1
00:00:06,006 --> 00:00:08,174
（せみの鳴き声）

2
00:00:08,258 --> 00:00:09,342
（清経(きよつね)）びわ

3
00:00:09,426 --> 00:00:10,260
（びわ）ん？

4
00:00:10,343 --> 00:00:12,220
（清経）目の色が変わってる

5
00:00:12,303 --> 00:00:16,224
（維盛(これもり)）びわは父上の片目を
受け継いだのかもしれないね

6
00:00:16,307 --> 00:00:19,519
（資盛(すけもり)）こえ～
お前 もしかしてモノノケじゃ？

7
00:00:19,602 --> 00:00:21,730
体だって大きくなんないし

8
00:00:21,813 --> 00:00:23,481
はあ？　こんにゃろう

9
00:00:23,565 --> 00:00:25,483
イデッ あ… うおっ

10
00:00:25,567 --> 00:00:27,193
資盛！

11
00:00:27,277 --> 00:00:29,446
（資盛）やっぱ こいつ化け猫だ
（びわ）んにゃあー

12
00:00:29,529 --> 00:00:30,488
やめろ びわ

13
00:00:30,572 --> 00:00:31,531
びわ これっ

14
00:00:31,614 --> 00:00:32,866
（清経）資盛 兄上

15
00:00:32,949 --> 00:00:35,368
（宗盛(むねもり)）賑やかだのう

16
00:00:35,452 --> 00:00:36,870
宗盛殿

17
00:00:36,953 --> 00:00:40,749
（宗盛）さぞや
気を落としておるかと思えば…

18
00:00:40,832 --> 00:00:43,918
それとも 堅苦しい父上が
おらぬようになって

19
00:00:44,002 --> 00:00:45,587
気が緩んだかの？

20
00:00:45,670 --> 00:00:47,213
宗盛…

21
00:00:47,297 --> 00:00:50,967
（宗盛）今日は 亡き重盛(しげもり)殿に
報告に来たのだ

22
00:00:51,051 --> 00:00:53,887
宗盛が しかと引き継ぐとな

23
00:00:53,970 --> 00:00:56,973
この平家(へいけ)の棟梁(とうりょう)を

24
00:00:57,057 --> 00:01:02,061
♪～

25
00:02:21,641 --> 00:02:26,938
～♪

26
00:02:28,731 --> 00:02:33,570
（安徳(あんとく)天皇）うあ… あっ うう…

27
00:02:33,653 --> 00:02:36,531
おお かわいいのう

28
00:02:37,448 --> 00:02:39,659
（安徳天皇）うっ
（びわ）うおっとと…

29
00:02:39,742 --> 00:02:42,287
（２人の笑い声）

30
00:02:42,370 --> 00:02:44,581
（びわ）上手にできたのう

31
00:02:44,664 --> 00:02:47,417
よしよしだのう

32
00:02:47,500 --> 00:02:48,710
（知盛(とももり)）徳子(とくこ)

33
00:02:48,793 --> 00:02:50,211
（徳子）知盛の兄上

34
00:02:50,295 --> 00:02:53,006
やっ 見事お立ちあそばしておるな

35
00:02:53,089 --> 00:02:56,467
これは 重盛兄上の
従者であられた…

36
00:02:56,551 --> 00:02:58,052
（徳子）びわよ

37
00:02:58,928 --> 00:03:00,138
うむ…

38
00:03:00,221 --> 00:03:03,141
おっ 兄上の片目と同じではないか

39
00:03:03,224 --> 00:03:06,227
重盛兄上の落としだねか？

40
00:03:06,311 --> 00:03:08,313
（徳子）違います
（知盛）おお…

41
00:03:08,396 --> 00:03:11,316
いやっ すまぬ
てっきり そうかと

42
00:03:11,399 --> 00:03:14,444
ほら 帝にも御子が
お生まれになって…

43
00:03:16,362 --> 00:03:17,655
ハッ

44
00:03:18,990 --> 00:03:23,745
いやー 重ね重ね
余計なことを申した

45
00:03:25,580 --> 00:03:29,792
（徳子）この子に弟ができたのよ
母親は違うけれど

46
00:03:29,876 --> 00:03:31,002
小督(こごう)の？

47
00:03:31,085 --> 00:03:35,006
（徳子）とは また別のお方よ
殖子(しょくこ)様という…

48
00:03:35,632 --> 00:03:37,759
（知盛）ハァ…

49
00:03:39,218 --> 00:03:43,681
（徳子）兄上の奥方が その御子の
乳母(めのと)になられたのですって？

50
00:03:43,765 --> 00:03:46,184
（知盛）ああ… うむ

51
00:03:46,726 --> 00:03:50,480
（徳子）兄上は宗盛兄上の補佐役に
なられたのでしょう？

52
00:03:50,563 --> 00:03:54,067
（知盛）おう 弟の重衡(しげひら)と一緒にな

53
00:03:54,150 --> 00:03:57,320
（徳子）宗盛兄上に棟梁が
務まるのかしら

54
00:03:57,403 --> 00:03:59,614
（知盛）いや それは…

55
00:03:59,697 --> 00:04:01,449
（徳子）父上は？

56
00:04:01,950 --> 00:04:06,913
（知盛）重盛兄上が亡くなってから
福原(ふくはら)に引きこもっておられるそうだ

57
00:04:06,996 --> 00:04:10,541
さすがに 相当こたえたらしい

58
00:04:10,625 --> 00:04:14,253
（波の音）

59
00:04:14,337 --> 00:04:17,548
（知盛）まっ いつまでも
沈んじゃおれんさ

60
00:04:17,632 --> 00:04:21,427
兄上がおらんでも 我らは
平家を継いでいかねばならんのだ

61
00:04:21,511 --> 00:04:25,390
兄弟 力を合わせ
もりもりひらりと頑張るさ

62
00:04:25,473 --> 00:04:27,392
ハッハッハッ

63
00:04:29,811 --> 00:04:32,855
（後白河(ごしらかわ)法皇）
フンッ やかましい虫じゃのう

64
00:04:33,356 --> 00:04:35,858
それで 清盛(きよもり)め

65
00:04:35,942 --> 00:04:37,527
今や ふぬけておると？

66
00:04:37,610 --> 00:04:38,444
（基房(もとふさ)）はっ

67
00:04:38,528 --> 00:04:42,365
フンッ ただの老いぼれジジイに
成り下がったか

68
00:04:44,117 --> 00:04:47,120
（後白河）
これは よい機会であるな

69
00:04:55,837 --> 00:05:01,676
（波の音）

70
00:05:02,176 --> 00:05:05,054
（清盛）後白河法皇が？
（宗盛）はっ

71
00:05:05,138 --> 00:05:08,057
重盛の長男 維盛が
相続しました⸺

72
00:05:08,141 --> 00:05:11,060
越前(えちぜん)の領地を没収し…

73
00:05:11,144 --> 00:05:12,478
おっ

74
00:05:12,562 --> 00:05:16,566
盛子(もりこ)が預かっておりました
藤原(ふじわら)家の財産も…

75
00:05:16,649 --> 00:05:18,651
没収されたとのこと

76
00:05:19,360 --> 00:05:21,112
（清盛）くっ
（宗盛）あ…

77
00:05:21,195 --> 00:05:22,697
このところは

78
00:05:22,780 --> 00:05:26,993
朝廷内の人事につきましても
口を出されております

79
00:05:27,076 --> 00:05:29,829
（清盛）くっ おのれ…
（宗盛）わあっ

80
00:05:30,830 --> 00:05:32,165
父上？

81
00:05:32,248 --> 00:05:34,917
（清盛）おのれ 勝手なことを

82
00:05:35,835 --> 00:05:36,919
父上

83
00:05:38,004 --> 00:05:40,131
父上 ちょっ… ハァ

84
00:05:40,214 --> 00:05:41,299
ちち… 父上…

85
00:05:41,382 --> 00:05:44,093
ハァハァハァ…

86
00:05:44,177 --> 00:05:46,721
（清盛）宗盛 兵を出せ

87
00:05:47,680 --> 00:05:49,724
わしも京へ戻る

88
00:05:51,351 --> 00:05:54,020
わしは まだ老いてはおらぬぞ

89
00:06:00,651 --> 00:06:03,488
（兵士）ええい 道を開けろ
道を開けんか

90
00:06:03,571 --> 00:06:04,614
（町の人）清盛様だ

91
00:06:04,697 --> 00:06:06,449
（町の人）
朝廷に報復なさるおつもりだ

92
00:06:06,532 --> 00:06:09,202
（女性が祈る言葉）

93
00:06:11,120 --> 00:06:14,540
（知盛）
父上 よくお戻りになられました

94
00:06:18,961 --> 00:06:20,296
（清盛）宗盛
（宗盛）はっ

95
00:06:20,379 --> 00:06:21,881
（清盛）知盛
（知盛）はっ

96
00:06:21,964 --> 00:06:23,049
（清盛）重衡
（重衡）はっ

97
00:06:24,425 --> 00:06:27,595
（清盛）今日をもって
摂政関白以下合わせて

98
00:06:27,678 --> 00:06:29,806
43名の職を解く

99
00:06:29,889 --> 00:06:31,015
（２人）あっ

100
00:06:31,099 --> 00:06:34,977
（清盛）そののちは
すべて平家一門が務める

101
00:06:35,061 --> 00:06:39,565
特に重盛の領地を取り上げた
関白 基房

102
00:06:39,649 --> 00:06:42,985
あやつは日向(ひゅうが)に流罪とせよ

103
00:06:43,069 --> 00:06:45,738
（知盛）出陣だ 行け 行け

104
00:06:45,822 --> 00:06:49,826
（騒乱の音）

105
00:06:49,909 --> 00:06:51,786
（兵士）門を開けろ
（兵士）あっちにも回れ

106
00:06:51,869 --> 00:06:54,163
（兵士）残らず捕らえろ
（兵士）抵抗するな

107
00:06:54,247 --> 00:06:56,249
（基房）ご勘弁を

108
00:06:56,332 --> 00:06:58,042
出家いたしましたがゆえ

109
00:06:58,126 --> 00:07:00,795
日向に流罪は ご勘弁を

110
00:07:01,587 --> 00:07:05,591
ならば流すのは
備前(びぜん)で勘弁してやろう

111
00:07:05,675 --> 00:07:07,093
（清盛）宗盛
（宗盛）はっ

112
00:07:07,176 --> 00:07:09,846
そなたは法皇様のもとへ向かえ

113
00:07:09,929 --> 00:07:13,057
法皇様には
鳥羽(とば)離宮に移っていただく

114
00:07:13,141 --> 00:07:15,643
（宗盛）えっ
（重衡）法皇様を幽閉なさると？

115
00:07:15,726 --> 00:07:16,978
そこまでされては…

116
00:07:17,061 --> 00:07:17,979
（清盛）ん？

117
00:07:18,062 --> 00:07:20,773
ひっ ただちに向かいまする

118
00:07:21,482 --> 00:07:23,276
（書簡が落ちる音）

119
00:07:24,735 --> 00:07:26,279
わしまでか…

120
00:07:28,614 --> 00:07:33,786
なんと 平家の武士どもが
我らに牙をむくとは…

121
00:07:33,870 --> 00:07:36,330
むむ…

122
00:07:36,414 --> 00:07:41,002
許さぬ… 許さぬぞ 清盛

123
00:07:59,812 --> 00:08:01,480
（清盛）八咫鏡(やたのかがみ)

124
00:08:01,564 --> 00:08:03,649
天叢雲剣(あまのむらくものつるぎ)

125
00:08:03,733 --> 00:08:05,610
八尺瓊勾玉(やさかにのまがたま)

126
00:08:05,693 --> 00:08:10,490
この三種の神器は
帝が帝たる証しですぞ

127
00:08:10,573 --> 00:08:14,535
歴代で最も若くして
即位されましたな

128
00:08:14,619 --> 00:08:17,246
（徳子）
若いというより幼すぎるわ

129
00:08:17,330 --> 00:08:19,957
徳子 もっと喜ばぬか

130
00:08:20,082 --> 00:08:24,378
そなたの子が わしの孫が
天皇になったのだぞ

131
00:08:24,462 --> 00:08:26,380
（清盛）のう？
（安徳天皇）アハハ…

132
00:08:26,464 --> 00:08:31,010
ハハハ… おめでたいことだと
分かってらっしゃる

133
00:08:32,053 --> 00:08:33,679
それで…

134
00:08:35,139 --> 00:08:37,433
高倉(たかくら)上皇様

135
00:08:38,100 --> 00:08:39,936
上皇様には ぜひ

136
00:08:40,019 --> 00:08:43,981
わが厳島(いつくしま)神社に
参拝していただきたい

137
00:08:44,941 --> 00:08:51,197
（笛の音）

138
00:08:55,493 --> 00:08:57,954
（清経）
重衡叔父上 お上手ですね

139
00:08:58,579 --> 00:09:00,498
清経に言われると うれしいよ

140
00:09:00,581 --> 00:09:03,668
いいのかな
のんきに笛なんて吹いてて

141
00:09:03,751 --> 00:09:08,631
兄上 叔父上は父上を亡くした
我ら兄弟を心配して

142
00:09:08,714 --> 00:09:11,050
こうして
来てくださってるのですよ

143
00:09:11,133 --> 00:09:14,637
なに 宗盛兄上から
逃れたいのもあるしね

144
00:09:14,720 --> 00:09:17,807
（びわ）ああ… まだまだ寒いの

145
00:09:17,890 --> 00:09:19,100
（びわ）ん？
（重衡）どれ

146
00:09:20,268 --> 00:09:24,855
先日も源仲綱(みなもとのなかつな)殿が
大切にしておられた馬を

147
00:09:24,939 --> 00:09:26,983
何度 断られても所望してね

148
00:09:27,817 --> 00:09:30,570
（宗盛）その馬が
そなたが惜しがった名馬か

149
00:09:31,821 --> 00:09:33,030
むちゅっ

150
00:09:33,698 --> 00:09:36,450
この馬には“仲綱”という
名をつけようぞ

151
00:09:36,534 --> 00:09:38,744
オホホ…

152
00:09:38,828 --> 00:09:41,038
仲綱め 走れ

153
00:09:41,122 --> 00:09:44,208
仲綱め もっとムチをくれてやる

154
00:09:44,292 --> 00:09:48,087
（宗盛の笑い声と
仲綱のむせび泣き）

155
00:09:48,754 --> 00:09:51,173
（重衡）
あとで我らが いさめはしたが

156
00:09:51,257 --> 00:09:54,093
平家の棟梁として
あの振る舞いは…

157
00:09:54,176 --> 00:09:56,220
父上が生きておられたら

158
00:09:56,304 --> 00:09:59,807
法皇様が幽閉されることも
なかったでしょうし

159
00:09:59,890 --> 00:10:02,643
（重衡）高倉上皇が
周囲の反対を押し切って

160
00:10:02,727 --> 00:10:05,146
厳島神社に参拝なされたから

161
00:10:05,229 --> 00:10:07,565
そちらは じきに解けるだろう

162
00:10:07,648 --> 00:10:10,318
法皇様の幽閉を解きたいがために

163
00:10:10,401 --> 00:10:13,321
清盛入道に従われたのだろう

164
00:10:13,404 --> 00:10:15,573
父上は強引すぎる

165
00:10:15,656 --> 00:10:18,868
まっ 資盛が心配するのも分かるよ

166
00:10:19,076 --> 00:10:22,663
でも これから先は
我らが平家を背負っていく

167
00:10:22,872 --> 00:10:27,376
そのときのために 笛だけでなく
政(まつりごと)にも関心を持ち

168
00:10:27,460 --> 00:10:29,211
武芸の腕も磨かねばな

169
00:10:29,295 --> 00:10:30,129
はい

170
00:10:30,212 --> 00:10:32,715
お前は化け猫じゃなくて子犬だな

171
00:10:32,798 --> 00:10:33,924
（重衡）化け猫？

172
00:10:34,008 --> 00:10:35,551
こいつのことです

173
00:10:35,634 --> 00:10:38,137
目の色といい 得体が知れなくて

174
00:10:38,220 --> 00:10:39,180
資盛

175
00:10:39,263 --> 00:10:43,434
そんなに口が悪くては
女御(にょうご)殿たちに嫌われるぞ

176
00:10:43,517 --> 00:10:45,102
そなたの思い人にもな

177
00:10:45,186 --> 00:10:46,062
うっ

178
00:10:46,145 --> 00:10:48,522
フフフ… ん？

179
00:10:48,606 --> 00:10:52,652
重盛兄上は そなたに
ずいぶん世話になったと聞く

180
00:10:52,735 --> 00:10:55,279
もし困ったら私の所においで

181
00:10:55,363 --> 00:10:56,614
いつでも助けよう

182
00:10:56,697 --> 00:10:57,531
（びわ）ぐぬぬ…

183
00:10:57,615 --> 00:10:59,700
（資盛）ああ…
（清経）うわー

184
00:11:06,207 --> 00:11:09,502
（以仁王(もちひとおう)）仲綱の名馬が
そのような扱いを…

185
00:11:09,585 --> 00:11:12,963
（仲綱）果ては馬に仲綱という
焼き印まで押され…

186
00:11:13,047 --> 00:11:15,674
（仲綱の泣き声）

187
00:11:15,758 --> 00:11:19,345
（頼政(よりまさ)）わが息子 仲綱の
心中を思うと

188
00:11:19,428 --> 00:11:22,682
悔しうて情けのうて
仕方ありませぬ

189
00:11:22,765 --> 00:11:27,561
亡き重盛殿は礼をわきまえ
礼を尽くされる方でしたが

190
00:11:27,645 --> 00:11:31,732
今や 多くの者が平家を嫌い
憎んでさえおります

191
00:11:31,816 --> 00:11:36,195
（頼政）以仁王様 あなたさまは
後白河法皇の第二皇子

192
00:11:36,278 --> 00:11:39,532
お家柄もよく
学問にも秀でておられ

193
00:11:39,615 --> 00:11:43,202
皇位を継承されるという
お話もございました

194
00:11:43,285 --> 00:11:46,956
ですが それはかなわず
ずっと不遇であられましたが

195
00:11:47,039 --> 00:11:50,376
今こそ あなたのお力が
必要なのです

196
00:11:50,459 --> 00:11:53,754
平家を滅ぼし 安徳天皇を廃し

197
00:11:53,838 --> 00:11:56,924
あなたさまが天皇になられるのです

198
00:11:57,007 --> 00:11:59,760
何とぞ ご決心を

199
00:11:59,844 --> 00:12:02,471
令旨(りょうじ)をお与えください

200
00:12:13,357 --> 00:12:16,569
（重衡）
あ… 以仁王が平家打倒を？

201
00:12:16,652 --> 00:12:19,321
（男）今 各地に潜む
源氏の者どもに

202
00:12:19,405 --> 00:12:21,532
その令旨が回っているそうです

203
00:12:21,615 --> 00:12:24,285
（重衡）すぐ福原の父上に知らせろ
（従者）はっ

204
00:12:25,661 --> 00:12:28,581
以仁王は すぐに捕らえて
土佐(とさ)に流せ

205
00:12:28,664 --> 00:12:30,166
わしも京へ戻る

206
00:12:31,000 --> 00:12:33,878
（兵士）ええい 以仁王はどこだ

207
00:12:33,961 --> 00:12:36,797
（兵士）屋敷中 捜せ
（兵士）全員捕らえろ

208
00:12:36,881 --> 00:12:38,966
（兵たちの声）

209
00:12:40,384 --> 00:12:43,345
このように早く 事が漏れるとは…

210
00:12:44,680 --> 00:12:47,099
（従者）大丈夫です
外は誰もいません

211
00:12:48,017 --> 00:12:49,935
源氏の兵が集まるまで

212
00:12:50,019 --> 00:12:52,772
しばらく園城(おんじょう)寺に
身をお隠しください

213
00:12:54,356 --> 00:12:56,609
（３人）んん…
（宗盛）あっ

214
00:12:56,692 --> 00:12:59,111
父上 お待ちしておりました

215
00:12:59,195 --> 00:13:01,739
ハァ ハァ ハァ…

216
00:13:04,158 --> 00:13:06,911
（高倉上皇）
以仁王は すんでのところで

217
00:13:06,994 --> 00:13:09,580
女装し 園城寺に逃れられたそうだ

218
00:13:10,414 --> 00:13:13,959
（徳子）ですが平家の兵が
攻め込みましたら…

219
00:13:14,043 --> 00:13:16,337
園城寺では頼りないので

220
00:13:16,420 --> 00:13:22,134
南都(なんと)の興福(こうふく)寺と比叡(ひえい)山延暦(えんりゃく)寺にも
助けを求めたらしいが…

221
00:13:22,635 --> 00:13:24,303
（僧）この米は我らが…

222
00:13:24,386 --> 00:13:25,596
（僧）そちらは もう十分に…

223
00:13:25,679 --> 00:13:29,433
（清盛）延暦寺には
近江(おうみ)米を２万石 送っておいた

224
00:13:29,517 --> 00:13:32,394
さすがは父上 知恵が回りますな

225
00:13:32,478 --> 00:13:35,606
これで延暦寺は我ら平家につく

226
00:13:35,689 --> 00:13:37,691
しかし興福寺のほうは…

227
00:13:37,775 --> 00:13:42,488
両方を味方につけずとも
片方の翼をもげば飛べぬ

228
00:13:42,571 --> 00:13:47,159
以仁王は興福寺を目指し
園城寺を出たそうだ

229
00:13:47,243 --> 00:13:50,329
そこで かくまってもらう
つもりであろうな

230
00:13:50,412 --> 00:13:53,624
（時忠）ハァハァ…
ああ 知らせが参りました

231
00:13:53,707 --> 00:13:56,293
以仁王が平等院(びょうどういん)に入られたそうです

232
00:13:56,377 --> 00:13:57,711
（清盛）平等院？

233
00:13:57,795 --> 00:13:59,672
（時忠）道中 ずいぶん
お疲れのご様子で

234
00:13:59,755 --> 00:14:01,799
六度も落馬されたとか

235
00:14:01,882 --> 00:14:05,261
今 平等院で休まれているそうです

236
00:14:05,344 --> 00:14:08,222
これは好機 平等院を攻める

237
00:14:08,305 --> 00:14:10,307
知盛 そなたが大将を務めよ

238
00:14:10,391 --> 00:14:11,225
はっ

239
00:14:11,308 --> 00:14:13,018
（清盛）重衡もだ
（重衡）はっ

240
00:14:13,102 --> 00:14:15,563
ん？　それから…

241
00:14:17,565 --> 00:14:20,526
それでは母上 出立いたします

242
00:14:20,609 --> 00:14:21,986
（経子）維盛…

243
00:14:22,069 --> 00:14:25,155
兄上 ご武運をお祈り申し上げます

244
00:14:25,239 --> 00:14:29,618
兄上 いつものように逃げ腰では
敵は倒せませぬぞ

245
00:14:29,702 --> 00:14:30,703
フフフ…

246
00:14:32,037 --> 00:14:33,664
ハハ…

247
00:14:33,747 --> 00:14:39,587
（琵琶(びわ)の音）

248
00:14:42,673 --> 00:14:45,593
琵琶の音がうるさくて眠れないよ

249
00:14:49,305 --> 00:14:52,349
（びわ）
雨の音にまぎれ聞こえぬと思うた

250
00:14:52,433 --> 00:14:53,809
（資盛）んん…

251
00:14:56,604 --> 00:14:59,940
兄上 子供の頃から怖がりで

252
00:15:00,024 --> 00:15:04,695
刀を振るうより舞を舞うほうが
兄上には似合ってるんだけどな

253
00:15:04,778 --> 00:15:08,157
兄上 大丈夫かな

254
00:15:09,450 --> 00:15:10,367
（琵琶の音）

255
00:15:11,327 --> 00:15:13,662
（びわ）平家二万八千余騎

256
00:15:13,746 --> 00:15:18,334
木幡(こわた)山うち越えて
　　宇治(うじ)橋のつめに押し寄せたる

257
00:15:26,258 --> 00:15:27,509
（知盛）えいえい…

258
00:15:27,593 --> 00:15:29,470
（兵たち）おー

259
00:15:29,553 --> 00:15:32,056
（びわ）すわや 討ちたてまつれ

260
00:15:32,139 --> 00:15:33,891
討ちたてまつれ

261
00:15:36,352 --> 00:15:38,228
しかれども…

262
00:15:39,271 --> 00:15:40,230
ハッ

263
00:15:40,314 --> 00:15:43,400
橋を引いたぞ 過ちをするな

264
00:15:43,484 --> 00:15:46,070
（びわ）後陣 これを聞きつけず

265
00:15:46,153 --> 00:15:49,531
我先にと進むうち 二百余騎

266
00:15:49,615 --> 00:15:52,743
押し落とされ 流されけり

267
00:15:53,410 --> 00:15:58,207
これより両方のつめに
　　うっ立って矢合わせす

268
00:16:02,378 --> 00:16:04,129
（びわ）そこへ五智院(ごちいん)の但馬(たじま)

269
00:16:04,213 --> 00:16:07,675
よろいもかけず
　　盾も持たず通りける

270
00:16:07,758 --> 00:16:10,594
向かってくるをば切って落とす

271
00:16:10,678 --> 00:16:13,180
切って落とす

272
00:16:13,263 --> 00:16:16,266
してこそ
　　矢切りの但馬と言われけれ

273
00:16:20,396 --> 00:16:24,817
（維盛）ハァ ハァ ハァ

274
00:16:26,402 --> 00:16:29,989
（兵士のうめき声）

275
00:16:30,072 --> 00:16:31,031
（兵士）ううっ

276
00:16:32,074 --> 00:16:33,826
気を確かに

277
00:16:34,326 --> 00:16:37,830
（重衡）兄上 この狭い橋の上では
兵の多さを生かせません

278
00:16:37,913 --> 00:16:39,206
いったん引きましょう

279
00:16:39,289 --> 00:16:40,249
引くだと？

280
00:16:40,332 --> 00:16:42,751
（重衡）ええ 橋合戦ではなく…

281
00:16:43,460 --> 00:16:45,462
川を渡り 戦うのです

282
00:16:45,546 --> 00:16:47,005
川を？

283
00:16:50,676 --> 00:16:51,719
（知盛）なるほど

284
00:16:51,802 --> 00:16:55,389
こうすれば流れの速い川でも
渡れるか

285
00:17:04,314 --> 00:17:06,358
無理はせずともよい

286
00:17:06,442 --> 00:17:08,902
落ちついて 倒せる者だけ倒せ

287
00:17:10,070 --> 00:17:13,782
（兵たちの声）

288
00:17:13,866 --> 00:17:15,951
（重衡）くっ くっ…

289
00:17:16,035 --> 00:17:17,036
（従者）うわっ

290
00:17:17,119 --> 00:17:21,248
流れた者は皆で助けろ
誰も置いてゆかぬぞ

291
00:17:21,915 --> 00:17:23,125
（維盛）くっ

292
00:17:27,463 --> 00:17:32,384
（維盛の荒い息遣い）

293
00:17:40,225 --> 00:17:46,231
（維盛）ハァ ハァ ハァ…

294
00:17:59,787 --> 00:18:02,498
（清盛）ククク… アハハ…

295
00:18:02,581 --> 00:18:07,836
以仁王に挙兵を促した
源頼政 仲綱親子は追い詰められ

296
00:18:07,920 --> 00:18:10,339
平等院にて自害

297
00:18:10,422 --> 00:18:14,051
以仁王は逃げる途中に
矢を受け 亡くなられた

298
00:18:14,134 --> 00:18:16,595
おまけに かくまった園城寺は…

299
00:18:17,221 --> 00:18:21,391
重衡 そなたが
焼き討ちにしてくれた

300
00:18:21,892 --> 00:18:24,770
戦が夜まで続きましたので

301
00:18:24,853 --> 00:18:27,940
同士討ちを避けるために
やむを得ず…

302
00:18:28,023 --> 00:18:29,900
あれほど燃えるとは…

303
00:18:29,983 --> 00:18:33,946
いや わが弟ながら見事であるぞ

304
00:18:35,364 --> 00:18:37,074
フフフ…

305
00:18:39,993 --> 00:18:42,788
（維盛）
やむを得なかったのですよね

306
00:18:43,413 --> 00:18:45,415
戦うは武士の習いだ

307
00:18:45,499 --> 00:18:47,876
戦うからには負けてはならぬ

308
00:18:48,001 --> 00:18:50,128
（維盛のすすり泣き）

309
00:18:52,464 --> 00:18:56,260
（重衡）しかし ここまですれば
源氏も恐れをなすだろう

310
00:18:56,343 --> 00:18:59,179
もう これよりは
そうそう戦も起こらぬ

311
00:18:59,263 --> 00:19:04,351
（維盛の泣き声）

312
00:19:09,231 --> 00:19:11,984
くう… かわいいのう

313
00:19:12,818 --> 00:19:13,819
徳子？

314
00:19:13,902 --> 00:19:16,405
あっ ハハ…

315
00:19:17,948 --> 00:19:19,700
（びわ）元気がないの

316
00:19:20,701 --> 00:19:25,414
（徳子）上皇様は近頃あまり
この子をかまってくださらない

317
00:19:26,248 --> 00:19:30,002
殖子様との間に
また御子が生まれたのですって

318
00:19:30,085 --> 00:19:33,255
考えると苦しくて苦しくて…

319
00:19:34,506 --> 00:19:36,758
気の進まぬ婚姻であったろう？

320
00:19:37,593 --> 00:19:40,721
最初はね でも いつだったか…

321
00:19:41,471 --> 00:19:44,391
上皇様が愛(め)でておられる
もみじの落ち葉を

322
00:19:44,474 --> 00:19:47,936
召使いが酒を温める
たきぎにしたことがあって

323
00:19:48,020 --> 00:19:50,189
周囲は顔色を変えたんだけど…

324
00:19:50,272 --> 00:19:53,609
（高倉上皇）
林間に酒を温めて 紅葉をたく

325
00:19:53,692 --> 00:19:55,402
風流なことだ

326
00:19:55,485 --> 00:19:58,906
（徳子）そう おっしゃって
おとがめすることはなさらなかったの

327
00:19:58,989 --> 00:20:01,325
お優しい方なのよ

328
00:20:01,408 --> 00:20:05,245
でも… 上皇様はきっと私より

329
00:20:05,329 --> 00:20:09,249
ほかの方とお過ごしになるほうが
心が休まるのね

330
00:20:09,833 --> 00:20:13,462
清盛の… 平家の娘といるよりも…

331
00:20:14,880 --> 00:20:19,593
母上は違うけれど
以仁王は上皇様の兄上

332
00:20:19,676 --> 00:20:23,847
その方を父上は… 平家は殺した

333
00:20:24,431 --> 00:20:26,058
（びわ）あんまりだの

334
00:20:26,141 --> 00:20:28,060
（徳子）でも私は許すの

335
00:20:28,143 --> 00:20:32,356
父上も上皇様も法皇様も みんな

336
00:20:32,856 --> 00:20:34,942
許すだなんて偉そうね

337
00:20:35,025 --> 00:20:37,945
でも どちらかが そう思わねば…

338
00:20:38,904 --> 00:20:41,657
憎しみ 争うしかない

339
00:20:41,740 --> 00:20:46,495
でも私は 世界が
苦しいだけじゃないって思いたい

340
00:20:46,578 --> 00:20:49,915
だから私は許して 許して…

341
00:20:49,998 --> 00:20:51,416
許すの

342
00:20:53,502 --> 00:20:54,503
はっ…

343
00:20:55,712 --> 00:20:56,713
あっ

344
00:20:57,631 --> 00:21:01,510
（びわ）おとう…
おとうは許したか？

345
00:21:01,593 --> 00:21:02,803
あっ

346
00:21:04,429 --> 00:21:08,141
重盛は… 許したか？

347
00:21:08,725 --> 00:21:10,560
（重盛）びわは許したか？

348
00:21:10,644 --> 00:21:12,938
（びわ）ハッ ああ…

349
00:21:16,191 --> 00:21:20,028
（維盛）ハッ ハァハァ…
ハァハァ…

350
00:21:20,112 --> 00:21:25,951
（維盛のおえつ）

351
00:21:26,034 --> 00:21:31,039
♪～

352
00:22:49,409 --> 00:22:54,331
～♪