1
00:00:02,000 --> 00:00:05,340
＜魔族の軍事基地を目指し
旅を続けるヘルクたち。

2
00:00:05,340 --> 00:00:09,840
だが　そこはすでに
人間たちの襲撃を受けていた。

3
00:00:09,840 --> 00:00:14,350
ヘルクの心をくじくため
ヴァミリオを襲うラファエド。

4
00:00:14,350 --> 00:00:18,850
ヘルクの前には
１人の翼の兵士が現れる＞

5
00:02:15,500 --> 00:02:17,500
（ヴァミリオ）ヘルクの仲間か…。

6
00:02:19,510 --> 00:02:21,510
あっ！

7
00:02:30,020 --> 00:02:32,020
《私がヘルクの支えだと思って➡

8
00:02:32,020 --> 00:02:35,360
全力で叩きに来たか。
望むところだ》

9
00:02:35,360 --> 00:02:37,360
（ヘルク）アン！　んっ！

10
00:02:41,190 --> 00:02:43,530
ん…。

11
00:02:43,530 --> 00:02:45,630
ヘルク！
あっ！

12
00:02:48,040 --> 00:02:50,870
こっちは大丈夫だ
何も心配するな！

13
00:02:50,870 --> 00:02:53,710
だからお前は！
（心臓の音）

14
00:02:53,710 --> 00:02:55,710
ああ。

15
00:03:04,820 --> 00:03:06,820
大丈夫…。

16
00:03:10,660 --> 00:03:13,490
ヘルクは絶対に…　大丈夫…。

17
00:03:13,490 --> 00:03:15,800
はっ。
（心臓の音）

18
00:03:23,000 --> 00:03:25,170
（ラファエド）ヘルクのことを
わかっていないのは➡

19
00:03:25,170 --> 00:03:27,170
お前のほうだ。　魔族よ。

20
00:03:29,680 --> 00:03:33,010
アイツは元々
戦うことを好むヤツではない。

21
00:03:33,010 --> 00:03:35,020
あれほどの力を持ちながらも➡

22
00:03:35,020 --> 00:03:37,020
自分のためには使わず➡

23
00:03:37,020 --> 00:03:39,520
戦うときは
いつも誰かのためだった。

24
00:03:43,020 --> 00:03:46,530
仲間思いの優しいヤツなのだよ…
ヘルクは…。

25
00:03:46,530 --> 00:03:48,530
気丈に振る舞っているが➡

26
00:03:48,530 --> 00:03:51,530
アイツは　ずっと苦しんでいる。

27
00:03:51,530 --> 00:03:54,200
大丈夫なはずがないのだよ。
（心臓の音）

28
00:03:54,200 --> 00:03:56,200
はっ！
（心臓の音）

29
00:03:58,540 --> 00:04:00,540
は…。

30
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
ヘルク…。

31
00:04:45,520 --> 00:04:47,520
く…。

32
00:04:50,690 --> 00:04:52,690
は…。

33
00:04:52,690 --> 00:04:55,860
魔族よ　感じるか？

34
00:04:55,860 --> 00:04:59,370
このヘルクの苦しみと悲しみが…。

35
00:04:59,370 --> 00:05:02,300
人間とは弱い生き物なのだ。

36
00:05:02,300 --> 00:05:04,640
この絶望は乗り越えられない。

37
00:05:04,640 --> 00:05:06,970
たとえ　それがヘルクであろうとも。

38
00:05:06,970 --> 00:05:10,140
かけがえのない人を
その手にかけて➡

39
00:05:10,140 --> 00:05:13,650
誰が耐えられるというのか…。
あ…。

40
00:05:13,650 --> 00:05:16,320
俺のことがわかるかい？　アリシア。

41
00:05:16,320 --> 00:05:18,320
あ…。
（心臓の音）

42
00:05:26,160 --> 00:05:28,330
フ…。

43
00:05:28,330 --> 00:05:31,330
また　会えたね…。

44
00:05:31,330 --> 00:05:35,000
そうか…　あの娘が…。

45
00:05:35,000 --> 00:05:38,840
ごめんよ…　俺が無理を
言ってしまったばかりに…。

46
00:05:38,840 --> 00:05:41,840
君を苦しませてしまった…。

47
00:05:41,840 --> 00:05:44,010
ごめん…。
（心臓の音）

48
00:05:44,010 --> 00:05:46,010
ごめんよ…。

49
00:05:46,010 --> 00:05:48,180
俺が終わらせてやるから。

50
00:05:48,180 --> 00:05:50,850
必ず　終わらせてやるからな。

51
00:05:50,850 --> 00:05:53,520
《仲間を》
（心臓の音）

52
00:05:53,520 --> 00:05:55,860
（心臓の音）

53
00:05:55,860 --> 00:05:57,860
《友を…》
（心臓の音）

54
00:05:57,860 --> 00:06:04,300
はぁ…。
（心臓の音）

55
00:06:04,300 --> 00:06:06,300
｟アスタ／イスタ：ヴァミリオ様｠

56
00:06:06,300 --> 00:06:08,300
《自らの手で…。

57
00:06:08,300 --> 00:06:10,300
仲間を…。

58
00:06:10,300 --> 00:06:12,640
友を…。

59
00:06:12,640 --> 00:06:14,980
殺す…》

60
00:06:14,980 --> 00:06:16,980
（心臓の音）

61
00:06:16,980 --> 00:06:19,480
《ああ…　そうか…。

62
00:06:19,480 --> 00:06:21,480
ずっと抱いていた➡

63
00:06:21,480 --> 00:06:23,820
この感情の正体が
やっとわかった。

64
00:06:23,820 --> 00:06:28,150
それが　どれほどつらく
悲しいことなのか…》

65
00:06:28,150 --> 00:06:30,320
クソッ！

66
00:06:30,320 --> 00:06:34,330
この感情は　ヘルクに対する
不安なんかじゃなかった。

67
00:06:34,330 --> 00:06:38,330
｟同じ人間である俺が
片をつけなければいけないんだ｠

68
00:06:38,330 --> 00:06:40,330
ヘルクだぞ！

69
00:06:40,330 --> 00:06:42,340
あのヘルクだぞ！

70
00:06:42,340 --> 00:06:44,340
《自分のことは二の次で➡

71
00:06:44,340 --> 00:06:46,670
いつも誰かを気遣って…。

72
00:06:46,670 --> 00:06:49,340
優しくて　強くて➡

73
00:06:49,340 --> 00:06:53,350
仲間思いで…
誰よりも諦めの悪いヤツなんだぞ！

74
00:06:53,350 --> 00:06:56,850
戸惑っていたじゃないか！
悩んでいたじゃないか！

75
00:06:56,850 --> 00:06:59,850
なぜもっとヘルクの気持ちに
なってやれなかった！

76
00:06:59,850 --> 00:07:01,790
なぜ気づいてやれなかった！》

77
00:07:01,790 --> 00:07:03,790
はっ！

78
00:07:07,790 --> 00:07:10,800
邪魔はさせん。

79
00:07:10,800 --> 00:07:13,800
《魔王決定戦に
出場したのだって➡

80
00:07:13,800 --> 00:07:17,640
アズドラに勇者殺しを託すことが
目的じゃなかったんだろ？

81
00:07:17,640 --> 00:07:20,310
人間を
滅ぼすつもりはなかったんだろ？

82
00:07:20,310 --> 00:07:22,640
ヘルク…。

83
00:07:22,640 --> 00:07:24,640
お前は　本当は➡

84
00:07:24,640 --> 00:07:26,650
本当は　私たちに…》

85
00:07:30,820 --> 00:07:32,820
もう　ヘルクに構うな！

86
00:07:36,320 --> 00:07:40,330
お前がヘルクの友というのなら
楽にしてやってくれ。

87
00:07:42,830 --> 00:07:44,830
ヘルクは　ここで自我を失う。

88
00:07:44,830 --> 00:07:46,830
化け物と化し　暴走を始める。

89
00:07:46,830 --> 00:07:51,000
だが　それでやっと苦しみから
解放されるのだ。

90
00:07:51,000 --> 00:07:54,010
もはや　それだけが
アイツの救いなのだよ。

91
00:07:54,010 --> 00:07:56,010
だから言ってるだろうが！

92
00:07:56,010 --> 00:07:58,180
ヘルクは強い！　暴走なんかしない！

93
00:07:58,180 --> 00:08:00,110
必ず目的を果たす！

94
00:08:00,110 --> 00:08:02,820
だけど　それじゃダメなんだ！

95
00:08:06,120 --> 00:08:08,120
か…。

96
00:08:08,120 --> 00:08:10,620
ぐ…。

97
00:08:10,620 --> 00:08:12,630
ん…。

98
00:08:12,630 --> 00:08:15,800
これは　勇者殺しか…。

99
00:08:15,800 --> 00:08:19,130
そうか…　ヘルクめ…。

100
00:08:19,130 --> 00:08:21,470
あの魔族に託していたか…。

101
00:08:21,470 --> 00:08:23,470
ん…。

102
00:08:23,470 --> 00:08:25,470
あ…。

103
00:08:25,470 --> 00:08:27,640
ヘルクの力が収束していく…。

104
00:08:27,640 --> 00:08:31,540
まさか　本当に越えるというのか！？

105
00:08:37,820 --> 00:08:41,150
｟すべて終わったら
帝国へ来るといい。

106
00:08:41,150 --> 00:08:45,160
大丈夫。
お前なら　みんな歓迎してくれる｠

107
00:08:45,160 --> 00:08:48,160
《違う　そうじゃない！》

108
00:08:48,160 --> 00:08:51,000
はっ！　ヘルク～！

109
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
やめろぉ！

110
00:08:58,510 --> 00:09:01,610
《あのとき
私がかけるべき言葉は…》

111
00:09:09,780 --> 00:09:11,790
アン…。

112
00:09:11,790 --> 00:09:15,620
《かけるべき言葉は…》

113
00:09:15,620 --> 00:09:18,960
救おう　人間を。

114
00:09:18,960 --> 00:09:22,300
はっ！
大切な仲間なんだろ！？

115
00:09:22,300 --> 00:09:24,960
大切な友なんだろ！？

116
00:09:24,960 --> 00:09:28,300
かけがえのない
大切な人たちなんだろ！？

117
00:09:28,300 --> 00:09:30,470
なら　諦めちゃダメだ！

118
00:09:30,470 --> 00:09:33,810
たしかに
絶望的な状況かもしれない。

119
00:09:33,810 --> 00:09:35,810
だけど　お前は➡

120
00:09:35,810 --> 00:09:38,650
エディルと言葉を
交わすことができたじゃないか。

121
00:09:38,650 --> 00:09:41,980
アリシアをその腕で
抱きしめてやれたじゃないか！

122
00:09:41,980 --> 00:09:45,990
まだ死んでいない
お前の仲間は死んでいないんだ！

123
00:09:45,990 --> 00:09:47,990
きっと望みはある！

124
00:09:47,990 --> 00:09:52,160
お前も見てきたはずだ
この広い世界を！

125
00:09:52,160 --> 00:09:55,330
お前の仲間の身に起きた
理不尽なことを含め➡

126
00:09:55,330 --> 00:09:58,670
「この世界」は
不思議で満ち溢れている！

127
00:09:58,670 --> 00:10:02,500
きっと！　きっと
何か救う方法があるはずだ！

128
00:10:02,500 --> 00:10:05,340
諦めるな！　希望を捨てるな！

129
00:10:05,340 --> 00:10:07,840
抗うぞ　戦うぞ！

130
00:10:07,840 --> 00:10:10,010
救うぞ　人間を！

131
00:10:10,010 --> 00:10:12,010
お前の大切な人たちを！

132
00:10:14,180 --> 00:10:17,020
ん…。

133
00:10:17,020 --> 00:10:20,850
アン　俺は…。

134
00:10:20,850 --> 00:10:22,860
大丈夫。

135
00:10:26,860 --> 00:10:29,860
お前は独りじゃない。
フ…。

136
00:10:32,870 --> 00:10:35,570
今度は　私がついている！

137
00:10:43,380 --> 00:10:47,210
フッフフ　フッフフフフフ…。

138
00:10:47,210 --> 00:10:49,380
ハ～　ハッハハハハハハ！
あ…。

139
00:10:49,380 --> 00:10:52,390
ハッハッハッハ！
《晴れた！》

140
00:10:52,390 --> 00:10:56,390
覚悟しろ　人間ども！

141
00:10:56,390 --> 00:10:58,730
私は　お前たちを救うぞ！

142
00:10:58,730 --> 00:11:00,730
《晴れた！》

143
00:11:04,330 --> 00:11:06,500
これは誰の意志でもない！

144
00:11:06,500 --> 00:11:10,170
私が悩み　気づき
そして選んだ道！

145
00:11:10,170 --> 00:11:14,010
誰も私のこの意志を
覆すことはできない！

146
00:11:14,010 --> 00:11:16,510
《完全に迷いが晴れた！》

147
00:11:16,510 --> 00:11:18,850
この私が　必ず！

148
00:11:18,850 --> 00:11:20,850
人間を救ってやるからな！

149
00:11:20,850 --> 00:11:23,180
ハ～　ハッハッハッハ！

150
00:11:23,180 --> 00:11:25,180
《視界が明るい！

151
00:11:25,180 --> 00:11:29,020
そう　私はずっと
納得していなかったんだ。

152
00:11:29,020 --> 00:11:31,360
それにやっと気づいたんだ》

153
00:11:31,360 --> 00:11:33,860
｟魔女：正しい選択を｠

154
00:11:36,030 --> 00:11:39,870
《多分　帝国四天王としては
間違った選択だろう。

155
00:11:39,870 --> 00:11:41,870
だけど…。

156
00:11:41,870 --> 00:11:44,040
ヘルクだって　もう私の仲間だ。

157
00:11:44,040 --> 00:11:46,710
放っておけるか。

158
00:11:46,710 --> 00:11:50,880
大切な人を殺すつらさ…
失うつらさ…。

159
00:11:50,880 --> 00:11:53,380
すべてが片付いたあと➡

160
00:11:53,380 --> 00:11:56,550
たとえ
私たちがヘルクを迎え入れても➡

161
00:11:56,550 --> 00:11:59,550
それじゃあ　ヘルクは笑えないだろ…。

162
00:11:59,550 --> 00:12:02,560
心の底から
笑うことはできないだろ…》

163
00:12:04,490 --> 00:12:07,330
《だから決断した。　人間を➡

164
00:12:07,330 --> 00:12:09,330
ヘルクを救うと。

165
00:12:09,330 --> 00:12:11,660
何が希望のない未来だ！

166
00:12:11,660 --> 00:12:14,330
納得できるか　そんな未来！

167
00:12:14,330 --> 00:12:16,840
ヘルクが納得しようが➡

168
00:12:16,840 --> 00:12:20,170
私は納得できない！　したくない！

169
00:12:20,170 --> 00:12:22,180
あがいてやる！

170
00:12:22,180 --> 00:12:24,680
正しいかどうかなんて
わからないけど…。

171
00:12:24,680 --> 00:12:27,180
私が　絶対に…》

172
00:12:27,180 --> 00:12:30,520
変異した体も
消滅した自我も➡

173
00:12:30,520 --> 00:12:32,690
元に戻ることはない。

174
00:12:32,690 --> 00:12:36,860
軽々しく希望を持たせるような
ことを口にするな。

175
00:12:36,860 --> 00:12:38,860
魔族よ。

176
00:12:38,860 --> 00:12:41,530
お前こそ　すべてを
知ったかのような口ぶりで➡

177
00:12:41,530 --> 00:12:43,530
絶望を振りまくな。

178
00:12:43,530 --> 00:12:46,200
絶対に戻らないという
確証なんてないだろが！

179
00:12:46,200 --> 00:12:48,530
一見できないと思ったことも➡

180
00:12:48,530 --> 00:12:50,870
やってみたら
できることはあるんだ。

181
00:12:50,870 --> 00:12:53,870
結論は自分で出す
お前が決めるな！

182
00:12:53,870 --> 00:12:57,380
先の戦で魔王城は落ちた。

183
00:12:57,380 --> 00:12:59,380
あっ！？

184
00:12:59,380 --> 00:13:03,320
（ラファエド）そして　帝国四天王アズドラは
討たれ　死んだ。

185
00:13:03,320 --> 00:13:05,650
あっ！
我々の兵は➡

186
00:13:05,650 --> 00:13:09,490
不死の軍団。
進軍の勢いは止むことはない。

187
00:13:09,490 --> 00:13:12,490
お前たちが
あがくことに時間を費やせば➡

188
00:13:12,490 --> 00:13:15,660
被害は増していく。

189
00:13:15,660 --> 00:13:18,670
お前は　それに耐えられるのか？

190
00:13:18,670 --> 00:13:21,330
なお人間を救うなどと
綺麗事を…。

191
00:13:21,330 --> 00:13:23,670
さっきから何をグダグダと。

192
00:13:23,670 --> 00:13:26,170
ん…。
アズドラを倒した？

193
00:13:26,170 --> 00:13:28,840
それが本当なら　大したものだな。

194
00:13:28,840 --> 00:13:33,850
言っておくが
アイツは　かなりしぶといぞ。

195
00:13:33,850 --> 00:13:36,180
アズドラが死んだ　殺された。

196
00:13:36,180 --> 00:13:40,350
その言葉　これまでに
何回　何十回聞いたことか。

197
00:13:40,350 --> 00:13:43,860
初めて
アズドラの死を告げられたのは➡

198
00:13:43,860 --> 00:13:45,860
まだ私が幼いときだった。

199
00:13:45,860 --> 00:13:49,030
無茶をして
命を落としたと聞かされた。

200
00:13:49,030 --> 00:13:53,030
かなり落ち込んだのを
今でも覚えている。

201
00:13:53,030 --> 00:13:56,540
しかし　アイツは死んでいなかった！
生きていた！

202
00:13:56,540 --> 00:13:59,210
それ以降　いつもその調子だ！

203
00:13:59,210 --> 00:14:02,480
心臓止まった直後に
バッと息を吹き返すし➡

204
00:14:02,480 --> 00:14:05,650
深い谷底に落ちても
ぬっと帰ってくる。

205
00:14:05,650 --> 00:14:07,980
｟わ～！｠
ヘルクのように➡

206
00:14:07,980 --> 00:14:09,980
強い肉体を
持っているわけじゃない！

207
00:14:09,980 --> 00:14:12,820
高い再生能力が
あるわけじゃない！

208
00:14:12,820 --> 00:14:16,990
だけど！　なぜかアイツはいつも
ギリギリのところで生還するんだ！

209
00:14:16,990 --> 00:14:19,990
だから
心臓を貫いたと聞かされようが➡

210
00:14:19,990 --> 00:14:21,990
首をはねたと聞かされようが➡

211
00:14:21,990 --> 00:14:24,500
私は　もう
この目で確かめないかぎり➡

212
00:14:24,500 --> 00:14:27,170
アズドラが死んだなんて
絶対に信じない！

213
00:14:27,170 --> 00:14:30,170
あえて　もう一度言おう！
アイツは　しぶとい！

214
00:14:30,170 --> 00:14:33,840
（アズドラ）んっ！　ん～　ガッ！

215
00:14:33,840 --> 00:14:35,840
いたぁ～！
（ホン）あ　起きた。

216
00:14:35,840 --> 00:14:38,680
（イスタ）ア　アズドラ様～。

217
00:14:38,680 --> 00:14:42,010
そうだ　アズドラだ！
まずはアイツから話を聞こう！

218
00:14:42,010 --> 00:14:44,020
えっ！
私よりも➡

219
00:14:44,020 --> 00:14:46,350
ずっと長生きしているんだ
きっと➡

220
00:14:46,350 --> 00:14:49,020
ヒントとなる情報を
持っているはずだ！

221
00:14:49,020 --> 00:14:51,190
アズドラ様～！
アズドラ様～！

222
00:14:51,190 --> 00:14:53,190
みんな　心配かけたね。
大丈夫。

223
00:14:53,190 --> 00:14:55,190
アズドラは人間が大好きなんだ。

224
00:14:55,190 --> 00:14:58,200
必ず知恵を貸してくれる。
アズドラ様～！

225
00:14:58,200 --> 00:15:00,130
よかったぁ。
（ケンロス）ヘヘッ。

226
00:15:00,130 --> 00:15:02,140
（ヒュラ）腕組むの　やめなさい。

227
00:15:02,140 --> 00:15:04,640
そんな心配そうな顔するな！

228
00:15:04,640 --> 00:15:08,140
アズドラの安否は大丈夫。
本当にしぶといんだ！

229
00:15:08,140 --> 00:15:10,980
私には　なんとなくわかるんだ。

230
00:15:10,980 --> 00:15:13,310
おお！

231
00:15:13,310 --> 00:15:15,310
⚟アズドラ様～！

232
00:15:17,480 --> 00:15:20,490
グヘ～！
（イスタ）あぁ　アズドラ様が～！

233
00:15:20,490 --> 00:15:23,660
（ケンロス）ああ　気を失っているぞ！
（ホン）救護は～ん！

234
00:15:23,660 --> 00:15:26,490
⚟アズドラ様　血を吐きながら
笑っておられる。

235
00:15:26,490 --> 00:15:28,490
（ホン）救護は～ん。

236
00:15:31,160 --> 00:15:33,170
《ラファエド：なるほど…。

237
00:15:33,170 --> 00:15:37,170
今の話しぶり…
おそらく　この魔族の正体は…》

238
00:15:37,170 --> 00:15:39,510
私は人間を救う。
ん…。

239
00:15:39,510 --> 00:15:42,510
たとえヘルクが
やめてくれと言おうとも➡

240
00:15:42,510 --> 00:15:45,340
この決意が揺らぐことはない。

241
00:15:45,340 --> 00:15:47,350
そうか　ならば…。

242
00:16:03,800 --> 00:16:05,800
んっ！

243
00:16:12,310 --> 00:16:16,110
まさか
本当に救えると思っているのか？

244
00:16:29,660 --> 00:16:31,660
あっ！

245
00:16:31,660 --> 00:16:35,330
気の済むまで　あがくがいい。

246
00:16:35,330 --> 00:16:38,330
いずれ　すべてが
ムダだったと悟るだろう。

247
00:16:51,840 --> 00:16:53,850
すまなかったな…。

248
00:16:53,850 --> 00:16:57,180
お前の覚悟を踏みにじるような
まねをしてしまって。

249
00:16:57,180 --> 00:17:00,120
君の言葉は　本当に俺の心に響く。

250
00:17:00,120 --> 00:17:02,460
あ…。
以前　君は➡

251
00:17:02,460 --> 00:17:05,790
すべて終わったら　帝国へ来いと
言ってくれただろう？

252
00:17:05,790 --> 00:17:09,300
あの言葉に
どれだけ救われたことか…。

253
00:17:09,300 --> 00:17:11,960
おかげで人間を
滅ぼすということに➡

254
00:17:11,960 --> 00:17:15,300
より一層　決意を
固めることができたんだよ。

255
00:17:15,300 --> 00:17:17,470
だけど　ダメだな俺は…。

256
00:17:17,470 --> 00:17:19,970
さっき　かけてくれた君の言葉に➡

257
00:17:19,970 --> 00:17:23,480
ずっと押し殺していた感情が
よみがえってしまった。

258
00:17:26,980 --> 00:17:30,980
俺は人間を…
みんなを救いたい…。

259
00:17:30,980 --> 00:17:33,490
うん…　わかっている…。

260
00:17:36,490 --> 00:17:38,790
救おう…　必ず。

261
00:17:51,340 --> 00:17:54,840
｟さあ　今日こそ戦おう。

262
00:17:54,840 --> 00:17:57,840
苦しませずに終わらせてやる｠

263
00:18:05,280 --> 00:18:07,950
フ…。

264
00:18:07,950 --> 00:18:10,290
シン城？

265
00:18:10,290 --> 00:18:14,130
うむ　トール城よりも
ずっと南側にある魔王城だ。

266
00:18:14,130 --> 00:18:17,800
そこなら
アズドラと合流できるかもしれない。

267
00:18:17,800 --> 00:18:21,800
クシキは　散り散りになった拠点の
仲間に　このことを伝えてくれ。

268
00:18:21,800 --> 00:18:24,970
（クシキ）はっ！
あの　１つよろしいですか？

269
00:18:24,970 --> 00:18:26,970
どうした？
そちらの鳥さんは➡

270
00:18:26,970 --> 00:18:29,480
大地の毒　大丈夫ですかね？

271
00:18:29,480 --> 00:18:31,640
あっ！
（ピウイ）ピッ！

272
00:18:31,640 --> 00:18:35,150
ボクね　鳥じゃないんだよ！

273
00:18:35,150 --> 00:18:38,150
そうか…
そのことをすっかり忘れていた。

274
00:18:38,150 --> 00:18:40,650
アンちゃ～ん！
（ルーフ）では➡

275
00:18:40,650 --> 00:18:42,660
私が先にシン城へ行って➡

276
00:18:42,660 --> 00:18:45,320
簡易結界のある
馬車を用意いたします。

277
00:18:45,320 --> 00:18:48,160
（ハルピィ）オラも行くっチ
１人じゃ危ないっチ！

278
00:18:48,160 --> 00:18:50,660
うむ　では　みんな　頼んだぞ！

279
00:18:50,660 --> 00:18:52,870
（ルーフ）はっ！
（ハルピィ）はいっチ！
（ピウイ）ピッ！

280
00:18:56,000 --> 00:18:59,340
捜索隊のサンダバが
戻って参りました。

281
00:18:59,340 --> 00:19:02,610
何？　ということは…。
ん…。

282
00:19:02,610 --> 00:19:04,610
ご報告いたします。

283
00:19:07,450 --> 00:19:10,120
ヴァミリオ様を無事　捜し出せました！

284
00:19:10,120 --> 00:19:12,620
あぁ…　でかした！

285
00:19:12,620 --> 00:19:15,960
やはり　ヘルクと共に
旅を続けておりました。

286
00:19:15,960 --> 00:19:18,460
特別　ケガや疲弊した様子もなく➡

287
00:19:18,460 --> 00:19:20,960
人間の城を
目指していたようです。

288
00:19:20,960 --> 00:19:22,960
では　今は拠点に？

289
00:19:22,960 --> 00:19:26,300
いえ　シン城に向かっております。
ん？

290
00:19:26,300 --> 00:19:28,470
捜索隊のルーフとハルピィも➡

291
00:19:28,470 --> 00:19:30,640
新たな情報を持って戻りました。

292
00:19:30,640 --> 00:19:33,310
南の拠点は人間に気づかれ➡

293
00:19:33,310 --> 00:19:35,470
壊滅してしまったとのことで…。

294
00:19:35,470 --> 00:19:39,480
詳しくはこちらを。
ヴァミリオ様からの手紙です。

295
00:19:43,650 --> 00:19:46,650
（２人）ん…。

296
00:19:46,650 --> 00:19:48,650
フ…。

297
00:19:48,650 --> 00:19:50,820
そうか…。
（２人）ん？

298
00:19:50,820 --> 00:19:54,530
救いたいか…　人間を。

299
00:19:56,660 --> 00:19:59,500
南側にも魔王城があったんだな。

300
00:19:59,500 --> 00:20:03,840
直線距離でいえば　トール城より
人間の城にずっと近いが➡

301
00:20:03,840 --> 00:20:07,670
地形が険しく　魔物も多く
出現する地域だからな。

302
00:20:07,670 --> 00:20:10,510
お。

303
00:20:10,510 --> 00:20:12,510
（ロココ）アンさ～ん！

304
00:20:12,510 --> 00:20:14,510
ヘルクさ～ん！

305
00:20:17,350 --> 00:20:20,350
そうか…　人間は　シン城にも…。

306
00:20:20,350 --> 00:20:23,690
はい　それで私も従軍したんです。

307
00:20:23,690 --> 00:20:28,190
シン城は　アズドラ様の計略で
見事勝利を収めました！

308
00:20:28,190 --> 00:20:30,200
ん…。

309
00:20:32,870 --> 00:20:34,870
アズドラは　どうした？

310
00:20:34,870 --> 00:20:37,370
死んだという話を聞いたのだが…。

311
00:20:37,370 --> 00:20:41,040
（ロココ）いつもどおり満身創痍で
元気だそうですよ～！

312
00:20:41,040 --> 00:20:43,040
んっ　ほらな！
あっ！

313
00:20:43,040 --> 00:20:45,040
アイツは　そういうヤツなんだよ！

314
00:20:45,040 --> 00:20:47,050
心配するだけ　ムダなんだ！

315
00:20:49,720 --> 00:20:51,720
こっ！
こんにちは！

316
00:20:51,720 --> 00:20:54,050
はじめまして　ロココで～す！

317
00:20:54,050 --> 00:20:56,060
ピッ！

318
00:20:56,060 --> 00:20:59,390
よし　そうとわかれば
さっそく出発だ！

319
00:20:59,390 --> 00:21:03,000
こんにちは　ピウイです！

320
00:21:03,000 --> 00:21:05,330
行こう　シン城へ！

321
00:21:05,330 --> 00:21:07,330
ああ。