1
00:00:02,001 --> 00:00:04,045
（ムアジ）これはワナですね

2
00:00:04,129 --> 00:00:06,381
フッ 意図的に折られています

3
00:00:06,464 --> 00:00:09,551
我々なら
枝が折れているのを見逃さない

4
00:00:09,634 --> 00:00:13,388
そして まんまと林へ踏み入れば
相手の思うつぼ

5
00:00:13,471 --> 00:00:15,765
そちらの策は見破りましたよ

6
00:00:15,849 --> 00:00:18,560
観念して出てきてはいかがですか？

7
00:00:20,020 --> 00:00:21,062
ん？

8
00:00:21,730 --> 00:00:27,068
蝿王(はえおう)の伝説に登場する彼の配下
蝿の剣士ですか

9
00:00:27,152 --> 00:00:29,404
何者かは知りませんが

10
00:00:29,487 --> 00:00:32,991
ヒョウ人と少女を引き渡せば
命までは取らぬと

11
00:00:33,074 --> 00:00:36,828
それどころか
アシントの一員として歓迎します

12
00:00:36,911 --> 00:00:40,040
かなり腕の立つ戦士のようですから

13
00:00:40,123 --> 00:00:41,750
（セラス）断る と言ったら？

14
00:00:41,833 --> 00:00:44,335
呪いによる苦しみを与えます

15
00:00:44,419 --> 00:00:46,755
生きていることを後悔するほどの

16
00:00:46,838 --> 00:00:50,258
あの五竜士(ごりゅうし)さえ
我々の呪いには あらがえなかった

17
00:00:51,009 --> 00:00:52,510
（セラス）あなたたちが五竜士を？

18
00:00:52,594 --> 00:00:56,514
ええ
呪いの前では“人類最強”とて無力

19
00:00:58,058 --> 00:01:01,144
（セラス）イヴと少女の身の安全を
保証してください

20
00:01:01,227 --> 00:01:04,230
（ムアジ）
約束は必ず果たしましょう

21
00:01:04,314 --> 00:01:06,775
（セラス）いいでしょう
では 案内します

22
00:01:06,858 --> 00:01:09,652
全員 私についてきてください

23
00:01:10,528 --> 00:01:11,988
なるほど

24
00:01:12,072 --> 00:01:13,698
全員 止まりなさい

25
00:01:14,949 --> 00:01:18,495
あなたは ヒョウ人たちを
素直に引き渡すつもりはない

26
00:01:18,578 --> 00:01:19,954
そうですね？

27
00:01:20,455 --> 00:01:22,916
フッフフフフ…

28
00:01:22,999 --> 00:01:27,754
{\an8}♪～

29
00:02:49,878 --> 00:02:52,964
{\an8}～♪

30
00:02:54,048 --> 00:02:54,883
（セラス）なぜ？

31
00:02:54,966 --> 00:02:56,843
（ムアジ）言葉の違和感です

32
00:02:56,926 --> 00:02:59,512
あなたは先ほど
“全員”と口にしました

33
00:02:59,596 --> 00:03:02,056
付き添いなら数人で十分

34
00:03:02,140 --> 00:03:06,728
なのに あなたは林の中へ
我々“全員”を連れていこうとした

35
00:03:06,811 --> 00:03:10,356
何かの“射程距離”へ
引き込む とか？

36
00:03:10,440 --> 00:03:14,068
距離を保ちつつ
攻撃態勢を取りなさい

37
00:03:14,152 --> 00:03:17,238
（セラス）お得意の呪いで
殺すのではないのですか？

38
00:03:17,322 --> 00:03:19,908
特別にお教えしましょう

39
00:03:19,991 --> 00:03:21,701
ここにいるアシント兵は

40
00:03:21,784 --> 00:03:25,163
暗殺者ギルドの遺志を
継ぐ者たちです

41
00:03:25,246 --> 00:03:29,125
かつて異界の勇者により邪悪とされ
根絶やしにされましたが

42
00:03:29,209 --> 00:03:33,630
我々が その暗殺者ギルドの仕事を
肩代わりしているのです

43
00:03:33,713 --> 00:03:35,423
呪術師集団として

44
00:03:36,257 --> 00:03:37,425
（セラス）やり口は毒物

45
00:03:38,217 --> 00:03:42,722
（ムアジ）ご明察です
我々は高度な毒物を有しています

46
00:03:42,805 --> 00:03:44,223
それは 僅かに生き残った—

47
00:03:44,307 --> 00:03:49,812
暗殺者ギルド員の子孫に伝えられた
特殊な調合法でしか作れません

48
00:03:50,396 --> 00:03:54,108
（セラス）痕跡が残らない
高度な毒物を用いた暗殺

49
00:03:54,192 --> 00:03:55,818
それが呪いの正体

50
00:03:55,902 --> 00:04:00,865
ひょんなことから舞い込んだのが
例の黒竜(こくりゅう)騎士団の一件でした

51
00:04:00,949 --> 00:04:04,452
最強の名を欲しいままにしていた
五竜士の突然の死は…

52
00:04:04,535 --> 00:04:07,330
（セラス）人知を超えた
呪い以外では説明できない

53
00:04:07,413 --> 00:04:09,999
実にすばらしい理解力です

54
00:04:10,083 --> 00:04:13,044
故に我々は
五竜士殺しを名乗ったのですよ

55
00:04:13,127 --> 00:04:16,839
呪いを人々に信じ込ませる
絶好の機会と判断して

56
00:04:16,923 --> 00:04:19,968
呪いの不存在は 誰も証明できない

57
00:04:20,051 --> 00:04:21,719
呪いの力かもしれない

58
00:04:21,803 --> 00:04:26,683
その不確かな状態が続くかぎり
どうあっても我々の勝利なのです！

59
00:04:26,766 --> 00:04:30,728
証拠がないかぎり この世では
言い張った者が勝つのですから！

60
00:04:30,812 --> 00:04:33,147
（セラス）あなたたちの目的は
何なのですか？

61
00:04:33,231 --> 00:04:35,858
我々は
ズアン公爵家を足がかりとして

62
00:04:35,942 --> 00:04:38,444
この国の中枢へと
食い込むつもりです！

63
00:04:38,528 --> 00:04:40,738
（セラス）
邪魔者を暗殺で排除しながら？

64
00:04:40,822 --> 00:04:41,656
はい

65
00:04:41,739 --> 00:04:44,784
最後は この国を
我々が手に入れます！

66
00:04:44,867 --> 00:04:47,996
ところで 他の仲間はどこに？

67
00:04:48,079 --> 00:04:50,540
（セラス）
イヴと少女以外は私１人です

68
00:04:50,623 --> 00:04:55,837
たった１人で我々を相手にするとは
さすがに考えにくいですがね

69
00:04:55,920 --> 00:04:57,505
（セラス）
その理由を説明しましょう

70
00:05:06,305 --> 00:05:07,390
それは…

71
00:05:07,473 --> 00:05:11,644
私が あの五竜士と対峙(たいじ)し
生き残った者だからです

72
00:05:12,312 --> 00:05:16,357
蝿の剣士の正体が まさか
あのセラス･アシュレインとは

73
00:05:16,441 --> 00:05:19,027
しかし これで合点がいきました

74
00:05:19,110 --> 00:05:20,903
五竜士殺しは あなたが？

75
00:05:20,987 --> 00:05:22,322
だとすれば？

76
00:05:22,405 --> 00:05:24,282
（ムアジ）いいえ あなたではない

77
00:05:24,365 --> 00:05:25,742
なぜ そう思うのですか？

78
00:05:25,825 --> 00:05:27,660
簡単ですよ

79
00:05:27,744 --> 00:05:31,039
あなたが
あの人類最強より強いとは思えない

80
00:05:31,122 --> 00:05:31,956
（指を鳴らす音）

81
00:05:32,707 --> 00:05:34,584
（ムアジ）彼は
ヒョウ人の最後の血闘(けっとう)で

82
00:05:34,667 --> 00:05:37,712
対戦相手になるはずだった男です

83
00:05:37,795 --> 00:05:39,339
名はベルガー

84
00:05:39,922 --> 00:05:41,341
そして もう１人

85
00:05:41,424 --> 00:05:43,259
ベルガーの兄 ヴァラガン

86
00:05:43,343 --> 00:05:47,013
２人は我々アシントの誇る
最強の兄弟でしてね

87
00:05:47,096 --> 00:05:49,766
フフフ 奇妙な巡り合わせですが

88
00:05:49,849 --> 00:05:53,519
彼らの末の弟の名は ザラシュ

89
00:05:53,603 --> 00:05:54,687
そうです

90
00:05:54,771 --> 00:05:58,024
あなたを追い詰めたといわれる
“牙”の兄なのですよ

91
00:05:59,025 --> 00:06:01,277
どうしますか？
セラス･アシュレイン？

92
00:06:04,238 --> 00:06:05,406
（関節が鳴る音）

93
00:06:05,490 --> 00:06:09,452
あなたの背後には
すでに私の配下が回り込んでいます

94
00:06:09,535 --> 00:06:10,953
驚きましたか？

95
00:06:11,037 --> 00:06:13,706
そう 私たちが おとりだったのです

96
00:06:13,790 --> 00:06:16,667
気配を消し 背後から忍び寄る

97
00:06:16,751 --> 00:06:19,212
これが暗殺者の妙技というものです

98
00:06:19,295 --> 00:06:23,424
しかし まあ
何と見事な美貌ですか

99
00:06:23,508 --> 00:06:27,011
あなたは時間をかけて
私が じきじきに祝福を与え

100
00:06:27,095 --> 00:06:30,932
正しき呪神(じゅしん)の徒として
脱皮させる必要がありそうです

101
00:06:31,015 --> 00:06:33,142
ウッフフ いかに強くとも

102
00:06:33,226 --> 00:06:34,769
状態異常を引き起こす—

103
00:06:34,852 --> 00:06:37,396
我らの“呪い”の前では
誰もが無力！

104
00:06:37,480 --> 00:06:39,315
これにて詰みです

105
00:06:39,399 --> 00:06:42,235
さあ そこに ひざまずきなさい

106
00:06:45,947 --> 00:06:47,406
セラス･アシュレイン

107
00:06:48,032 --> 00:06:52,995
あなたには いずれ
私の子を授かる栄誉を与えます

108
00:06:54,455 --> 00:06:55,832
（セラス）トーカ殿

109
00:06:57,542 --> 00:06:58,751
あなたの…

110
00:07:00,628 --> 00:07:03,131
{\an8}（灯河(とうか)）アサルト
アクセル

111
00:07:05,508 --> 00:07:07,135
（アシント兵）うっ…

112
00:07:07,218 --> 00:07:11,639
（ピギ丸(まる)の鳴き声）

113
00:07:13,099 --> 00:07:16,018
（灯河）お前らの知らない
“呪い”を見せてやる

114
00:07:16,727 --> 00:07:18,437
パラライズ！

115
00:07:18,521 --> 00:07:20,064
（ムアジ）うっ あっ…

116
00:07:23,234 --> 00:07:26,904
（灯河）ここまで攻撃が届くとは
思ってなかったらしいな

117
00:07:26,988 --> 00:07:29,991
べ… 別動隊… は…

118
00:07:30,491 --> 00:07:31,742
（灯河）もう潰してきた

119
00:07:31,826 --> 00:07:34,745
あんたがペラペラ
しゃべっているうちに15人すべて

120
00:07:34,829 --> 00:07:35,830
ポイズン

121
00:07:36,497 --> 00:07:39,375
イヴの違和感を見抜いた
目ざといあんたなら

122
00:07:39,459 --> 00:07:41,210
わざと折った枝に気付き

123
00:07:41,294 --> 00:07:42,503
ワナを恐れて

124
00:07:42,587 --> 00:07:46,007
林の中へと
踏み入ってこないだろうと考えた

125
00:07:46,507 --> 00:07:47,925
だから俺は…

126
00:07:48,551 --> 00:07:50,219
（灯河）林の中に
引き入れたがっているように

127
00:07:50,303 --> 00:07:51,262
見せてくれ

128
00:07:51,345 --> 00:07:55,600
（灯河）最初に違和感を与え
その違和感の謎を解くと

129
00:07:55,683 --> 00:07:58,853
自分が絶対に正しいという
全能感を得る

130
00:07:58,936 --> 00:07:59,729
{\an8}ハァ…
ハァ ハァ…

131
00:07:59,729 --> 00:08:02,857
{\an8}ハァ…
ハァ ハァ…

132
00:07:59,729 --> 00:08:02,857
その全能感こそ
思考を麻痺(まひ)させる—

133
00:08:02,940 --> 00:08:04,775
毒と化す

134
00:08:04,859 --> 00:08:06,319
ああっ…

135
00:08:09,614 --> 00:08:12,533
すべて我が主(あるじ)の読みどおりでした

136
00:08:12,617 --> 00:08:15,411
（灯河）
相手の時間稼ぎに付き合ったうえで

137
00:08:15,495 --> 00:08:17,830
逆に こっちが稼がせてもらった

138
00:08:17,914 --> 00:08:18,998
こいつのミスは

139
00:08:19,081 --> 00:08:22,752
さらに奥の可能性にまで
意識を向けられなかったことだろう

140
00:08:22,835 --> 00:08:26,255
セラス お前に任せて正解だった

141
00:08:26,339 --> 00:08:28,507
お役に立ててよかったです

142
00:08:28,591 --> 00:08:31,677
一度 イヴたちに
状況を知らせてきてくれるか？

143
00:08:31,761 --> 00:08:33,137
ええ　お任せを

144
00:08:34,597 --> 00:08:36,224
（灯河）戻ってきてくれたか

145
00:08:36,307 --> 00:08:37,642
第１陣が戻ってこないと

146
00:08:37,725 --> 00:08:39,894
俺のもくろみも
不完全で終わるからな

147
00:08:39,977 --> 00:08:42,063
ピギ丸 もう一度 接続だ

148
00:08:42,146 --> 00:08:43,773
-（ピギ丸）ピニュ～…
-（灯河）どうした？

149
00:08:43,856 --> 00:08:45,524
（ピギ丸）ピ… ピニュ～…

150
00:08:45,608 --> 00:08:49,111
悪い　お前の負荷にまで
気が回ってなかった俺のミスだ

151
00:08:49,195 --> 00:08:51,030
ピ！　ピユユユウ～

152
00:08:51,113 --> 00:08:53,783
（イヴ）そなたにも
読めぬことがあるのだな

153
00:08:53,866 --> 00:08:55,534
我も加勢しよう

154
00:08:55,618 --> 00:08:56,619
分かった

155
00:08:56,702 --> 00:08:57,745
セラスはリズを

156
00:08:57,828 --> 00:08:58,788
はい

157
00:08:58,871 --> 00:09:00,248
頼みましたよ イヴ

158
00:09:00,331 --> 00:09:01,165
うむ

159
00:09:01,249 --> 00:09:03,751
（リズベット）お姉ちゃん
私のことは気にしないで

160
00:09:03,834 --> 00:09:04,794
（灯河）セラスなら大丈夫だ

161
00:09:04,877 --> 00:09:06,796
（灯河）安心しろ
（馬のいななき）

162
00:09:07,630 --> 00:09:11,008
（灯河）第１陣の人数を
できるだけ正確に把握できるか？

163
00:09:16,472 --> 00:09:17,306
把握した

164
00:09:21,894 --> 00:09:23,980
（私兵）ようやく見つけたぞ
イヴ･スピード！

165
00:09:24,063 --> 00:09:27,358
（私兵）ヒョウ人のぶざまな死体を
公爵様に差し出すぞ！

166
00:09:27,441 --> 00:09:29,402
その首もらったー！

167
00:09:30,486 --> 00:09:31,654
（灯河）パラライズ

168
00:09:35,032 --> 00:09:35,908
ポイズン

169
00:09:35,992 --> 00:09:36,993
（私兵）ううっ…

170
00:09:37,076 --> 00:09:37,910
トーカ

171
00:09:37,994 --> 00:09:39,870
（灯河）ああ 分かってる

172
00:09:41,205 --> 00:09:43,416
（ズアン）もはや逃げ場などないぞ

173
00:09:43,499 --> 00:09:47,420
この恩知らずのヒトもどきめ！
逃げようと無駄無駄無駄！

174
00:09:47,503 --> 00:09:48,796
ズアン公爵…

175
00:09:48,879 --> 00:09:50,590
（コステロ）喜べ イヴ･スピード

176
00:09:50,673 --> 00:09:52,425
公爵様は お前をさらし首にして

177
00:09:52,508 --> 00:09:56,512
お前の毛皮で作った服を
あの娘に着せて育てるそうだ

178
00:09:56,596 --> 00:09:58,806
ずっと一緒にいられて
めでたいのう

179
00:09:58,889 --> 00:10:00,224
フハハハハ！

180
00:10:00,308 --> 00:10:02,059
娼館(しょうかん)に売り飛ばす際には

181
00:10:02,143 --> 00:10:04,812
ヒョウのかぶり物をさせて
客を取らせてやるぞ！

182
00:10:04,895 --> 00:10:06,564
（灯河）クズ確定だな

183
00:10:06,647 --> 00:10:07,857
パラライズ

184
00:10:07,940 --> 00:10:09,817
（ステータスの声）
対象数が上限に達しました

185
00:10:09,900 --> 00:10:11,319
（灯河）対象数の上限？

186
00:10:11,402 --> 00:10:12,820
（コステロ）うおおおーっ！

187
00:10:12,903 --> 00:10:14,071
（灯河）ダーク

188
00:10:14,989 --> 00:10:17,158
うおっ 急に視界が…

189
00:10:19,243 --> 00:10:20,077
うわあっ…

190
00:10:24,165 --> 00:10:24,999
（灯河）ダーク

191
00:10:25,082 --> 00:10:26,417
ダーク

192
00:10:27,084 --> 00:10:28,628
（私兵）目が！　あっ！

193
00:10:37,053 --> 00:10:38,471
（私兵）ううっ…

194
00:10:38,554 --> 00:10:39,722
（私兵）んっ…

195
00:10:39,805 --> 00:10:42,183
（灯河）イヴ
逃げそうなヤツがいれば殺せ！

196
00:10:42,266 --> 00:10:43,225
１人も逃がすな！

197
00:10:43,309 --> 00:10:44,727
承知！

198
00:10:49,440 --> 00:10:50,566
（近衛兵）うわあっ！

199
00:10:54,445 --> 00:10:56,614
-（私兵）死ね 死ね 死ね 死ね～！
-（灯河）ダーク

200
00:10:58,491 --> 00:10:59,367
（近衛兵）がっ…

201
00:11:02,703 --> 00:11:03,954
（近衛兵）た… 助けて…

202
00:11:04,038 --> 00:11:04,872
あっ…

203
00:11:05,998 --> 00:11:09,335
（ズアン）
逃亡など許さんぞ 貴様ら！

204
00:11:09,418 --> 00:11:11,962
早く あの薄気味悪い
ローブ男を殺せ！

205
00:11:12,046 --> 00:11:12,880
よいか！

206
00:11:12,963 --> 00:11:14,757
私は公爵だ！

207
00:11:14,840 --> 00:11:18,052
すべては私の思惑どおりに
進まねばならん！

208
00:11:18,135 --> 00:11:20,846
さっさと殺せえ！
クソクソクソクソ！　クソがー！

209
00:11:20,930 --> 00:11:23,933
（灯河）バーサクをかけなくても
公爵は もうイカれてるようだな

210
00:11:24,016 --> 00:11:26,477
トーカ そなたに礼を言う

211
00:11:27,186 --> 00:11:30,272
戦士でありながら
戦いなど もう御免だと

212
00:11:30,356 --> 00:11:32,024
そう思い始めていた

213
00:11:32,108 --> 00:11:36,445
だが こうして戦えることを
今は うれしいと感じている

214
00:11:36,529 --> 00:11:38,948
うおおおおおお～！

215
00:11:42,618 --> 00:11:44,620
-（イヴ）うおっ！
-（近衛兵）うわっ…

216
00:11:44,703 --> 00:11:46,622
-（イヴ）んんーっ！
-（近衛兵）ああっ！

217
00:11:50,376 --> 00:11:52,294
（イヴ）うおおおっ！

218
00:11:53,379 --> 00:11:55,548
-（兵士）助けて！
-（兵士）こっち来るな！

219
00:11:57,383 --> 00:11:59,802
-（イヴ）うおおおっ！
-（兵士）ぐはっ…

220
00:11:59,885 --> 00:12:01,303
覚えておれ…

221
00:12:01,387 --> 00:12:03,764
貴様のことは絶対に許さん！

222
00:12:03,848 --> 00:12:06,559
近い将来
必ずや むごたらしい死を…

223
00:12:06,642 --> 00:12:07,810
（灯河）パラライズ

224
00:12:07,893 --> 00:12:09,645
-（ズアン）ぐっ…
-（灯河）バカか お前

225
00:12:09,729 --> 00:12:12,815
はい そうですかと ここで
お前を逃がすと本気で思うのか？

226
00:12:12,898 --> 00:12:14,775
始末は手短に頼む

227
00:12:14,859 --> 00:12:16,694
我を陥れただけなら

228
00:12:16,777 --> 00:12:19,405
まだ どこか許す気持ちが
湧いたかもしれぬ

229
00:12:19,488 --> 00:12:20,322
だが…

230
00:12:21,115 --> 00:12:24,326
だが あの子にまで
手を出そうとしたのは…

231
00:12:25,161 --> 00:12:27,580
ぐっ… ぎいい…

232
00:12:27,663 --> 00:12:29,081
（イヴ）さらばだ

233
00:12:43,637 --> 00:12:45,514
終わったようですね

234
00:12:45,598 --> 00:12:46,682
（灯河）セラス

235
00:12:46,765 --> 00:12:49,351
お前はリズを連れて
出発の準備をしてくれるか？

236
00:12:49,435 --> 00:12:51,103
（セラス）承知いたしました

237
00:12:51,187 --> 00:12:52,146
（灯河）頼む

238
00:12:52,229 --> 00:12:54,732
それと弓矢の援護 助かった

239
00:12:54,815 --> 00:12:57,318
あれは指示にない
自己判断だったのですが…

240
00:12:57,401 --> 00:13:00,488
（灯河）もうお前は
この傭兵(ようへい)団の副長だ

241
00:13:00,571 --> 00:13:03,407
俺が指示できない時の判断は
お前に一任する

242
00:13:04,575 --> 00:13:06,410
イヴとリズも それでいいな？

243
00:13:06,494 --> 00:13:07,703
-（イヴ）うむ
-（リズベット）はい

244
00:13:08,829 --> 00:13:11,248
（灯河）よし 打ち漏らしはゼロ

245
00:13:12,166 --> 00:13:13,334
フリーズ

246
00:13:13,417 --> 00:13:15,336
こいつは 生きた対象に付与すると

247
00:13:15,419 --> 00:13:17,755
バカげた硬度をもって
氷漬けになるが

248
00:13:17,838 --> 00:13:19,507
死体などは物体と判定され

249
00:13:19,590 --> 00:13:22,551
粉々に破壊することができる
特殊なスキルなんだ

250
00:13:22,635 --> 00:13:24,595
（イヴ）そなたは
何をしようというのだ？

251
00:13:24,678 --> 00:13:27,765
（灯河）このスキルを使えば
死体を残さず処理できる

252
00:13:28,390 --> 00:13:31,268
こいつらは
五竜士を殺した呪術師集団

253
00:13:31,352 --> 00:13:34,522
犯人役をこのまま永遠に
押しつけさせてもらおうと思ってな

254
00:13:35,356 --> 00:13:37,691
“呪いの不存在は
誰も証明できない”

255
00:13:38,275 --> 00:13:40,778
こいつは得意気に語ったらしい

256
00:13:40,861 --> 00:13:42,530
もはや お前たちの存在も…

257
00:13:43,697 --> 00:13:44,990
誰も証明できない！

258
00:13:50,746 --> 00:13:53,207
{\an8}（ジン）アシントが
姿を消しただと!?

259
00:13:53,290 --> 00:13:55,209
（側近）現場に残されていたのは

260
00:13:55,292 --> 00:13:58,212
公爵とその私兵の
死体だけだったようです

261
00:13:58,295 --> 00:14:01,882
あやつらを手駒として使う計画が
崩れてしまった…

262
00:14:01,966 --> 00:14:04,510
それより あの女神に
どう報告すればいい？

263
00:14:04,593 --> 00:14:06,804
機嫌を損ねでもしたら…

264
00:14:06,887 --> 00:14:07,888
捜せ！

265
00:14:07,972 --> 00:14:11,517
アシント捜索に全力を尽くせ！
よいな！

266
00:14:16,647 --> 00:14:18,190
（セラス）どうかされましたか？

267
00:14:18,274 --> 00:14:19,733
あ… あの…

268
00:14:19,817 --> 00:14:23,237
私もセラス様のように
育つでしょうか？

269
00:14:23,320 --> 00:14:25,614
ど… どうなのでしょうね

270
00:14:25,698 --> 00:14:27,950
女将(おかみ)さんが胸を発育させないと

271
00:14:28,033 --> 00:14:30,202
将来 まともな女として
扱ってもらえなくなるって…

272
00:14:30,286 --> 00:14:31,745
-（セラス）違います
-（リズベット）え？

273
00:14:31,829 --> 00:14:35,499
あの女主人が あなたに
押しつけた一切は間違いです

274
00:14:35,583 --> 00:14:38,043
ですから 彼女の言葉は
すべて忘れてください

275
00:14:38,127 --> 00:14:39,336
全部 忘れる…

276
00:14:39,420 --> 00:14:40,254
（セラス）はい

277
00:14:40,337 --> 00:14:43,465
これからは あなたが
心を許せる人の言葉だけ

278
00:14:43,549 --> 00:14:45,759
あなた自身に
染み込ませていってください

279
00:14:45,843 --> 00:14:50,639
だったら私 セラス様のお言葉を
自分に染み込ませたいです

280
00:14:50,723 --> 00:14:54,268
私も あなたと会話する時間を
増やせるよう努力します

281
00:14:54,852 --> 00:14:57,897
{\an8}もう１人 お姉ちゃんが
できたみたいです

282
00:15:04,820 --> 00:15:08,657
見張りは私がしておきますので
どうぞお休みになってください

283
00:15:08,741 --> 00:15:11,410
いや 目がさえて
眠れそうにないんだ

284
00:15:11,493 --> 00:15:13,162
お貸ししましょうか？

285
00:15:14,163 --> 00:15:16,665
この上でしたら
安眠できるかもしれません

286
00:15:17,333 --> 00:15:19,752
疲れているのは お前も同じだろ

287
00:15:19,835 --> 00:15:21,170
何だったら…

288
00:15:21,754 --> 00:15:23,172
貸してやろうか？

289
00:15:23,255 --> 00:15:24,506
（物音）

290
00:15:24,590 --> 00:15:25,424
あ…

291
00:15:27,092 --> 00:15:27,927
（２人）あ…

292
00:15:28,010 --> 00:15:31,430
あの まさか
今のは冗談のつもりで？

293
00:15:31,513 --> 00:15:33,891
-（灯河）うん
-（セラス）ハァッ！　失礼を…

294
00:15:33,974 --> 00:15:36,101
たまには
こういうのも悪くないだろ

295
00:15:36,185 --> 00:15:38,854
お… お気遣いに感謝します

296
00:15:38,937 --> 00:15:40,940
実は 前から興味があったんだ

297
00:15:41,023 --> 00:15:43,692
エルフの耳 触ってみてもいいか？

298
00:15:43,776 --> 00:15:46,695
どうぞ こんなものでよろしければ

299
00:15:46,779 --> 00:15:47,696
じゃあ…

300
00:15:48,364 --> 00:15:49,198
（セラス）んっ…

301
00:15:49,281 --> 00:15:51,367
いかがでしょうか？

302
00:15:51,450 --> 00:15:53,702
何ていうか 不思議な感じだ

303
00:15:54,912 --> 00:15:56,789
（セラス）ト… トーカ殿 それは…

304
00:15:56,872 --> 00:15:57,706
（灯河）ああ 悪い

305
00:15:57,790 --> 00:15:59,208
い… いえ…

306
00:16:00,459 --> 00:16:02,711
ぶしつけな質問かもしれませんが

307
00:16:02,795 --> 00:16:04,546
イヴやリズに対して

308
00:16:04,630 --> 00:16:07,716
トーカ殿は 特別な思い入れが
あるのでしょうか？

309
00:16:07,800 --> 00:16:08,717
何で そう思う？

310
00:16:08,801 --> 00:16:12,471
２人に対する接し方が
柔らかいと感じるのです

311
00:16:12,554 --> 00:16:14,014
私と同じように

312
00:16:14,098 --> 00:16:16,642
まあ 理由はセラスと同じかな

313
00:16:16,725 --> 00:16:19,395
彼女も例の叔母様と似たところが？

314
00:16:19,478 --> 00:16:21,313
（灯河）イヴは
多分 叔父さんの方だ

315
00:16:21,897 --> 00:16:24,066
性別も話し方も違う

316
00:16:24,149 --> 00:16:25,776
ただ あの 人のよさがな

317
00:16:25,859 --> 00:16:29,780
叔父夫婦は
元の世界に戻りたい唯一の理由だ

318
00:16:29,863 --> 00:16:32,116
それとリズは 俺に似てる

319
00:16:32,199 --> 00:16:33,534
リズがですか？

320
00:16:33,617 --> 00:16:34,785
置かれてた環境がな

321
00:16:35,369 --> 00:16:38,247
劣悪な環境で
虐げられてきた俺とリズ

322
00:16:38,330 --> 00:16:40,290
ただし 決定的に違うのは殺意

323
00:16:40,374 --> 00:16:43,711
俺は
自分を脅かすものがあれば排除する

324
00:16:43,794 --> 00:16:45,546
トーカ･ミモリは世界を救わない

325
00:16:45,629 --> 00:16:49,299
自分の思うままに復讐(ふくしゅう)を果たす
ろくでもない人間

326
00:16:49,967 --> 00:16:53,595
この復讐の旅から抜けたい時は
いつでも抜けてくれていい

327
00:16:53,679 --> 00:16:55,973
これは
俺のためだけの復讐だからな

328
00:16:56,056 --> 00:16:59,059
私もアライオンの女神には
思うところがありますから

329
00:16:59,143 --> 00:17:00,811
抜けるつもりはありません

330
00:17:00,894 --> 00:17:04,398
せっかく副長という大役にも
任命されたわけですしね

331
00:17:04,481 --> 00:17:05,315
そうだな

332
00:17:05,941 --> 00:17:09,069
この旅に付き合ってもらうお返しに
何でも１つ

333
00:17:09,153 --> 00:17:10,988
セラスの言うことを聞いてやるよ

334
00:17:11,071 --> 00:17:12,698
もちろん 俺にできることだが

335
00:17:12,781 --> 00:17:13,615
（セラス）え？

336
00:17:13,699 --> 00:17:15,451
何か考えておいてくれ

337
00:17:16,118 --> 00:17:17,202
（セラス）かしこまりました

338
00:17:17,870 --> 00:17:19,705
（灯河）そろそろ寝ておけ

339
00:17:20,456 --> 00:17:22,791
おやすみなさい
トーカ殿

340
00:17:22,875 --> 00:17:23,709
ああ

341
00:17:25,169 --> 00:17:26,378
スリープ

342
00:17:29,965 --> 00:17:34,970
（木剣で戦う音）

343
00:17:37,723 --> 00:17:39,308
（十河(そごう)）ありがとうございました

344
00:17:39,391 --> 00:17:40,851
（ニャンタン）君は筋がいい

345
00:17:40,934 --> 00:17:44,229
技術だけなら
いずれ私を追い越すでしょう

346
00:17:44,313 --> 00:17:46,482
ただ 約束は守ってくださいね

347
00:17:46,565 --> 00:17:49,735
（十河）はい
稽古のことは絶対に口外しません

348
00:17:49,818 --> 00:17:53,447
ヴィシス様から許可を得るのは
難儀ですので

349
00:17:53,530 --> 00:17:55,866
君は強くなりますよ アヤカ･ソゴウ

350
00:17:56,533 --> 00:17:58,535
（十河）あの ニャンタンさん

351
00:17:58,619 --> 00:18:01,705
どうして稽古の話を
受けてくれたんですか？

352
00:18:01,789 --> 00:18:03,999
（ニャンタン）少し君が 妹に…

353
00:18:04,083 --> 00:18:04,917
（十河）え？

354
00:18:05,000 --> 00:18:07,294
（ニャンタン）
この世界は 食うか食われるか

355
00:18:07,377 --> 00:18:08,629
隙を見せようものなら

356
00:18:08,712 --> 00:18:11,381
あっという間に
暴力と陰謀の餌食となります

357
00:18:12,382 --> 00:18:13,383
覚えておきなさい

358
00:18:19,556 --> 00:18:21,308
（セラス）
見栄え重視と思われますが

359
00:18:21,391 --> 00:18:22,893
物自体はいいですよ

360
00:18:22,976 --> 00:18:24,937
（灯河）こんなんでいいか？　リズ

361
00:18:25,020 --> 00:18:27,898
もちろんです！
ありがとうございます トーカ様！

362
00:18:28,482 --> 00:18:30,108
イヤだったら無理しなくていい

363
00:18:30,192 --> 00:18:31,610
そんなことありません！

364
00:18:31,693 --> 00:18:33,904
トーカ様が
買ってくださったものですから

365
00:18:33,987 --> 00:18:35,447
うれしいです！

366
00:18:35,531 --> 00:18:37,157
-（セラス）トーカ殿
-（灯河）ん？

367
00:18:37,241 --> 00:18:40,911
そろそろ
傭兵団の名称をつけてみませんか？

368
00:18:40,994 --> 00:18:41,912
名称？

369
00:18:41,995 --> 00:18:43,872
（セラス）はい 魔群帯(まぐんたい)を出たあと

370
00:18:43,956 --> 00:18:47,042
どこかで名乗る必要が
出てくるかもしれません

371
00:18:47,543 --> 00:18:49,419
そこで１つ提案なのですが

372
00:18:49,503 --> 00:18:52,673
“蝿王ノ戦団(せんだん)”というのは
いかがでしょうか？

373
00:18:52,756 --> 00:18:55,926
蝿王が率いていた軍団が
そう呼ばれていたのです

374
00:18:56,009 --> 00:18:58,136
蝿王ノ戦団か…

375
00:18:58,220 --> 00:18:59,930
我は よき名前だと思う

376
00:19:00,013 --> 00:19:01,807
わ… 私も賛成です

377
00:19:01,890 --> 00:19:04,685
（ピギ丸）ピキュ ピキュー

378
00:19:04,768 --> 00:19:05,811
悪くないかもな

379
00:19:06,854 --> 00:19:09,189
分かった　それでいこう

380
00:19:16,905 --> 00:19:17,823
（灯河）これが…

381
00:19:17,906 --> 00:19:19,825
魔群帯

382
00:19:19,908 --> 00:19:20,826
あっ あれは？

383
00:19:21,410 --> 00:19:22,578
（イヴ）汚染樹(おせんじゅ)

384
00:19:22,661 --> 00:19:25,831
元は 聖なる樹(き)だったとも
言われている

385
00:19:25,914 --> 00:19:29,585
トーカ
我の右手に魔素(まそ)を注いでくれ

386
00:19:29,668 --> 00:19:30,502
（灯河）魔素を？

387
00:19:30,586 --> 00:19:32,212
（イヴ）そうだ　頼む

388
00:19:35,591 --> 00:19:38,844
これは部族長と
その実子にのみ受け継がれる紋章

389
00:19:39,553 --> 00:19:42,181
緑色の点が我々の位置を示し

390
00:19:42,264 --> 00:19:45,851
赤い点が禁忌の魔女の位置を示すと
教えられた

391
00:19:45,934 --> 00:19:49,062
この光る２点が近づくように
移動すればよい

392
00:19:49,146 --> 00:19:50,856
（魔物の鳴き声）

393
00:20:00,949 --> 00:20:03,368
（灯河）にしても
まるで薄まらねえ

394
00:20:04,328 --> 00:20:06,413
きっと時が癒やしてくれる

395
00:20:06,496 --> 00:20:09,583
きっと時が
すべてを解決してくれる

396
00:20:09,666 --> 00:20:10,918
しない

397
00:20:11,001 --> 00:20:14,379
あのクソ女神への復讐心は
まるで薄まる気配がない

398
00:20:15,047 --> 00:20:17,382
愚かでいい　醜悪でいい

399
00:20:17,466 --> 00:20:20,719
俺は 愚かで醜悪な
トーカ･ミモリとして

400
00:20:20,802 --> 00:20:23,263
女神ヴィシスに地獄を見せてやる！

401
00:20:23,347 --> 00:20:26,433
危険の極致とされる金棲魔群帯(こんせいまぐんたい)

402
00:20:26,516 --> 00:20:30,395
しかし そこには 同時に
ばく大な経験値がひしめいている

403
00:20:30,479 --> 00:20:33,565
Ｓ級やＡ級の勇者に
追いつくことはできないが

404
00:20:33,649 --> 00:20:35,692
差を縮めることはできる

405
00:20:35,776 --> 00:20:37,694
つまりレベルアップには意味がある

406
00:20:38,445 --> 00:20:41,198
殺して 殺して 殺し尽くす

407
00:20:41,281 --> 00:20:44,701
魔群帯のヤツらを蹂躙(じゅうりん)し
経験値(エサ)にしてやる！

408
00:20:45,410 --> 00:20:48,205
（ヴィシス）皆さんのレベルも
驚くほど上がりました

409
00:20:48,789 --> 00:20:51,708
これまでの
皆さんの頑張りに感謝を

410
00:20:51,792 --> 00:20:54,211
ですが レベルが上がっても

411
00:20:54,294 --> 00:20:57,631
それは あくまで
基礎能力が上がっただけです

412
00:20:57,714 --> 00:21:00,133
まだ皆さんには戦闘技術…

413
00:21:00,217 --> 00:21:01,969
つまり 技がありません

414
00:21:02,052 --> 00:21:05,222
そこで 皆さんを
鍛えるべく

415
00:21:05,305 --> 00:21:08,725
各国から
ご高名な方々をお呼びしました

416
00:21:09,768 --> 00:21:11,103
{\an8}（十河）あの人たち…

417
00:21:11,186 --> 00:21:14,314
{\an8}全員
とてつもなく強い…

418
00:21:18,026 --> 00:21:22,364
このところ 大魔帝(たいまてい)の陣営に
大きな動きが確認されています

419
00:21:22,447 --> 00:21:24,366
次の大魔帝軍との一戦は

420
00:21:24,449 --> 00:21:28,829
想定をはるかに上回る
大規模な戦いとなるでしょう

421
00:21:28,912 --> 00:21:33,500
そして その一戦には
我がアライオンが誇る勇者

422
00:21:33,583 --> 00:21:36,211
つまり
皆さんも参戦していただきます

423
00:21:44,886 --> 00:21:46,555
（ヴィシス）勇者の皆さんには

424
00:21:46,638 --> 00:21:49,224
実戦的な技術を習得したうえで

425
00:21:49,307 --> 00:21:53,729
レベルアップの方も継続して
行っていかなくてはなりません

426
00:21:53,812 --> 00:21:55,897
ですので 近々(ちかぢか)

427
00:21:55,981 --> 00:22:00,027
金棲魔群帯へ 赴こうと思います

428
00:22:01,695 --> 00:22:06,700
♪～

429
00:23:27,197 --> 00:23:30,909
～♪

430
00:23:32,536 --> 00:23:33,954
（イヴ）信じられん技術だ

431
00:23:34,037 --> 00:23:37,833
この白い部分に施された彫刻は
何なのだ？

432
00:23:39,292 --> 00:23:40,794
とてもおいしいです！

433
00:23:40,877 --> 00:23:42,963
こんなおいしいもの
生まれて初めてです！

434
00:23:43,046 --> 00:23:43,880
そうか

435
00:23:43,964 --> 00:23:45,423
おいしいね ピギ丸ちゃん

436
00:23:45,507 --> 00:23:48,468
-（ピギ丸）ピー！
-（イヴ）これは何とも信じ難い

437
00:23:50,679 --> 00:23:52,222
どうした セラス

438
00:23:54,266 --> 00:23:55,225
好き

439
00:23:55,308 --> 00:23:57,811
-（灯河）あ？
-（セラス）あ いえ 何でもありません

440
00:23:57,894 --> 00:24:00,063
とてもおいしいですね
この焼き菓子

441
00:24:00,772 --> 00:24:01,773
フッ