1
00:00:02,002 --> 00:00:05,672
＜幼い頃に　魔物によって
両親を失った　ヘルクとクレスの兄弟。

2
00:00:05,672 --> 00:00:10,177
貧窮　そして　貴族たちからの
仕打ちを乗り越え➡

3
00:00:10,177 --> 00:00:12,179
弟を守るヘルク。

4
00:00:12,179 --> 00:00:16,016
やがてクレスは
たくましい勇者へと成長し➡

5
00:00:16,016 --> 00:00:18,352
魔物討伐のため　王都から➡

6
00:00:18,352 --> 00:00:21,355
遠征の旅へと出発する＞

7
00:00:21,355 --> 00:00:25,526
（クレス）帰ってきたら　今度は
兄さんの手料理が食べたいな。

8
00:00:25,526 --> 00:00:28,862
（ヘルク）わかった
じゃあ　特製スタミナ料理を作って➡

9
00:00:28,862 --> 00:00:30,864
お前の帰りを迎えてやる。

10
00:00:30,864 --> 00:00:33,667
絶対に帰ってこいよ。
うん。

11
00:02:15,335 --> 00:02:19,840
＜クレスが遠征してから
わずか半月後…。

12
00:02:19,840 --> 00:02:23,176
これまで以上に
大量の魔物が発生し➡

13
00:02:23,176 --> 00:02:27,681
この対処に
王国は徴兵を決行した…。

14
00:02:27,681 --> 00:02:30,517
俺も魔物討伐部隊へ所属して➡

15
00:02:30,517 --> 00:02:34,021
しばらく
王国を離れることになった＞

16
00:02:34,021 --> 00:02:36,523
（咆哮）

17
00:02:36,523 --> 00:02:38,825
｟逃げろ　撤退だ！

18
00:02:40,861 --> 00:02:44,531
（エディル）あ…　あぁ…。
君　立つんだ！

19
00:02:44,531 --> 00:02:47,701
くっ！
（咆哮）

20
00:02:47,701 --> 00:02:49,703
立つんだ　逃げるぞ！

21
00:02:49,703 --> 00:02:52,706
なんなんだ　アイツは…｠

22
00:02:52,706 --> 00:02:54,708
その魔物は➡

23
00:02:54,708 --> 00:02:57,711
これまでのものとは
まるで違う生物だった。

24
00:02:57,711 --> 00:03:00,480
《ヴァミリオ：新世界生物だ！

25
00:03:00,480 --> 00:03:02,649
毒の強い場所に　まれに現れる➡

26
00:03:02,649 --> 00:03:06,653
普通の魔物とは
似て非なる存在。

27
00:03:06,653 --> 00:03:10,157
そうか
ヘルクは　ここで遭遇したのか》

28
00:03:10,157 --> 00:03:12,159
恐ろしい敵だった。

29
00:03:12,159 --> 00:03:14,494
戦うことなんて
考えられなかった。

30
00:03:14,494 --> 00:03:17,164
ただただ
その場から逃げたかった。

31
00:03:17,164 --> 00:03:19,666
《無理もない　私たち➡

32
00:03:19,666 --> 00:03:22,335
帝国の戦士ですら
畏怖する存在…》

33
00:03:22,335 --> 00:03:25,672
しかし　まだ生きている者もいる。

34
00:03:25,672 --> 00:03:28,341
１人で
逃げるわけにはいかなかった。

35
00:03:28,341 --> 00:03:32,345
俺は決死の覚悟で
その魔物に立ち向かったんだ。

36
00:03:32,345 --> 00:03:34,848
《無謀だ…》

37
00:03:34,848 --> 00:03:39,186
＜魔物の攻撃は
想像を絶するほどに重く　痛く。

38
00:03:39,186 --> 00:03:41,855
一撃で意識が飛びそうになった＞

39
00:03:41,855 --> 00:03:43,857
｟ぐっ！

40
00:03:43,857 --> 00:03:46,359
早く逃げろ！
あ…。

41
00:03:46,359 --> 00:03:49,196
グオォ～！
ぐぅ！

42
00:03:49,196 --> 00:03:51,531
あの化け物と渡り合ってる…。

43
00:03:51,531 --> 00:03:54,034
＜皆が逃げるまで　時間をかせぐ。

44
00:03:54,034 --> 00:03:56,536
その一心で攻撃を耐え続けた。

45
00:03:56,536 --> 00:04:00,307
そのとき　ふと思った。

46
00:04:00,307 --> 00:04:03,310
思ったより耐えられる　と…。

47
00:04:03,310 --> 00:04:05,479
次の瞬間　俺は反撃に出た＞

48
00:04:05,479 --> 00:04:07,481
ふぬぅうう！｠

49
00:04:07,481 --> 00:04:09,983
＜殴られ　殴り返し➡

50
00:04:09,983 --> 00:04:13,153
殴られ　殴り返した。

51
00:04:13,153 --> 00:04:15,822
俺は武術の心得が
まったくないから➡

52
00:04:15,822 --> 00:04:18,992
ただ　がむしゃらに
殴りかかったんだ。

53
00:04:18,992 --> 00:04:22,662
そして俺は勝利した＞

54
00:04:22,662 --> 00:04:24,664
《勇者の力…。

55
00:04:24,664 --> 00:04:28,168
いや　ヘルクはやはり　何かすごい…》

56
00:04:28,168 --> 00:04:31,338
｟指揮官も部隊長も
死んでしまいました。

57
00:04:31,338 --> 00:04:34,007
残されたのは一般兵だけです。

58
00:04:34,007 --> 00:04:38,512
エディル様　もう俺たちには
どうにもできません…。

59
00:04:38,512 --> 00:04:41,014
＜　この討伐隊は　エディルの町を➡

60
00:04:41,014 --> 00:04:43,183
魔物から救う部隊だったんだ＞

61
00:04:43,183 --> 00:04:46,686
しかたないですね…。

62
00:04:46,686 --> 00:04:49,189
＜彼は領主の息子だった。

63
00:04:49,189 --> 00:04:52,526
町の兵では　しのぎきれなくなり
王都へ出向き➡

64
00:04:52,526 --> 00:04:56,029
魔物討伐の兵を出してもらうよう
嘆願したんだ＞

65
00:04:58,698 --> 00:05:01,201
くそぅ…　俺は　どうすれば。

66
00:05:04,137 --> 00:05:06,139
はっ。

67
00:05:06,139 --> 00:05:08,642
（エディル）ヘルクさん。

68
00:05:08,642 --> 00:05:12,813
俺ひとりじゃ
軍隊ほどの働きはできないだろう。

69
00:05:12,813 --> 00:05:14,815
だが　それでもよければ➡

70
00:05:14,815 --> 00:05:17,484
俺を君の町まで
案内してくれないか？

71
00:05:17,484 --> 00:05:19,486
はっ！
俺の力で➡

72
00:05:19,486 --> 00:05:23,156
１人でも救える命があるのなら
救いたいんだ。

73
00:05:23,156 --> 00:05:27,661
ヘルクさん…　ありがとうございます。

74
00:05:27,661 --> 00:05:29,663
＜俺は王都へ帰らず➡

75
00:05:29,663 --> 00:05:33,166
エディルと共に町を目指した。

76
00:05:33,166 --> 00:05:35,168
３日後＞

77
00:05:35,168 --> 00:05:40,006
そんな…　町が　燃えている…。

78
00:05:40,006 --> 00:05:42,008
ダメだったんだ…。

79
00:05:42,008 --> 00:05:44,010
持ちこたえられなかったんだ。

80
00:05:44,010 --> 00:05:47,681
ちくしょう　魔物め…　魔物め…。

81
00:05:47,681 --> 00:05:49,683
エディル　まだだ！

82
00:05:49,683 --> 00:05:52,185
魔物に壊滅された町は
こんなもんじゃない！

83
00:05:52,185 --> 00:05:56,022
まだ魔物が入り込んでから
そこまで時間は経ってないはずだ。

84
00:05:56,022 --> 00:06:00,026
エディル　立て！　戦うぞ！
町を守るんだ！

85
00:06:05,465 --> 00:06:07,567
誰か　誰かいないのか！？

86
00:06:10,136 --> 00:06:14,307
く…　おのれ　魔物め！

87
00:06:14,307 --> 00:06:16,309
待て　エディル！
はっ！

88
00:06:16,309 --> 00:06:19,980
生存者だ。

89
00:06:19,980 --> 00:06:21,982
（アリシア）矢ではダメか…。

90
00:06:21,982 --> 00:06:24,985
甲殻類の化け物が。

91
00:06:24,985 --> 00:06:28,088
ならば
我が聖剣で相手をしてやろう。

92
00:06:38,164 --> 00:06:40,166
強い！　町の兵士か？

93
00:06:40,166 --> 00:06:42,669
いえ　女性の兵はいません。

94
00:06:42,669 --> 00:06:45,839
あっ。

95
00:06:45,839 --> 00:06:49,509
兵士ヘルク
魔物を倒しに　この町へ来た。

96
00:06:49,509 --> 00:06:53,346
兵士？　ヤダ　半裸！

97
00:06:53,346 --> 00:06:55,348
まあいいわ。

98
00:06:55,348 --> 00:06:58,018
私ひとりじゃ
キツイなって思ってたの。

99
00:06:58,018 --> 00:07:00,120
ちょっと魔物倒すの手伝って。

100
00:07:02,122 --> 00:07:04,124
んっ。

101
00:07:04,124 --> 00:07:06,960
はああ！
はあっ！

102
00:07:06,960 --> 00:07:08,962
ふん！

103
00:07:08,962 --> 00:07:10,964
はっ！？

104
00:07:10,964 --> 00:07:13,800
すごい…　あれだけの魔物を
全部　倒してしまった。

105
00:07:13,800 --> 00:07:15,802
よし　これで終わりかな？

106
00:07:15,802 --> 00:07:18,305
ちょっと待った待った
そこの半裸戦士。

107
00:07:18,305 --> 00:07:20,473
ああ　お疲れさん。

108
00:07:20,473 --> 00:07:23,310
あなた　今のどうやったの？
えっ？

109
00:07:23,310 --> 00:07:25,645
ドゴーン！　ってなに？
なんであんな簡単に➡

110
00:07:25,645 --> 00:07:28,315
魔物を倒せるの？
おかしいでしょ！

111
00:07:28,315 --> 00:07:31,318
んっ？　君も簡単に
倒していたじゃないか。

112
00:07:31,318 --> 00:07:33,320
見事な剣術だった。

113
00:07:33,320 --> 00:07:36,156
まあ剣術は結構自信があるけど…。

114
00:07:36,156 --> 00:07:39,659
私の場合
それ以上に剣自体がいいの。

115
00:07:39,659 --> 00:07:43,330
（アリシア）私の家に代々伝わる聖剣。

116
00:07:43,330 --> 00:07:45,665
この剣に込められた魔力が➡

117
00:07:45,665 --> 00:07:47,667
魔物に特効なの。

118
00:07:47,667 --> 00:07:50,670
なんと…。
すごい武器があるもんだな。

119
00:07:50,670 --> 00:07:53,673
そう。
この世に２つとない武器なの。

120
00:07:53,673 --> 00:07:56,343
そして　私の技術が加われば➡

121
00:07:56,343 --> 00:07:59,179
そこらの戦士よりずっと強いはず。

122
00:07:59,179 --> 00:08:02,282
だけど今　あなたのほうが
敵を多く倒した！

123
00:08:02,282 --> 00:08:04,951
私よりも早く！　しかも素手で！

124
00:08:04,951 --> 00:08:08,121
信じらんない！
なにそれ伝説のなんかなの！？

125
00:08:08,121 --> 00:08:10,790
答えて！　あなたいったい何者！？

126
00:08:10,790 --> 00:08:13,460
兵士ヘルク！
（アリシア）さっき聞いた！

127
00:08:13,460 --> 00:08:15,795
実は元城壁修理工。

128
00:08:15,795 --> 00:08:19,466
ほう。　あくまで
しらを切るつもりなのね。

129
00:08:19,466 --> 00:08:22,635
（ハンマン）お～い　隊長ぉ～！
（みんな）んっ。

130
00:08:22,635 --> 00:08:25,138
エディル様～！

131
00:08:25,138 --> 00:08:27,474
みんな　無事だったか！

132
00:08:27,474 --> 00:08:29,976
この方々が助けてくれたんです。

133
00:08:29,976 --> 00:08:33,313
他の者も屋敷へ避難しております。

134
00:08:33,313 --> 00:08:36,316
そうか　あなたたちは傭兵か。

135
00:08:36,316 --> 00:08:40,153
そうよ。　近くを歩いていたら
煙が見えてね。

136
00:08:40,153 --> 00:08:42,155
つい戦っちゃった。

137
00:08:42,155 --> 00:08:44,657
＜　この時は魔物の被害が多く➡

138
00:08:44,657 --> 00:08:49,662
金で雇われる
魔物専門の傭兵が　多く存在した。

139
00:08:49,662 --> 00:08:52,165
彼女は　この魔物専門のリーダーで➡

140
00:08:52,165 --> 00:08:54,167
名を　アリシアといった＞

141
00:08:54,167 --> 00:08:57,003
普通　契約してから
戦うもんだけど。

142
00:08:57,003 --> 00:08:59,506
ま　今回はサービスね。

143
00:08:59,506 --> 00:09:02,942
アリシアさん　心から感謝します。

144
00:09:02,942 --> 00:09:05,779
改めて　力を
貸していただけないだろうか？

145
00:09:05,779 --> 00:09:08,114
魔物は　また攻め寄せてくる。

146
00:09:08,114 --> 00:09:11,117
兵が必要なんだ。

147
00:09:11,117 --> 00:09:14,454
今　魔物は異常発生している。

148
00:09:14,454 --> 00:09:17,957
正直な話　町は捨てて
避難することを勧めるわ。

149
00:09:17,957 --> 00:09:19,959
ん…。

150
00:09:19,959 --> 00:09:22,462
ただ…　半裸の戦士。

151
00:09:22,462 --> 00:09:24,964
うん？
あなたが力を貸してくれるなら➡

152
00:09:24,964 --> 00:09:27,133
守りきれるかもしれない。

153
00:09:27,133 --> 00:09:29,969
俺は魔物を倒すためにここへ来た。

154
00:09:29,969 --> 00:09:31,971
喜んで協力する。

155
00:09:31,971 --> 00:09:34,140
なんでも命令してくれ。

156
00:09:34,140 --> 00:09:36,476
ヘルクさん…。

157
00:09:36,476 --> 00:09:38,812
よし　契約成立。

158
00:09:38,812 --> 00:09:41,981
時間がない。　すぐに作戦会議だ。

159
00:09:41,981 --> 00:09:44,150
（ハンマン）よろしくな。
（ロット）よろしく。

160
00:09:44,150 --> 00:09:46,653
（ボーウン）歓迎するぜ。
⚟よろしく｠

161
00:09:46,653 --> 00:09:50,356
＜　こうして
俺の戦いの日々が始まった＞

162
00:09:55,328 --> 00:09:57,831
｟見ろエディル　こんな大きいぞ。

163
00:09:57,831 --> 00:09:59,833
（エディル）豊作ですね！

164
00:09:59,833 --> 00:10:03,169
（アリシア）ヘルク！　敵襲　迎え撃つぞ！

165
00:10:03,169 --> 00:10:05,505
おう！
俺も行きます！

166
00:10:05,505 --> 00:10:07,507
エディルは収穫を続けるんだ！

167
00:10:07,507 --> 00:10:09,509
今日中に終わらなくなるぞ！

168
00:10:09,509 --> 00:10:13,346
わかりました！
＜魔物は突如として現れる＞

169
00:10:13,346 --> 00:10:16,182
よ～し　いい感じで焼けてきたぞ。

170
00:10:16,182 --> 00:10:18,184
（エディル）いい香りですね。

171
00:10:18,184 --> 00:10:20,186
ヘルク　魔物だ！　行くぞ！

172
00:10:20,186 --> 00:10:22,188
おう！
俺も行きます！

173
00:10:22,188 --> 00:10:25,358
ダメだ！　肉が焦げてしまう！
回しておいてくれ！

174
00:10:25,358 --> 00:10:29,195
わかりました。
＜　それは畑仕事をしている時➡

175
00:10:29,195 --> 00:10:31,531
食事の準備をしている時。

176
00:10:31,531 --> 00:10:33,533
夜だろうが　昼だろうが＞

177
00:10:33,533 --> 00:10:36,202
敵襲だ！　行くぞ！

178
00:10:36,202 --> 00:10:38,705
敵襲だ！
（ヘルクたち）わっ！｠

179
00:10:38,705 --> 00:10:41,708
＜余裕とは無縁の日々だった…＞

180
00:10:41,708 --> 00:10:45,211
いや　余裕あっただろ。

181
00:10:45,211 --> 00:10:48,715
えっ？　とんでもない。
みんな　いつも必死だったよ。

182
00:10:48,715 --> 00:10:53,052
そうか…
そうだな　命かかってるものな。

183
00:10:53,052 --> 00:10:55,555
魔物は　ものすごい数だった。

184
00:10:55,555 --> 00:10:58,892
手ごわい魔物もいたが
逃げる者はいなかった。

185
00:10:58,892 --> 00:11:02,162
陽気で明るく
弱音や愚痴はこぼすが➡

186
00:11:02,162 --> 00:11:05,665
魔物に立ち向かう傭兵団のみんな。

187
00:11:05,665 --> 00:11:09,502
仲間や民を優先し
誰よりも頑張りを見せ➡

188
00:11:09,502 --> 00:11:12,505
みんなに活力を与えるエディル。

189
00:11:12,505 --> 00:11:16,176
そして高い戦闘センスで
何度も仲間のピンチを救い➡

190
00:11:16,176 --> 00:11:20,346
最後まで諦めることのない　アリシア。

191
00:11:20,346 --> 00:11:22,348
あの厳しい日々でも➡

192
00:11:22,348 --> 00:11:24,851
彼らといれば笑顔が生まれた。

193
00:11:24,851 --> 00:11:26,853
暗い気持ちにならず➡

194
00:11:26,853 --> 00:11:30,523
常に前を向いて戦うことができた。

195
00:11:30,523 --> 00:11:32,525
最高の仲間だったよ。

196
00:11:35,028 --> 00:11:38,531
｟アリシア：ふぅ　今回もまた
やっかいだったわね。

197
00:11:38,531 --> 00:11:42,035
ああ。
確認できた巣は　１０か所。

198
00:11:42,035 --> 00:11:44,037
あと残り３つね。

199
00:11:44,037 --> 00:11:46,039
頑張らなきゃな。

200
00:11:46,039 --> 00:11:49,208
それにしても
あなた本当に強いわよね。

201
00:11:49,208 --> 00:11:52,712
傷とか　すぐに癒えちゃうし
どんな体質してるの？

202
00:11:52,712 --> 00:11:55,548
さぁ？　昔から得意なんだ。

203
00:11:55,548 --> 00:11:58,051
得意とか　そういうものなの？

204
00:11:58,051 --> 00:12:00,320
私のお父さんもね➡

205
00:12:00,320 --> 00:12:02,488
傭兵だったんだ。

206
00:12:02,488 --> 00:12:07,327
もっと昔　まだこの国ができる
もっと昔の　私のおじいさんは➡

207
00:12:07,327 --> 00:12:09,996
魔族と戦った勇者だったんだって。

208
00:12:09,996 --> 00:12:11,998
まあウソくさいけど。

209
00:12:11,998 --> 00:12:13,100
勇者と魔族か…。

210
00:12:13,100 --> 00:12:18,171
そんな単語　おとぎ話でしか
聞いたことなかったなぁ。

211
00:12:18,171 --> 00:12:21,841
つまりね
私は戦士の家系ってやつ。

212
00:12:21,841 --> 00:12:23,843
相手が男だろうが➡

213
00:12:23,843 --> 00:12:27,680
戦闘では　誰にも負けない
自信があったんだ。

214
00:12:27,680 --> 00:12:30,183
でも　上には上がいるものね。

215
00:12:30,183 --> 00:12:32,352
あなた本当に強いわ。

216
00:12:32,352 --> 00:12:35,688
えっ？
私ちょっと自信なくしちゃったし。

217
00:12:35,688 --> 00:12:39,192
いやいや　そんな
俺はちょっと力があるだけで➡

218
00:12:39,192 --> 00:12:41,194
剣も弓も　ろくに使えない。

219
00:12:41,194 --> 00:12:43,196
武器なんて　どうでもいいのよ！

220
00:12:43,196 --> 00:12:46,032
全力出して
あなたより弱いのが悲しいの。

221
00:12:46,032 --> 00:12:48,034
あ…。
それに➡

222
00:12:48,034 --> 00:12:50,036
私には　わかるんだから。

223
00:12:50,036 --> 00:12:53,206
あなたが　常に周りに
気を遣って戦っているの…。

224
00:12:53,206 --> 00:12:55,708
あ…。
私は➡

225
00:12:55,708 --> 00:12:58,711
目の前の魔物を倒すので精一杯。

226
00:12:58,711 --> 00:13:02,982
とてもあなたのように
立ち振る舞うことはできなかった。

227
00:13:02,982 --> 00:13:07,153
正直　あなたに会ってから
私のプライドはズタズタ…。

228
00:13:07,153 --> 00:13:10,156
ほんと　悔しい…。

229
00:13:10,156 --> 00:13:12,158
アリシア…。

230
00:13:12,158 --> 00:13:14,994
でもね　それはそれ。

231
00:13:14,994 --> 00:13:16,996
あなたは　すばらしいわ。

232
00:13:16,996 --> 00:13:21,167
きっと　もっと
多くの人を救うことができる。

233
00:13:21,167 --> 00:13:24,170
あなたは
その力も　心も持っている。

234
00:13:24,170 --> 00:13:26,172
あ…。

235
00:13:26,172 --> 00:13:29,008
（アリシア）私の力では
どんなに頑張っても➡

236
00:13:29,008 --> 00:13:31,177
救えない人がいたんだ。

237
00:13:31,177 --> 00:13:35,848
でもあなたなら
その人たちも救うことができる。

238
00:13:35,848 --> 00:13:39,519
あなたがいなければ
ここまで戦えなかった。

239
00:13:39,519 --> 00:13:42,355
仲間も今日まで
生きてこれなかったと思う。

240
00:13:42,355 --> 00:13:45,692
本当にありがとう　ヘルク。

241
00:13:45,692 --> 00:13:48,528
この町が救われても
城壁修理工にも➡

242
00:13:48,528 --> 00:13:50,530
王国兵にも戻させないから！

243
00:13:53,199 --> 00:13:55,702
これからも一緒に戦ってね！

244
00:13:58,204 --> 00:14:00,406
了解　隊長！｠

245
00:14:02,308 --> 00:14:04,310
おい　ヘルク？

246
00:14:04,310 --> 00:14:07,513
あっ　すまない
ぼ～っとしてしまった。

247
00:14:10,316 --> 00:14:13,319
結局　そのあとも彼女らと共に➡

248
00:14:13,319 --> 00:14:15,988
魔物退治を続けたんだ。

249
00:14:15,988 --> 00:14:19,826
４年くらいか…
ひたすら戦い続けたよ。

250
00:14:19,826 --> 00:14:23,329
それでも
魔物は一向に減る気配はなく➡

251
00:14:23,329 --> 00:14:25,665
被害は増え続けた。

252
00:14:25,665 --> 00:14:27,667
そんな絶望の中➡

253
00:14:27,667 --> 00:14:29,836
王国が公表した内容は➡

254
00:14:29,836 --> 00:14:33,506
国民に希望の光を照らした。

255
00:14:33,506 --> 00:14:36,509
｟ラファエド：西にある
死の大地　魔の世界！

256
00:14:36,509 --> 00:14:41,347
我々は　そこで古文書に書かれた
魔王城を発見した！

257
00:14:41,347 --> 00:14:44,016
諸悪の根源たる魔王を倒せば➡

258
00:14:44,016 --> 00:14:46,185
魔物は二度と現れない。

259
00:14:46,185 --> 00:14:49,522
我々は魔王の討伐を決行する！｠

260
00:14:49,522 --> 00:14:51,524
（歓声）

261
00:14:51,524 --> 00:14:53,860
《違う。　魔物を生み出し➡

262
00:14:53,860 --> 00:14:57,530
送り込んでいたのは
私たちではない》

263
00:14:57,530 --> 00:15:02,135
そして王は
１人の戦士に　その任務を命じた。

264
00:15:02,135 --> 00:15:05,138
｟魔王トールに対抗できるものは➡

265
00:15:05,138 --> 00:15:07,807
お前をおいて他にはいない。

266
00:15:07,807 --> 00:15:10,810
必ずや　魔王を倒してまいれ。

267
00:15:10,810 --> 00:15:13,312
ゆけ　勇者クレスよ。

268
00:15:13,312 --> 00:15:16,315
世の平和を取り戻すのだ。

269
00:15:16,315 --> 00:15:21,487
＜クレスは　魔王討伐の旅に出た＞

270
00:15:21,487 --> 00:15:24,824
（エディル）ヘルクさん　見送りに
行かなくてよかったんですか？

271
00:15:24,824 --> 00:15:26,826
んっ？　ああ…。

272
00:15:26,826 --> 00:15:29,996
今はこの地域を守ることが先決だ。

273
00:15:29,996 --> 00:15:32,165
（アクスーン）弟さん　心配だよな。

274
00:15:32,165 --> 00:15:34,667
今回の相手はただの魔物じゃねえ。

275
00:15:34,667 --> 00:15:37,003
魔物の頂点に立つ魔王だ。

276
00:15:37,003 --> 00:15:39,839
（ラントス）だが　あの英雄クレスだぜ？

277
00:15:39,839 --> 00:15:41,841
超越した強さは　伝説の勇者の➡

278
00:15:41,841 --> 00:15:44,177
再来だって　いわれてるんだ。
勝てるっしょ。

279
00:15:44,177 --> 00:15:47,013
難攻不落の城に　幾万の魔物。

280
00:15:47,013 --> 00:15:50,516
魔王のもとへ　たどり着くのすら
相当厳しそうだな。

281
00:15:50,516 --> 00:15:53,019
そのうえ　魔王自身も
伝説の勇者と同じくらい➡

282
00:15:53,019 --> 00:15:55,521
強いって話だろ　大丈夫か？

283
00:15:57,690 --> 00:16:00,793
クレスには　重歩兵総隊長・ゼルジオン➡

284
00:16:00,793 --> 00:16:04,130
大賢者・ミカロス
他にも戦闘に長けた戦士を➡

285
00:16:04,130 --> 00:16:06,966
何人も同行させ　更にとりでには➡

286
00:16:06,966 --> 00:16:10,136
訓練された五千の兵を
集めたと聞いた。

287
00:16:10,136 --> 00:16:13,472
じゃあ　これで勝てなければ
人間は終わりってわけか。

288
00:16:13,472 --> 00:16:15,475
だな～。
もう！

289
00:16:15,475 --> 00:16:17,810
さっきからベラベラと　うるさいわね！

290
00:16:17,810 --> 00:16:19,812
少しは気を遣いなさいよ！

291
00:16:19,812 --> 00:16:21,814
（ラントス／アクスーン）あ…。

292
00:16:21,814 --> 00:16:24,150
んっ？
すまねえ。

293
00:16:24,150 --> 00:16:26,486
弟さんの
命がかかっているってのに…。

294
00:16:26,486 --> 00:16:28,487
いや　大丈夫。

295
00:16:28,487 --> 00:16:30,490
クレスは勝つさ。

296
00:16:30,490 --> 00:16:33,159
俺は信じている。

297
00:16:33,159 --> 00:16:36,162
クレスなら　きっと魔王を倒し➡

298
00:16:36,162 --> 00:16:39,065
この世界を平和にしてくれるさ。

299
00:16:42,835 --> 00:16:46,172
＜クレスが魔王を倒した
という話を聞いたのは➡

300
00:16:46,172 --> 00:16:48,374
３週間後のことだった＞

301
00:16:52,178 --> 00:16:56,015
＜死闘の末　クレスは
魔王の眉間に剣を突き刺し➡

302
00:16:56,015 --> 00:16:58,351
見事　討ち取った。

303
00:16:58,351 --> 00:17:01,287
英雄譚は瞬く間に広がった。

304
00:17:01,287 --> 00:17:05,291
世界は平和になった。

305
00:17:05,291 --> 00:17:08,961
町は歓喜する人々で
あふれかえった。

306
00:17:08,961 --> 00:17:12,965
しかし
俺は喜ぶことができなかった。

307
00:17:12,965 --> 00:17:14,967
なぜなら…＞

308
00:17:14,967 --> 00:17:17,570
クレス！！
ヘルク…。

309
00:17:22,308 --> 00:17:24,644
何とか一命は取り留めたが➡

310
00:17:24,644 --> 00:17:27,346
危険な状況には変わりはない…。

311
00:17:30,316 --> 00:17:33,653
クレス…　よく頑張ったな。

312
00:17:33,653 --> 00:17:35,655
だけど死んじゃダメだ。

313
00:17:35,655 --> 00:17:38,658
死んだら兄ちゃん
許さないからな…。

314
00:17:41,494 --> 00:17:43,996
（シャルアミ）う…。

315
00:17:43,996 --> 00:17:46,999
ヘルク…。

316
00:17:46,999 --> 00:17:49,335
大丈夫　大丈夫だ。

317
00:17:49,335 --> 00:17:51,837
クレスは絶対によくなる。

318
00:17:51,837 --> 00:17:54,840
＜クレスは魔王との戦いで
深い傷を負い➡

319
00:17:54,840 --> 00:17:58,511
原因不明の毒に
冒されてしまったんだ＞

320
00:17:58,511 --> 00:18:01,614
（ミカロス）ヘルク　私を覚えているかな？

321
00:18:01,614 --> 00:18:05,117
はっ！　あの時のお医者様…。

322
00:18:05,117 --> 00:18:07,286
（ミカロス）見違えたぞ。

323
00:18:07,286 --> 00:18:10,289
これほど
たくましく育っていたとはな。

324
00:18:10,289 --> 00:18:12,291
彼は大賢者ミカロス。

325
00:18:12,291 --> 00:18:15,628
今回の討伐で
クレスと共に戦った者だ。

326
00:18:15,628 --> 00:18:18,965
あなたが大賢者様だったのですか。

327
00:18:18,965 --> 00:18:20,967
大賢者とは名ばかり。

328
00:18:20,967 --> 00:18:25,805
今回の魔王討伐
私はまるで役に立てなかった。

329
00:18:25,805 --> 00:18:29,308
魔王との戦いは
想像を絶するものだった。

330
00:18:29,308 --> 00:18:32,478
私たちの力を
はるかに超えた戦い…。

331
00:18:32,478 --> 00:18:35,147
我々は
クレスの足を引っ張らないよう➡

332
00:18:35,147 --> 00:18:38,150
見守ることしかできなかった。

333
00:18:38,150 --> 00:18:41,487
すまない…
私たちに　もう少し力があれば➡

334
00:18:41,487 --> 00:18:43,489
クレスは　こんな状態には…。

335
00:18:43,489 --> 00:18:47,326
しかし彼らがいなければ
クレスは生きて帰れなかった。

336
00:18:47,326 --> 00:18:49,328
恨まないでやってくれ。

337
00:18:49,328 --> 00:18:51,998
そんな　恨むなんて俺は…。

338
00:18:51,998 --> 00:18:56,502
クレスは最後の力を振り絞り
魔王を倒してくれた。

339
00:18:56,502 --> 00:18:59,839
私たちの未来を
守ってくれたのだ。

340
00:18:59,839 --> 00:19:02,108
絶対に死なせてはならない。

341
00:19:02,108 --> 00:19:05,778
今度も必ず
私がクレスを救ってみせる。

342
00:19:05,778 --> 00:19:08,280
必ずだ。

343
00:19:08,280 --> 00:19:11,283
よろしく　お願いします。

344
00:19:11,283 --> 00:19:13,285
（にぎわい）

345
00:19:13,285 --> 00:19:15,788
みんな浮かれてますね。

346
00:19:15,788 --> 00:19:18,457
国を救った英雄が
大変だというのに…。

347
00:19:18,457 --> 00:19:22,294
無理もない。
これでようやく平和が訪れたんだ。

348
00:19:22,294 --> 00:19:24,296
本当にそう思う？

349
00:19:24,296 --> 00:19:26,632
魔物は前と変わらず現れてるし➡

350
00:19:26,632 --> 00:19:29,468
なんだか全然
実感がわかないのよね。

351
00:19:29,468 --> 00:19:31,804
まだ巣に生き残りがいるんだよ。

352
00:19:31,804 --> 00:19:33,806
じきにいなくなるさ。

353
00:19:33,806 --> 00:19:36,475
だと　いいんだけど…。

354
00:19:36,475 --> 00:19:39,478
隊長　もっとポジティブに！
そだよ。

355
00:19:39,478 --> 00:19:41,981
ごめん　そだね。

356
00:19:41,981 --> 00:19:45,084
＜　しかしアリシアの不安は的中した＞

357
00:19:47,820 --> 00:19:51,157
んっ！　おい　起きろ！
なんかおかしい。

358
00:19:51,157 --> 00:19:54,326
ま　魔物だ…　ものすごい数の！

359
00:19:54,326 --> 00:19:56,629
早く王都に知らせろ！

360
00:19:58,998 --> 00:20:01,333
⚟避難だ！　城へ向かえ！
（鐘の音）

361
00:20:01,333 --> 00:20:04,336
⚟どうなってんだ！
⚟魔物と戦え～！

362
00:20:04,336 --> 00:20:07,840
これはいったい…。
魔物が
いなくなったと思ってたから➡

363
00:20:07,840 --> 00:20:10,176
皆　パニックになっているのよ。

364
00:20:10,176 --> 00:20:12,178
魔王は
死んだんじゃなかったのか！

365
00:20:12,178 --> 00:20:15,014
アンタら　本当は
逃げてきたんじゃないのか！

366
00:20:15,014 --> 00:20:18,184
（ゼルジオン）無礼者！
魔王は間違いなく倒した！

367
00:20:18,184 --> 00:20:20,186
じゃあ　なんで魔物が現れるんだ！

368
00:20:20,186 --> 00:20:23,022
でたらめ　こいてんじゃねえぞ！

369
00:20:23,022 --> 00:20:25,858
⚟このままじゃ
城壁を突破されてしまう！

370
00:20:25,858 --> 00:20:29,195
⚟クレス様～！
⚟クレスだ！　クレスを出せ！

371
00:20:29,195 --> 00:20:33,032
ダメだ！　クレスは重傷を負っている！
戦える状態じゃない！

372
00:20:33,032 --> 00:20:35,367
⚟ふざけるな！
逃げるんじゃねえ！

373
00:20:35,367 --> 00:20:38,370
⚟勇者の仕事だろうが！
クレス！　出てこい！

374
00:20:38,370 --> 00:20:40,706
俺たちを見殺しにする気か！

375
00:20:40,706 --> 00:20:42,875
⚟クレス様！　助けてください！

376
00:20:42,875 --> 00:20:45,044
⚟戦え　チキン野郎！

377
00:20:45,044 --> 00:20:47,546
くっ　勝手なことばかり言って…。

378
00:20:47,546 --> 00:20:50,382
クレスさんがどういう状態か
知っているだろうに…。

379
00:20:50,382 --> 00:20:53,552
ヘルク　言いたいことは
いろいろあると思うけど➡

380
00:20:53,552 --> 00:20:57,556
今は王都を守ろう。
ここが落ちたら大変なことになる。

381
00:20:57,556 --> 00:20:59,558
アリシア　魔物の群れは➡

382
00:20:59,558 --> 00:21:02,161
魔王城のある方角から
来ていると言ったな？

383
00:21:02,161 --> 00:21:04,163
う　うん…。

384
00:21:04,163 --> 00:21:06,499
俺は彼らが
ウソを言っているとは思えない。

385
00:21:06,499 --> 00:21:08,501
相手は魔王…。

386
00:21:08,501 --> 00:21:11,837
もしかしたら　死の淵から
よみがえったのかもしれない。

387
00:21:11,837 --> 00:21:14,540
ちょっと待って
あなた　まさか…。

388
00:21:16,842 --> 00:21:19,645
魔王を　倒してくる｠