1
00:00:02,002 --> 00:00:04,338
＜帝国を目指し
旅を続けるヘルクたちは➡

2
00:00:04,338 --> 00:00:07,174
出会った者の
命はないといわれる➡

3
00:00:07,174 --> 00:00:12,179
闇の戦士を倒し
彼の悲しい運命を知った＞

4
00:01:54,881 --> 00:01:58,885
（雄叫び）

5
00:02:00,854 --> 00:02:04,191
（一同）はあぁ～！

6
00:02:04,191 --> 00:02:06,360
（ヒュラ）んっ！
（エディル）ふっ！

7
00:02:06,360 --> 00:02:09,363
んん…。

8
00:02:09,363 --> 00:02:11,865
見つけたぞ　勝負だ…。

9
00:02:11,865 --> 00:02:13,834
（ヒュラ）アンタも懲りないわね…。

10
00:02:13,834 --> 00:02:16,169
ん…。
うっ！

11
00:02:16,169 --> 00:02:19,673
６戦６勝　アンタ本当に成長するの？

12
00:02:19,673 --> 00:02:21,875
黙れ　今度は負けない。

13
00:02:27,347 --> 00:02:30,684
＜イスタ：人間たちは
再びウルム城へ侵攻するが➡

14
00:02:30,684 --> 00:02:33,186
防衛部隊により　これを迎撃。

15
00:02:33,186 --> 00:02:35,856
アズドラ様　率いる奇襲部隊により➡

16
00:02:35,856 --> 00:02:37,858
トール城を奪還。

17
00:02:37,858 --> 00:02:40,193
人間軍の侵攻を迎え撃つべく➡

18
00:02:40,193 --> 00:02:42,696
城の防衛強化を開始した。

19
00:02:42,696 --> 00:02:44,731
しかし…。

20
00:02:44,731 --> 00:02:47,067
勇者は　何度でもよみがえる。

21
00:02:47,067 --> 00:02:50,070
死のリスクがなくなった人間軍は➡

22
00:02:50,070 --> 00:02:52,072
次々に進軍。

23
00:02:52,072 --> 00:02:54,074
だが　防衛部隊には➡

24
00:02:54,074 --> 00:02:56,910
新魔王決定戦に出場した
猛者が多く➡

25
00:02:56,910 --> 00:03:00,180
人間軍を撃退することに
成功している＞

26
00:03:02,149 --> 00:03:05,152
ふっ！
んっ！　あ…。

27
00:03:05,152 --> 00:03:07,154
よし！
よし　じゃない！

28
00:03:07,154 --> 00:03:09,990
あぁ！
《イスタ：今は　まだ優勢ではあるが》

29
00:03:09,990 --> 00:03:11,992
くそ…。

30
00:03:11,992 --> 00:03:14,161
《イスタ：彼らが
勇者として育ちきれば➡

31
00:03:14,161 --> 00:03:17,831
もはや
私たちに対抗することは不可能。

32
00:03:17,831 --> 00:03:19,833
先のことを考えると➡

33
00:03:19,833 --> 00:03:22,836
私は恐怖と不安で胸が詰まる…。

34
00:03:22,836 --> 00:03:25,172
けれど　だからといって➡

35
00:03:25,172 --> 00:03:27,340
弱気になっている場合ではない。

36
00:03:27,340 --> 00:03:30,677
こんな時だからこそ
心を強く持たなければ…》

37
00:03:30,677 --> 00:03:35,015
（ロココ）はいは～い　皆さん
ご飯の用意ができましたよ～！

38
00:03:35,015 --> 00:03:37,851
手の空いた人から
順次食べてくださ～い！

39
00:03:37,851 --> 00:03:40,187
（ケンロス）しゃ～　待ってました！

40
00:03:40,187 --> 00:03:42,189
じゃ　先にメシいただくわぁ。

41
00:03:42,189 --> 00:03:44,191
⚟おい　俺の見えない攻撃見た？

42
00:03:44,191 --> 00:03:47,027
⚟見た　見えなかった。
（レレプス）俺は　まだ戦うぜえ！

43
00:03:47,027 --> 00:03:49,029
（ルベロ）お腹ペコペコワンワ～ン！

44
00:03:49,029 --> 00:03:52,866
見てごらん　アタイのこの傷を！
⚟ひゅぅ　勲章！

45
00:03:52,866 --> 00:03:55,202
けが人は
こちらに来てくださ～い。

46
00:03:55,202 --> 00:03:57,704
⚟勲章ひと～つ！
⚟ひゅぅ！

47
00:03:59,706 --> 00:04:03,310
（イスタ）たぶん　みんな不安なはず…。

48
00:04:03,310 --> 00:04:06,813
（ホン）アズドラ様
今回も無事防衛できましたね。

49
00:04:06,813 --> 00:04:08,815
（アズドラ）うむ　お見事。

50
00:04:08,815 --> 00:04:12,319
（ホン）ただ　捕縛できた
翼の兵士は　たったの５名。

51
00:04:12,319 --> 00:04:16,656
やはり　我々に捕縛されないため
対策をしていますね。

52
00:04:16,656 --> 00:04:18,658
（アズドラ）きたる決戦に向け➡

53
00:04:18,658 --> 00:04:22,329
可能な限り敵の戦力を
弱らせたかったのだが…。

54
00:04:22,329 --> 00:04:26,500
捕縛大作戦　これ以上の成果は
期待できなさそうだな。

55
00:04:26,500 --> 00:04:28,502
ですね。

56
00:04:28,502 --> 00:04:30,670
（イスタ）失礼します。
（アズドラ）はい　どうぞ。

57
00:04:30,670 --> 00:04:33,507
アズドラ様　結果が出ました。

58
00:04:33,507 --> 00:04:35,542
人間軍　一般兵は➡

59
00:04:35,542 --> 00:04:37,544
戦闘レベル３０へ上昇…。

60
00:04:37,544 --> 00:04:41,548
リーダー　エディル
戦闘レベル３６へ上昇…。

61
00:04:41,548 --> 00:04:44,851
エディルは　２度目のレベルアップです。

62
00:04:44,851 --> 00:04:47,854
うむ　さすがに早いな…。

63
00:04:47,854 --> 00:04:52,526
戦闘レベルを１上げるのにかなり
厳しい修行を必要とするのに。

64
00:04:52,526 --> 00:04:56,029
たった数回の戦闘で
レベルを上げてしまうとは…。

65
00:04:56,029 --> 00:04:58,532
やはり　勇者というのは
とんでもない資質を➡

66
00:04:58,532 --> 00:05:00,800
持っていますねぇ…。

67
00:05:00,800 --> 00:05:02,803
（アズドラ）そろそろ軍の
増強しないと➡

68
00:05:02,803 --> 00:05:05,305
大きな被害が
出始めるかもしれないな。

69
00:05:05,305 --> 00:05:08,308
（ホン）しかし
どこも兵が不足していますよ。

70
00:05:08,308 --> 00:05:11,978
うむ…　作戦決行を
早めるべきだろうか…。

71
00:05:11,978 --> 00:05:14,314
あの　それとは別に➡

72
00:05:14,314 --> 00:05:17,150
自軍の戦闘レベルも
測ってみたのですが➡

73
00:05:17,150 --> 00:05:20,820
第１兵隊長ヒュラが　戦闘レベル５２へ…。

74
00:05:20,820 --> 00:05:25,325
第１兵隊　兵士ルベロ　戦闘レベル４４へ。

75
00:05:25,325 --> 00:05:27,661
第３兵隊　兵士レレプス➡

76
00:05:27,661 --> 00:05:30,497
戦闘レベル４６へと上昇していました。

77
00:05:30,497 --> 00:05:32,832
（アズドラ）おいおい　頼もしいな！

78
00:05:32,832 --> 00:05:36,503
（ホン）さすが　新魔王に
なろうとするだけありますね。

79
00:05:36,503 --> 00:05:39,339
我が軍の民も
勇者に負けてませんよ。

80
00:05:39,339 --> 00:05:41,341
もう少し大丈夫だな。

81
00:05:41,341 --> 00:05:43,343
（ホン）大丈夫そうですね。

82
00:05:43,343 --> 00:05:45,846
ん！
どうしました？

83
00:05:45,846 --> 00:05:47,848
いや…。

84
00:05:47,848 --> 00:05:49,849
《気のせいか…》

85
00:05:49,849 --> 00:05:54,187
報告ありがとう　では僕は日課の
あれを行うとするか！

86
00:05:54,187 --> 00:05:56,523
（ホン）休んだほうがいいですって…。

87
00:05:56,523 --> 00:05:59,359
（ロココ）失礼しま～す！
（アズドラ）はい　どうぞ。

88
00:05:59,359 --> 00:06:02,128
アズドラ様　お茶が入りました。

89
00:06:02,128 --> 00:06:04,965
ありがとう
そこへ置いておいてくれ。

90
00:06:04,965 --> 00:06:07,634
アズドラ様　連日　術の多用で➡

91
00:06:07,634 --> 00:06:09,803
かなり疲労が
溜まっているのでは？

92
00:06:09,803 --> 00:06:11,805
肩でも　おもみしましょうか？

93
00:06:11,805 --> 00:06:14,307
いや　大丈夫　全然　平気だ。

94
00:06:14,307 --> 00:06:16,309
まったく　問題ない。

95
00:06:16,309 --> 00:06:20,480
ウソですね～　アズドラ様はヘロヘロです。
だまらっしゃい！

96
00:06:20,480 --> 00:06:23,483
（ロココ）あまり
ムリをしないでくださいね。

97
00:06:23,483 --> 00:06:26,820
ここで倒れてしまったら
兵の士気に関わりますよ。

98
00:06:26,820 --> 00:06:28,822
（アズドラ）うむ　わかっている。

99
00:06:28,822 --> 00:06:32,492
今日やってダメなら　人探しの術は
日を置きながらやるとしよう。

100
00:06:32,492 --> 00:06:34,995
ウソですね　それ前にも言って➡

101
00:06:34,995 --> 00:06:37,163
結局
毎日やっているじゃないですか。

102
00:06:37,163 --> 00:06:41,501
だまらっしゃい。
やはり心配なんですね…。

103
00:06:41,501 --> 00:06:43,837
《ホン：人探しの術は　木人形が➡

104
00:06:43,837 --> 00:06:46,506
対象の人物の場所を示す術。

105
00:06:46,506 --> 00:06:50,343
地図の外を示そうが
木人形が動くならば➡

106
00:06:50,343 --> 00:06:53,346
それは　ヴァミリオ様が
今も生きている証拠。

107
00:06:53,346 --> 00:06:55,348
おそらく　アズドラ様は➡

108
00:06:55,348 --> 00:06:58,184
その確認だけでも
したいのでしょうね》

109
00:06:58,184 --> 00:07:02,689
さあ　木人形よ
ヴァミリオちゃんの場所を示せ…。

110
00:07:06,826 --> 00:07:08,795
あっ　動いた。
ロココさんは➡

111
00:07:08,795 --> 00:07:11,798
人探しの術を見るのは
初めてでしたね。

112
00:07:11,798 --> 00:07:15,302
これ　いつも動くんですが
結局は地図の外に…。

113
00:07:15,302 --> 00:07:18,004
もあっ！？

114
00:07:18,004 --> 00:07:20,840
木人形が地図上を示した！

115
00:07:20,840 --> 00:07:23,810
動いている
ヴァミリオちゃんは動いているぞ！

116
00:07:23,810 --> 00:07:25,979
（ホン）やりましたね　アズドラ様！

117
00:07:25,979 --> 00:07:28,481
（ロココ）おめでとうございます！
（アズドラ）ありがとう！

118
00:07:28,481 --> 00:07:30,817
《海を渡ったのか…。

119
00:07:30,817 --> 00:07:35,155
さすがだ…　さすがだ！
ヴァミリオちゃん！》

120
00:07:35,155 --> 00:07:37,324
ええい
休んでいる場合じゃないぞ！

121
00:07:37,324 --> 00:07:39,492
大陸南部の
詳しい地図はあったはずだ！

122
00:07:39,492 --> 00:07:42,996
ホン　すぐに用意しろ！
（ホン）御意。

123
00:07:42,996 --> 00:07:46,499
（ハラオル）クソッ　ヤツら俺たちを
バカにしていやがるんだ！

124
00:07:46,499 --> 00:07:50,503
あの犬野郎
変な武器で噛みつきやがって。

125
00:07:50,503 --> 00:07:52,672
今度　会ったら　必ず殺す！

126
00:07:52,672 --> 00:07:55,675
あまり大声を出すな　やかましい。

127
00:07:55,675 --> 00:07:58,011
よく平然としていられるな！

128
00:07:58,011 --> 00:08:01,448
お前だって　あの化け物女に
負けまくってるくせに。

129
00:08:01,448 --> 00:08:05,118
ヤツは強い　そう簡単には倒せない。

130
00:08:05,118 --> 00:08:09,289
は　なんだそれ？
負ける前提で戦っているのかよ。

131
00:08:09,289 --> 00:08:13,126
ただ単にあの女が気になって
追いかけてるだけじゃねえの？

132
00:08:13,126 --> 00:08:16,796
言葉に気をつけろ…　殺すぞ…。

133
00:08:16,796 --> 00:08:19,299
（ハラオル）やってみろよ
殺してみろよ！

134
00:08:19,299 --> 00:08:23,136
死なねえだろ　俺たちは！
（アリシア）やめないか　みっともない。

135
00:08:23,136 --> 00:08:26,639
ヤツらは強い　今は負けて当然だ。

136
00:08:26,639 --> 00:08:31,144
それに　当面の私たちの目的は
勝つことではないだろう。

137
00:08:31,144 --> 00:08:33,646
（ハラオル）チッ。

138
00:08:33,646 --> 00:08:35,982
《アスタ：また揉めてる　この人たち。

139
00:08:35,982 --> 00:08:38,151
本当に仲が悪いなぁ…。

140
00:08:38,151 --> 00:08:41,488
それにしても
気になることを言っていたな。

141
00:08:41,488 --> 00:08:43,990
勝つことが　目的じゃないんだ。

142
00:08:43,990 --> 00:08:47,994
やっぱり　今は
戦闘レベルの上昇が目的なのかな。

143
00:08:47,994 --> 00:08:50,997
それとも
ほかに何か狙いがあるのか》

144
00:08:50,997 --> 00:08:52,999
（ゼルジオン）会議は　もういいだろ。

145
00:08:52,999 --> 00:08:56,169
俺は　失礼する。
俺も　もう帰るぜ。

146
00:08:56,169 --> 00:08:59,506
（アリシア）しかたない　今日は
これで終わりにしよう。

147
00:08:59,506 --> 00:09:01,941
《あ～あ　終わっちゃった。

148
00:09:01,941 --> 00:09:05,945
今日は
大した収穫はなかったなぁ》

149
00:09:05,945 --> 00:09:08,148
そこにいるのは誰だ！

150
00:09:08,148 --> 00:09:10,150
あっ！
ん！
あ…。

151
00:09:10,150 --> 00:09:12,952
ん！

152
00:09:12,952 --> 00:09:14,954
んっ！

153
00:09:14,954 --> 00:09:17,991
気配が消えた…。

154
00:09:17,991 --> 00:09:20,126
（エディル）侵入者か？
（ゼルジオン）わからん。

155
00:09:20,126 --> 00:09:22,462
気のせいかもしれん。

156
00:09:22,462 --> 00:09:24,798
《あぶなぁ…》

157
00:09:24,798 --> 00:09:27,467
（エディル）いや　城内警備を増やそう。

158
00:09:27,467 --> 00:09:30,637
ネズミが
紛れ込んでいるかもしれない。

159
00:09:30,637 --> 00:09:33,139
《なるほど　彼らは本当に➡

160
00:09:33,139 --> 00:09:35,308
勇者として　成長しているんだ…。

161
00:09:35,308 --> 00:09:37,610
これからは
もっと気をつけないと…》

162
00:09:43,817 --> 00:09:47,821
（ホン）アズドラ様　３名の捜索隊の
準備が整いました。

163
00:09:47,821 --> 00:09:50,490
いつでも出発できます。
（アズドラ）わかった…。

164
00:09:50,490 --> 00:09:54,160
しかし　もう少し動員したほうが
よかったのでは？

165
00:09:54,160 --> 00:09:56,496
いや　今はそれで十分だ。

166
00:09:56,496 --> 00:09:59,999
ヴァミリオちゃんの
進行に大きな変動があれば➡

167
00:09:59,999 --> 00:10:03,169
再び　捜索隊を
動かさなければならないからな。

168
00:10:03,169 --> 00:10:05,338
御意…。
だが➡

169
00:10:05,338 --> 00:10:07,674
この数日の動きは　いい感じだ。

170
00:10:07,674 --> 00:10:11,010
ヴァミリオちゃんは帝国に向かって
まっすぐ動いている。

171
00:10:11,010 --> 00:10:14,848
これは　帝国の方角が
わかっているということだろう。

172
00:10:14,848 --> 00:10:17,350
順調にいけば
この草原あたりで➡

173
00:10:17,350 --> 00:10:20,353
ヴァミリオちゃんを見つけることが
できるかもしれない。

174
00:10:20,353 --> 00:10:23,022
うまくいくといいですねぇ。

175
00:10:23,022 --> 00:10:25,525
あ…　ヘルクはいるでしょうか？

176
00:10:25,525 --> 00:10:28,194
ん？
もしも…。

177
00:10:28,194 --> 00:10:31,197
もしもヘルクが
やはり敵だったら　私たち…。

178
00:10:31,197 --> 00:10:34,200
いえ　この帝国は…。

179
00:10:34,200 --> 00:10:37,871
帝国はますます
大変なことになるだろうね。

180
00:10:37,871 --> 00:10:40,874
ヘルクは　僕が出会った者の中でも➡

181
00:10:40,874 --> 00:10:42,876
トップクラスで　ヤバいヤツだ。
ん…。

182
00:10:42,876 --> 00:10:45,879
だが　その心配はいらないだろう。

183
00:10:45,879 --> 00:10:48,381
ゲートの先で　ヴァミリオちゃんは➡

184
00:10:48,381 --> 00:10:50,884
できる限りヘルクを　観察したはずだ。

185
00:10:50,884 --> 00:10:53,219
もしヴァミリオちゃんが　今もなお➡

186
00:10:53,219 --> 00:10:56,222
ヘルクと共に
行動しているのであれば➡

187
00:10:56,222 --> 00:10:59,893
それはヘルクが
敵ではないと判断した結果…。

188
00:10:59,893 --> 00:11:03,163
つまりヘルクがいなければ
脅威はなくなり➡

189
00:11:03,163 --> 00:11:06,499
いれば　強い味方が
増えたというわけですね？

190
00:11:06,499 --> 00:11:10,503
うむ　ヴァミリオちゃんの判断なら
信頼していい。

191
00:11:10,503 --> 00:11:12,505
なら　いてくれるといいですね。

192
00:11:12,505 --> 00:11:15,675
ヘルクさんが味方なら
大変心強いです。

193
00:11:15,675 --> 00:11:18,678
《たしかに
たとえ勇者ヘルクといえども➡

194
00:11:18,678 --> 00:11:21,848
あの疑り深い
ヴァミリオ様とずっと一緒にいて➡

195
00:11:21,848 --> 00:11:23,850
偽り続けるなんて難し…。

196
00:11:23,850 --> 00:11:25,852
ちょっと待って…。

197
00:11:25,852 --> 00:11:27,854
ずっと一緒！？》

198
00:11:27,854 --> 00:11:30,189
でも　アズドラ様。
ん？

199
00:11:30,189 --> 00:11:32,192
本当のところ　最初からヘルクは➡

200
00:11:32,192 --> 00:11:35,028
敵じゃないと
思っていたんじゃないですか？

201
00:11:35,028 --> 00:11:39,198
（イスタ）昼も夜もずっと…。
お？

202
00:11:39,198 --> 00:11:41,868
まさか　前にも言っただろ。

203
00:11:41,868 --> 00:11:44,537
彼の力は　帝国にとって脅威。

204
00:11:44,537 --> 00:11:48,541
さすがの僕も初対面で
信じられるほどの度胸はない。

205
00:11:48,541 --> 00:11:50,543
信頼関係ってのは➡

206
00:11:50,543 --> 00:11:53,379
時間をかけて
ゆっくり築いていくものだよ。

207
00:11:53,379 --> 00:11:55,381
はぁ…。
だが➡

208
00:11:55,381 --> 00:11:57,717
彼を信じたいとは思っていた。

209
00:11:57,717 --> 00:11:59,719
ん？

210
00:11:59,719 --> 00:12:01,654
悲しいじゃないか…。

211
00:12:01,654 --> 00:12:03,656
話し合うこともできるのに➡

212
00:12:03,656 --> 00:12:06,826
ただ殺し合うだけの
関係なんて…。

213
00:12:06,826 --> 00:12:09,662
ん…。
（アズドラ）いい者もいれば➡

214
00:12:09,662 --> 00:12:12,999
悪い者もいる
人間だってさまざまだ。

215
00:12:12,999 --> 00:12:16,803
僕らとちゃんと　向き合おうと
してくれる者もいるのだよ。

216
00:12:19,672 --> 00:12:21,674
こんな事態にならなければ➡

217
00:12:21,674 --> 00:12:25,011
もう一度　人間と友好を
築けたと思うんだがな。

218
00:12:25,011 --> 00:12:28,514
すまない…　友よ…。

219
00:12:28,514 --> 00:12:36,556
♬～

220
00:12:36,556 --> 00:12:38,558
ガァ～！
（ピウイ）ぴょえ～！

221
00:12:38,558 --> 00:12:41,227
（ヴァミリオ）ピウイ
ほかにも怪物がいたのか！

222
00:12:41,227 --> 00:12:43,529
（ヘルク）よ～し！
ま　待て！

223
00:12:43,529 --> 00:12:45,565
いいから　じっとしていろ！

224
00:12:45,565 --> 00:12:49,402
あれは　私が追い払う！

225
00:12:49,402 --> 00:12:51,738
ふっ！
ぴえ！

226
00:12:51,738 --> 00:12:55,908
グアァ～！

227
00:12:55,908 --> 00:12:58,911
アンちゃん　すご～い！
お見事！

228
00:12:58,911 --> 00:13:01,848
ふう…。
アンちゃん　すご～い！

229
00:13:01,848 --> 00:13:04,317
あ　ああ　ありがとう…。

230
00:13:04,317 --> 00:13:06,319
フフッ。

231
00:13:08,488 --> 00:13:10,490
ん…。

232
00:13:10,490 --> 00:13:12,992
《正直　あの一件以来➡

233
00:13:12,992 --> 00:13:15,695
ヘルクが戦うのを私は恐れている。

234
00:13:15,695 --> 00:13:19,699
ヘルクは本当に
人間と戦うつもりでいる。

235
00:13:19,699 --> 00:13:23,036
ヘルクは敵ではない
私はそう判断した。

236
00:13:23,036 --> 00:13:27,373
しかし　あの凄まじい力を
目の当たりにした今➡

237
00:13:27,373 --> 00:13:31,544
私は　ヘルクに対し
再び懸念を抱いてしまっている》

238
00:13:34,047 --> 00:13:36,516
《今日まで　さんざん
力を貸してもらっておいて➡

239
00:13:36,516 --> 00:13:39,018
私は　失礼なヤツだな…》

240
00:13:39,018 --> 00:13:41,688
アン…。
お…。

241
00:13:41,688 --> 00:13:43,690
そろそろ日が昇る…。

242
00:13:43,690 --> 00:13:47,527
今日はこれくらいにして
適当な場所でキャンプしよう。

243
00:13:47,527 --> 00:13:50,363
ああ　そうだな…。

244
00:13:50,363 --> 00:13:53,533
この岩の下あたりにしよう。

245
00:13:53,533 --> 00:13:56,202
よ～し　何か
おいしいものでも作ろうか！

246
00:13:56,202 --> 00:13:58,371
ボク　寝る。
ハッハハ！

247
00:13:58,371 --> 00:14:00,473
今日は　だいぶ頑張ったもんな。

248
00:14:00,473 --> 00:14:02,575
うん　無駄に走った。

249
00:14:06,646 --> 00:14:10,149
アン。
ん　なんだ？

250
00:14:10,149 --> 00:14:14,654
あとで少し　時間をくれないか？
あ…。

251
00:14:14,654 --> 00:14:17,156
アンに話して
おきたいことがあるんだ。

252
00:14:19,826 --> 00:14:21,994
よし　もういいだろう。

253
00:14:21,994 --> 00:14:25,164
んまい　くぅ…。

254
00:14:25,164 --> 00:14:27,500
お前はココアを
淹れるのも得意なのか…。

255
00:14:27,500 --> 00:14:30,837
街で買った
粉末のココアを淹れただけだよ。

256
00:14:30,837 --> 00:14:33,506
で　なんだ　話って…。

257
00:14:33,506 --> 00:14:35,508
ああ…。

258
00:14:37,510 --> 00:14:39,512
短剣？

259
00:14:39,512 --> 00:14:41,848
これは　ただの短剣じゃない。

260
00:14:41,848 --> 00:14:45,017
元は長剣だった…。

261
00:14:45,017 --> 00:14:47,186
勇者殺しの異名を持つ剣。

262
00:14:47,186 --> 00:14:50,690
これは　その折れた剣身なんだ。

263
00:14:50,690 --> 00:14:53,025
《勇者殺し…》

264
00:14:53,025 --> 00:14:56,195
その名のとおり　勇者に対し➡

265
00:14:56,195 --> 00:14:59,866
絶大なダメージを
与えることのできる武器だ。

266
00:14:59,866 --> 00:15:02,468
今では宿っていた魔力を
失いつつあるが➡

267
00:15:02,468 --> 00:15:05,471
それでもなお
勇者を絶命させるだけの➡

268
00:15:05,471 --> 00:15:07,640
力は残っているだろう…。

269
00:15:07,640 --> 00:15:11,144
これを君に預けたい。

270
00:15:11,144 --> 00:15:13,146
《まさか　コイツ…。

271
00:15:13,146 --> 00:15:15,982
私が抱いている不安を察して…》

272
00:15:15,982 --> 00:15:18,818
いざという時は　これで俺を…。

273
00:15:18,818 --> 00:15:22,321
ま　待てヘルク　１つ言っておく！

274
00:15:22,321 --> 00:15:25,825
正直
私は最初　お前を疑っていた！

275
00:15:25,825 --> 00:15:27,994
人間国のスパイだと思っていた。

276
00:15:27,994 --> 00:15:29,996
え？
あるいは➡

277
00:15:29,996 --> 00:15:32,165
お前が単身で
攻めてきたと思っていた！

278
00:15:32,165 --> 00:15:35,001
ほぉ…。
だが　今は違う！

279
00:15:35,001 --> 00:15:37,503
今は敵じゃないと
思っているんだ。

280
00:15:37,503 --> 00:15:40,339
それは　ここまで一緒に旅をして➡

281
00:15:40,339 --> 00:15:44,343
お前という人柄を見て
私なりに出した結論だ。

282
00:15:44,343 --> 00:15:46,345
荷物持ちとか料理とか➡

283
00:15:46,345 --> 00:15:48,848
ほかにも　いろいろ
感謝の気持ちだってあるんだぞ。

284
00:15:48,848 --> 00:15:51,017
だ　だから渡すな　そんなもの！

285
00:15:51,017 --> 00:15:53,019
渡すな　バカ！

286
00:15:55,888 --> 00:15:57,857
ハハッ　そうか。

287
00:15:57,857 --> 00:16:00,793
時々　感じる鋭い視線は
君だったのか。

288
00:16:00,793 --> 00:16:03,462
す　すまん　だから…。

289
00:16:03,462 --> 00:16:05,798
もう大丈夫だから。

290
00:16:05,798 --> 00:16:08,968
そんな物騒なもの　渡すな…。

291
00:16:08,968 --> 00:16:11,804
ありがとう。

292
00:16:11,804 --> 00:16:14,974
だけど　これは
アンに頼みたいことなんだ。

293
00:16:14,974 --> 00:16:17,143
頼み？
これから➡

294
00:16:17,143 --> 00:16:19,979
俺のこと　勇者の力のこと➡

295
00:16:19,979 --> 00:16:24,317
人間の国で起きた　すべての
出来事を君に話そうと思う。

296
00:16:24,317 --> 00:16:26,986
そのうえで　もう一度。

297
00:16:26,986 --> 00:16:29,288
俺の頼みを聞いてほしい…。

298
00:18:01,948 --> 00:18:05,451
＜目の前に広がる　緑色の砂漠…。

299
00:18:05,451 --> 00:18:07,453
その入口には➡

300
00:18:07,453 --> 00:18:11,123
多くの行商が
行き交う砂漠の町　パロース。

301
00:18:11,123 --> 00:18:13,626
雑貨　料理…。

302
00:18:13,626 --> 00:18:16,295
衣類　そして景色…。

303
00:18:16,295 --> 00:18:20,466
魅力溢れる
この町であなたはいったい➡

304
00:18:20,466 --> 00:18:22,635
どんな思い出を作るのでしょう＞

305
00:18:22,635 --> 00:18:25,471
さっきから　ブツブツとうるさいな…。

306
00:18:25,471 --> 00:18:27,640
アイツは　いったい誰なんだ？

307
00:18:27,640 --> 00:18:30,142
アンちゃ～ん！
なんだ？

308
00:18:30,142 --> 00:18:32,812
ん…。
《島のみんなへの➡

309
00:18:32,812 --> 00:18:34,981
お土産話を持って帰ろう。

310
00:18:34,981 --> 00:18:36,983
さっきの変な人からもらった➡

311
00:18:36,983 --> 00:18:40,019
旅人のメモに書こうかなぁ》

312
00:18:40,019 --> 00:18:44,657
新しい町は　ワクワクするね！
そうだな…。

313
00:18:44,657 --> 00:18:47,660
＜ピウイ：パロースの町　一番街大通り！

314
00:18:47,660 --> 00:18:49,662
いろんなお店があった！＞

315
00:18:49,662 --> 00:18:53,499
アイス～　アイス～　アイスあるよ～。

316
00:18:53,499 --> 00:18:55,501
これだけ旅商人が多いんだ。

317
00:18:55,501 --> 00:18:58,004
宿も充実していると
いいんだが…。

318
00:18:58,004 --> 00:19:00,606
そこの旅人さん　アイスあるよ！

319
00:19:00,606 --> 00:19:04,443
いや　いらない
よし　まずは宿を探そう。

320
00:19:04,443 --> 00:19:06,445
待ってよ　待ってよ　お嬢さん。

321
00:19:06,445 --> 00:19:09,448
アイス　おいしいよ
おいしいアイス　あるよ。

322
00:19:09,448 --> 00:19:11,450
いや　いらない。

323
00:19:11,450 --> 00:19:13,452
そう言わずに　食べていってよ。

324
00:19:13,452 --> 00:19:15,454
ほら　メニューみてみて！

325
00:19:15,454 --> 00:19:18,457
もう　しつこいぞ
いらないと　言ったらいらない！

326
00:19:18,457 --> 00:19:21,460
というか　なんだそれ！
ぶどうだけ　かわいそうだろが！

327
00:19:21,460 --> 00:19:24,130
⚟そう言わずに食べていってよ。

328
00:19:24,130 --> 00:19:26,632
おいしいよ。
うるさい　いらない！

329
00:19:26,632 --> 00:19:29,135
⚟そう言わずに…。
いらない！

330
00:19:29,135 --> 00:19:31,303
ん…。

331
00:19:31,303 --> 00:19:34,140
うまいな。
うん。
おいし～。

332
00:19:34,140 --> 00:19:37,810
＜ピウイ：しつこいお店のアイスは
とびきりおいしかった＞

333
00:19:37,810 --> 00:19:40,146
ここは　パロース広場。

334
00:19:40,146 --> 00:19:42,481
その昔　ここで怪鳥ユステムが➡

335
00:19:42,481 --> 00:19:45,317
息絶えたという
伝説が残されているんだ。

336
00:19:45,317 --> 00:19:47,653
家を建てるのは　不吉とされ➡

337
00:19:47,653 --> 00:19:50,322
ここは　ずっと広場のままなのさ。

338
00:19:50,322 --> 00:19:53,826
そうか　わざわざ
教えてくれてありがとう…。

339
00:19:55,995 --> 00:19:59,999
アンちゃ～ん　今の人知り合い？
いや　知らない。

340
00:19:59,999 --> 00:20:03,836
＜ピウイ：親切な町の人が
広場のことを教えてくれた。

341
00:20:03,836 --> 00:20:06,338
パロース市場…。

342
00:20:06,338 --> 00:20:10,676
いろんなものが
いっぱい売ってた＞

343
00:20:10,676 --> 00:20:12,678
呼び込みに引っかかって➡

344
00:20:12,678 --> 00:20:14,680
おかしなものを
買うんじゃないぞ。

345
00:20:14,680 --> 00:20:18,684
アンちゃ～ん。
なんだ？

346
00:20:18,684 --> 00:20:21,187
＜ピウイ：ラクタンくん　発見＞

347
00:20:21,187 --> 00:20:23,856
⚟遊牧民　行商人➡

348
00:20:23,856 --> 00:20:25,858
ここでは　みんなラクタン頼りだ。

349
00:20:25,858 --> 00:20:29,195
砂漠を行くなら　このラクタンを買って
行くのがおすすめだぜ。

350
00:20:29,195 --> 00:20:31,197
（ラクタンの鳴き声）

351
00:20:31,197 --> 00:20:33,199
くさ～い。

352
00:20:33,199 --> 00:20:35,201
＜ピウイ：ラクタンは臭かった！＞

353
00:20:35,201 --> 00:20:37,703
アンちゃん　臭いねぇ。
うん…。

354
00:20:37,703 --> 00:20:40,372
⚟ラクタンは　荷物を運んでくれる。

355
00:20:40,372 --> 00:20:42,875
ラクタンのフンは
よく燃える燃料になる。

356
00:20:42,875 --> 00:20:45,878
いざとなれば
食料にすることも可能だぜ。

357
00:20:45,878 --> 00:20:47,880
なるほど…。

358
00:20:47,880 --> 00:20:51,050
この町へ来て
初めて必要な買い物だと感じた。

359
00:20:51,050 --> 00:20:53,219
しかし　高いな…。

360
00:20:53,219 --> 00:20:55,554
４，０００リーンくらいしか
出せないんだが？

361
00:20:55,554 --> 00:20:59,225
⚟４，０００なら
そいつくらいしか買えないぜ。

362
00:20:59,225 --> 00:21:03,662
犬！
⚟ラクタンは安くても　１０，０００リーンだぜ。

363
00:21:03,662 --> 00:21:06,499
犬なら　２００リーンでいい
かわいがってくれよな。

364
00:21:06,499 --> 00:21:09,835
犬はいいんだ…。
（ピウイ）所持金８，０００リーン。

365
00:21:09,835 --> 00:21:11,837
ラクタンは　諦めた！

366
00:21:11,837 --> 00:21:13,839
だいぶ　寄り道をしてしまったな。

367
00:21:13,839 --> 00:21:15,841
早く　宿を探そう。

368
00:21:15,841 --> 00:21:17,843
（ピウイ）アンちゃ～ん！

369
00:21:17,843 --> 00:21:19,879
何してんだ　お前？

370
00:21:19,879 --> 00:21:21,881
ダンス！

371
00:21:21,881 --> 00:21:24,550
そうか
じゃあ宿屋を探しに行くぞ。

372
00:21:24,550 --> 00:21:27,019
あなたも一緒に踊りましょうよ。

373
00:21:27,019 --> 00:21:29,021
うっ　やめろ　私は踊らない！

374
00:21:29,021 --> 00:21:32,358
♬～

375
00:21:32,358 --> 00:21:34,360
ふっ　ほっ　ほっ　ほっ！

376
00:21:34,360 --> 00:21:37,363
ハッハハハハ！
ぴっ　ぴっ！

377
00:21:37,363 --> 00:21:39,365
ふっ　ほっ　ほっ！

378
00:21:39,365 --> 00:21:42,067
ぴょえ～！

379
00:21:42,067 --> 00:21:44,036
ずんちゃ！
（２人）ばん！

380
00:21:44,036 --> 00:21:47,540
《私は　何を…
しているのだろうか》

381
00:21:47,540 --> 00:21:50,209
よい踊りだった。
（歓声）

382
00:21:50,209 --> 00:21:53,879
あなたたち　旅人よねん？

383
00:21:53,879 --> 00:21:56,882
よかったらうちに
泊まっていきなさぁ　あは～ん。

384
00:21:56,882 --> 00:21:59,051
安くしておくわよん。

385
00:21:59,051 --> 00:22:00,986
（２人）おぉ…。

386
00:22:00,986 --> 00:22:04,990
いや　これ　高いだろ…。

387
00:22:04,990 --> 00:22:08,661
＜ピウイ：今日は　この町で
一番いいホテルに宿泊！＞

388
00:22:08,661 --> 00:22:11,330
値下げすぎだろ。

389
00:22:11,330 --> 00:22:13,832
＜ピウイ：今日もヘルクはニコニコ➡

390
00:22:13,832 --> 00:22:16,669
アンちゃんも　プンプン楽しそうだった。

391
00:22:16,669 --> 00:22:18,671
おもしろかった！

392
00:22:18,671 --> 00:22:22,341
明日からは
緑の砂漠を旅するんだけど➡

393
00:22:22,341 --> 00:22:26,011
２人が
ボクのことを見失わないか心配。

394
00:22:26,011 --> 00:22:29,515
だって
砂漠の色がボクと同じだから＞

395
00:22:29,515 --> 00:22:32,851
ピウイ　寝るぞ。
うん！

396
00:22:32,851 --> 00:22:36,689
（いびき）

397
00:22:36,689 --> 00:22:38,691
おやすみ～。

398
00:22:38,691 --> 00:22:41,861
＜ピウイ：砂漠の旅も
楽しいといいなぁ！＞

399
00:22:41,861 --> 00:22:45,698
だからお前は　なんでいつも
私の顔の横で寝るんだ。

400
00:22:45,698 --> 00:22:47,700
（ピウイ）ぴっ！