1
00:00:02,794 --> 00:00:03,962
（灯河(とうか)）子供？

2
00:00:04,546 --> 00:00:06,089
（セラス）それから もう１つ

3
00:00:06,172 --> 00:00:07,882
過去に最強とうたわれた—

4
00:00:07,966 --> 00:00:09,300
血闘士(けっとうし)の大半が

5
00:00:09,384 --> 00:00:11,970
最後の試合で死亡しています

6
00:00:12,679 --> 00:00:14,931
血闘場を運営している公爵家が

7
00:00:15,015 --> 00:00:17,183
工作をしているようなのです

8
00:00:18,143 --> 00:00:20,186
（灯河）
イヴ･スピードは無敗の王者

9
00:00:20,270 --> 00:00:22,439
人気も絶大

10
00:00:22,522 --> 00:00:26,693
世代交代のためにも 運営側は
ほぼ確実に殺しに来るだろうな

11
00:00:26,776 --> 00:00:30,447
つまり明日 私たちが
それを食い止めるのですね？

12
00:00:31,072 --> 00:00:33,241
（灯河）いや そのつもりはない

13
00:00:34,075 --> 00:00:37,954
ご丁寧に わざわざ
明日を待つ必要もないだろう

14
00:00:38,038 --> 00:00:42,792
{\an8}♪～

15
00:02:04,916 --> 00:02:07,919
{\an8}～♪

16
00:02:12,882 --> 00:02:14,676
（イヴ）我に何か用か？

17
00:02:15,760 --> 00:02:18,680
（灯河）イヴさんに
お話があって来ました

18
00:02:18,763 --> 00:02:21,850
（イヴ）禁忌の魔女の居所は
知らぬと言ったはずだが？

19
00:02:21,933 --> 00:02:23,226
あれは…

20
00:02:23,309 --> 00:02:24,352
ウソですよね？

21
00:02:24,435 --> 00:02:26,271
（イヴ）失礼な男だな

22
00:02:26,354 --> 00:02:27,438
（灯河）魔女に恩義が？

23
00:02:27,522 --> 00:02:28,356
ない

24
00:02:29,107 --> 00:02:30,608
（セラス）今のはウソですね

25
00:02:30,692 --> 00:02:31,860
何者だ 貴様

26
00:02:31,943 --> 00:02:36,114
お互い 化かし合いは
ここまでにしようか イヴ･スピード

27
00:02:36,739 --> 00:02:38,366
目的を言え

28
00:02:38,449 --> 00:02:39,617
（灯河）あんたを助けたい

29
00:02:40,451 --> 00:02:41,828
我を助けるだと？

30
00:02:41,911 --> 00:02:44,622
明日の血闘で運営側の公爵が

31
00:02:44,706 --> 00:02:47,500
イヴ･スピード敗北のための工作を
たくらんでる

32
00:02:48,293 --> 00:02:50,461
（イヴ）
なぜ そなたが我を助ける？

33
00:02:50,545 --> 00:02:54,007
禁忌の魔女の情報を持っている
あんたに死なれると困る

34
00:02:54,883 --> 00:02:57,093
モンロイへ
一緒に来たっていう少女を

35
00:02:57,176 --> 00:02:59,512
今夜さらって逃げるってのは
なしなのか？

36
00:02:59,596 --> 00:03:02,599
貴様
もし あの子に手を出したら…

37
00:03:02,682 --> 00:03:05,977
あんたの事情も知っていると
伝えたかっただけだ

38
00:03:06,060 --> 00:03:07,270
この２年間

39
00:03:07,353 --> 00:03:10,857
あなたがリズさんのために
戦っていたことも知っています

40
00:03:13,359 --> 00:03:16,654
工作の件を伝えてくれたことには
礼を言おう

41
00:03:16,738 --> 00:03:20,283
しかし 明日の血闘から
我は逃げるわけにはいかぬ

42
00:03:20,366 --> 00:03:22,535
なぜ さらって逃げる案は
取れない？

43
00:03:23,328 --> 00:03:24,704
どこへ逃げろと？

44
00:03:24,787 --> 00:03:27,332
制度を使って
自由の身にならなければ

45
00:03:27,415 --> 00:03:30,001
我とあの子は ズアン公爵に追われ

46
00:03:30,084 --> 00:03:33,296
血闘場の運営者でもある
傭兵(ようへい)ギルドによって

47
00:03:33,379 --> 00:03:37,342
大陸中の傭兵が賞金目当てで
我らを狙い始める

48
00:03:37,967 --> 00:03:39,677
我だけなら かまわぬ

49
00:03:39,761 --> 00:03:41,554
が あの子に そんな過酷な…

50
00:03:41,638 --> 00:03:43,890
（灯河）
いい隠れ場所があると言ったら？

51
00:03:44,390 --> 00:03:46,684
禁忌の魔女の住みかだよ

52
00:03:46,768 --> 00:03:48,686
そこで かくまってもらえばいい

53
00:03:48,770 --> 00:03:50,146
不可能だ

54
00:03:50,229 --> 00:03:52,690
魔群帯(まぐんたい)の奥地には
誰もたどり着けぬ

55
00:03:52,774 --> 00:03:54,150
（灯河）奥地…

56
00:03:52,774 --> 00:03:54,150
{\an8}（イヴ）言ったはずだ

57
00:03:54,234 --> 00:03:57,487
居所を知る者でなければ
まず出ない言葉だ

58
00:03:54,234 --> 00:03:57,487
{\an8}あそこは人の踏み入れる
場所ではない

59
00:03:58,071 --> 00:04:00,907
俺たちが同行すれば
たどり着けるかもしれない

60
00:04:00,990 --> 00:04:04,160
その少女も全力で守ると約束しよう

61
00:04:04,244 --> 00:04:06,788
どうだ？　賭けてみる気はないか？

62
00:04:08,289 --> 00:04:11,584
（イヴ）そちらの剣士は
武芸の心得があるようだが

63
00:04:11,668 --> 00:04:12,877
そなたは…

64
00:04:13,378 --> 00:04:16,381
（灯河）
これでも俺には魔術の心得がある

65
00:04:16,464 --> 00:04:19,634
一応 スケルトンキングを
余裕で倒せるくらいにはな

66
00:04:19,717 --> 00:04:21,844
確かに凶悪な魔物だが

67
00:04:21,928 --> 00:04:24,639
魔群帯を進んだ先にいる魔物とは
比較にならん

68
00:04:24,722 --> 00:04:28,893
（灯河）なら 五竜士(ごりゅうし)を殺したのが
この俺だと言ったら？

69
00:04:28,977 --> 00:04:30,144
ありえぬ

70
00:04:30,228 --> 00:04:32,522
証拠になるかは分からないが…

71
00:04:33,231 --> 00:04:34,399
パラライズ

72
00:04:34,482 --> 00:04:36,442
ぐっ… 体が…

73
00:04:36,526 --> 00:04:38,152
（灯河）無理に動かない方がいい

74
00:04:38,236 --> 00:04:40,363
力任せに動こうとすると

75
00:04:40,446 --> 00:04:42,907
体じゅうから出血する
おまけ付きなんでね

76
00:04:42,991 --> 00:04:44,575
バカ… な…

77
00:04:44,659 --> 00:04:45,535
（灯河）そのとおり

78
00:04:45,618 --> 00:04:47,829
このバカげた力のおかげで

79
00:04:47,912 --> 00:04:50,540
俺みたいな弱者が
シビト･ガートランドを殺せた

80
00:04:50,623 --> 00:04:53,334
もう１つ証拠を提示しましょう

81
00:04:53,418 --> 00:04:55,628
五竜士が追っていた
セラス･アシュレイン

82
00:04:55,712 --> 00:04:58,548
-（セラス）それが この私です
-（イヴ）あっ！

83
00:04:58,631 --> 00:05:02,427
実際に私が この目で
彼らの死にざまを見ていますから

84
00:05:02,510 --> 00:05:05,096
信じるかは あんたに任せるさ

85
00:05:05,179 --> 00:05:07,348
{\an8}ただ この力は
見せておきたかった

86
00:05:07,432 --> 00:05:08,850
{\an8}俺の力の証明として

87
00:05:08,933 --> 00:05:09,892
（イヴ）んっ…

88
00:05:09,976 --> 00:05:11,185
証明はされた

89
00:05:11,853 --> 00:05:14,564
しかし 不毛な証明だったな

90
00:05:14,647 --> 00:05:17,525
いずれにせよ 明日 我は血闘に挑む

91
00:05:17,608 --> 00:05:20,278
魔群帯へも行かぬ
それは変わらん

92
00:05:20,361 --> 00:05:22,697
我は この手で
自由をつかみ取ってみせる

93
00:05:23,322 --> 00:05:27,160
血闘での勝利が
いつも我が道を切り開いてきたのだ

94
00:05:27,243 --> 00:05:29,662
それに そなたたちを信用しきれぬ

95
00:05:29,746 --> 00:05:32,415
我が主(あるじ)は
あなたのことを救おうと…

96
00:05:32,498 --> 00:05:36,210
昨日今日現れた者の言葉を
信じられるか？

97
00:05:36,294 --> 00:05:38,838
逆に血闘の世界と我との間には

98
00:05:38,921 --> 00:05:40,798
長く積み重ねてきたものがある

99
00:05:40,882 --> 00:05:43,593
（灯河）ま そうなるよな

100
00:05:43,676 --> 00:05:45,428
だが 血闘で勝ったとして

101
00:05:45,511 --> 00:05:48,598
ズアン公爵ってのは
本当に約束を守るのか？

102
00:05:48,681 --> 00:05:49,557
（イヴ）何？

103
00:05:49,640 --> 00:05:52,435
評判を聞いたかぎり
ろくな男とは思えねえが

104
00:05:53,061 --> 00:05:54,687
どうも俺には その公爵が

105
00:05:54,771 --> 00:05:56,564
素直に自由を与えるとは

106
00:05:56,647 --> 00:05:57,940
思えなくてな

107
00:05:58,024 --> 00:06:01,611
確かに あやつは
人として褒められた男ではない

108
00:06:01,694 --> 00:06:05,782
しかし 我が結果を出せば
それに応えてきたのも事実

109
00:06:05,865 --> 00:06:06,949
公爵とて人の子

110
00:06:07,033 --> 00:06:09,035
そなたが言うほど
無慈悲ではあるまい

111
00:06:09,118 --> 00:06:09,952
（灯河）甘い

112
00:06:10,036 --> 00:06:12,955
（イヴ）血闘の世界と
そなたたちを比べれば

113
00:06:13,039 --> 00:06:16,375
どちらを信用すべきかは一目瞭然だ

114
00:06:16,459 --> 00:06:18,711
我は 血闘の世界を信じる

115
00:06:19,337 --> 00:06:20,713
なぜだ？　イヴ･スピード

116
00:06:20,797 --> 00:06:21,714
ん？

117
00:06:21,798 --> 00:06:22,632
なぜ そんなにも

118
00:06:22,715 --> 00:06:25,718
血闘の世界を信じる
という言葉を重ねる

119
00:06:25,802 --> 00:06:26,969
なっ…

120
00:06:27,053 --> 00:06:29,097
言葉を投げかけていたのは

121
00:06:29,180 --> 00:06:31,933
本当は
自分自身に対してじゃないのか？

122
00:06:33,601 --> 00:06:35,436
いろいろ無礼を言っちまったが

123
00:06:35,520 --> 00:06:38,981
明日の血闘
あんたが勝てることを祈ってるよ

124
00:06:39,065 --> 00:06:41,067
-（灯河）行くぞ
-（セラス）は… はい

125
00:06:41,692 --> 00:06:43,361
待て　なぜ我を…

126
00:06:44,946 --> 00:06:48,282
（灯河）俺たちは明日の早朝までに
ここをたつ予定だ

127
00:06:48,366 --> 00:06:50,118
大門前にある橋で待つ

128
00:06:50,868 --> 00:06:53,121
もし気が変わったら来るといい

129
00:06:57,542 --> 00:07:01,629
（セラス）申し訳ございません
勝手に私の正体を明かしてしまって

130
00:07:02,505 --> 00:07:05,633
（灯河）結果的には
俺の話に説得力を持たせた

131
00:07:06,384 --> 00:07:07,969
気にしちゃいないさ

132
00:07:08,845 --> 00:07:11,472
（セラス）ん？
何かあったのでしょうか？

133
00:07:11,556 --> 00:07:13,307
（アシント兵）この家の者たちは

134
00:07:13,391 --> 00:07:16,769
呪神(じゅしん)とその落とし子たる
ムアジ様に逆らった罪により

135
00:07:16,853 --> 00:07:17,979
呪いを受けたのです

136
00:07:18,062 --> 00:07:19,397
（灯河）ムアジ…

137
00:07:20,731 --> 00:07:22,150
（住民）この家のご主人

138
00:07:22,233 --> 00:07:23,359
喉をかきむしりながら

139
00:07:23,442 --> 00:07:26,028
泡を吹いて
倒れたらしいわよ

140
00:07:26,112 --> 00:07:28,239
（住民）きっと呪いを受けたのよ

141
00:07:28,322 --> 00:07:29,991
ああ 怖い

142
00:07:30,074 --> 00:07:33,661
彼らの傍若無人さに
腹立たしさを覚えます

143
00:07:33,744 --> 00:07:34,871
どうも連中

144
00:07:34,954 --> 00:07:37,582
本気で自分たちが五竜士を殺したと
思っている節があるな

145
00:07:37,582 --> 00:07:38,583
本気で自分たちが五竜士を殺したと
思っている節があるな

146
00:07:37,582 --> 00:07:38,583
{\an8}（女）
お… おやめください！

147
00:07:38,583 --> 00:07:38,666
{\an8}（女）
お… おやめください！

148
00:07:38,666 --> 00:07:39,500
{\an8}（女）
お… おやめください！

149
00:07:38,666 --> 00:07:39,500
（２人）あっ

150
00:07:39,584 --> 00:07:43,504
（アシント兵）光栄に思いなさい
あなたは我々に選ばれたのですから

151
00:07:43,588 --> 00:07:44,589
栄誉なことです

152
00:07:44,672 --> 00:07:46,424
さあ おとなしく来なさい

153
00:07:46,507 --> 00:07:48,551
（女）お願いします
放してください

154
00:07:48,634 --> 00:07:50,761
（アシント兵）
これはいけませんねえ

155
00:07:50,845 --> 00:07:52,305
ムアジ様の所へ連れていき

156
00:07:52,388 --> 00:07:55,308
あなたを改心させるための祝福を
お願いしなくては

157
00:07:56,142 --> 00:07:57,059
くっ！

158
00:07:57,143 --> 00:07:58,561
-（灯河）お前は手を出すな
-（セラス）え…

159
00:07:58,644 --> 00:08:00,062
バーサク

160
00:08:01,063 --> 00:08:03,191
（アシント兵）うおおおおー！

161
00:08:03,274 --> 00:08:04,317
（アシント兵）うわっ やめろ！

162
00:08:04,400 --> 00:08:06,819
-（アシント兵）急にどうした！
-（灯河）ダーク バーサク バーサク

163
00:08:09,238 --> 00:08:10,573
行くぞ

164
00:08:11,199 --> 00:08:12,200
（セラス）はい

165
00:08:18,789 --> 00:08:20,583
（灯河）リミットまで約４時間

166
00:08:20,666 --> 00:08:22,418
（セラス）彼女が自由の身を得て

167
00:08:22,502 --> 00:08:25,421
あの女の子と平和に暮らせる未来は
ないのでしょうか

168
00:08:25,504 --> 00:08:26,339
（灯河）ないな

169
00:08:26,422 --> 00:08:28,049
ウワサを聞くかぎり

170
00:08:28,132 --> 00:08:31,093
イヴの所有者のズアン公爵は
クソ野郎で決まりだ

171
00:08:31,177 --> 00:08:34,096
明るい未来なんざ
待ってるわけがねえよ

172
00:08:34,180 --> 00:08:37,350
俺はクズと断じた相手を信用しない

173
00:08:38,184 --> 00:08:40,770
イヴ･スピードが
愚直な善人であるかぎり

174
00:08:40,853 --> 00:08:43,856
幸福になる結末は訪れないだろうな

175
00:08:43,940 --> 00:08:46,859
毒をもった誰かが
その毒をもって

176
00:08:47,985 --> 00:08:50,363
イヴをむしばんでいる毒を
制さないかぎりは…

177
00:08:52,949 --> 00:08:56,661
（イヴ）我はズアン公爵への義務を
十二分に果たした

178
00:08:57,161 --> 00:08:59,372
ヤツも満足なはずだ

179
00:08:59,997 --> 00:09:02,959
これまでの貢献に対する
慈悲くらい…

180
00:09:08,005 --> 00:09:09,006
ハァ…

181
00:09:09,966 --> 00:09:12,009
確認するだけだ

182
00:09:12,093 --> 00:09:15,554
明日 勝てば
自由の身になれるのかということを

183
00:09:15,638 --> 00:09:18,140
そうすれば この疑念も…

184
00:09:20,518 --> 00:09:23,145
（支部長）イヴ･スピードの
最後の血闘ですから

185
00:09:23,229 --> 00:09:25,439
明日は大いに盛り上がるでしょう

186
00:09:25,523 --> 00:09:26,357
（ズアン）ええ

187
00:09:26,440 --> 00:09:30,152
あれほど客に愛された血闘士は
他におりませんからな

188
00:09:30,236 --> 00:09:32,280
（イヴ）
やはり卑劣なたくらみなど…

189
00:09:32,363 --> 00:09:33,906
（支部長）
ところでイヴ･スピードは

190
00:09:33,990 --> 00:09:36,033
予定どおり死ぬのですね

191
00:09:36,117 --> 00:09:38,035
もちろんですとも

192
00:09:38,119 --> 00:09:42,039
慣例に従い
血闘前にシビれ薬を飲ませます

193
00:09:42,123 --> 00:09:46,627
フフ 禊(みそぎ)の杯(さかずき)
あれは いい案でしたね

194
00:09:47,628 --> 00:09:53,050
せっかく小汚いヒトもどきに
輝ける場を用意してやったのに

195
00:09:53,134 --> 00:09:55,177
所詮は獣ですね

196
00:09:55,261 --> 00:09:57,888
アレの上半身の皮を剥いで

197
00:09:57,972 --> 00:10:00,224
明日の勝者に
かぶらせてやりましょう

198
00:10:00,308 --> 00:10:01,726
すばらしい

199
00:10:01,809 --> 00:10:04,103
ヒョウ殺しとして
売り出すわけですね

200
00:10:04,186 --> 00:10:06,939
（笑い声）

201
00:10:07,023 --> 00:10:10,026
して
白足亭(はくそくてい)のダークエルフの処遇ですが

202
00:10:10,109 --> 00:10:11,777
あの少女のおかげで イヴは

203
00:10:11,861 --> 00:10:14,905
予定より長く
血闘士を続けてくれました

204
00:10:14,989 --> 00:10:18,659
どうでしょう？　温情として
少女を自由の身にしてやるのは

205
00:10:18,743 --> 00:10:22,913
実は あの子は 私が
引き取ることになっておるのですよ

206
00:10:22,997 --> 00:10:25,916
ほう　あなたにも同情心が

207
00:10:26,000 --> 00:10:28,461
今は まだ小便くさいガキですが

208
00:10:28,544 --> 00:10:31,172
アレは いずれ
ものすごい美人になります

209
00:10:31,255 --> 00:10:34,383
この手で きっちり
仕込んでやるつもりですよ

210
00:10:35,217 --> 00:10:38,679
ま 飽きたら
娼館(しょうかん)に売り飛ばしますがね

211
00:10:38,763 --> 00:10:39,972
ハハ

212
00:10:40,056 --> 00:10:44,226
しかし 公爵もイヴとは長い時間を
共にしてきたのでしょう？

213
00:10:44,310 --> 00:10:45,561
情の１つも…

214
00:10:45,644 --> 00:10:48,439
おや 奇妙なことをおっしゃる

215
00:10:48,522 --> 00:10:53,319
人間以下の獣風情に
情など抱くわけがないでしょう

216
00:10:53,402 --> 00:10:58,199
（イヴ）ズアン公爵
これほどまでの外道だったか…！

217
00:11:03,329 --> 00:11:06,707
我が助け出さねば
あの子は救われない

218
00:11:12,129 --> 00:11:13,714
（ムアジ）イヴ･スピード殿

219
00:11:13,798 --> 00:11:14,632
（イヴ）ん？

220
00:11:14,715 --> 00:11:15,966
（ムアジ）明日の血闘…

221
00:11:16,884 --> 00:11:18,928
楽しみにしています

222
00:11:20,096 --> 00:11:20,930
（イヴ）ああ

223
00:11:21,013 --> 00:11:21,972
（走る足音）

224
00:11:22,056 --> 00:11:23,849
（アシント兵）
ここにおられたのですか

225
00:11:23,933 --> 00:11:26,560
ムアジ様 少々問題が…

226
00:11:33,734 --> 00:11:35,486
（イヴ）すでにたったか…

227
00:11:39,073 --> 00:11:41,200
予想より早かったな

228
00:11:41,283 --> 00:11:42,618
ここに来たってことは…

229
00:11:42,702 --> 00:11:45,121
ああ そなたの言うとおりだった

230
00:11:45,204 --> 00:11:47,706
で 例の娘は連れていくのか？

231
00:11:47,790 --> 00:11:48,707
（イヴ）無論だ

232
00:11:48,791 --> 00:11:51,585
あの子を
ここへ残していくわけにはいかぬ

233
00:11:51,669 --> 00:11:54,422
つまり あんたは
俺たちと魔群帯へ行く

234
00:11:54,505 --> 00:11:55,631
そう理解しても？

235
00:11:56,382 --> 00:11:57,216
うん

236
00:11:57,299 --> 00:12:01,137
条件付きだが そなたに
魔女の居所を教えるつもりだ

237
00:12:01,220 --> 00:12:03,389
なら ひとまず決まりだな

238
00:12:03,472 --> 00:12:06,934
それじゃあ 人さらいといこうか

239
00:12:09,103 --> 00:12:09,937
{\an8}（主人）リズ！

240
00:12:10,020 --> 00:12:12,940
{\an8}まーだそんな所
掃除してんのかい

241
00:12:13,023 --> 00:12:14,400
とろいんだよ

242
00:12:14,483 --> 00:12:19,196
ハッ ダークエルフってのは
ホント使い物(もん)にならないね～

243
00:12:19,280 --> 00:12:20,948
（リズベット）ごめん… なさい

244
00:12:21,031 --> 00:12:24,535
（客）ヘヘヘ この子も ちったぁ
色気が出てきたんじゃねえのか？

245
00:12:24,618 --> 00:12:25,453
（主人）あんた！

246
00:12:25,536 --> 00:12:27,413
手を出したら許さないよ

247
00:12:27,496 --> 00:12:28,539
いずれ このガキは

248
00:12:28,622 --> 00:12:31,750
とある方に引き取られることに
なってんだからね

249
00:12:31,834 --> 00:12:35,463
チッ ガキのくせに
色目なんか使いやがって

250
00:12:35,546 --> 00:12:39,633
にしても愛想ねえガキだな
笑いもしなけりゃ泣きもしねえ

251
00:12:39,717 --> 00:12:41,385
ちゃんと感情あんのか？

252
00:12:41,469 --> 00:12:45,222
ところがどっこい このガキ
実は強がってるだけなんだよ

253
00:12:45,306 --> 00:12:47,892
そら そら そら そら！

254
00:12:47,975 --> 00:12:52,146
さあて
いつまで我慢できるかな～？

255
00:12:52,772 --> 00:12:56,609
澄ましてるように見えて
ちゃんと効いてんのさ

256
00:12:57,693 --> 00:12:59,361
（リズベット）これ 私に？

257
00:12:59,445 --> 00:13:00,488
ああ

258
00:13:00,571 --> 00:13:04,700
我ら２人で戦って
我ら２人で自由を勝ち取ろう

259
00:13:05,493 --> 00:13:08,913
（リズベット）強くならないと
お姉ちゃんみたいに…

260
00:13:08,996 --> 00:13:11,999
今のは ちょっと
かわいそうじゃねえか…？

261
00:13:12,082 --> 00:13:14,502
（主人）かわいそうなのは
あたしの方さ

262
00:13:14,585 --> 00:13:17,671
こんなに頑張ってんのに
ろくなことがありゃしない

263
00:13:17,755 --> 00:13:21,342
このガキでたまったもん解消して
何が悪いんだい

264
00:13:21,425 --> 00:13:23,594
チッ すぐ泣きやみやがって

265
00:13:23,677 --> 00:13:26,305
知ってんだよ あんたが苦手なこと

266
00:13:26,388 --> 00:13:27,640
ああああああー！

267
00:13:27,640 --> 00:13:29,683
ああああああー！

268
00:13:27,640 --> 00:13:29,683
{\an8}あまり やりすぎんなよ

269
00:13:29,683 --> 00:13:30,559
ああああああー！

270
00:13:31,185 --> 00:13:33,062
調子に乗ってると ぶち殺すぞ

271
00:13:33,145 --> 00:13:33,854
クソガキ！

272
00:13:33,854 --> 00:13:34,480
クソガキ！

273
00:13:33,854 --> 00:13:34,480
{\an8}（リズベット）
弱い子でごめんなさい

274
00:13:34,480 --> 00:13:35,689
{\an8}（リズベット）
弱い子でごめんなさい

275
00:13:35,773 --> 00:13:37,274
{\an8}お姉ちゃん…

276
00:13:37,358 --> 00:13:38,317
（主人）あっ…

277
00:13:38,400 --> 00:13:39,568
うわあ！

278
00:13:39,652 --> 00:13:40,569
あっ

279
00:13:40,653 --> 00:13:42,696
（イヴ）
ここまでとは聞いてなかった

280
00:13:44,240 --> 00:13:45,866
（おびえる声）

281
00:13:45,950 --> 00:13:47,618
お姉ちゃん…

282
00:13:47,701 --> 00:13:51,121
もう終わりだ
この子は 我が連れていく

283
00:13:51,205 --> 00:13:52,248
貴様は…！

284
00:13:52,998 --> 00:13:54,124
（主人）許しておくれ！

285
00:13:54,208 --> 00:13:56,418
あたしは
この子を厳しくしつけるよう

286
00:13:56,502 --> 00:13:59,213
ズアン公爵様から
命じられただけなんだよ

287
00:13:59,296 --> 00:14:02,007
拒否したら
あたしだって殺されてたんだから！

288
00:14:02,091 --> 00:14:02,967
誓うよ！

289
00:14:03,050 --> 00:14:05,970
あんたたちが どこへ消えようと
あたしは何もしゃべらない！

290
00:14:06,053 --> 00:14:08,556
だから 助けておくれよ～…

291
00:14:09,598 --> 00:14:12,935
事情があって
王都には いられなくなった

292
00:14:13,018 --> 00:14:16,313
そなたを また過酷な旅に
巻き込むことになりそうだ

293
00:14:16,397 --> 00:14:18,065
我についてきてくれるか？

294
00:14:18,148 --> 00:14:19,024
はい

295
00:14:19,108 --> 00:14:22,528
私は お姉ちゃんと一緒なら
どこにだって行きます

296
00:14:22,611 --> 00:14:25,239
（イヴ）イヴ･スピードは
突然いなくなった

297
00:14:25,322 --> 00:14:28,450
リズベットを捜すため
南へ向かったと言え

298
00:14:28,534 --> 00:14:30,786
その代わり 貴様は見逃してやる

299
00:14:30,870 --> 00:14:33,330
わ… 分かったよ
絶対にそうする

300
00:14:33,414 --> 00:14:36,542
見逃してもらった恩は
一生 忘れないよ

301
00:14:36,625 --> 00:14:39,336
リズ 今までのこと すべて謝るよ…

302
00:14:39,420 --> 00:14:42,047
どうか許しておくれ ううっ…

303
00:14:42,131 --> 00:14:45,217
あたしは こんな優しい子に
何てことを…

304
00:14:45,301 --> 00:14:47,303
{\an8}（リズベット）今まで
ありがとうございました

305
00:14:47,386 --> 00:14:49,555
元気でね リズ…

306
00:14:49,638 --> 00:14:50,889
行くぞ

307
00:14:50,973 --> 00:14:51,807
（リズベット）お姉ちゃん

308
00:14:53,726 --> 00:14:54,810
あれ…

309
00:14:55,519 --> 00:14:56,645
あっ…

310
00:14:58,022 --> 00:14:59,523
うっ！

311
00:14:59,607 --> 00:15:00,899
（灯河）悪かった

312
00:15:01,775 --> 00:15:03,819
急に音を立てて

313
00:15:03,903 --> 00:15:07,781
先に行ってろ
俺は少しやぼ用を済ませてから行く

314
00:15:07,865 --> 00:15:08,699
分かった

315
00:15:09,325 --> 00:15:11,660
（灯河）善人のイヴは
あれで だませても

316
00:15:11,744 --> 00:15:13,913
俺に あんなくせえ演技は
通用しねえよ

317
00:15:13,996 --> 00:15:16,415
こんなことして
ただで済むと思ってんのかい！

318
00:15:17,082 --> 00:15:18,709
あのお方に逆らったんだ

319
00:15:18,792 --> 00:15:21,545
小汚い獣も あんたも終わりさね！

320
00:15:21,629 --> 00:15:23,714
ハハハハッ ざまあみろ

321
00:15:23,797 --> 00:15:25,633
（灯河）あの子の反応で
すぐに分かった

322
00:15:25,716 --> 00:15:26,550
え？

323
00:15:26,634 --> 00:15:28,344
（灯河）どなりつける時に

324
00:15:28,427 --> 00:15:31,180
身近な物をたたきつけて
デカい音を出すと

325
00:15:31,263 --> 00:15:32,932
気分がいいんだよな？

326
00:15:33,015 --> 00:15:35,059
{\an8}（灯河の父の笑い声）

327
00:15:33,015 --> 00:15:35,059
だが される側は
たまったもんじゃない

328
00:15:35,059 --> 00:15:35,142
だが される側は
たまったもんじゃない

329
00:15:35,142 --> 00:15:35,517
だが される側は
たまったもんじゃない

330
00:15:35,142 --> 00:15:35,517
{\an8}（大きな物音）

331
00:15:35,517 --> 00:15:35,601
{\an8}（大きな物音）

332
00:15:35,601 --> 00:15:36,435
{\an8}（大きな物音）

333
00:15:35,601 --> 00:15:36,435
音がする度に

334
00:15:36,518 --> 00:15:39,688
どなりつけられた時の記憶が
フラッシュバックする

335
00:15:39,772 --> 00:15:41,315
気に食わねえんだよ

336
00:15:41,398 --> 00:15:42,358
（主人）何？

337
00:15:42,441 --> 00:15:44,485
（灯河）あの子に
あれだけのことをしといて

338
00:15:44,568 --> 00:15:48,781
てめえは何事もなかったかのように
のうのうと暮らしていくと思うと

339
00:15:48,864 --> 00:15:49,865
気に食わねえ

340
00:15:49,948 --> 00:15:52,993
あたしは あんたらが
もう終わりだって話をしてたんだよ

341
00:15:53,077 --> 00:15:56,705
あの恐ろしい公爵から救えるのは
あたしだけなんだ

342
00:15:56,789 --> 00:15:59,333
ほれほれ あたしに
許しを請うかどうかハッキリしな！

343
00:15:59,416 --> 00:16:01,835
（灯河）もうハッキリしてるだろ

344
00:16:01,919 --> 00:16:04,338
どう考えても
終わるのは お前の方だ

345
00:16:04,421 --> 00:16:05,255
ぎいや！

346
00:16:05,339 --> 00:16:08,258
（灯河）
パラライズ ダーク ポイズン

347
00:16:09,051 --> 00:16:11,011
バ… バケ… モノ…

348
00:16:11,095 --> 00:16:12,930
（灯河）お互いさまだろ

349
00:16:13,013 --> 00:16:17,017
大した偽装にはならねえが
物盗(と)りの犯行って体にさせてもらう

350
00:16:17,101 --> 00:16:18,602
こんなごとじて…

351
00:16:18,686 --> 00:16:21,980
あんた… 地の獄門行きになるよ…

352
00:16:22,064 --> 00:16:26,026
あたしを逃がせば
天の救門(きゅうもん)に 行ける…

353
00:16:26,110 --> 00:16:29,113
{\an8}（灯河）地の獄門
天の救門

354
00:16:29,196 --> 00:16:31,532
目的を果たすためなら手段を選ばず

355
00:16:31,615 --> 00:16:33,993
己の復讐(ふくしゅう)に他人を巻き込んで

356
00:16:34,076 --> 00:16:36,036
あれもこれも蹂躙(じゅうりん)して…

357
00:16:36,120 --> 00:16:37,538
バカか お前

358
00:16:37,621 --> 00:16:39,957
地獄行きに決まってるだろうが

359
00:16:40,499 --> 00:16:43,168
お前も 俺も

360
00:16:52,678 --> 00:16:53,929
（灯河）悪い　待たせた

361
00:16:54,013 --> 00:16:54,847
（セラス）いいえ

362
00:16:54,930 --> 00:16:57,182
（イヴ）ハティ
先ほどは すまなかった

363
00:16:58,017 --> 00:16:59,977
して あの主人は？

364
00:17:00,060 --> 00:17:01,937
（灯河）すべきことをしてきた

365
00:17:02,020 --> 00:17:03,022
（イヴ）そうか

366
00:17:03,105 --> 00:17:04,982
（灯河）それより
その子は大丈夫か？

367
00:17:05,065 --> 00:17:07,192
（イヴ）ああ
リズ 自己紹介を

368
00:17:07,276 --> 00:17:09,403
リ… リズベットといいます

369
00:17:09,486 --> 00:17:10,738
申し訳ありません

370
00:17:10,821 --> 00:17:12,990
知っている名前は それだけです

371
00:17:13,073 --> 00:17:16,285
あっ 長いので
リズとお呼びください

372
00:17:16,368 --> 00:17:17,411
俺はトーカだ

373
00:17:17,494 --> 00:17:18,620
（リズベット･イヴ）あっ…

374
00:17:19,872 --> 00:17:21,707
ハティは偽名だ

375
00:17:21,790 --> 00:17:23,876
本当の名前はトーカ･ミモリ

376
00:17:23,959 --> 00:17:26,378
で そっちの剣士が
セラス･アシュレイン

377
00:17:26,462 --> 00:17:29,381
お二人とも
よろしくお願いいたします

378
00:17:29,465 --> 00:17:32,676
トーカ様 私 何でもします

379
00:17:32,760 --> 00:17:34,344
ですから
どうか お姉ちゃんと一緒に

380
00:17:34,428 --> 00:17:36,638
私もお供させてください！

381
00:17:36,722 --> 00:17:38,140
お願いします

382
00:17:38,223 --> 00:17:40,434
俺たちが これから向かうのは

383
00:17:40,517 --> 00:17:42,561
命を落とすかもしれない
危険な場所だ

384
00:17:42,644 --> 00:17:45,606
かまいません
お姉ちゃんと一緒なら

385
00:17:49,026 --> 00:17:49,860
分かった

386
00:17:49,943 --> 00:17:51,862
ありがとうございます！

387
00:17:51,945 --> 00:17:54,281
以前から気になっていたのだが

388
00:17:54,364 --> 00:17:58,786
トーカ そなたの体から
水っぽい奇妙な音がするのだが

389
00:17:58,869 --> 00:18:01,163
（灯河）ああ
それは もう１人の仲間だ

390
00:18:01,246 --> 00:18:02,080
仲間？

391
00:18:02,164 --> 00:18:03,791
（灯河）自己紹介しろ ピギ丸(まる)

392
00:18:03,874 --> 00:18:05,375
（ピギ丸）ピュウウ～

393
00:18:05,459 --> 00:18:06,376
ピギ

394
00:18:06,460 --> 00:18:08,128
-（リズベット）あっ…
-（イヴ）スライムか？

395
00:18:08,212 --> 00:18:11,381
新しい旅の仲間の
イヴとリズベットだ

396
00:18:11,465 --> 00:18:14,384
我はイヴ･スピード
よろしく頼む

397
00:18:14,468 --> 00:18:15,385
ピ！

398
00:18:15,469 --> 00:18:17,888
よろしくお願いします
ピギ丸ちゃん

399
00:18:17,971 --> 00:18:19,181
ピギュウ～

400
00:18:19,264 --> 00:18:21,683
-（ピギ丸）ピギギギ ピギュウ～
-（リズベット）ハハハ ハハ…

401
00:18:24,061 --> 00:18:27,898
（イヴ）我は そなたに
禁忌の魔女の居所を教えるつもりだ

402
00:18:29,149 --> 00:18:30,901
ただし その前に

403
00:18:30,984 --> 00:18:33,320
魔女に会う目的を聞きたい

404
00:18:34,488 --> 00:18:38,659
（灯河）解読困難な古代文字の
記された呪文書があってな

405
00:18:38,742 --> 00:18:41,662
で 禁忌の魔女なら
それを解読できるらしい

406
00:18:41,745 --> 00:18:46,166
では 彼女に
害を及ぼすわけではないのだな？

407
00:18:46,250 --> 00:18:48,585
（灯河）向こうに害意がなければな

408
00:18:52,256 --> 00:18:57,177
（イヴ）我は単純な女だ
そなたのように先の先を見通せぬ

409
00:18:57,261 --> 00:19:00,472
俺だって何もかもを
見通せてるわけじゃないさ

410
00:19:00,556 --> 00:19:02,850
そなたに この身を預けたい

411
00:19:02,933 --> 00:19:06,061
へえ
随分 信用度が上がったもんだな

412
00:19:06,144 --> 00:19:08,647
そなたなら信用できると思っている

413
00:19:08,730 --> 00:19:09,565
根拠は？

414
00:19:09,648 --> 00:19:12,818
我から
禁忌の魔女の情報を得るために

415
00:19:12,901 --> 00:19:15,571
そなたは もっと非道な手段も
取れたはずなのだ

416
00:19:15,654 --> 00:19:18,323
あの子を使って
脅す手もあっただろう

417
00:19:18,407 --> 00:19:20,325
なのに それをしなかった

418
00:19:20,409 --> 00:19:22,327
そなたは よき人間だ

419
00:19:23,412 --> 00:19:27,708
昨日今日会った人間なんて
信用できないんじゃなかったか？

420
00:19:28,292 --> 00:19:31,879
信用できるかは
共に過ごした時間だけでは測れぬ

421
00:19:31,962 --> 00:19:35,090
今回の件で
我は それを学んだ気がする

422
00:19:35,716 --> 00:19:36,717
フッ

423
00:19:37,426 --> 00:19:39,052
-（セラス）お手をどうぞ
-（灯河）ああ

424
00:19:39,136 --> 00:19:42,848
（セラス）あの子を連れたまま
魔群帯入りしても大丈夫でしょうか

425
00:19:42,931 --> 00:19:44,766
（灯河）意地でも守るさ

426
00:19:44,850 --> 00:19:48,854
何としてでも あの２人は
禁忌の魔女のもとまで連れていく

427
00:19:48,937 --> 00:19:50,981
（セラス）やはり お優しいですね

428
00:19:51,064 --> 00:19:52,649
（灯河）買いかぶりすぎだな

429
00:19:52,733 --> 00:19:56,320
仲間に引き入れたのは
もっと現実的な理由もあるんだよ

430
00:19:56,403 --> 00:19:57,613
（セラス）と言いますと？

431
00:19:57,696 --> 00:19:59,907
（灯河）イヴは
かつて魔群帯に踏み入り

432
00:19:59,990 --> 00:20:02,284
魔女とも少なからず縁がある

433
00:20:02,367 --> 00:20:04,286
イヴがいた方が接触しやすい

434
00:20:04,369 --> 00:20:05,621
それから リズは…

435
00:20:06,830 --> 00:20:09,333
禁忌の魔女は
ダークエルフって話なんだろ？

436
00:20:09,416 --> 00:20:10,626
あっ リズも…

437
00:20:10,709 --> 00:20:11,877
そうだ

438
00:20:11,960 --> 00:20:15,047
俺たちは
同種族の少女を助けた訪問者だ

439
00:20:15,130 --> 00:20:18,133
うまくすれば
禁忌の魔女から好反応を引き出せる

440
00:20:18,217 --> 00:20:20,052
そんな先のことまで…

441
00:20:20,135 --> 00:20:21,637
さすがはトーカ殿です

442
00:20:21,720 --> 00:20:24,139
結局は打算ありきなわけだが

443
00:20:24,222 --> 00:20:27,392
ただ ああいう子が
震えて泣いているよりは

444
00:20:27,476 --> 00:20:31,063
楽しそうに笑ってくれてた方が
何十倍もいいだろ

445
00:20:31,146 --> 00:20:32,022
ええ

446
00:20:32,105 --> 00:20:34,608
私も そう思います

447
00:20:42,407 --> 00:20:44,284
（灯河）追っ手の動きが早すぎる

448
00:20:44,368 --> 00:20:45,827
一体どこから…

449
00:20:45,911 --> 00:20:47,079
あっ…

450
00:20:47,162 --> 00:20:50,374
血闘場を出る直前
１人の男と出会った

451
00:20:50,457 --> 00:20:51,291
誰だ？

452
00:20:51,375 --> 00:20:53,794
（イヴ）ムアジと呼ばれていた

453
00:20:54,878 --> 00:20:57,089
なるほど 例の親玉か

454
00:20:59,132 --> 00:21:00,217
すまぬ

455
00:21:00,300 --> 00:21:03,679
我のせいで そなたたちを
危険にさらすことになってしまった

456
00:21:03,762 --> 00:21:04,596
お姉ちゃん？

457
00:21:05,222 --> 00:21:06,848
（イヴ）トーカ　リズを…

458
00:21:09,017 --> 00:21:12,854
（灯河）いくら最強の血闘士でも
あの人数相手に１人じゃ無理だ

459
00:21:12,938 --> 00:21:13,772
（イヴ）だが…

460
00:21:13,855 --> 00:21:15,357
（灯河）それに 俺がここで

461
00:21:15,440 --> 00:21:18,235
禁忌の魔女への案内人を失って
どうする

462
00:21:19,111 --> 00:21:20,195
どうするのだ？

463
00:21:20,278 --> 00:21:21,113
迎え撃つ

464
00:21:21,947 --> 00:21:23,699
あらかた組み上がった

465
00:21:25,409 --> 00:21:27,119
（いななき）

466
00:21:33,792 --> 00:21:37,879
我が主の指示どおり
第１陣は馬を追いかけていきました

467
00:21:37,963 --> 00:21:39,339
そこにアシントはいたか？

468
00:21:39,423 --> 00:21:41,383
いえ 姿は見えませんでした

469
00:21:41,466 --> 00:21:44,636
第１陣は恐らく公爵の私兵だろう

470
00:21:45,220 --> 00:21:49,016
とすると
あの第２陣がアシントかもしれぬな

471
00:21:49,099 --> 00:21:51,143
ひとまず分断は成功だ

472
00:21:51,226 --> 00:21:55,564
イヴ お前はリズと一緒に
少し先の林の中に身を隠してくれ

473
00:21:55,647 --> 00:21:57,482
我も ここで戦う

474
00:21:57,566 --> 00:22:00,902
今からやろうとしていることには
セラスが必要だ

475
00:22:00,986 --> 00:22:02,529
となると誰がリズを守る？

476
00:22:02,612 --> 00:22:06,283
ん… 分かった
指示に従おう

477
00:22:06,366 --> 00:22:10,954
（灯河）僅かな情報から
敵の行動を察知する読みの鋭さ

478
00:22:11,038 --> 00:22:13,623
ムアジってヤツは頭が回るようだな

479
00:22:14,374 --> 00:22:16,084
-（灯河）セラス
-（セラス）はい

480
00:22:17,419 --> 00:22:19,296
分かりました　やってみます

481
00:22:19,379 --> 00:22:21,798
あの数相手に勝算はあるのか？

482
00:22:22,424 --> 00:22:24,926
真正面から ぶつかって
勝てない相手なら

483
00:22:25,010 --> 00:22:26,678
こっちが勝てそうな領域へ—

484
00:22:26,762 --> 00:22:28,305
引きずり込めばいい

485
00:22:32,851 --> 00:22:35,562
さあ 始めようか

486
00:22:36,772 --> 00:22:41,777
♪～

487
00:24:02,274 --> 00:24:05,944
～♪