場は破壊されちゃったし

109
00:07:06,175 --> 00:07:07,468
それでも…

110
00:07:08,386 --> 00:07:10,179
きっと やる価値はあるから

111
00:07:11,180 --> 00:07:13,558
うん！　すごくいいと思う

112
00:07:13,641 --> 00:07:14,517
頑張って

113
00:07:15,017 --> 00:07:16,561
あんたも踊るのよ？

114
00:07:16,644 --> 00:07:17,353
えっ？

115
00:07:17,437 --> 00:07:19,605
バッチリ 衣装 着てるじゃない

116
00:07:20,940 --> 00:07:21,816
ええっ！

117
00:07:24,068 --> 00:07:25,486
（子供）ねえ 見て

118
00:07:26,446 --> 00:07:27,947
踊り子さんがいるよ

119
00:07:28,030 --> 00:07:28,739
（住民たち）あっ

120
00:07:30,825 --> 00:07:33,828
わ… 私 振り付け分からないし

121
00:07:33,911 --> 00:07:36,122
ドラテナみたいに うまくもないし

122
00:07:36,789 --> 00:07:40,376
１周 覚えれば
あとは同じ動きの繰り返しよ

123
00:07:40,459 --> 00:07:41,752
難しくはないわ

124
00:07:41,836 --> 00:07:43,087
難しいよ！

125
00:07:43,588 --> 00:07:46,215
（住民）
まさか こんな状況で踊る気か？

126
00:07:46,716 --> 00:07:47,341
（楽団員）いや

127
00:07:47,842 --> 00:07:50,261
だからこそ… じゃないか？

128
00:07:51,721 --> 00:07:52,513
うん

129
00:07:55,892 --> 00:08:01,397
（楽団の演奏）

130
00:08:05,359 --> 00:08:06,903
いいねえ

131
00:08:06,986 --> 00:08:08,613
では ここで…

132
00:08:09,113 --> 00:08:10,823
花をひとつまみ

133
00:08:11,324 --> 00:08:12,200
フ～ッ

134
00:08:17,663 --> 00:08:19,165
{\an8}（住民）
ねえ あの踊り子

135
00:08:19,248 --> 00:08:20,917
{\an8}ベルベッリの呪われ女よ

136
00:08:21,417 --> 00:08:22,502
{\an8}よさないか

137
00:08:22,585 --> 00:08:24,921
{\an8}あの人たちが 魔物と
戦ってくれたんだぞ

138
00:08:25,421 --> 00:08:26,797
それに…

139
00:08:26,881 --> 00:08:30,718
（住民）ああ 実に見事な舞じゃ

140
00:08:39,810 --> 00:08:40,478
（ドラテナ）あっ

141
00:08:40,561 --> 00:08:42,230
ちょっと どこ行くのよ？

142
00:08:43,105 --> 00:08:44,815
私も見てみたいから

143
00:08:46,943 --> 00:08:47,985
わあ

144
00:08:48,069 --> 00:08:50,029
プリマのソロだ

145
00:09:32,780 --> 00:09:38,411
（歓声と拍手）

146
00:09:40,329 --> 00:09:43,708
（オベル）
感謝する 紅(あか)き髪の少女よ

147
00:09:43,791 --> 00:09:45,960
麗しき舞であった

148
00:09:47,086 --> 00:09:49,338
うん　すごくすてきだったよ

149
00:09:50,381 --> 00:09:52,925
あんたも思ったよりマシだったわよ

150
00:09:53,009 --> 00:09:54,844
素直じゃないねえ

151
00:09:55,511 --> 00:09:57,930
眷属さんは消えちゃったんですね

152
00:09:58,014 --> 00:09:58,889
（オベル）ああ

153
00:09:58,973 --> 00:10:02,601
だが 彼の記憶と精神は
その分身が引き継ぎ

154
00:10:03,185 --> 00:10:05,313
新たな生を送ることになる

155
00:10:05,396 --> 00:10:08,691
（花帽子）この おチビちゃんに
生まれ変わったってことか

156
00:10:08,774 --> 00:10:09,358
（シロン）キュッ

157
00:10:09,442 --> 00:10:12,111
貴重な研究対象だな～！

158
00:10:12,194 --> 00:10:13,029
（シロン）キュ キュッ

159
00:10:13,112 --> 00:10:14,280
（オベル）レーナよ

160
00:10:14,947 --> 00:10:19,493
この新たなシロンドロスを連れ
世界を見せてあげてほしい

161
00:10:20,077 --> 00:10:24,332
新たな生では自由に野を駆け
風を感じてほしいのだ

162
00:10:24,832 --> 00:10:29,253
妖精の羽と剣は
そなたの力になるであろう

163
00:10:30,463 --> 00:10:31,255
はい

164
00:10:32,173 --> 00:10:35,551
生まれ変わったなら
新しい名前が必要だよね

165
00:10:36,052 --> 00:10:38,387
前の名前からとって…

166
00:10:38,471 --> 00:10:40,264
“シロン”ってどうかな

167
00:10:40,348 --> 00:10:41,515
（シロン）キュ～

168
00:10:41,599 --> 00:10:42,475
（レーナ）フフッ

169
00:10:42,975 --> 00:10:44,518
よろしくね シロン

170
00:10:47,855 --> 00:10:48,814
あっ

171
00:10:56,864 --> 00:11:00,201
ああっ もっと
いろいろ聞きたかった～！

172
00:11:00,284 --> 00:11:03,329
（ユアン）好きな食べ物なんか
聞いてるからっすよ

173
00:11:03,412 --> 00:11:04,080
（レーナ）フフッ

174
00:11:04,580 --> 00:11:05,081
あ…

175
00:11:05,164 --> 00:11:09,210
（レーナ）
あれ？　なんか急に体が…

176
00:11:09,293 --> 00:11:10,419
（倒れる音）

177
00:11:10,503 --> 00:11:11,212
（シロン）キュ～！

178
00:11:12,797 --> 00:11:13,964
（ドラテナ）レーナ！

179
00:11:18,344 --> 00:11:19,136
（シロン）キュ？

180
00:11:20,346 --> 00:11:21,639
（レーナ）シロン？

181
00:11:21,722 --> 00:11:22,848
（シロン）キュ～

182
00:11:26,727 --> 00:11:28,396
きれいな夕焼け

183
00:11:29,647 --> 00:11:31,315
そばにいてくれたんだね

184
00:11:31,816 --> 00:11:33,776
ありがとう シロン

185
00:11:35,903 --> 00:11:36,654
（ドアが開く音）

186
00:11:37,154 --> 00:11:38,072
（花帽子）あっ

187
00:11:38,155 --> 00:11:40,616
おや 目が覚めたようだね

188
00:11:40,700 --> 00:11:41,951
（レーナ）花帽子さん

189
00:11:42,034 --> 00:11:43,327
ここは？

190
00:11:43,411 --> 00:11:45,329
ホテルの貴賓室

191
00:11:45,413 --> 00:11:50,084
昨夜 君は邪龍と戦い
今は翌日の夕方さ

192
00:11:50,167 --> 00:11:52,086
（レーナ）そんなに寝てたなんて…

193
00:11:52,586 --> 00:11:55,047
（花帽子）
あれだけ強い力を使ったんだ

194
00:11:55,131 --> 00:11:57,341
反動が出るのは当然だよ

195
00:11:57,425 --> 00:11:58,342
（夜警隊長）ほお！

196
00:11:58,426 --> 00:12:00,970
こちらのお嬢さんが邪龍を…

197
00:12:01,053 --> 00:12:04,181
あなたは アシーナの救世主です

198
00:12:04,265 --> 00:12:05,474
（レーナ）は… はあ…

199
00:12:05,558 --> 00:12:09,729
聖女様からも夜警隊に武器を
ご提供いただいたばかりで

200
00:12:09,812 --> 00:12:12,606
ギルドの皆様への感謝に堪えません

201
00:12:12,690 --> 00:12:13,441
（レーナ）えっ？

202
00:12:13,941 --> 00:12:15,359
聖女さんが？

203
00:12:17,194 --> 00:12:18,112
ほう？

204
00:12:18,195 --> 00:12:21,740
監察局の聖女から
そんな支援があったのかい？

205
00:12:21,824 --> 00:12:22,741
（夜警隊長）はい

206
00:12:22,825 --> 00:12:26,871
黒鳥(こくちょう)商会様を介して
ちょうど本日 届いたのです

207
00:12:26,954 --> 00:12:28,664
妖精石なき今

208
00:12:28,748 --> 00:12:32,668
周辺の魔物の脅威に備えなければ
というやさきのことで

209
00:12:32,751 --> 00:12:34,503
大変助かりました

210
00:12:34,587 --> 00:12:36,922
では 失礼いたします

211
00:12:39,592 --> 00:12:41,385
（ドアの開閉音）

212
00:12:42,428 --> 00:12:43,554
妙だね

213
00:12:44,263 --> 00:12:47,683
何が妙なのよ？
聖女様のご厚意でしょ

214
00:12:47,767 --> 00:12:51,562
いや どんなに耳が早くても
昨日の今日で—

215
00:12:52,146 --> 00:12:55,483
聖都からアシーナに
武器が到着するように手配するのは

216
00:12:55,566 --> 00:12:56,609
不可能だ

217
00:12:56,692 --> 00:12:59,069
事前に準備でもしてないかぎりね

218
00:12:59,153 --> 00:13:00,196
まさか

219
00:13:00,279 --> 00:13:04,074
聖女様は妖精石が破壊されるのを
見越していた… と？

220
00:13:05,242 --> 00:13:08,037
（花帽子）
事は思いのほか深刻なのかもね

221
00:13:08,537 --> 00:13:10,080
（ドラテナ）なんの話よ？

222
00:13:10,164 --> 00:13:14,084
（花帽子）君たちは
聖女のスキルを知っているかい？

223
00:13:14,168 --> 00:13:17,296
聖女さんのスキルは
“鑑定”ですよね？

224
00:13:17,379 --> 00:13:18,714
（花帽子）表向きはね

225
00:13:18,798 --> 00:13:19,882
（ドラテナ）表？

226
00:13:19,965 --> 00:13:24,303
（花帽子）ギルド上層部では
暗黙の了解となっている話がある

227
00:13:24,803 --> 00:13:26,472
聖女のスキルは…

228
00:13:27,348 --> 00:13:29,225
予知に関するものだと

229
00:13:29,308 --> 00:13:30,476
（３人）予知？

230
00:13:31,060 --> 00:13:32,812
（花帽子）未来を見通す力

231
00:13:33,354 --> 00:13:34,855
天から啓示を受けた者

232
00:13:35,356 --> 00:13:38,484
それが“聖女”という名の
由来になったとか

233
00:13:39,360 --> 00:13:41,946
でも 私は スキルの実を食べたとき

234
00:13:42,029 --> 00:13:44,657
聖女さんに“剣聖(けんせい)”と
鑑定されました

235
00:13:44,740 --> 00:13:47,660
アタシも
スキルを鑑定してもらったわ

236
00:13:47,743 --> 00:13:49,537
鑑定ではなく

237
00:13:49,620 --> 00:13:54,166
君たちの未来の姿を見て
スキルを言い当てたのだとしたら？

238
00:13:54,250 --> 00:13:55,042
（２人）あっ…

239
00:13:55,125 --> 00:13:56,418
そんなことが？

240
00:13:56,502 --> 00:13:59,171
（花帽子）
これは かなりの機密情報だ

241
00:13:59,255 --> 00:14:02,508
それでも 君たちに
明かさなければと思った

242
00:14:03,008 --> 00:14:06,554
先日のモンテス伯爵邸での邪龍騒動

243
00:14:06,637 --> 00:14:09,265
そして アシーナの街も

244
00:14:09,932 --> 00:14:12,017
未曽有の危機が立て続けに起こり

245
00:14:12,518 --> 00:14:15,646
その中心に２度も
偶然 居合わせたのが…

246
00:14:17,022 --> 00:14:21,193
レーナ ドラテナ 君たち２人だから

247
00:14:21,777 --> 00:14:23,696
聖女さんが予知を使って

248
00:14:23,779 --> 00:14:26,782
そうなるようにしむけた
ということですか？

249
00:14:27,366 --> 00:14:29,827
飲み込みが早くて助かるね

250
00:14:30,411 --> 00:14:34,957
２つの邪龍との戦いは
何か おぞましい計画の一部

251
00:14:35,457 --> 00:14:37,209
私は そう考えてるよ

252
00:14:37,293 --> 00:14:40,546
そんなの ただの推測でしょ？
聖女様は…

253
00:14:40,629 --> 00:14:42,339
ドラテナ･ベルベッリ

254
00:14:43,215 --> 00:14:47,344
君は いつまで聖女の駒として
使われ続けるつもりだい？

255
00:14:47,428 --> 00:14:48,345
くっ…

256
00:14:48,429 --> 00:14:49,763
（花帽子）まあ いいさ

257
00:14:50,264 --> 00:14:53,475
どちらにせよ
私に同行してもらうからね

258
00:14:54,393 --> 00:14:56,353
アタシを連行するつもり？

259
00:14:56,437 --> 00:15:01,317
いや 聖都へ連行する代わりに
別の場所へ調査に向かう

260
00:15:01,817 --> 00:15:03,611
レーナ 君もね

261
00:15:03,694 --> 00:15:06,155
私の監視下に入ってもらおうか

262
00:15:06,655 --> 00:15:08,532
（ユアン）それ 恩情をかけて—

263
00:15:08,616 --> 00:15:11,744
２人をボスの下で保護する
ってことじゃないっすか

264
00:15:11,827 --> 00:15:13,537
まあねえ

265
00:15:14,038 --> 00:15:14,872
あむっ

266
00:15:17,207 --> 00:15:19,001
（レーナ）
思えば“剣聖”を獲得した日

267
00:15:19,710 --> 00:15:22,087
無理やり聖都に連れて来られた

268
00:15:23,213 --> 00:15:26,592
そのときから もう
彼女の予知の中にいて

269
00:15:26,675 --> 00:15:30,596
ライトを排除しようとするのも
その一環なのかも

270
00:15:31,096 --> 00:15:32,264
（シロン）キュ？

271
00:15:32,348 --> 00:15:34,850
あっ うん 大丈夫だよ

272
00:15:34,933 --> 00:15:35,809
（シロン）キュ

273
00:15:36,310 --> 00:15:38,896
行きます 私
花帽子さんと

274
00:15:39,396 --> 00:15:41,398
このまま 私と仲間の道を

275
00:15:41,482 --> 00:15:44,026
聖女さんに
利用されたくありませんから

276
00:15:44,109 --> 00:15:45,945
そうこなくちゃね

277
00:15:46,028 --> 00:15:47,029
（ドラテナ）アタシは…

278
00:15:47,696 --> 00:15:49,239
聖女様を裏切れない

279
00:15:50,449 --> 00:15:51,367
でも…

280
00:15:54,328 --> 00:15:57,247
予知のことも邪龍のことも
知らなかった

281
00:15:58,248 --> 00:16:02,795
聖女様のお考えも 今は分からない

282
00:16:05,255 --> 00:16:06,382
だから…

283
00:16:07,007 --> 00:16:08,133
ついて行ってあげるわ

284
00:16:08,634 --> 00:16:11,929
おや？　案外 従順じゃないか

285
00:16:12,012 --> 00:16:14,807
でも 仲間になるわけじゃないから

286
00:16:15,307 --> 00:16:18,560
もっと多くを知るために
あんたたちを利用するだけよ

287
00:16:18,644 --> 00:16:21,063
（花帽子）事と次第によっちゃ

288
00:16:21,146 --> 00:16:25,109
私と聖女は
バッチバチになっちゃうかもね

289
00:16:30,280 --> 00:16:34,952
まっ そのとき どちらにつくかは
そのときの君が決めればいい

290
00:16:35,786 --> 00:16:36,286
ええ

291
00:16:36,787 --> 00:16:37,830
（レーナ）あの…

292
00:16:38,330 --> 00:16:38,831
（花帽子）ん？

293
00:16:38,914 --> 00:16:43,669
ここを出発する前に少しでも
アシーナの復興を手伝いたいです

294
00:16:44,169 --> 00:16:48,382
妖精石を破壊したとき
その咎(とが)を負うと覚悟しました

295
00:16:48,882 --> 00:16:50,926
だから せめてそれくらいは…

296
00:16:51,009 --> 00:16:51,885
（花帽子）う～っ

297
00:16:51,969 --> 00:16:52,720
（レーナ）あっ

298
00:16:52,803 --> 00:16:55,264
私も数日は休みたい

299
00:16:55,764 --> 00:16:57,850
君も好きに過ごすといいよ

300
00:16:57,933 --> 00:17:01,228
（レーナ）それと
ルクセリアの仲間に連絡したいです

301
00:17:01,937 --> 00:17:03,480
任せといて

302
00:17:06,233 --> 00:17:08,777
（アイラ）ピ～ザ ピ～ザ♪

303
00:17:08,861 --> 00:17:10,654
ハムのピザ～♪

304
00:17:11,280 --> 00:17:11,780
よし

305
00:17:13,115 --> 00:17:14,199
出来ました

306
00:17:14,783 --> 00:17:16,035
ママさん どうぞ

307
00:17:16,118 --> 00:17:18,704
（セリカ）
手伝いありがとうね アイラちゃん

308
00:17:19,288 --> 00:17:22,583
みんな いっぱい食べるから
助かるわ

309
00:17:22,666 --> 00:17:25,044
夕ご飯のピザ 楽しみです

310
00:17:25,127 --> 00:17:26,587
（ライト）お～い アイラ～！

311
00:17:26,670 --> 00:17:27,463
（２人）ん？

312
00:17:29,423 --> 00:17:30,799
（アイラ）ライトさん！

313
00:17:31,300 --> 00:17:33,302
（ライト）よっと…

314
00:17:33,385 --> 00:17:34,970
何してたんですか？

315
00:17:35,054 --> 00:17:36,597
（ライト）修行

316
00:17:37,097 --> 00:17:38,640
もっと強くなって

317
00:17:38,724 --> 00:17:41,727
新しい“灯火(ともしび)”スキルを
使いこなさないとな

318
00:17:41,810 --> 00:17:44,063
もう すっかり元気ですね

319
00:17:44,146 --> 00:17:45,022
ああ

320
00:17:46,899 --> 00:17:47,524
（２人）あっ

321
00:17:48,025 --> 00:17:48,984
なんだこれ？

322
00:17:49,067 --> 00:17:50,861
（レーナ）ライト 聞こえる？

323
00:17:50,944 --> 00:17:52,488
えっ レーナ？

324
00:17:52,571 --> 00:17:53,489
どこだ？

325
00:17:53,572 --> 00:17:55,824
ここから レーナさんの声がします

326
00:17:56,325 --> 00:17:58,535
（レーナ）その光は ホタルガニ

327
00:17:58,619 --> 00:18:01,538
つがい同士で声を届けられる
希少動物だよ

328
00:18:02,039 --> 00:18:03,123
（アイラ）すごいです

329
00:18:03,707 --> 00:18:05,751
（ライト）聞こえるぞ レーナ
元気か？

330
00:18:06,251 --> 00:18:07,795
（レーナ）うん すっごく

331
00:18:07,878 --> 00:18:08,879
ライトは？

332
00:18:08,962 --> 00:18:10,923
剣を作りに来たのに

333
00:18:11,006 --> 00:18:14,301
“召雷(しょうらい)”のザムドってヤツと
戦うことになってさ

334
00:18:14,384 --> 00:18:16,512
でも ライトさんが勝ちました

335
00:18:17,012 --> 00:18:19,640
（レーナ）
よかった ２人とも変わりなくて

336
00:18:19,723 --> 00:18:21,183
実は いろいろとあって

337
00:18:21,266 --> 00:18:24,103
そっちには
まだ戻れないって伝えたくて

338
00:18:24,603 --> 00:18:25,145
ごめん

339
00:18:25,229 --> 00:18:27,231
（ライト）えっ そうなのか？

340
00:18:27,314 --> 00:18:31,235
でも 次の目的を果たしたら
絶対に戻るから

341
00:18:31,318 --> 00:18:32,903
（ライト）おう 分かった

342
00:18:32,986 --> 00:18:34,154
大丈夫

343
00:18:34,238 --> 00:18:36,782
次の任務は俺たちだけで
なんとかするから

344
00:18:37,282 --> 00:18:37,783
なっ

345
00:18:37,866 --> 00:18:39,910
はい 頑張ります

346
00:18:39,993 --> 00:18:40,911
（レーナ）ありがとう

347
00:18:40,994 --> 00:18:44,039
アハハッ 単純でいいね

348
00:18:44,665 --> 00:18:47,543
あれ？　光が弱くなってきたぞ

349
00:18:47,626 --> 00:18:50,629
（花帽子）光の持続時間には
限りがあるんだ

350
00:18:50,712 --> 00:18:52,548
もう長くは もたないぞ

351
00:18:53,257 --> 00:18:56,301
ライト 必ず帰るから待っててね

352
00:18:56,385 --> 00:18:59,096
おう
俺たちは明日 出立する

353
00:18:59,596 --> 00:19:03,392
ランクＳの盗伐任務なんか
ちょちょいとクリアして待ってるぜ

354
00:19:03,892 --> 00:19:04,560
（レーナ）うん

355
00:19:07,145 --> 00:19:09,565
（ライト）レーナ ムチャすんなよ

356
00:19:09,648 --> 00:19:10,899
そっちこそ

357
00:19:10,983 --> 00:19:12,151
（２人）フフッ

358
00:19:19,658 --> 00:19:22,286
（ノア）聖女様 何を見ているの？

359
00:19:22,786 --> 00:19:25,998
（聖女）アシーナでの動きが
思惑どおりにいったようです

360
00:19:26,498 --> 00:19:27,958
（ノア）それは いいこと？

361
00:19:28,041 --> 00:19:31,211
（聖女）ええ
次は フォルミド大森林

362
00:19:31,795 --> 00:19:35,966
“木の実マスター”の彼には
そろそろ ご退場いただかなくては

363
00:19:36,800 --> 00:19:41,096
（ノア）あの人がいると
天動計画の邪魔になるから？

364
00:19:41,889 --> 00:19:42,472
ノア

365
00:19:42,973 --> 00:19:46,768
その言葉は この部屋以外で
口にしてはなりませんよ

366
00:19:47,269 --> 00:19:48,103
は～い

367
00:19:50,022 --> 00:19:52,357
（聖女）いよいよ 始まりの時

368
00:19:55,527 --> 00:19:56,612
{\an8}（モニカ）
じゃじゃ～ん！

369
00:19:56,695 --> 00:19:58,030
モニちゃん謹製

370
00:19:58,530 --> 00:20:01,867
ライトの新しい剣
“ホムラ”完成や！

371
00:20:01,950 --> 00:20:03,118
おお～っ

372
00:20:03,827 --> 00:20:04,411
（ライト）よしっ

373
00:20:05,579 --> 00:20:07,414
スゲえな この剣！

374
00:20:07,497 --> 00:20:09,374
さすが モニカさんです

375
00:20:09,458 --> 00:20:10,542
（モニカ）ヘヘヘッ

376
00:20:10,626 --> 00:20:12,461
それから こっちも！

377
00:20:12,544 --> 00:20:13,295
そりゃっ

378
00:20:13,879 --> 00:20:17,299
上着 ボロボロやったから
新しくしといたで

379
00:20:17,382 --> 00:20:18,800
おお～っ

380
00:20:18,884 --> 00:20:20,385
ありがとな

381
00:20:20,469 --> 00:20:24,306
工房の立て直しで忙しいのに
こんなに用意してくれて

382
00:20:24,389 --> 00:20:27,726
（イヴァル）お前がいなきゃ
ボルスト工房は終わってた

383
00:20:27,809 --> 00:20:30,437
これくらいじゃ恩は返しきれねえよ

384
00:20:31,897 --> 00:20:33,649
それじゃ いってきます

385
00:20:34,149 --> 00:20:34,775
（イヴァル）えっ？

386
00:20:37,402 --> 00:20:38,528
{\an8}（ライト）
って あれ～っ？

387
00:20:38,612 --> 00:20:39,696
{\an8}（アイラ）モニカさん？

388
00:20:39,780 --> 00:20:41,031
えっと…

389
00:20:41,114 --> 00:20:43,825
うち ライトに
ついて行こかな～って…

390
00:20:43,909 --> 00:20:44,952
（職人たち）ええ～っ！

391
00:20:45,035 --> 00:20:48,121
ライトの戦いぶりを見て思ったんよ

392
00:20:49,414 --> 00:20:53,251
剣が どう使われてるか
自分の目でじかに見る

393
00:20:53,335 --> 00:20:56,713
それが最高のひと振りに
たどりつく近道やって

394
00:20:57,422 --> 00:20:58,465
モニカ…

395
00:20:58,548 --> 00:21:00,634
ホムラは まだまだ試作品

396
00:21:01,134 --> 00:21:05,222
もっと ライトの才能を生かせる
強い剣を作れるはずなんや

397
00:21:05,764 --> 00:21:06,473
あかん？

398
00:21:06,556 --> 00:21:08,225
いや 全然？

399
00:21:09,559 --> 00:21:11,812
一緒に行こうぜ モニカ

400
00:21:11,895 --> 00:21:15,232
モニカさんが来てくれたら
もっと楽しくなりそうです

401
00:21:15,315 --> 00:21:18,610
よっしゃ！
にぎやかしなら任しとき！

402
00:21:18,694 --> 00:21:20,487
うちの得意技やから

403
00:21:20,570 --> 00:21:23,490
ああなっちまったら
止めたってしゃあねえ

404
00:21:23,573 --> 00:21:25,993
ライト君が一緒なら大丈夫よ

405
00:21:26,076 --> 00:21:27,995
（ライト）んじゃ 改めて…

406
00:21:28,578 --> 00:21:30,163
（３人）出発！

407
00:21:30,580 --> 00:21:32,374
（ライト）待ってろよ レーナ

408
00:21:32,457 --> 00:21:38,422
俺は史上最高の冒険者になって
歴史に名を刻むからな！

409
00:21:39,965 --> 00:21:41,967
{\an8}♪～

410
00:23:06,384 --> 00:23:08,386
{\an8}～♪

411
00:23:14,267 --> 00:23:14,976
（ライト）ん？

412
00:23:16,937 --> 00:23:19,231
え～と… 誰？

413
00:23:19,815 --> 00:23:23,193
（シグネ）
監察局所属 Ｓランクソロ冒険者

414
00:23:23,693 --> 00:23:25,862
シグネ･ジェイルドールです

415
00:23:26,446 --> 00:23:28,698
他人と協調するのは苦手ですが

416
00:23:29,199 --> 00:23:32,619
上の命令により
同行させていただきます

417
00:23:34,704 --> 00:23:36,873
分かった じゃあ行くか！

418
00:23:37,457 --> 00:23:38,583
（アイラ）行きましょう！

419
00:23:38,667 --> 00:23:39,960
（モニカ）よっしゃ！