1
00:00:09,009 --> 00:00:11,928
（徳子(とくこ)のうめき声）

2
00:00:14,764 --> 00:00:17,392
（うめき声）

3
00:00:17,475 --> 00:00:20,395
（徳子）ハァ ハァ…

4
00:00:20,478 --> 00:00:21,896
（高倉(たかくら)天皇）徳子

5
00:00:23,773 --> 00:00:26,192
やめて 来ないで

6
00:00:26,276 --> 00:00:28,695
（徳子）イヤ…
（重盛(しげもり)）あ…

7
00:00:30,238 --> 00:00:33,116
（徳子）来ないで
（高倉天皇）徳子 気を確かに

8
00:00:33,199 --> 00:00:34,117
（重盛）ハッ

9
00:00:34,200 --> 00:00:37,162
（徳子の荒い息遣い）

10
00:00:38,371 --> 00:00:40,165
うっ

11
00:00:40,957 --> 00:00:41,875
あっ

12
00:00:41,958 --> 00:00:43,251
（びわ）重盛

13
00:00:43,334 --> 00:00:44,335
ああ…

14
00:00:45,503 --> 00:00:47,297
（徳子）この子だけは…

15
00:00:47,380 --> 00:00:49,758
この子だけは助けて

16
00:00:49,841 --> 00:00:51,217
お願い

17
00:00:52,677 --> 00:00:53,970
徳子

18
00:00:55,055 --> 00:01:00,060
♪～

19
00:02:19,639 --> 00:02:24,936
～♪

20
00:02:25,979 --> 00:02:28,481
（高倉天皇）
ようやく子を宿しましたのに

21
00:02:28,565 --> 00:02:31,192
ずっと あのように苦しんで

22
00:02:31,276 --> 00:02:34,529
あまり ご心配なさらぬよう

23
00:02:34,612 --> 00:02:37,657
徳子は必ずや無事に
御子を産みます

24
00:02:38,283 --> 00:02:42,579
重盛殿 あなたには
お礼を申し上げねば

25
00:02:42,662 --> 00:02:43,496
ん？

26
00:02:43,580 --> 00:02:45,790
（高倉天皇）
父を幽閉するのはならぬと

27
00:02:45,874 --> 00:02:48,751
清盛(きよもり)殿に掛け合ってくださったとか

28
00:02:48,835 --> 00:02:51,254
ご自分の こうべまで懸けて

29
00:02:51,337 --> 00:02:54,799
いえ 法皇様は今？

30
00:02:54,883 --> 00:02:57,051
（高倉天皇）多くの側近を失い

31
00:02:57,802 --> 00:03:00,471
今様(いまよう)を編むのに ふけっております

32
00:03:08,354 --> 00:03:09,647
フゥ

33
00:03:09,731 --> 00:03:14,193
力を落とした父の姿を見ますと
さすがに…

34
00:03:14,277 --> 00:03:17,280
お体をいたわられるよう
お伝えください

35
00:03:17,363 --> 00:03:21,451
わたくしども平家(へいけ)は
朝廷にお仕えする身です

36
00:03:21,534 --> 00:03:24,329
今も これからも

37
00:03:32,587 --> 00:03:34,214
{\an8}（びわ）重盛
（重盛）ん？

38
00:03:34,297 --> 00:03:35,924
何が見えた

39
00:03:36,007 --> 00:03:37,550
ん…

40
00:03:38,968 --> 00:03:40,637
西光(さいこう)殿に…

41
00:03:41,679 --> 00:03:43,431
私の力及ばず

42
00:03:43,514 --> 00:03:46,226
備前(びぜん)に流され亡くなられた成親(なりちか)殿

43
00:03:47,518 --> 00:03:50,939
鬼界ヶ島(きかいがしま)に流された俊寛(しゅんかん)殿たちの…

44
00:03:51,022 --> 00:03:52,106
怨念

45
00:03:56,110 --> 00:04:00,281
びわ 私はこれから父上の所に行く

46
00:04:00,365 --> 00:04:03,493
ちょうど福原(ふくはら)から京に
来られているらしい

47
00:04:03,576 --> 00:04:06,537
お前は資盛(すけもり)と屋敷に戻りなさい

48
00:04:14,796 --> 00:04:16,297
（資盛）伊子(いこ)殿

49
00:04:16,381 --> 00:04:19,926
お願いです
私だけを見てほしいのです

50
00:04:20,009 --> 00:04:21,052
（伊子）ああ…

51
00:04:21,678 --> 00:04:22,762
伊子殿

52
00:04:23,680 --> 00:04:25,223
うっ

53
00:04:25,306 --> 00:04:26,683
お待ちください

54
00:04:29,435 --> 00:04:30,937
ハァ…

55
00:04:32,814 --> 00:04:33,773
（資盛）ん？
（びわ）あっ

56
00:04:33,856 --> 00:04:35,233
あ…

57
00:04:35,316 --> 00:04:36,693
うあ…

58
00:04:39,237 --> 00:04:40,613
（資盛）ハァ

59
00:04:40,697 --> 00:04:45,326
ほかにも思いを寄せている人が
いるみたいなんだ 伊子殿

60
00:04:45,410 --> 00:04:46,494
ハァ

61
00:04:46,577 --> 00:04:49,956
私より20近く年上で

62
00:04:50,039 --> 00:04:52,625
歌もうまく 絵もうまい男で

63
00:04:52,709 --> 00:04:53,835
ほう…

64
00:04:53,918 --> 00:04:56,879
私の心を
もてあそぶようなことを…

65
00:04:56,963 --> 00:04:58,298
あんまりだよ

66
00:04:58,840 --> 00:05:00,758
うむ あんまりだの

67
00:05:00,842 --> 00:05:03,011
いや 全然分かってないだろ

68
00:05:03,094 --> 00:05:04,262
（資盛）びわ
（びわ）えっ

69
00:05:04,345 --> 00:05:08,141
（資盛）びわは誰かを
いとおしいと思ったことがないのか

70
00:05:08,224 --> 00:05:10,435
いつまでも そんな男のナリして

71
00:05:10,518 --> 00:05:11,769
なんとっ

72
00:05:11,853 --> 00:05:15,148
そりゃ気づくさ
みんな気づいてるよ

73
00:05:15,231 --> 00:05:19,110
お前が来た頃は
すっかり男の子だと思ってたけど…

74
00:05:19,193 --> 00:05:21,988
あっ なるほど…

75
00:05:22,071 --> 00:05:25,158
あっ そうか ふむふむ…

76
00:05:25,241 --> 00:05:26,826
あっ なるほど

77
00:05:26,909 --> 00:05:29,620
俺も ほかに相手を作ればよいのだ

78
00:05:29,704 --> 00:05:30,538
む？

79
00:05:30,621 --> 00:05:35,168
そうすれば あの方の心は
千々(ちぢ)に乱れ 嫉妬に苦しみ…

80
00:05:35,251 --> 00:05:37,712
“やはり大切なのは資盛様だ”

81
00:05:37,795 --> 00:05:39,130
そう思うかも

82
00:05:39,213 --> 00:05:40,298
そんなもんかの

83
00:05:40,381 --> 00:05:41,507
（資盛）どうだ びわ
（びわ）イテッ

84
00:05:41,591 --> 00:05:43,509
今宵 私の相手を…

85
00:05:43,593 --> 00:05:44,844
ういい…

86
00:05:44,927 --> 00:05:46,220
（ほほを叩く音）

87
00:05:46,304 --> 00:05:47,972
（資盛）イッテエ

88
00:05:53,269 --> 00:05:55,480
（清盛）徳子の具合が悪いのは

89
00:05:55,563 --> 00:05:58,983
鹿ヶ谷(ししがたに)で処分した者どもの
せいだと？

90
00:05:59,067 --> 00:06:01,944
はっ 亡くなった方々を供養し

91
00:06:02,028 --> 00:06:05,698
鬼界ヶ島に流された者たちを
お許しになってはいかがでしょう

92
00:06:05,782 --> 00:06:07,658
うーん…

93
00:06:07,742 --> 00:06:10,620
徳子が無事 御子を産むために

94
00:06:10,703 --> 00:06:14,332
むむむ…

95
00:06:14,415 --> 00:06:16,709
（波が打つ音）

96
00:06:18,377 --> 00:06:22,757
（基康）徳子様の安産祈願のため
恩赦が行われることになった

97
00:06:22,840 --> 00:06:24,217
（３人の歓喜の声）

98
00:06:24,300 --> 00:06:26,677
（俊寛）では都に戻れると？

99
00:06:28,179 --> 00:06:31,724
（基康）俊寛殿 そなたの名は
この書状にはない

100
00:06:31,808 --> 00:06:33,184
何…

101
00:06:33,267 --> 00:06:36,396
（俊寛）ハァハァ…

102
00:06:36,479 --> 00:06:38,856
私も連れていけ

103
00:06:38,940 --> 00:06:41,109
（琵琶(びわ)の音）

104
00:06:41,192 --> 00:06:45,863
（びわ）さて いかに おのおの
 　　俊寛をば ついに捨てたもうか

105
00:06:45,947 --> 00:06:49,158
これ乗せてゆけ 具してゆけ

106
00:06:49,242 --> 00:06:51,202
をめき 叫べども

107
00:06:51,285 --> 00:06:55,206
漕ぎゆく舟の習いにて

108
00:06:55,289 --> 00:06:58,459
跡は白波ばかりなり

109
00:06:58,543 --> 00:07:02,922
いまだ遠からぬ舟なれども

110
00:07:03,005 --> 00:07:08,928
涙に暮れて見えざりけれ

111
00:07:13,474 --> 00:07:17,353
（重盛）
父上は俊寛殿だけは許されず

112
00:07:17,437 --> 00:07:19,105
（維盛(これもり)）なぜでございますか

113
00:07:19,188 --> 00:07:22,650
密議は俊寛殿の屋敷で行われた

114
00:07:22,733 --> 00:07:25,820
それゆえ恨みが深いのであろうか

115
00:07:25,903 --> 00:07:27,238
あるいは…

116
00:07:28,030 --> 00:07:31,492
あとのお二人は
1000本の卒塔婆(そとば)を海に流し

117
00:07:31,576 --> 00:07:33,202
反省されたようだが

118
00:07:33,703 --> 00:07:36,289
俊寛殿はされなかったと聞く

119
00:07:36,372 --> 00:07:38,666
そのせいかもしれぬ

120
00:07:38,749 --> 00:07:39,959
（維盛）うう…

121
00:07:40,042 --> 00:07:43,504
ですが徳子様の具合は
よくなったと 伺いました

122
00:07:43,588 --> 00:07:47,216
びわ さっそく快気祝いに伺おう

123
00:07:47,300 --> 00:07:49,552
（びわ）ん…
（一同）ん？

124
00:07:50,761 --> 00:07:53,639
（高清の笑い声）

125
00:07:53,723 --> 00:07:56,517
（高清）父上 もっともーっと
回してください

126
00:07:56,601 --> 00:07:58,978
今度は自分で回してごらん

127
00:07:59,061 --> 00:08:02,148
（高清）はい
母上 見ていてください

128
00:08:02,231 --> 00:08:05,776
（びわ）維盛 おとうだの
（維盛）ん？

129
00:08:05,860 --> 00:08:08,112
それに比べて資盛は…

130
00:08:08,196 --> 00:08:12,742
相手の方は美しく
歌を詠むのも うまい方だから

131
00:08:12,825 --> 00:08:15,870
思いを寄せる人も多いのだろうね

132
00:08:15,953 --> 00:08:18,331
資盛も悩んでいるのではないかな

133
00:08:18,414 --> 00:08:20,166
うーん…

134
00:08:20,249 --> 00:08:24,962
（維盛）それより びわ 私の妻にも
琵琶を聞かせてやっておくれ

135
00:08:25,046 --> 00:08:27,298
慰めになるかもしれぬ

136
00:08:27,381 --> 00:08:30,051
父上が おじいさまに
頼んでくださり

137
00:08:30,134 --> 00:08:34,764
妻の父上 成親殿は
死罪は免れたけれど

138
00:08:34,847 --> 00:08:36,641
流された備前の国で

139
00:08:36,724 --> 00:08:40,186
食事も ろくに与えられず
亡くなられた

140
00:08:41,479 --> 00:08:43,898
徳子様に御子が生まれたら

141
00:08:43,981 --> 00:08:46,692
おじいさまの力は さらに増す

142
00:08:47,527 --> 00:08:50,154
一体どうなってしまうのか

143
00:08:59,830 --> 00:09:04,543
（徳子のうめき声）

144
00:09:10,424 --> 00:09:13,678
フゥ ああっ

145
00:09:20,268 --> 00:09:23,479
（赤ん坊の声）

146
00:09:23,562 --> 00:09:26,440
（清盛）いやー でかしたぞ 徳子

147
00:09:26,524 --> 00:09:30,861
男の子とは…
わしにも抱かせてくれ

148
00:09:32,488 --> 00:09:34,365
おお…

149
00:09:34,448 --> 00:09:37,326
次の帝は この子であるぞ

150
00:09:37,410 --> 00:09:40,329
これで平家は益々 栄えるぞ

151
00:09:40,413 --> 00:09:45,084
おお よしよし… 元気な子じゃ

152
00:09:45,167 --> 00:09:46,460
（徳子）ハァ…

153
00:09:46,544 --> 00:09:47,712
（赤ん坊）あ～
（徳子）ハッ

154
00:09:47,795 --> 00:09:51,382
ほう… 生まれたら かわいいの

155
00:09:51,465 --> 00:09:54,343
フフ ええ 本当に

156
00:09:57,930 --> 00:09:59,140
（徳子）ねえ びわ

157
00:09:59,223 --> 00:10:00,433
（びわ）ん？

158
00:10:00,516 --> 00:10:03,436
（徳子）びわは先のことが
見えると聞いたのだけど…

159
00:10:03,519 --> 00:10:04,478
あっ

160
00:10:04,562 --> 00:10:06,522
（徳子）この子はどうなるのかしら

161
00:10:07,231 --> 00:10:09,734
私はいいの どうなっても

162
00:10:09,817 --> 00:10:12,653
でも この子は…

163
00:10:13,154 --> 00:10:16,115
この子の先が あなたに見える？

164
00:10:16,699 --> 00:10:18,576
お願い 教えて

165
00:10:18,659 --> 00:10:20,036
見えぬ

166
00:10:21,245 --> 00:10:22,997
そう…

167
00:10:23,080 --> 00:10:25,207
あら どうしたの

168
00:10:23,080 --> 00:10:25,207
{\an8}（赤ん坊の泣き声）

169
00:10:25,207 --> 00:10:27,168
{\an8}（赤ん坊の泣き声）

170
00:10:27,251 --> 00:10:29,837
よーし よしよし

171
00:10:31,172 --> 00:10:34,091
（水の音）

172
00:10:34,175 --> 00:10:35,551
あっ

173
00:10:35,634 --> 00:10:37,511
あ…

174
00:10:38,304 --> 00:10:40,473
（徳子）ウフフ…

175
00:10:40,556 --> 00:10:43,309
（雷鳴）

176
00:10:46,062 --> 00:10:47,438
（どよめき）

177
00:10:54,278 --> 00:10:55,696
（徳子）盛子(もりこ)…

178
00:10:55,780 --> 00:10:58,824
まだ24だというのに

179
00:10:58,908 --> 00:11:03,037
９つで嫁ぎ
その２年後には夫を亡くし

180
00:11:03,120 --> 00:11:06,165
さぞや さみしいことで
あったろうな

181
00:11:06,248 --> 00:11:07,166
だったら…

182
00:11:07,833 --> 00:11:10,669
どうして ほかの嫁ぎ先を
探してやらなかったの

183
00:11:10,753 --> 00:11:11,629
徳子

184
00:11:12,254 --> 00:11:16,342
盛子が受け継いだ財産を
手放さないためだったのでしょう

185
00:11:16,425 --> 00:11:18,636
皆 うわさしているわ

186
00:11:18,719 --> 00:11:22,515
平清盛の次女 盛子が死んだのは

187
00:11:22,598 --> 00:11:27,645
平家の身で藤原(ふじわら)家の財産を
横取りした神罰が下ったのだと

188
00:11:33,901 --> 00:11:37,613
先月の つむじ風も
ひどいものであったな

189
00:11:37,697 --> 00:11:40,324
家も牛車も皆 吹き上げられ

190
00:11:40,408 --> 00:11:43,536
木が抜き去られ 石が舞い上がり

191
00:11:43,619 --> 00:11:46,872
なのに父上は人々を救うどころか

192
00:11:46,956 --> 00:11:51,377
孫と盛子の財産の行方ばかりを
案じている

193
00:11:52,044 --> 00:11:53,462
陰陽師たちは

194
00:11:53,546 --> 00:11:57,508
“さらに今から100日のうちに
天下に一大事が起こり”

195
00:11:57,591 --> 00:12:01,178
“戦乱が相次ぐ”と占ったそうだ

196
00:12:01,262 --> 00:12:03,013
お前は どう思う

197
00:12:03,097 --> 00:12:04,974
ん…

198
00:12:05,057 --> 00:12:08,436
（重盛）
お前の その目には何が見える

199
00:12:08,519 --> 00:12:09,937
見とうない

200
00:12:10,020 --> 00:12:13,899
見ても何もできぬのなら
何も見とうない

201
00:12:13,983 --> 00:12:16,110
あっ そうだな

202
00:12:16,193 --> 00:12:18,946
もう私にも何もできぬ

203
00:12:19,029 --> 00:12:22,700
鹿ヶ谷の件に加わった藤原成親殿は

204
00:12:22,783 --> 00:12:26,328
妻の兄上で維盛の舅(しゅうと)

205
00:12:26,412 --> 00:12:29,915
そのことで私の立場はなくなった

206
00:12:31,125 --> 00:12:34,336
私にできることといえば…

207
00:12:38,466 --> 00:12:40,134
（重盛）願わくば

208
00:12:40,217 --> 00:12:43,971
父 清盛が
これ以上の栄華を追い求めず

209
00:12:44,054 --> 00:12:48,851
世を安らかにすることに
心を砕いてくださいますよう

210
00:12:49,769 --> 00:12:55,357
ですが もし この栄華が
父一代限りで終わるのでしたら

211
00:12:55,441 --> 00:12:59,862
平家の子孫たちが恥を受ける様を
見ずに済みますよう

212
00:12:59,945 --> 00:13:04,158
どうか わたくしの命を
縮めてくださいますよう

213
00:13:04,241 --> 00:13:06,869
お願い申し上げます

214
00:13:09,371 --> 00:13:10,831
ん… なっ

215
00:13:19,256 --> 00:13:20,257
ああ…

216
00:13:20,341 --> 00:13:22,635
（維盛）んん…

217
00:13:25,346 --> 00:13:26,347
フゥ

218
00:13:26,931 --> 00:13:28,474
ん？　どうした

219
00:13:28,557 --> 00:13:31,060
（びわ）今 重盛の体から…
（維盛）いえ…

220
00:13:31,143 --> 00:13:33,103
何でもありませぬ

221
00:13:33,187 --> 00:13:37,316
少し腹が減ってまいりました…
と びわが

222
00:13:37,399 --> 00:13:38,526
何っ

223
00:13:39,318 --> 00:13:41,529
それは悪いことをした

224
00:13:41,612 --> 00:13:43,489
そろそろ参ろうか

225
00:13:49,995 --> 00:13:51,163
つめだいっ

226
00:13:51,247 --> 00:13:53,374
すっかり目が覚めてしまうね

227
00:13:54,124 --> 00:13:57,878
いつかの厳島(いつくしま)の海は
こんなに冷たくはなかったな

228
00:14:01,632 --> 00:14:04,176
（びわ）ほいっ
（維盛）ちょ… 冷たい

229
00:14:04,260 --> 00:14:05,553
びわにも ほれっ

230
00:14:05,636 --> 00:14:07,346
ヘヘ… つめだい

231
00:14:07,429 --> 00:14:08,722
（維盛）ほれ ほれっ

232
00:14:08,806 --> 00:14:10,432
（従者）維盛殿

233
00:14:10,516 --> 00:14:13,519
服が水に透けて まるで喪服のよう

234
00:14:13,602 --> 00:14:14,812
（従者）シッ
（従者）ああ…

235
00:14:14,895 --> 00:14:16,480
お着替えを

236
00:14:16,564 --> 00:14:19,441
よい 気にするな

237
00:14:20,109 --> 00:14:23,404
（維盛）ほいっ ハハハ…

238
00:14:27,324 --> 00:14:29,827
（重盛）すまぬ 下げてくれ

239
00:14:29,910 --> 00:14:31,620
父上

240
00:14:31,704 --> 00:14:33,706
（清経(きよつね)）少しは召し上がらねば

241
00:14:33,789 --> 00:14:37,585
心配かけて すまぬな
父は大丈夫だ

242
00:14:37,668 --> 00:14:39,420
（清経）ああ ご無理は…
（維盛）なりませぬ

243
00:14:39,503 --> 00:14:43,340
父上 法皇様がお見えです

244
00:14:43,924 --> 00:14:46,343
お通しするように

245
00:14:49,054 --> 00:14:51,640
わざわざ お越しいただきまして

246
00:14:51,724 --> 00:14:53,309
（後白河(ごしらかわ)法皇）何を

247
00:14:53,392 --> 00:14:56,604
そなたの忠義には感謝しておるぞ

248
00:14:57,605 --> 00:14:59,565
もったいない お言葉

249
00:14:59,648 --> 00:15:01,275
んん…

250
00:15:01,358 --> 00:15:03,235
しっかりせい

251
00:15:03,319 --> 00:15:06,280
そなたは平家の棟梁(とうりょう)であろう

252
00:15:06,363 --> 00:15:10,618
清盛入道よりも
長く生きねばならぬぞ

253
00:15:10,701 --> 00:15:13,495
頼む 生きてくれ

254
00:15:15,164 --> 00:15:16,415
あ…

255
00:15:23,005 --> 00:15:23,839
んん？

256
00:15:25,007 --> 00:15:28,802
何やら生気が抜けたようだの
重盛は

257
00:15:28,886 --> 00:15:31,180
（清経）熊野(くまの)から戻られて以来

258
00:15:31,263 --> 00:15:36,143
あのように病の床につかれて
食事も お取りになりません

259
00:15:38,020 --> 00:15:40,397
（後白河）なんと それは…

260
00:15:40,481 --> 00:15:43,442
どうしたものかのう

261
00:15:43,525 --> 00:15:45,110
（資盛）法皇様
（後白河）ん？

262
00:15:45,194 --> 00:15:49,365
（資盛）ここにおります清経は
横笛の名手にございます

263
00:15:49,448 --> 00:15:52,034
ああ？　それがどうかしたのか

264
00:15:52,117 --> 00:15:55,037
そのような暗いお顔を
なさっていますと

265
00:15:55,120 --> 00:15:56,997
こちらも心配でございます

266
00:15:57,081 --> 00:15:58,207
どうでしょう

267
00:15:58,290 --> 00:16:01,627
父上の回復を祈って 歌いませぬか

268
00:16:01,710 --> 00:16:05,881
おおっ 重盛の三男坊であるな

269
00:16:05,965 --> 00:16:08,008
はっ はい

270
00:16:08,092 --> 00:16:10,844
（資盛）
こちらに琵琶弾きもおりまする

271
00:16:10,928 --> 00:16:13,722
（びわ）ぐぬぬ…
（後白河）んっ

272
00:16:16,517 --> 00:16:23,440
遊びをせんとや生まれけん

273
00:16:24,149 --> 00:16:29,196
戯(たわぶ)れせんとや生まれけん

274
00:16:29,279 --> 00:16:35,411
遊ぶ子供の声聞けば

275
00:16:35,494 --> 00:16:41,792
わが身さえこそ揺るがるれ

276
00:16:42,835 --> 00:16:44,837
（びわ）グフッ
（後白河）んんー

277
00:16:44,920 --> 00:16:46,046
（資盛）ウフッ

278
00:16:46,130 --> 00:16:47,548
アハハ

279
00:16:47,631 --> 00:16:49,049
ブハハハ…

280
00:16:49,133 --> 00:16:52,219
（一同の笑い声）

281
00:16:52,302 --> 00:16:54,555
（資盛）
法皇様 さすがでございます

282
00:16:54,638 --> 00:16:56,140
（一同の笑い声）

283
00:16:56,223 --> 00:16:57,307
（清経）楽しいですね

284
00:16:57,391 --> 00:17:00,644
ハァ 父上の具合が悪いというのに

285
00:17:00,728 --> 00:17:04,690
（重盛）よい 憂き世には
気晴らしも必要だ

286
00:17:04,773 --> 00:17:10,154
維盛 そなたは父に似て
思いつめるたちであるから

287
00:17:10,237 --> 00:17:13,282
あまり気を張り詰めぬようにな

288
00:17:13,365 --> 00:17:16,577
うう… 父上…

289
00:17:28,297 --> 00:17:29,506
（重盛）ここは…

290
00:17:30,382 --> 00:17:31,675
あ…

291
00:17:33,135 --> 00:17:35,554
（錫杖(しゃくじょう)の音）

292
00:17:41,977 --> 00:17:43,562
（重盛）ハッ

293
00:17:44,104 --> 00:17:45,773
（僧兵）清盛のこうべだ

294
00:17:46,565 --> 00:17:48,859
悪行が過ぎたゆえ

295
00:17:48,942 --> 00:17:51,779
春日(かすが)大明神が召し取られた

296
00:17:51,862 --> 00:17:52,946
もはや…

297
00:17:53,030 --> 00:17:56,033
（清盛･僧兵）平家の運命は尽きた

298
00:17:57,326 --> 00:17:59,036
（清盛）おもしろかろう？

299
00:17:59,828 --> 00:18:05,209
ハッ ハァハァ… かはっ

300
00:18:05,292 --> 00:18:07,211
父上が…

301
00:18:07,294 --> 00:18:09,713
ハァ ハァ…

302
00:18:09,797 --> 00:18:12,174
平家が… ハァ…

303
00:18:12,674 --> 00:18:17,137
（重盛のむせび泣き）

304
00:18:17,221 --> 00:18:20,098
うっ ぐぐ…

305
00:18:27,314 --> 00:18:30,526
（維盛）父上 ただ今 参りました

306
00:18:30,609 --> 00:18:34,029
おっ 父上 寝ていなくては

307
00:18:35,364 --> 00:18:37,658
よく来てくれた

308
00:18:40,619 --> 00:18:42,121
維盛

309
00:18:42,204 --> 00:18:45,958
これを そなたに

310
00:18:46,708 --> 00:18:49,169
これは… もしや

311
00:18:49,253 --> 00:18:53,340
代々 平家に伝わる名刀
“子烏(こがらす)”ですか

312
00:18:53,423 --> 00:18:56,009
いや これは

313
00:18:56,093 --> 00:18:59,555
葬儀のとき 身に着ける無文の太刀

314
00:18:59,638 --> 00:19:03,809
清盛入道の最期のときには これを

315
00:19:03,892 --> 00:19:07,271
何ゆえ 私に？

316
00:19:07,354 --> 00:19:10,607
私は もう…

317
00:19:10,691 --> 00:19:12,734
フゥ… ゲホッ

318
00:19:12,818 --> 00:19:14,236
父上

319
00:19:15,612 --> 00:19:17,489
あ…

320
00:19:18,699 --> 00:19:23,579
私には もう
清盛入道をいさめることはできぬ

321
00:19:24,413 --> 00:19:26,039
維盛

322
00:19:26,123 --> 00:19:29,459
どうか私に代わって これを

323
00:19:29,543 --> 00:19:30,669
ハッ

324
00:19:31,962 --> 00:19:34,756
はい 確かに

325
00:19:37,426 --> 00:19:39,845
（清盛）島を築いたのだ

326
00:19:40,596 --> 00:19:44,308
あの島影に船が泊まれるようにな

327
00:19:44,391 --> 00:19:49,104
（時忠(ときただ)）清盛様のお考えは
想像を絶しますな

328
00:19:49,188 --> 00:19:51,690
おもしろかろう？

329
00:19:52,983 --> 00:19:54,568
で 時忠

330
00:19:54,651 --> 00:19:59,406
わざわざ福原まで急ぎ来たのは
何の用だ

331
00:20:00,157 --> 00:20:01,033
実は…

332
00:20:01,992 --> 00:20:04,494
（時忠）重盛殿が…
（清盛）ん？

333
00:20:04,578 --> 00:20:07,289
（びわ）ハァハァハァ…

334
00:20:08,749 --> 00:20:11,460
重盛… 重盛

335
00:20:13,754 --> 00:20:15,505
ん… びわ

336
00:20:15,589 --> 00:20:18,592
重盛 重盛…

337
00:20:19,384 --> 00:20:25,098
最期まで おもしろうもない
者であったな 私は

338
00:20:26,850 --> 00:20:28,310
そんなことない

339
00:20:29,811 --> 00:20:31,521
すまぬな

340
00:20:32,439 --> 00:20:36,151
そなたを巻き込んでしまった

341
00:20:36,234 --> 00:20:40,072
滅びゆく平家の一族に

342
00:20:40,155 --> 00:20:41,490
ううん

343
00:20:43,909 --> 00:20:45,619
弾いておくれ

344
00:20:49,998 --> 00:20:52,334
（琵琶の音）

345
00:21:22,239 --> 00:21:25,200
（大きく息を吸う音）

346
00:21:25,826 --> 00:21:29,663
（ゆっくりと息を吐く音）

347
00:21:40,549 --> 00:21:42,968
（びわ）こんなことしかできぬ

348
00:21:45,012 --> 00:21:48,015
びわには何もできぬ

349
00:21:48,098 --> 00:21:52,102
見えていても 何もできぬ

350
00:21:55,564 --> 00:21:57,858
あ… 重盛？

351
00:22:00,694 --> 00:22:02,154
重盛？

352
00:22:04,948 --> 00:22:06,575
重盛！

353
00:22:09,619 --> 00:22:12,748
重盛 重盛…

354
00:22:12,831 --> 00:22:15,959
イヤだ 重盛

355
00:22:16,543 --> 00:22:20,547
（びわの泣き声）

356
00:22:20,630 --> 00:22:21,965
（維盛）父上

357
00:22:22,049 --> 00:22:26,094
（清経）父上
（資盛）父上！

358
00:22:31,933 --> 00:22:33,393
（重盛）びわ

359
00:22:33,477 --> 00:22:34,686
（びわ）あっ

360
00:22:35,604 --> 00:22:37,105
重盛

361
00:22:39,858 --> 00:22:41,318
おとう？

362
00:22:42,235 --> 00:22:44,196
そこにいるのだな

363
00:22:44,696 --> 00:22:46,698
今もいるのだな

364
00:22:49,701 --> 00:22:53,580
びわは重盛の目をもろうたのか

365
00:22:56,083 --> 00:23:01,088
♪～

366
00:24:19,458 --> 00:24:24,379
～♪