1
00:00:04,295 --> 00:00:05,672
（門番）ふむ…

2
00:00:05,755 --> 00:00:08,341
武器が見当たらないが 傭兵(ようへい)か？

3
00:00:08,425 --> 00:00:11,803
ひと山当てに
遺跡攻略募集で来たんだな？

4
00:00:11,886 --> 00:00:12,971
（灯河(とうか)）ええ でも

5
00:00:13,638 --> 00:00:15,724
こんなに栄えている場所だとは…

6
00:00:15,807 --> 00:00:17,225
ミルザは遠かったです

7
00:00:17,308 --> 00:00:19,644
（門番）ミルザではない ミルズだ

8
00:00:19,728 --> 00:00:22,897
やれやれ これだから田舎者は…

9
00:00:22,981 --> 00:00:24,482
おい 通していいな？

10
00:00:25,817 --> 00:00:29,863
そもそも遺跡攻略で来訪した傭兵は
なるべく受け入れるよう

11
00:00:29,946 --> 00:00:32,323
侯爵様からも言われているしな

12
00:00:32,407 --> 00:00:34,826
いいだろう さっさと行け

13
00:00:34,909 --> 00:00:37,328
（灯河）ありがとうございます
頑張ります

14
00:00:38,121 --> 00:00:40,373
身体検査や荷物検査もなし

15
00:00:41,791 --> 00:00:43,376
意外とアバウトだな

16
00:00:46,421 --> 00:00:47,797
順調だ

17
00:00:50,633 --> 00:00:52,177
（主人）個室？

18
00:00:52,719 --> 00:00:54,345
あるには ありますよ

19
00:00:54,429 --> 00:00:55,889
１泊2000マカです

20
00:00:55,972 --> 00:00:58,141
（灯河）好意的な目つきではないな

21
00:00:58,224 --> 00:00:59,726
ああ もしかして…

22
00:00:59,809 --> 00:01:03,938
実は長旅だったもので
衣服が かなり汚れてしまいまして

23
00:01:04,022 --> 00:01:07,150
できれば衣服を洗う場所と
あと何か着るものがあれば

24
00:01:07,233 --> 00:01:11,362
はいはい かしこまりました！
早速ご案内いたします！

25
00:01:11,446 --> 00:01:12,655
（灯河）調子のいいことだ

26
00:01:12,739 --> 00:01:15,158
そういえば あなた様のお名前は？

27
00:01:16,034 --> 00:01:17,911
ハティ･スコルです

28
00:01:17,994 --> 00:01:22,749
{\an8}♪～

29
00:02:44,873 --> 00:02:47,959
{\an8}～♪

30
00:02:55,550 --> 00:02:56,551
（ピギ丸(まる)）ピキュウ

31
00:02:57,385 --> 00:02:59,929
（灯河）
よそ者を不審がる視線はない

32
00:03:01,181 --> 00:03:03,433
治安も悪くなさそうだ

33
00:03:03,516 --> 00:03:07,395
一般的な西欧風ファンタジーの
“町”からイメージする店は

34
00:03:07,478 --> 00:03:09,063
ひととおりあるみたいだな

35
00:03:09,147 --> 00:03:11,900
魔術の道具を売る店だろうか？

36
00:03:11,983 --> 00:03:14,444
ここは いわゆる
“冒険者ギルド”ってやつか？

37
00:03:14,527 --> 00:03:17,071
（おなかが鳴る音）

38
00:03:17,155 --> 00:03:19,365
町の把握は こんなところか

39
00:03:25,121 --> 00:03:26,080
うまい

40
00:03:26,164 --> 00:03:28,082
味は 大ざっぱだが

41
00:03:28,166 --> 00:03:29,125
異世界の料理 なかなか侮れない

42
00:03:29,125 --> 00:03:30,877
異世界の料理 なかなか侮れない

43
00:03:29,125 --> 00:03:30,877
{\an8}（客たちの笑い声）

44
00:03:30,877 --> 00:03:32,921
{\an8}（客たちの笑い声）

45
00:03:33,004 --> 00:03:36,674
（灯河）酒の席はいい
気と一緒に声も大きくなる

46
00:03:37,258 --> 00:03:39,719
おかげで内容を聞き取りやすい

47
00:03:39,802 --> 00:03:40,845
{\an8}情報収集に適している

48
00:03:40,845 --> 00:03:41,679
{\an8}情報収集に適している

49
00:03:40,845 --> 00:03:41,679
（客）この大陸には

50
00:03:41,763 --> 00:03:45,516
各国にバケモンみてえな騎士団や
軍隊がそろってるけどよ

51
00:03:45,600 --> 00:03:47,101
どこが一番強(つえ)えのかな？

52
00:03:47,185 --> 00:03:49,520
（客）狂美帝(きょうびてい)
ファルケンドットツィーネの擁する—

53
00:03:49,604 --> 00:03:51,356
輝煌戦団(きこうせんだん)なんかどうだ？

54
00:03:51,439 --> 00:03:54,484
戦じゃ負けなしで有名だよな

55
00:03:54,567 --> 00:03:57,946
（客）北のマグナル王国には
白狼(はくろう)騎士団がいるだろ？

56
00:03:58,029 --> 00:04:01,950
西のヨナト公国にゃ
殲滅聖勢(せんめつせいせい)もいる

57
00:04:02,033 --> 00:04:05,620
うちのウルザ王国にだって
魔戦騎士団があるぜ

58
00:04:05,703 --> 00:04:06,829
とはいえ…

59
00:04:06,913 --> 00:04:11,000
ああ 大陸最強はやっぱり
あのネーア聖国を滅ぼした—

60
00:04:11,084 --> 00:04:14,087
{\an8}バクオス帝国の
黒竜(こくりゅう)騎士団だろうな

61
00:04:14,170 --> 00:04:15,004
（客）
五竜士(ごりゅうし)だけで

62
00:04:15,088 --> 00:04:17,215
一国級の戦力だって
聞くぜ？

63
00:04:17,298 --> 00:04:18,716
（客）“人類最強”や

64
00:04:18,800 --> 00:04:20,677
“勇血(ゆうけつ)殺し”もいるんだろ？

65
00:04:20,760 --> 00:04:23,805
男としちゃ
イヤでも興味が湧くよな～

66
00:04:23,888 --> 00:04:25,723
（客たちの笑い声）

67
00:04:28,309 --> 00:04:30,186
ピュ ピュウ～

68
00:04:30,269 --> 00:04:31,729
ピュッ ピュウ

69
00:04:31,813 --> 00:04:33,398
ピュウ～

70
00:04:33,481 --> 00:04:35,483
（灯河）この先の方針を決めるか

71
00:04:35,566 --> 00:04:39,904
第一は
禁呪(きんじゅ)の呪文書の読み手を探すこと

72
00:04:39,988 --> 00:04:44,075
金棲魔群帯(こんせいまぐんたい)に隠れ住む
禁忌の魔女に会うことだな

73
00:04:44,158 --> 00:04:44,993
それと…

74
00:04:46,577 --> 00:04:49,998
魔物強化剤
ピギ丸の能力向上か

75
00:04:52,083 --> 00:04:53,209
待てよ…

76
00:04:53,293 --> 00:04:56,129
領主様の遺跡攻略の呼びかけで

77
00:04:56,212 --> 00:04:58,589
ミルズも
また にぎやかになってきたなあ

78
00:04:58,673 --> 00:05:02,093
（客）新階層発見は
土地に活気を生むからな

79
00:05:03,553 --> 00:05:05,179
（客たちの笑い声）

80
00:05:05,263 --> 00:05:09,434
（灯河）スケルトンキングの
骨粉を用いた強化剤の作成…

81
00:05:10,184 --> 00:05:13,062
スケルトンキングの生息地…

82
00:05:13,146 --> 00:05:14,188
ミルズ遺跡！

83
00:05:14,939 --> 00:05:17,191
遺跡ダンジョンの攻略か…

84
00:05:18,276 --> 00:05:21,654
（ハークレー）諸君
よくぞ集まってくれた

85
00:05:21,738 --> 00:05:23,197
わしはクレッド･ハークレー

86
00:05:23,823 --> 00:05:26,701
好事家のハークレー侯爵として
知られておる

87
00:05:26,784 --> 00:05:31,748
この度 ミルズ遺跡で
新たなる階層が発見された

88
00:05:31,831 --> 00:05:34,792
諸君らには その探索を依頼したい

89
00:05:34,876 --> 00:05:37,128
遺跡のどこかに眠るという—

90
00:05:37,211 --> 00:05:40,256
秘宝“竜眼の杯(さかずき)”を
手に入れた者には

91
00:05:40,339 --> 00:05:41,632
金貨300枚！

92
00:05:41,716 --> 00:05:43,134
（傭兵たち）おお…

93
00:05:43,217 --> 00:05:47,638
他に持ち帰った宝は
なるべく高く買い取らせてもらおう

94
00:05:47,722 --> 00:05:50,641
魔物の死体から得た素材は
自由にしてよい

95
00:05:50,725 --> 00:05:54,145
（灯河）よし スケルトンキングの
骨粉は持ち帰れそうだ

96
00:05:54,937 --> 00:05:58,900
（兵士）これより登録作業を行う
参加者は こちらに並べ

97
00:05:59,525 --> 00:06:01,027
（ドロゲッティ）ほっほ～い

98
00:06:01,110 --> 00:06:03,905
お顔を隠していても
分かりますよ～？

99
00:06:03,988 --> 00:06:09,160
あんた とんだ美人だ
しかも気品まで漂っている

100
00:06:09,243 --> 00:06:12,413
さぞかし
名のあるお方なんでしょうな～？

101
00:06:13,331 --> 00:06:14,165
（女）何か？

102
00:06:14,248 --> 00:06:15,166
ん？

103
00:06:15,249 --> 00:06:18,127
お声の方も
すばらしいじゃあ～りませんか

104
00:06:18,211 --> 00:06:19,754
まるで…

105
00:06:19,837 --> 00:06:22,632
どこぞの国の聖騎士団の
団長さんみたいだ！

106
00:06:22,715 --> 00:06:25,384
（傭兵）まさか ネーア聖国の
セラス･アシュレイン？

107
00:06:25,468 --> 00:06:27,845
（傭兵）賞金が かかってる
元騎士団長か？

108
00:06:27,929 --> 00:06:29,389
（傭兵）
エルフの騎士団長なんだろ？

109
00:06:29,472 --> 00:06:30,890
（灯河）元騎士団長…

110
00:06:31,516 --> 00:06:35,478
実を言うと 僕は かつて
お会いしたことがありましてねえ

111
00:06:35,561 --> 00:06:38,147
それはそれは お美しい方だった

112
00:06:38,231 --> 00:06:41,734
ただ… せっかく
この僕が食事にお誘いしたのに

113
00:06:41,818 --> 00:06:44,904
と～っても
無下(むげ)に扱われたわけですが

114
00:06:44,987 --> 00:06:47,406
あなたと
お会いした記憶はありませんが

115
00:06:47,490 --> 00:06:48,449
んっ…

116
00:06:48,533 --> 00:06:51,077
あの時も そんなふうに
お高くとまった態度で

117
00:06:51,160 --> 00:06:54,413
この僕を興味なさげに
あしらってくれましたねえ

118
00:06:54,497 --> 00:06:55,581
ですが

119
00:06:55,665 --> 00:06:59,460
おかげで ご尊顔は すっかり
記憶に焼き付いているのですよ

120
00:06:59,544 --> 00:07:03,381
豊かに実った そのふしだらで
けしからん胸もね！

121
00:07:03,464 --> 00:07:05,716
（女）失礼ですが 人違いでは？

122
00:07:05,800 --> 00:07:09,303
でしたら
お耳の方は どうなんですかねえ？

123
00:07:09,387 --> 00:07:12,849
エルフは人間と違い
耳がピンと とがっている種族

124
00:07:12,932 --> 00:07:17,562
しかし このウルザ王国の辺りには
エルフなど めったにいません

125
00:07:17,645 --> 00:07:19,564
ですが ですが ですが

126
00:07:19,647 --> 00:07:20,648
皆も ご存じのとおり

127
00:07:20,731 --> 00:07:23,192
最近 活躍の
どこぞの国の元騎士団長は

128
00:07:23,276 --> 00:07:25,695
姫騎士と呼ばれたハイエルフです

129
00:07:25,778 --> 00:07:29,407
フハハハハ！
バカは欺けても この僕は欺けん

130
00:07:29,490 --> 00:07:30,616
そのとがった耳こそ

131
00:07:30,700 --> 00:07:34,454
まさに貴様が
セラス･アシュレインである証拠～！

132
00:07:34,537 --> 00:07:36,873
どうだああああー！

133
00:07:36,956 --> 00:07:39,959
姫騎士の正体を暴いたのは この僕

134
00:07:40,042 --> 00:07:42,461
閃光(せんこう)のモンク･ドロゲッティだ！

135
00:07:42,545 --> 00:07:43,713
ん？

136
00:07:45,298 --> 00:07:46,716
え？　あれ？

137
00:07:46,799 --> 00:07:48,468
（灯河）森で会ったあの女…

138
00:07:48,551 --> 00:07:49,886
バ… バカな！

139
00:07:49,969 --> 00:07:52,221
しかも ち… 違う！
顔が違う！

140
00:07:52,305 --> 00:07:54,640
（ミスト）
私の名はミスト･バルーカス

141
00:07:54,724 --> 00:07:56,893
セラス･アシュレインでは
ありません

142
00:07:56,976 --> 00:07:58,227
これで気が済みましたか？

143
00:07:58,853 --> 00:08:00,855
そ… そんな…
バカなことが…

144
00:08:00,938 --> 00:08:02,857
（傭兵）
あれだけ騒いで人違いって…

145
00:08:02,940 --> 00:08:05,610
（傭兵）一瞬 マジにウワサの
騎士団長かと思ったじゃねえか

146
00:08:05,693 --> 00:08:07,236
許さん…

147
00:08:07,320 --> 00:08:10,615
見目麗しい女というのは
どいつもこいつも…！

148
00:08:11,199 --> 00:08:14,619
覚えておけ ミスト･バルーカス…！

149
00:08:15,369 --> 00:08:17,371
逆恨みもいいとこだろ

150
00:08:20,750 --> 00:08:23,294
（灯河）
攻略前に買い出しが必要だな

151
00:08:23,794 --> 00:08:24,629
あっ

152
00:08:33,429 --> 00:08:34,430
（ミスト）あの…

153
00:08:36,224 --> 00:08:38,100
あなたも この募集で ここへ？

154
00:08:38,184 --> 00:08:39,310
まあな

155
00:08:39,393 --> 00:08:41,145
それと さっきは災難だったな

156
00:08:41,229 --> 00:08:44,148
あれくらい
大した問題ではありません

157
00:08:44,232 --> 00:08:47,485
（灯河）だとしても
一応 気をつけておいた方がいい

158
00:08:47,985 --> 00:08:50,112
さっき絡んできたあの男

159
00:08:50,196 --> 00:08:53,074
怒りと憎悪で
顔を真っ赤にしていたぞ

160
00:08:53,157 --> 00:08:56,410
たまに私は
ああして人を怒らせてしまうのです

161
00:08:56,494 --> 00:08:59,163
今は 好まれて近づかれるよりは

162
00:08:59,247 --> 00:09:02,208
嫌われて
相手が遠ざかる方が楽ですから

163
00:09:02,291 --> 00:09:06,045
（灯河）あんたが人との関わりを
意図的に避けているのは分かる

164
00:09:06,128 --> 00:09:09,048
それを踏まえたうえで
頼みがあるんだ

165
00:09:09,966 --> 00:09:12,885
遺跡探索に必要な道具をそろえる際

166
00:09:12,969 --> 00:09:15,346
吹っかけられないよう
助言が欲しいと

167
00:09:15,429 --> 00:09:17,014
助言料は ちゃんと払う

168
00:09:17,098 --> 00:09:18,683
その ですね…

169
00:09:18,766 --> 00:09:22,562
実を言いますと
今の私は路銀を必要としています

170
00:09:22,645 --> 00:09:25,773
ですので それは
私にも利のある提案なのです

171
00:09:25,856 --> 00:09:27,775
なら 交渉成立か？

172
00:09:29,151 --> 00:09:30,987
ミスト･バルーカスです

173
00:09:31,070 --> 00:09:32,029
ハティ･スコルだ

174
00:09:33,322 --> 00:09:36,534
なるほど
この女 ウソに敏感なんだったな

175
00:09:36,617 --> 00:09:38,119
お察しのとおり偽名だ

176
00:09:38,202 --> 00:09:39,036
え？

177
00:09:39,787 --> 00:09:41,956
俺も あんたと同じ訳ありで

178
00:09:42,039 --> 00:09:44,417
今の俺たちには
名前の真偽に意味はない

179
00:09:45,084 --> 00:09:45,918
はい

180
00:09:52,550 --> 00:09:53,467
（灯河）何かと助かった

181
00:09:54,135 --> 00:09:56,012
これは約束のアドバイス料

182
00:09:56,095 --> 00:09:57,305
こんなにですか？

183
00:09:57,388 --> 00:10:00,891
（灯河）計算すれば
銀貨３枚以上を節約できている

184
00:10:00,975 --> 00:10:03,853
お言葉に甘えて
この銀貨は頂きます

185
00:10:03,936 --> 00:10:06,605
その… 思っていたより
高額だったので

186
00:10:06,689 --> 00:10:08,983
実のところ
気が引けているのですが…

187
00:10:09,066 --> 00:10:11,068
ありがとうございます

188
00:10:11,152 --> 00:10:12,820
では 私はこれで

189
00:10:12,903 --> 00:10:13,738
あっ…

190
00:10:13,821 --> 00:10:15,698
（灯河）あっ… 軽い

191
00:10:17,074 --> 00:10:18,242
大丈夫か？

192
00:10:18,326 --> 00:10:19,243
ハァッ！

193
00:10:19,952 --> 00:10:21,746
目の下に くまができてるが

194
00:10:21,829 --> 00:10:25,833
え… ええ
よく眠れない日が続いていまして

195
00:10:25,916 --> 00:10:28,169
と… とにかく私は大丈夫です

196
00:10:28,252 --> 00:10:30,129
ご心配おかけしました

197
00:10:35,217 --> 00:10:36,385
ピ？

198
00:10:36,469 --> 00:10:38,095
ん？　このあとか？

199
00:10:38,179 --> 00:10:39,013
ピ！

200
00:10:39,096 --> 00:10:42,725
{\an8}当然 このまま
ミルズ遺跡攻略開始だ

201
00:10:59,325 --> 00:11:00,618
（小牛鬼(こぎゅうき)のほえ声）

202
00:11:00,701 --> 00:11:02,870
（傭兵）
うわあああっ！　小牛鬼だ！

203
00:11:02,953 --> 00:11:04,705
（傭兵）逃げろー！

204
00:11:05,831 --> 00:11:08,125
（灯河）廃棄遺跡の
ミノタウロスの小型版な感じか

205
00:11:09,210 --> 00:11:11,087
パラライズ　ポイズン

206
00:11:12,254 --> 00:11:14,131
麻痺(まひ)も毒も成功

207
00:11:14,215 --> 00:11:17,927
やっぱり廃棄遺跡の魔物の皮膚が
硬すぎただけみたいだな

208
00:11:19,345 --> 00:11:22,014
（傭兵）あっ あっちです
小牛鬼が出たのは

209
00:11:22,098 --> 00:11:22,932
お願いします！

210
00:11:23,015 --> 00:11:24,934
（屈強傭兵）はい 任せてください

211
00:11:25,017 --> 00:11:27,186
（傭兵）し… 死んでる…

212
00:11:27,269 --> 00:11:29,313
（屈強傭兵）
他の傭兵が倒したようですね

213
00:11:30,272 --> 00:11:32,358
（傭兵）
ていうか こいつ 傷がないぞ！

214
00:11:32,441 --> 00:11:34,318
（傭兵）いや 待て
よく見ると ここに…

215
00:11:35,069 --> 00:11:37,196
この傷 短剣だよな？

216
00:11:37,279 --> 00:11:39,907
（傭兵）はああっ!?　短剣で一撃!?

217
00:11:40,700 --> 00:11:43,327
（灯河）
短剣で一撃ではないのだが…

218
00:11:44,495 --> 00:11:45,621
（灯河）今のところ

219
00:11:45,705 --> 00:11:48,624
ここの魔物には
何も脅威を覚えないな

220
00:11:49,375 --> 00:11:50,793
ステータスオープン

221
00:11:52,962 --> 00:11:54,880
経験値は やはり低いみたいだな

222
00:11:55,464 --> 00:11:57,341
サクサク進んでいくか

223
00:11:57,883 --> 00:11:59,844
（ドロゲッティ）
君らを実力者と見込んだうえで

224
00:11:59,927 --> 00:12:01,846
頼みがある

225
00:12:01,929 --> 00:12:04,014
広場で僕を侮辱したあの女に

226
00:12:04,098 --> 00:12:07,351
この世に生まれてきたことを
後悔させてやりたい

227
00:12:07,435 --> 00:12:09,520
（傭兵）具体的には？　殺すのか？

228
00:12:09,603 --> 00:12:11,021
（ドロゲッティ）ああ 殺す

229
00:12:11,105 --> 00:12:13,149
ただし あの女が命乞いをして

230
00:12:13,232 --> 00:12:16,068
心から僕への態度を悔いていると
判断した場合は

231
00:12:16,152 --> 00:12:18,404
すぐには殺さない

232
00:12:18,487 --> 00:12:21,866
（傭兵）あんた
あの女に だいぶキレてんな

233
00:12:21,949 --> 00:12:23,117
本気でイラつくんだよ

234
00:12:23,200 --> 00:12:26,120
この僕をバカにしたあの女が
のうのうと息をして

235
00:12:26,203 --> 00:12:28,873
この世に生きていると思うだけでさ

236
00:12:28,956 --> 00:12:33,627
はらわた煮えくり返って
胸 かきむしりたくなるんだよー！

237
00:12:33,711 --> 00:12:37,673
あの澄まし顔が絶望しくさって
死ぬところを見ないと

238
00:12:37,756 --> 00:12:39,425
僕はもう安眠できない

239
00:12:39,508 --> 00:12:41,635
殺したら餌にしてやる

240
00:12:41,719 --> 00:12:43,304
あのキレイな顔や体を

241
00:12:43,387 --> 00:12:45,389
魔物に食わせてやるんだ！

242
00:12:45,473 --> 00:12:49,059
（傭兵）べ… 別に女の末路は
それでもいいけどよ

243
00:12:49,143 --> 00:12:51,979
“お楽しみ”くらいは
させてくれよな

244
00:12:52,646 --> 00:12:56,108
服の上からでも分かる
たまんねえ体してたもんなあ

245
00:12:56,192 --> 00:12:59,195
もちろんだ
ズタズタにやってしまえ

246
00:12:59,278 --> 00:13:01,697
２度も軽くあしらわれたんだ
この僕がだぞ！

247
00:13:01,780 --> 00:13:05,201
あの女は魔物の餌だ
餌 餌 餌！

248
00:13:05,701 --> 00:13:07,119
（傭兵たち）あっ！　あ？

249
00:13:07,203 --> 00:13:09,371
何だ お前
盗み聞きしてやがったのか！

250
00:13:09,455 --> 00:13:11,749
どうしようもない連中だな お前ら

251
00:13:11,832 --> 00:13:12,875
（ドロゲッティ）はああっ!?

252
00:13:12,958 --> 00:13:16,045
この僕に何て口利いてんだ 小僧！
ぶっ殺すぞ！

253
00:13:16,128 --> 00:13:17,379
（灯河）キレやすすぎだろ

254
00:13:18,130 --> 00:13:21,675
けっ！　善人気取りの
青くせえクソガキのお出ましかよ

255
00:13:21,759 --> 00:13:23,886
とっとと殺しちまおうぜ
邪魔くせえ

256
00:13:23,969 --> 00:13:28,057
ヒヒッ 遺跡で人が死ぬのは
普通のことだしなあ！

257
00:13:28,140 --> 00:13:29,141
ちょっと待った

258
00:13:29,225 --> 00:13:30,893
ああ？　何だ？

259
00:13:30,976 --> 00:13:34,146
俺が悪かった
頼む 助けてくれ

260
00:13:34,230 --> 00:13:38,359
ブハッ！　相手が格上と
分かった途端 命乞いか？

261
00:13:38,442 --> 00:13:41,028
けどな 吐いた唾ってのは
もう飲み込め…

262
00:13:41,111 --> 00:13:42,029
パラライズ

263
00:13:42,112 --> 00:13:43,739
（傭兵）な… んだ？

264
00:13:43,822 --> 00:13:44,782
（傭兵）動けな…

265
00:13:44,865 --> 00:13:48,285
何で… 何を… した？

266
00:13:48,369 --> 00:13:49,411
さあな

267
00:13:49,495 --> 00:13:51,038
それより 誰をぶっ殺すって？

268
00:13:51,121 --> 00:13:52,414
-（ドロゲッティ）ひっ！
-（灯河）悪いな

269
00:13:52,498 --> 00:13:54,792
自分のクズさに
いい意味で へどが出る

270
00:13:55,793 --> 00:13:57,545
あいつらを思い出すからだろうか？

271
00:13:59,046 --> 00:14:00,089
ポイズン

272
00:14:00,172 --> 00:14:02,800
（３人のうめき声）

273
00:14:03,509 --> 00:14:05,636
（灯河）
お前らみたいなのを駆除すると

274
00:14:05,719 --> 00:14:07,471
不思議と気分がいい

275
00:14:07,555 --> 00:14:09,306
これが意外と悪くない

276
00:14:09,390 --> 00:14:11,141
覚え… てろ…

277
00:14:11,225 --> 00:14:14,311
必ず… 後悔させてやる…！

278
00:14:14,395 --> 00:14:17,815
ハッハッハ バカか お前

279
00:14:17,898 --> 00:14:20,901
だからこそ ここで
きっちり潰しておくんだろうが

280
00:14:21,402 --> 00:14:24,321
（魔物のうなり声）

281
00:14:24,405 --> 00:14:25,322
ハッ！

282
00:14:25,406 --> 00:14:28,325
（魔物のほえ声）
（ドロゲッティたち）うわあっ！

283
00:14:28,409 --> 00:14:31,870
（灯河）魔物の餌になるのは
お前らの方だったな

284
00:14:35,916 --> 00:14:38,794
（灯河）あと１階 下りれば
新階層か

285
00:14:38,878 --> 00:14:41,797
踏み入る前に
休憩を取っておきたいが…

286
00:14:42,548 --> 00:14:44,884
しかたない　１つ戻ろう

287
00:14:51,390 --> 00:14:53,559
３時間睡眠ってとこか

288
00:14:53,642 --> 00:14:55,227
ピ… ピギッ

289
00:14:55,311 --> 00:14:56,395
見張り ありがとな

290
00:14:56,478 --> 00:14:58,814
-（ピギ丸）ピィ～ ピ！
-（灯河）フッ

291
00:15:05,654 --> 00:15:06,864
どうしたのですか？

292
00:15:06,947 --> 00:15:10,951
（フォス）この遺跡は今
過去になかった何かが起きている

293
00:15:11,035 --> 00:15:12,953
魔物が
そこいらで変死しているんだ

294
00:15:13,037 --> 00:15:13,871
（灯河）変死？

295
00:15:13,954 --> 00:15:18,667
ああ 不思議なことに
死に至った原因が特定できないんだ

296
00:15:18,751 --> 00:15:21,086
せいぜい
肌が やや土気色なくらいで

297
00:15:21,170 --> 00:15:22,922
{\an8}（リリ）弱い魔物も
強い魔物も

298
00:15:23,005 --> 00:15:24,632
{\an8}一律に変死している

299
00:15:24,715 --> 00:15:28,594
あたしたちが
一番に入った14層の魔物までね

300
00:15:28,677 --> 00:15:30,387
剣虎団(けんこだん)のリーダーとして

301
00:15:30,471 --> 00:15:32,806
あたしは こいつらが
何より大事なんでね

302
00:15:32,890 --> 00:15:36,060
心残りはあるが ここで引き返す

303
00:15:36,143 --> 00:15:37,978
あんたも一緒に上へ戻るかい？

304
00:15:38,062 --> 00:15:40,856
あ いえ
お気持ちだけもらっておきます

305
00:15:40,940 --> 00:15:42,358
そうか

306
00:15:42,441 --> 00:15:44,818
じゃあ 君も
他の傭兵に出会ったら

307
00:15:44,902 --> 00:15:47,863
このことを
できるだけ教えてやってくれ

308
00:15:47,947 --> 00:15:49,156
（灯河）分かりました

309
00:15:52,451 --> 00:15:54,411
さて 先を急ぐか

310
00:15:54,495 --> 00:15:55,537
ピ？

311
00:15:55,621 --> 00:15:56,622
ああ そうだ

312
00:15:57,331 --> 00:16:00,584
異変は 俺がスキルで殺した
魔物の死体のことだろう

313
00:16:01,168 --> 00:16:04,088
異変の話が広まれば
傭兵の数は減るはず

314
00:16:04,755 --> 00:16:07,091
今の俺にとっては好都合かもな

315
00:16:17,643 --> 00:16:18,477
あれが…

316
00:16:19,436 --> 00:16:20,980
竜眼の杯か？

317
00:16:23,148 --> 00:16:23,982
多分…

318
00:16:25,651 --> 00:16:27,986
動くだろう これ

319
00:16:28,070 --> 00:16:31,073
現代日本の物語に
そこそこ触れた人間なら

320
00:16:32,116 --> 00:16:33,659
誰もが予想する

321
00:16:34,326 --> 00:16:35,160
パラライズ

322
00:16:36,245 --> 00:16:37,913
（石像のうなり声）

323
00:16:37,996 --> 00:16:39,206
ポイズン

324
00:16:39,748 --> 00:16:42,167
（苦しむ声）

325
00:16:43,460 --> 00:16:45,254
（灯河）ピギ丸
警戒を頼めるか？

326
00:16:45,337 --> 00:16:46,171
（ピギ丸）ピ！

327
00:16:48,006 --> 00:16:52,010
（灯河）で こいつが
今回のイベントの目玉商品か

328
00:16:52,094 --> 00:16:53,679
フッ キレイなもんだな

329
00:16:53,762 --> 00:16:57,182
（石像のうめき声）

330
00:16:58,267 --> 00:17:00,227
さて どうしたものか…

331
00:17:00,310 --> 00:17:01,437
ピィ！

332
00:17:03,689 --> 00:17:04,773
（灯河）あんたか

333
00:17:04,857 --> 00:17:09,111
他の傭兵が引き返しているので
私が一番乗りかと思ったのですが…

334
00:17:09,737 --> 00:17:12,114
魔物の群れに
少し てこずったあと

335
00:17:12,197 --> 00:17:14,742
休息を取ったのが敗因でした

336
00:17:14,825 --> 00:17:16,744
（灯河）必要なら
あんたにやろうか？

337
00:17:16,827 --> 00:17:18,996
え？　今 何と？

338
00:17:19,079 --> 00:17:20,664
欲しけりゃ やるよ

339
00:17:20,748 --> 00:17:23,167
あっ… た… 対価は何を？

340
00:17:23,250 --> 00:17:25,252
金貨300枚となると その…

341
00:17:25,335 --> 00:17:27,254
これといって望みはない

342
00:17:27,337 --> 00:17:29,506
わ… 私の沽券(こけん)に関わります

343
00:17:29,590 --> 00:17:31,925
先を急いでるんだろ？

344
00:17:32,009 --> 00:17:34,970
とはいえ
睡眠は適度に取ることだな

345
00:17:35,054 --> 00:17:37,347
気を抜くと倒れそうな顔してるぞ

346
00:17:37,848 --> 00:17:38,807
じゃあな

347
00:17:38,891 --> 00:17:40,100
お待ちください！

348
00:17:40,184 --> 00:17:42,311
いくら何でも
無償というのは あまりにも…

349
00:17:42,394 --> 00:17:46,106
（灯河）ハティ･スコルは
へどが出るほど甘い男なんだよ

350
00:17:46,190 --> 00:17:49,693
おまけに心も優しいときてる
特に美人にはな

351
00:17:49,777 --> 00:17:51,320
ウ… ウソです！

352
00:17:51,403 --> 00:17:53,113
ひどい言いぐさだ

353
00:17:53,197 --> 00:17:55,616
（ミスト）すみません　ですが…

354
00:17:55,699 --> 00:17:58,077
俺の目的は そいつじゃないんだよ

355
00:17:58,160 --> 00:18:00,329
目的は この下にいる魔物だ

356
00:18:00,412 --> 00:18:04,333
新層は竜眼の杯のある
ここまでだと思っていましたが…

357
00:18:04,416 --> 00:18:07,461
今の俺に
必要なモノを持つ魔物がいる

358
00:18:07,544 --> 00:18:09,546
で ちょうど
ここの攻略募集の時期と

359
00:18:09,630 --> 00:18:11,089
うまく重なったわけだ

360
00:18:11,173 --> 00:18:14,384
そういう事情でしたら
多少は うなずけますが…

361
00:18:14,468 --> 00:18:16,637
いえ ならば ハティ殿

362
00:18:16,720 --> 00:18:20,349
せめて この私に 護衛を
させていただけないでしょうか？

363
00:18:20,432 --> 00:18:21,350
何？

364
00:18:21,433 --> 00:18:25,104
（ミスト）今の私に差し出せるのは
この剣くらいしかありません

365
00:18:25,187 --> 00:18:28,106
決して
足手まといにはならないと誓います

366
00:18:28,690 --> 00:18:30,108
いかがでしょうか？

367
00:18:31,026 --> 00:18:33,112
あっ も… 申し訳ありません

368
00:18:33,737 --> 00:18:35,489
ですが やはり竜眼の杯を
無償で頂くわけにはいきません！

369
00:18:35,489 --> 00:18:36,865
ですが やはり竜眼の杯を
無償で頂くわけにはいきません！

370
00:18:35,489 --> 00:18:36,865
{\an8}（灯河）
引き下がる気配はない

371
00:18:36,865 --> 00:18:38,075
ですが やはり竜眼の杯を
無償で頂くわけにはいきません！

372
00:18:38,158 --> 00:18:40,661
（灯河）
恩義に厚い性格なのだろうか

373
00:18:40,744 --> 00:18:43,122
さて どうしたものか…

374
00:18:43,956 --> 00:18:45,374
条件を出しても？

375
00:18:45,958 --> 00:18:46,875
はい

376
00:18:46,959 --> 00:18:51,630
基本 俺の個人的な事情に
踏み入る質問は避けること

377
00:18:51,713 --> 00:18:55,050
あくまで俺たちは
護衛と雇い主の関係だ

378
00:18:55,134 --> 00:18:56,385
承知しました

379
00:18:56,468 --> 00:19:00,514
（灯河）それから
俺が１日で地上へ戻るとは限らない

380
00:19:00,597 --> 00:19:03,225
だから あんたが
１人で上へ戻ることになっても

381
00:19:03,308 --> 00:19:05,185
俺は責任を持てない

382
00:19:05,269 --> 00:19:06,895
それでもいいなら護衛を頼む

383
00:19:06,979 --> 00:19:08,814
ありがとうございます

384
00:19:08,897 --> 00:19:12,985
この身に代えても必ずや
ハティ殿をお守りしてみせましょう

385
00:19:17,030 --> 00:19:18,198
はああーっ！

386
00:19:21,451 --> 00:19:22,703
はあっ！

387
00:19:22,786 --> 00:19:25,789
（花の蕾(つぼみ)の魔物の悲鳴）

388
00:19:26,540 --> 00:19:28,584
（灯河）見事なもんだな

389
00:19:28,667 --> 00:19:29,835
（ミスト）恐縮です

390
00:19:32,212 --> 00:19:33,338
何か？

391
00:19:33,422 --> 00:19:36,216
いや 少し聞きたいと思ってな

392
00:19:36,300 --> 00:19:38,343
金眼(きんがん)とそれ以外の魔物について

393
00:19:38,427 --> 00:19:40,137
あ はい

394
00:19:40,220 --> 00:19:43,140
金眼の魔物は
“経験値”を多く持つと言われ

395
00:19:43,223 --> 00:19:44,850
異界の勇者たちにとって

396
00:19:44,933 --> 00:19:48,312
“レベルアップ”に適した獲物と
認識されているようです

397
00:19:48,812 --> 00:19:51,356
異界の勇者の話は ご存じですか？

398
00:19:51,440 --> 00:19:52,816
（灯河）一応は

399
00:19:52,900 --> 00:19:56,820
それから 人間を殺しても
経験値は得られないそうです

400
00:19:56,904 --> 00:19:59,865
経験値は
魔物のみが有する特性なのだとか

401
00:20:00,741 --> 00:20:03,619
（灯河）あいつらは
経験値になってないわけか

402
00:20:04,244 --> 00:20:07,497
金眼でない魔物は
どういう扱いなんだ？

403
00:20:07,581 --> 00:20:12,169
普通の魔物ですよ
人間と良好な関係を築く者もいます

404
00:20:12,252 --> 00:20:13,128
そうか

405
00:20:13,211 --> 00:20:18,091
伝承によれば 根源なる邪悪
大魔帝(たいまてい)が放つ特殊な魔素(まそ)

406
00:20:18,175 --> 00:20:22,763
邪王素(じゃおうそ)の影響を強く受けた魔物が
金眼化するそうです

407
00:20:22,846 --> 00:20:27,142
もともと凶暴性を秘めていた魔物の
本能が解放されるのです

408
00:20:27,226 --> 00:20:28,810
（灯河）金眼の魔物

409
00:20:28,894 --> 00:20:31,021
金　金の勇者

410
00:20:31,104 --> 00:20:33,690
金色という符号の一致

411
00:20:33,774 --> 00:20:35,150
少し不吉ではある

412
00:20:43,492 --> 00:20:44,910
魔物の気配がします

413
00:20:44,993 --> 00:20:45,911
魔物？

414
00:20:45,994 --> 00:20:49,164
強い気配ではないので
見過ごしていたのですが

415
00:20:49,248 --> 00:20:53,293
ずっと感じているのです
私たちの すぐ近くに…

416
00:20:53,377 --> 00:20:54,586
-（灯河）ピギ丸
-（ピギ丸）ピ！

417
00:20:54,670 --> 00:20:56,588
-（ミスト）ハッ！
-（灯河）ピギ丸だ

418
00:20:56,672 --> 00:21:00,259
いろいろあって今は俺の相棒だ
仲良くしてやってくれ

419
00:21:00,342 --> 00:21:01,176
ほら

420
00:21:01,259 --> 00:21:03,428
大丈夫なのですよね？

421
00:21:04,096 --> 00:21:04,930
うん

422
00:21:05,806 --> 00:21:07,808
ピィ～ ピ ピ…

423
00:21:07,891 --> 00:21:10,143
私はミスト･バルーカスと申します

424
00:21:10,227 --> 00:21:13,105
よろしくお願い申し上げます
ピギ丸殿

425
00:21:13,188 --> 00:21:15,023
ピュウ～…

426
00:21:15,107 --> 00:21:18,277
（ミスト）フフ…
とても かわいらしいスライムですね

427
00:21:18,360 --> 00:21:20,195
不思議と気持ちが安らぎます

428
00:21:20,278 --> 00:21:23,240
（灯河）ここで休憩を取ろう
軽く寝ていいぞ

429
00:21:23,323 --> 00:21:25,158
出発する時には起こす

430
00:21:25,242 --> 00:21:27,327
いえ 大丈夫です

431
00:21:27,411 --> 00:21:29,705
せめて横になったらどうだ？

432
00:21:29,788 --> 00:21:32,207
途中で倒れられたりしたら
俺も困る

433
00:21:33,500 --> 00:21:34,459
分かりました

434
00:21:34,543 --> 00:21:37,045
では 横にだけなっておきます

435
00:21:41,299 --> 00:21:42,718
-（灯河）ピギ丸
-（ピギ丸）ピッ

436
00:21:42,801 --> 00:21:44,720
ピキュ ピピキュ

437
00:21:44,803 --> 00:21:46,221
ピギ丸殿？

438
00:21:46,305 --> 00:21:47,514
（灯河）スリープ

439
00:21:50,475 --> 00:21:52,728
よし これで少しは眠れるだろう

440
00:21:54,563 --> 00:21:55,814
（ピギ丸）ピ？　ピピッ！

441
00:21:55,897 --> 00:21:56,732
（灯河）ん？

442
00:22:01,945 --> 00:22:03,822
予感はしていたが…

443
00:22:04,323 --> 00:22:09,369
ネーア聖国の元騎士団長
セラス･アシュレインか

444
00:22:12,456 --> 00:22:15,709
（オーバン）死体は
魔物に食われちゃったみたいだけど

445
00:22:15,792 --> 00:22:17,377
マジっぽいねえ

446
00:22:17,461 --> 00:22:20,797
聖なる番人は
４人とも ここで殺された

447
00:22:20,881 --> 00:22:23,425
大した争いもなく 一瞬で

448
00:22:23,508 --> 00:22:26,845
（シュヴァイツ）
ヤツらほどの手だれを彼女が？

449
00:22:26,928 --> 00:22:30,640
（シビト）セラス･アシュレイン
精式霊装(せいしきれいそう)…

450
00:22:31,224 --> 00:22:34,311
私を高ぶらせてくれるか

451
00:22:36,772 --> 00:22:41,777
♪～

452
00:24:02,274 --> 00:24:05,944
～♪