1
00:00:05,714 --> 00:00:08,759
（ゲルダ）で なんだ
相談っていうのは

2
00:00:08,884 --> 00:00:14,348
（デボジ）実はな 来月の半ば頃に
領主様が村にお越しになるそうだ

3
00:00:14,473 --> 00:00:15,599
（ゲルダ/ロダン）領主様が!?

4
00:00:15,724 --> 00:00:19,811
（アレン）〈ボア20体納めろとか言ってきた
無茶ぶり領主か〉

5
00:00:19,937 --> 00:00:24,233
（デボジ）お前たちのボア狩りを
直接ご覧になりたいと仰ってる

6
00:00:24,358 --> 00:00:28,570
（ゲルダ）ケッ ボアを増やせだの
見せろだの 気まぐれなこった

7
00:00:28,695 --> 00:00:29,988
（ロダン）それは構わないが…

8
00:00:30,113 --> 00:00:32,241
なんでアレンまで呼んだんだ？

9
00:00:32,366 --> 00:00:37,162
（デボジ）それが 領主様に付き添って
ご案内する者が必要だというのだ

10
00:00:37,287 --> 00:00:37,996
（ゲルダ/ロダン）え!?

11
00:00:38,538 --> 00:00:39,581
（アレン）僕が？

12
00:00:39,873 --> 00:00:41,792
（ゲルダ）お前んとこの
息子がいるだろ

13
00:00:41,959 --> 00:00:45,003
（デボジ）うちのは
そういうのに向いていないのだ

14
00:00:45,212 --> 00:00:46,797
（アレン）〈そりゃそうだ…〉

15
00:00:47,297 --> 00:00:51,927
（デボジ）アレンには前日の晩餐から
対応してほしいと思っておる

16
00:00:52,052 --> 00:00:55,347
（アレン）〈要するに
お偉いさんの接待係ね…〉

17
00:00:55,472 --> 00:00:57,391
〈そのためのモルモの実か…〉

18
00:00:57,683 --> 00:01:00,352
〈こんなので
買収なんかされないぞ！〉

19
00:01:00,477 --> 00:01:02,729
（デボジ）去年の狩りが
成功したのも

20
00:01:02,854 --> 00:01:05,524
アレンの知恵があってこそ
と聞いてるぞ

21
00:01:05,649 --> 00:01:07,359
大役もこなせるだろう

22
00:01:07,776 --> 00:01:09,528
どうだねアレン

23
00:01:09,653 --> 00:01:12,197
（アレン）〈ぶっちゃけ領主とかは
興味ないけど〉

24
00:01:12,322 --> 00:01:15,534
〈このまま農奴でいても
村の外には出られないし〉

25
00:01:15,867 --> 00:01:18,412
〈ボアやアルバヘロンだけ
狩っていても〉

26
00:01:18,579 --> 00:01:21,415
〈平民になるには
あと10年はかかる…〉

27
00:01:22,124 --> 00:01:24,293
（ロダン）嫌なら断ってもいいんだぞ

28
00:01:24,418 --> 00:01:25,460
（アレン）うん…

29
00:01:25,585 --> 00:01:29,506
〈たしか もう１つあったよな
平民になる方法…〉

30
00:01:29,631 --> 00:01:33,927
〈領主様からの褒美として
取り立ててもらうってやつ〉

31
00:01:34,052 --> 00:01:35,137
〈よし〉

32
00:01:35,929 --> 00:01:39,933
父さん 僕 領主様の案内係やるよ

33
00:01:40,434 --> 00:01:43,353
♪～

34
00:03:06,853 --> 00:03:09,815
～♪

35
00:03:20,617 --> 00:03:23,495
（デボジ）ご領主 グランヴェル男爵様！

36
00:03:23,787 --> 00:03:25,163
（グランヴェル）出迎えご苦労

37
00:03:25,288 --> 00:03:26,289
（デボジ）ハハ！

38
00:03:26,415 --> 00:03:27,624
（グランヴェル）セシル…

39
00:03:27,749 --> 00:03:29,167
（セシル）はい

40
00:03:34,714 --> 00:03:40,011
（グランヴェル）村長 長年にわたる
クレナ村の開拓 ご苦労であった

41
00:03:40,303 --> 00:03:43,348
領内開拓令が出てより15年

42
00:03:43,473 --> 00:03:46,977
我がグランヴェル領ほど
開拓に成功した例はない

43
00:03:47,185 --> 00:03:49,187
（デボジ）ありがとうございます

44
00:03:49,354 --> 00:03:52,107
（グランヴェル）それと
ボア肉の件はすまなかった

45
00:03:52,232 --> 00:03:54,943
我も厳しい目標だと思ったのだが

46
00:03:55,152 --> 00:03:58,488
国王陛下からの命(めい)とあっては
致し方ない

47
00:03:58,613 --> 00:04:00,490
（デボジ）ここっ国王陛下の!?

48
00:04:00,615 --> 00:04:02,576
（グランヴェル）まあ厳密に言えば

49
00:04:02,743 --> 00:04:05,787
カルネル卿のせいなのだがな

50
00:04:05,912 --> 00:04:10,125
あやつめ わざわざ
謁見の場でボア狩りに触れよって！

51
00:04:10,250 --> 00:04:11,334
（デボジ）ヒ～

52
00:04:11,460 --> 00:04:15,297
（セバス）旦那様
村長が怯えております

53
00:04:27,517 --> 00:04:29,936
（グランヴェル）ん！
うまい これは…

54
00:04:30,103 --> 00:04:33,607
（セシル）お父様
おいしいですわ このお肉

55
00:04:33,774 --> 00:04:36,151
（グランヴェル）これはなんの肉だ？
村長よ

56
00:04:36,276 --> 00:04:38,945
（デボジ）え あ っとこれは…

57
00:04:39,070 --> 00:04:42,115
（アレン）こちらは
アルバヘロンの肉でございます

58
00:04:42,365 --> 00:04:47,329
昨日捕らえたばかりのものを
領主様のため献上いたしました

59
00:04:47,496 --> 00:04:52,292
胸 モモ 肝を使い
香草で風味つけをしております

60
00:04:52,417 --> 00:04:54,419
（グランヴェル）おお そうか…

61
00:04:54,544 --> 00:04:56,379
村長 そなたの子か？

62
00:04:56,505 --> 00:04:59,090
（デボジ）い いえ
この子はロダンという者の…

63
00:04:59,216 --> 00:05:01,968
（ゼノフ）おお
ボア狩りのロダンの子か！

64
00:05:02,093 --> 00:05:04,888
その黒目黒髪 思い出したぞ

65
00:05:05,222 --> 00:05:08,433
（アレン）お久しぶりでございます
騎士団長様

66
00:05:08,558 --> 00:05:11,520
明日(あす)はボア狩りの
ご案内をさせていただきます

67
00:05:11,728 --> 00:05:13,939
（グランヴェル）なかなか
しっかりした子だ

68
00:05:14,064 --> 00:05:16,483
親のロダンは元騎士か何かか

69
00:05:16,650 --> 00:05:19,444
（デボジ）いえいえ
親の代から農奴です

70
00:05:19,569 --> 00:05:22,614
（セシル）農奴!?
この広間に農奴がいるの!?

71
00:05:22,781 --> 00:05:26,076
（グランヴェル）セシル！
農奴も我がグランベル領の民だ

72
00:05:26,201 --> 00:05:28,119
そんなことを言うものではない！

73
00:05:28,245 --> 00:05:31,206
（セシル）も 申し訳ございません
お父様…

74
00:05:33,416 --> 00:05:35,669
（アレン）〈いや にらまれましても…〉

75
00:05:35,794 --> 00:05:37,295
（ゼノフ）ロダンの子よ

76
00:05:37,420 --> 00:05:41,258
明日(あす)のボア狩り
しっかりと説明をしてもらうぞ

77
00:05:41,383 --> 00:05:43,009
（アレン）はい もちろんです

78
00:05:43,134 --> 00:05:46,137
（ゼノフ）目標20体は王命である

79
00:05:46,263 --> 00:05:50,725
達成が難しければ騎士団も
狩りに参加することとなる

80
00:05:50,851 --> 00:05:55,063
（アレン）〈ほぉーん
農奴なんぞに任せちゃおれんってか〉

81
00:05:55,272 --> 00:05:57,315
（セシル）楽しみにしてるわ ゼノフ

82
00:05:57,440 --> 00:06:01,486
私 グレイト・ボアを見てみたいって
お父様にお願いしたけど

83
00:06:01,611 --> 00:06:04,656
それをやっつける騎士団は
もーっと見たいもの！

84
00:06:05,240 --> 00:06:06,116
（ゼノフ）は…

85
00:06:06,283 --> 00:06:10,161
（グランヴェル）狩り方さえわかれば
あとは騎士団がうまくやるからな

86
00:06:10,287 --> 00:06:13,748
（アレン）いえ 領主様
たかだか20体でございます

87
00:06:14,249 --> 00:06:15,542
（セシル）はあ!?

88
00:06:15,834 --> 00:06:21,506
（アレン）目標は必ず達成できると
明日(あす)証明してご覧にいれます

89
00:06:27,429 --> 00:06:31,975
（グランヴェル）ゼノフ セシルにくれぐれも
危険のないよう護衛を頼むぞ

90
00:06:32,100 --> 00:06:34,936
（ゼノフ）わかっております
お任せを

91
00:06:43,445 --> 00:06:45,322
（セシル）セバス 楽しみね！

92
00:06:45,447 --> 00:06:47,157
（セバス）はい お嬢様

93
00:06:54,873 --> 00:06:58,877
（アレン）本日はこの櫓(やぐら)の上から
ご覧いただきます

94
00:06:59,085 --> 00:07:00,587
こちらからどうぞ

95
00:07:00,712 --> 00:07:01,630
（セシル）ふんっ

96
00:07:06,843 --> 00:07:09,054
（セシル）わあ いい眺めー！

97
00:07:09,179 --> 00:07:11,681
（グランヴェル）ふむ 林が一望だな

98
00:07:11,806 --> 00:07:14,851
（アレン）グレイト・ボアの
住処(すみか)となっている林です

99
00:07:17,979 --> 00:07:19,022
（アレン）きました

100
00:07:19,147 --> 00:07:21,983
（ゼノフ）おお
鎧を着ているではないか！

101
00:07:22,317 --> 00:07:27,572
（アレン）昨年討伐したボアの残りの
皮・骨・牙を使って作りました

102
00:07:27,989 --> 00:07:30,825
お許しをいただき
ありがとうございました

103
00:07:30,950 --> 00:07:33,662
と 父ロダンが申しておりました

104
00:07:33,787 --> 00:07:34,788
（グランヴェル）うむ

105
00:07:34,913 --> 00:07:36,331
（ペケジ）よし 行くぞ！

106
00:07:37,082 --> 00:07:38,416
（グランヴェル）あれは？

107
00:07:38,541 --> 00:07:41,378
（アレン）彼らはボアを
狩り場へ釣り出す役です

108
00:07:41,503 --> 00:07:43,922
速度を重視して やや軽装です

109
00:07:44,047 --> 00:07:45,465
（セシル）ふーん

110
00:07:45,590 --> 00:07:48,343
（アレン）林には数百体の
ボアがおりますが

111
00:07:48,468 --> 00:07:51,179
おびき出すまで
少々時間がかかります

112
00:07:51,304 --> 00:07:52,514
（グランヴェル）わかった

113
00:07:52,639 --> 00:07:54,265
（ゼノフ）そういえばアレン

114
00:07:54,391 --> 00:07:57,477
剣聖クレナは
その後 元気にしているか？

115
00:07:57,602 --> 00:07:59,521
（アレン）はい それはもう！

116
00:07:59,646 --> 00:08:00,814
（ゼノフ）そうか

117
00:08:00,939 --> 00:08:05,944
学園入学のための講師は
再来年の春に派遣すると伝えてくれ

118
00:08:06,069 --> 00:08:07,362
（アレン）承知しました

119
00:08:07,612 --> 00:08:11,032
〈あのクレナがついに受験勉強ね…〉

120
00:08:11,157 --> 00:08:12,575
〈似合わねェ～〉

121
00:08:12,742 --> 00:08:14,202
（ボアの鳴き声）

122
00:08:14,661 --> 00:08:16,329
（アレン）来たようです！

123
00:08:17,872 --> 00:08:18,915
（ペケジ）うぉ～！

124
00:08:21,292 --> 00:08:23,044
（ゲルダたち）ふん！

125
00:08:23,169 --> 00:08:24,045
（ペケジ）ぬおー！

126
00:08:24,170 --> 00:08:26,673
（ゲルダたち）どっせーい！

127
00:08:27,007 --> 00:08:29,342
（アレン）あのように突進を止めます

128
00:08:29,634 --> 00:08:34,472
大盾はボアの一番硬い背中の皮を
二重にして作っています

129
00:08:34,597 --> 00:08:35,849
（ロダン）仕留め役 行け！

130
00:08:35,974 --> 00:08:37,809
（ボア狩り隊）おおーっ！

131
00:08:38,101 --> 00:08:39,269
（刺す音）
（ボアの悲鳴）

132
00:08:39,394 --> 00:08:40,437
（ロダン）長槍隊！

133
00:08:41,062 --> 00:08:44,774
（アレン）長槍隊は経験の浅い
去年からの参加者です

134
00:08:45,191 --> 00:08:48,570
（ゼノフ）鎧は負担の大きい
前衛が着ているのだな

135
00:08:48,695 --> 00:08:49,487
（アレン）はい

136
00:08:49,612 --> 00:08:53,742
長槍隊に誤って傷つけられないよう
背面も防護しています

137
00:08:53,867 --> 00:08:54,909
（セシル）うっ

138
00:08:55,034 --> 00:08:56,953
（アレン）首元を狙います

139
00:08:57,078 --> 00:08:59,289
（ロダン）うおおお!!
（刺す音）

140
00:08:59,372 --> 00:09:00,999
（断末魔）

141
00:09:01,332 --> 00:09:02,709
（アレン）急所に達したようです

142
00:09:02,834 --> 00:09:05,378
（セシル）きゅ… う… しょ…

143
00:09:08,465 --> 00:09:09,674
（ボア狩り隊）うおーッ！

144
00:09:09,799 --> 00:09:11,551
（グランヴェル）おお！
（ゼノフ）見事！

145
00:09:11,676 --> 00:09:13,845
（セバス）お嬢様！ お嬢様…

146
00:09:14,053 --> 00:09:17,015
（ゼノフ）ご当主様
彼らは騎士ではありません

147
00:09:17,140 --> 00:09:20,685
が まさしく戦士の名に
ふさわしいですな

148
00:09:20,810 --> 00:09:23,730
（グランヴェル）たしかに
素晴らしい戦いであった

149
00:09:23,855 --> 00:09:25,565
これなら なんの問題も…

150
00:09:25,690 --> 00:09:26,608
（ボアの鳴き声）
（２人）ん？

151
00:09:26,733 --> 00:09:28,193
（ボア狩り隊）来るぞー！

152
00:09:30,028 --> 00:09:31,613
（ゼノフ）なっ ２体だと？

153
00:09:31,738 --> 00:09:34,199
（ゼノフ）レイブランド 至急援護に！
（レイブランド）は！

154
00:09:34,324 --> 00:09:35,408
（アレン）お待ちください
（２人）ん？

155
00:09:35,533 --> 00:09:37,285
（アレン）お力添えは無用です

156
00:09:37,660 --> 00:09:39,662
討伐隊は訓練を積んでいます

157
00:09:39,788 --> 00:09:40,497
（レイブランド）しかし！

158
00:09:40,622 --> 00:09:42,832
（アレン）まだ狩りは途中です

159
00:09:43,041 --> 00:09:45,251
（ロダン）訓練通り二手にわかれろ！

160
00:09:45,376 --> 00:09:48,046
俺とゲルダに続け 行くぞー！

161
00:09:48,171 --> 00:09:50,673
（ボア狩り隊）お～ッ

162
00:09:50,799 --> 00:09:55,053
（アレン）〈釣り狩りの基本は
出てきた敵をすべて狩ること〉

163
00:09:55,178 --> 00:09:57,180
〈残すなんてありえない〉

164
00:09:57,472 --> 00:10:01,518
〈でもこれまで 父さんたちは
10年以上もそうできなかった…〉

165
00:10:01,935 --> 00:10:04,896
〈それは防具が脆弱だったからだ〉

166
00:10:05,563 --> 00:10:08,983
〈せっかく狩ったボアの肉も
６割を納税〉

167
00:10:09,317 --> 00:10:12,403
〈残りは生活必需品に
替えるしかない〉

168
00:10:12,529 --> 00:10:15,115
〈更新できるのは
せいぜい槍くらいだ〉

169
00:10:15,532 --> 00:10:19,577
〈けど効率的な戦術さえ
体得できれば 余裕が生まれる〉

170
00:10:20,078 --> 00:10:24,332
〈それをもとに装備を更新し
さらに効率を上げる〉

171
00:10:24,457 --> 00:10:25,917
〈基本中の基本！〉

172
00:10:26,042 --> 00:10:27,919
（ロダン）ウォ～！
（刺す音）

173
00:10:30,338 --> 00:10:31,506
（セバス）お嬢様

174
00:10:31,631 --> 00:10:32,882
（セシル）は！

175
00:10:33,049 --> 00:10:34,592
（ボアの断末魔）

176
00:10:34,717 --> 00:10:35,802
はあ～…

177
00:10:35,927 --> 00:10:37,595
（セバス）お嬢様！

178
00:10:38,680 --> 00:10:41,558
（アレン）３体倒せましたね
よかったです

179
00:10:41,683 --> 00:10:46,312
〈あっぶねー ２体同時狩りは
さすがにヒヤヒヤだったな〉

180
00:10:46,437 --> 00:10:48,523
（グランヴェル）これで 残り17体か？

181
00:10:48,648 --> 00:10:50,358
（アレン）いえ 10体です

182
00:10:50,483 --> 00:10:51,734
（グランヴェル）10体？

183
00:10:51,901 --> 00:10:55,530
（アレン）領主様がいらっしゃるまでに
７体仕留めております

184
00:10:55,655 --> 00:10:59,200
目標の20体は
来月にも達成できるでしょう

185
00:10:59,367 --> 00:11:01,327
（グランヴェル）そうであったか

186
00:11:01,452 --> 00:11:04,414
（ゼノフ）我が騎士団の
出番はなさそうですな

187
00:11:04,622 --> 00:11:08,501
（アレン）そのお言葉
父らもきっと喜びます

188
00:11:08,626 --> 00:11:12,297
そこでですが…
２点 お願いしたいことがございます

189
00:11:12,422 --> 00:11:14,299
（グランヴェル）なんだ
申してみよ

190
00:11:14,799 --> 00:11:19,470
（アレン）〈１つ目はあの大盾を
あと２枚増やす許可をいただきたいです〉

191
00:11:19,721 --> 00:11:22,140
（グランヴェル）来年以降の
狩りのためだな？

192
00:11:22,265 --> 00:11:23,057
（アレン）はい

193
00:11:23,183 --> 00:11:24,934
（グランヴェル）よろしい
２つ目は？

194
00:11:25,059 --> 00:11:28,771
（アレン）２つ目は
村に足りないものの調達です

195
00:11:28,897 --> 00:11:31,774
具体的には… お酒です

196
00:11:32,025 --> 00:11:33,276
（グランヴェル）酒？

197
00:11:33,401 --> 00:11:37,780
（アレン）酒の交易と 農奴への流通を
お許しいただきたいのです

198
00:11:38,031 --> 00:11:39,741
（グランヴェル）どういうことだ？

199
00:11:39,991 --> 00:11:42,577
（アレン）このままボアの
討伐数が増えますと

200
00:11:42,785 --> 00:11:46,998
〈村内に肉が飽和し
価値が下がっていく懸念があります〉

201
00:11:47,123 --> 00:11:51,753
〈肉と引き換えによそから
酒を仕入れることで 暴落を防げます〉

202
00:11:51,920 --> 00:11:54,005
（グランヴェル）なぜ 酒なのだ

203
00:11:54,130 --> 00:11:57,550
（アレン）騎士団長様なら
おわかりいただけるかと思うのですが…

204
00:11:57,926 --> 00:12:01,054
討伐隊は命がけなのです

205
00:12:01,179 --> 00:12:05,183
（ゼノフ）なるほど
彼らの士気を保ちたいというわけだな？

206
00:12:05,308 --> 00:12:06,768
（アレン）その通りです

207
00:12:07,018 --> 00:12:09,103
と 父ロダンが申しております

208
00:12:09,520 --> 00:12:14,984
（ゼノフ）ご当主様 この申し出
極めて理にかなっておるように思います

209
00:12:15,109 --> 00:12:17,987
（グランヴェル）うむ
前向きに検討しよう

210
00:12:18,154 --> 00:12:23,201
アレンと言ったな
本日の案内 まことに見事であったぞ

211
00:12:23,868 --> 00:12:25,745
（アレン）ありがとうございます

212
00:12:27,330 --> 00:12:28,790
（セシル）ちょっとあんた！

213
00:12:28,957 --> 00:12:33,336
ほんの少しお父様に褒められたからって
調子に乗らないでよね！

214
00:12:33,544 --> 00:12:35,546
（セシル）そもそも 入ったばか…
（アレン）ああ！

215
00:12:35,672 --> 00:12:38,383
（セバス）おおっ お嬢様！

216
00:12:40,134 --> 00:12:41,219
（セシル）ふん！

217
00:12:41,427 --> 00:12:44,222
（セバス）お嬢様 戻りますよ

218
00:12:44,347 --> 00:12:47,350
（アレン）〈なんか
か弱いお嬢様だな…〉

219
00:12:47,892 --> 00:12:52,772
はよ都会にお帰り
二度と会うこともないだろう…

220
00:12:56,651 --> 00:12:58,486
（グランヴェル）ロダン ゲルダよ

221
00:12:58,611 --> 00:12:59,487
（ゲルダ/ロダン）はい

222
00:12:59,612 --> 00:13:01,698
（グランヴェル）狩りは
しかと見届けた

223
00:13:01,823 --> 00:13:03,866
素晴らしい働きであったぞ

224
00:13:03,992 --> 00:13:06,077
（アレン）へへへ…

225
00:13:06,411 --> 00:13:10,373
（グランヴェル）この貢献に
褒美を取らせねば 領主とは言えまい

226
00:13:10,498 --> 00:13:11,457
（３人）あっ！

227
00:13:11,582 --> 00:13:13,584
（アレン）〈うっは！ 褒美キター！〉

228
00:13:13,710 --> 00:13:17,922
〈金とかいいからね
平民だぞ へ・い・み・ん！〉

229
00:13:18,089 --> 00:13:22,010
（グランヴェル）ロダン ゲルダ
お前たちとその家族を

230
00:13:22,135 --> 00:13:24,512
今日より平民とする

231
00:13:25,054 --> 00:13:27,098
（ゲルダ）ああ…

232
00:13:27,223 --> 00:13:30,351
（グランヴェル）しっかりと
その務めを果たすがよい

233
00:13:30,518 --> 00:13:31,519
（ロダン/ゲルダ）はっ！

234
00:13:31,644 --> 00:13:33,021
ありがとうございます！

235
00:13:33,146 --> 00:13:34,313
（アレン）ありがとうございます！

236
00:13:34,439 --> 00:13:38,401
〈やったぁ～っ！
平民！ 平民なったった！〉

237
00:13:38,526 --> 00:13:40,987
〈これで村の外へ狩りに行けるぞ！〉

238
00:13:41,154 --> 00:13:44,115
〈８年間 夢にまで見たこの瞬間！〉

239
00:13:44,282 --> 00:13:47,076
〈まずは白龍山脈で
白龍狩りだよな！〉

240
00:13:47,201 --> 00:13:48,911
〈グフフフフフ…〉

241
00:13:49,120 --> 00:13:52,540
（グランヴェル）10年以上
狩りに参加してきた農奴にも

242
00:13:52,665 --> 00:13:54,542
同じ権利を与える

243
00:13:54,667 --> 00:13:58,171
平民になるか否か
しかと確認させるように

244
00:13:58,296 --> 00:13:59,297
（ロダン）はいっ

245
00:13:59,422 --> 00:14:01,841
（グランヴェル）王命は
間違いなく果たせるな

246
00:14:01,966 --> 00:14:04,594
これで安心して領都に帰れる

247
00:14:04,719 --> 00:14:05,845
（セバス）旦那様

248
00:14:05,970 --> 00:14:06,929
（グランヴェル）なんだ

249
00:14:07,055 --> 00:14:11,059
（セバス）国王陛下より
お尋ねの件があったやに思いますが

250
00:14:11,184 --> 00:14:13,311
（グランヴェル）おお そうであった！

251
00:14:13,561 --> 00:14:17,815
クレナ村は王国の模範であると
陛下が仰せでな

252
00:14:17,940 --> 00:14:20,777
ボア狩りを始めた経緯を
聞いておけと

253
00:14:20,902 --> 00:14:23,196
（ロダン）か 狩りのいきさつ ですか…

254
00:14:23,321 --> 00:14:25,406
（アレン）〈それは俺も聞いてないぞ〉

255
00:14:25,531 --> 00:14:29,327
（ゲルダ）領主様 ロダンの口からは
言いにくいと思います

256
00:14:29,452 --> 00:14:31,746
私から話してもよろしいでしょうか

257
00:14:32,205 --> 00:14:33,831
（グランヴェル）無論だ

258
00:14:36,417 --> 00:14:40,922
（ゲルダ）13年前の 春のことです

259
00:14:46,719 --> 00:14:53,351
（ゲルダ）〈近隣の村々から100人ほどの農奴が
開拓のため この地に移ってきました〉

260
00:14:53,476 --> 00:14:56,562
〈半年ほどもかけて
深い森を切り拓き〉

261
00:14:56,687 --> 00:15:00,316
〈初めて迎えた秋に
事件は起こりました〉

262
00:15:01,275 --> 00:15:03,486
〈突如襲ってきたグレイト・ボアに〉

263
00:15:03,611 --> 00:15:08,324
〈冬に備えてとっておいた麦や芋を
食い荒らされてしまったのです〉

264
00:15:08,783 --> 00:15:11,869
〈もともとみんな
食い扶持に困った村を出て〉

265
00:15:11,994 --> 00:15:13,955
〈開拓を選んだ身です〉

266
00:15:14,080 --> 00:15:17,250
〈戻ることはできませんでした〉

267
00:15:17,375 --> 00:15:22,463
〈そこでロダンが言ったんです
ボアを狩って食料にしようと〉

268
00:15:22,672 --> 00:15:26,592
〈今みたいな武器も防具も
知恵も何もありません〉

269
00:15:26,843 --> 00:15:30,221
〈でも男衆が総出で
クワやツルハシを振るい〉

270
00:15:30,346 --> 00:15:33,182
〈ようやく１体だけ
倒すことができたんです〉

271
00:15:35,726 --> 00:15:37,854
（グランヴェル）誇るべき話ではないか

272
00:15:37,979 --> 00:15:40,481
力を合わせ やり遂げたのだろう？

273
00:15:40,648 --> 00:15:44,443
（ゲルダ）その時
俺たちは友を１人 失いました

274
00:15:44,569 --> 00:15:45,403
（ロダン）ん…

275
00:15:45,528 --> 00:15:51,200
（ゲルダ）ボアを倒した俺たちは
神の試練を乗り越え 傷は癒されました

276
00:15:51,325 --> 00:15:54,871
しかし彼は
試練に耐えられなかったのです

277
00:15:54,996 --> 00:15:59,876
ロダンが責任を感じることはないと
ずっと言っているのですが…

278
00:16:00,710 --> 00:16:02,086
（アレン）〈そうか〉

279
00:16:02,211 --> 00:16:04,422
〈父さんが平民を守ろうとしたのは〉

280
00:16:04,589 --> 00:16:08,259
〈死んだ友達と
重なって見えたからなんだ〉

281
00:16:09,260 --> 00:16:13,347
（グランヴェル）ふむ…
辛い話を思い出させてしまったな

282
00:16:13,472 --> 00:16:14,432
（ロダン）いえ…

283
00:16:14,557 --> 00:16:15,975
（グランヴェル）だがロダンよ

284
00:16:16,100 --> 00:16:20,771
犠牲はあったが
村の発展はお前の決断あってこそ

285
00:16:20,897 --> 00:16:24,233
若きお前の過去にも
もう１つ褒美をやろう

286
00:16:24,358 --> 00:16:25,610
遠慮なく申せ

287
00:16:25,735 --> 00:16:26,861
（ロダン）えっ

288
00:16:27,028 --> 00:16:30,072
（アレン）〈おぉやったぞ
ボーナスイベ発生！〉

289
00:16:30,198 --> 00:16:32,658
〈ありがたくちょうだいして一件落着だ〉

290
00:16:32,783 --> 00:16:35,286
やったね父さん お酒お酒！

291
00:16:36,037 --> 00:16:40,166
（ロダン）では領主様
１つお願いがあります

292
00:16:40,291 --> 00:16:44,253
我が子アレンを
領主様の家で働かせていただけませんか

293
00:16:44,545 --> 00:16:45,880
（アレン）へ？

294
00:16:45,963 --> 00:16:48,633
（ロダン）アレンは私と違い
賢い子です

295
00:16:48,758 --> 00:16:52,178
小間使いでもなんでも構いません
きっとお役に立ちます！

296
00:16:52,303 --> 00:16:53,304
（アレン）え ちょ…

297
00:16:53,429 --> 00:16:56,682
〈ちょま 父さん違うって！
そういうことじゃない！〉

298
00:16:56,807 --> 00:16:58,476
〈こ これはまずい！〉

299
00:16:58,768 --> 00:17:01,646
（グランヴェル）ふむ
我が男爵家でな…

300
00:17:01,771 --> 00:17:02,939
セバス

301
00:17:03,231 --> 00:17:07,652
（セバス）構わないかと
賢い子であるのは間違いなさそうです

302
00:17:07,860 --> 00:17:11,614
（アレン）〈反対してぇー！
夢の白龍狩り放題が！〉

303
00:17:11,864 --> 00:17:14,534
〈貴族の家なんて
今より不自由だぞ！〉

304
00:17:14,659 --> 00:17:17,870
〈かかかか考えろ
何か打開策を！〉

305
00:17:18,746 --> 00:17:21,582
（グランヴェル）小間使いか…
いや 違うな

306
00:17:21,707 --> 00:17:24,043
（アレン）〈え えっ や やめ やめ…〉
（グランヴェル）ロダンの子 アレンよ

307
00:17:24,168 --> 00:17:25,044
（アレン）ひっ!?

308
00:17:25,419 --> 00:17:29,757
（グランヴェル）そなたを
我がグランベル家の"従僕(じゅうぼく)"とする

309
00:17:29,882 --> 00:17:31,175
（セシル）ええっ！

310
00:17:31,300 --> 00:17:33,844
（ロダン）じゅ 従僕！ ホントですか！

311
00:17:34,011 --> 00:17:36,472
（セシル）何を言い出すのですか
お父様！

312
00:17:36,597 --> 00:17:39,517
農奴が家に来るなんて私
絶対嫌！

313
00:17:39,642 --> 00:17:41,644
（セバス）もう平民です お嬢様

314
00:17:41,769 --> 00:17:43,854
（セシル）ア… アウアウ…

315
00:17:43,980 --> 00:17:46,857
（アレン）〈小間使いと
従僕って違うの!?〉

316
00:17:46,983 --> 00:17:49,360
〈いや ちが
んなこと考えてる場合じゃない！〉

317
00:17:49,485 --> 00:17:51,946
〈何か 何か断る理由を！〉
（ロダンの鼻をすする音）

318
00:17:52,071 --> 00:17:53,739
（ロダン）アレン！
（アレン）え!?

319
00:18:01,330 --> 00:18:04,500
（アレン）よろしく… お願いします

320
00:18:04,875 --> 00:18:10,464
〈無理だ…
これを断るなんて無理だ〉

321
00:18:16,137 --> 00:18:18,431
（テレシア）よし
よく似合うわ アレン

322
00:18:18,556 --> 00:18:20,141
（アレン）ありがとう 母さん

323
00:18:25,521 --> 00:18:28,482
（マッシュ）う うう…

324
00:18:28,608 --> 00:18:30,109
（ミュラ）ん？

325
00:18:35,614 --> 00:18:38,117
（クレナ）アレン
本当に行っちゃうの？

326
00:18:38,242 --> 00:18:41,078
（アレン）うん クレナも元気でな

327
00:18:42,705 --> 00:18:44,915
よし クレナ 騎士ごっこしよう

328
00:18:45,041 --> 00:18:46,250
（クレナ）うん！

329
00:18:46,375 --> 00:18:50,463
我が名は騎士クレナ！
いざ尋常に勝負！

330
00:18:50,588 --> 00:18:54,425
（アレン）我はグランベル男爵家が従僕
アレン！

331
00:18:56,177 --> 00:18:58,804
剣聖クレナよ 参られよ！

332
00:18:59,055 --> 00:19:00,264
（クレナ）行くよー！

333
00:19:03,225 --> 00:19:05,186
（ロダン）別れに騎士ごっこか…

334
00:19:05,311 --> 00:19:08,064
（ゲルダ）そうだな いいもんだ

335
00:19:10,691 --> 00:19:12,151
（クレナ）どうして!?

336
00:19:12,276 --> 00:19:14,862
（ロダン）アレンが… 押してる？

337
00:19:14,987 --> 00:19:19,575
（アレン）〈溜めてた魔石ほとんど使って
ホークを20枚生成した〉

338
00:19:19,700 --> 00:19:22,119
〈今の俺は素早さに全振りなんだ〉

339
00:19:22,578 --> 00:19:26,540
〈クレナは12歳になったら
学園都市で学んで〉

340
00:19:26,666 --> 00:19:29,001
〈そのあとは王家に仕える身分だ〉

341
00:19:29,377 --> 00:19:31,629
〈もう会えないかもしれないからな…〉

342
00:19:31,837 --> 00:19:32,797
はぁーっ！

343
00:19:35,966 --> 00:19:38,427
（クレナ）負け ちゃった…

344
00:19:38,594 --> 00:19:40,679
（アレン）剣聖クレナ

345
00:19:40,888 --> 00:19:43,641
これは紛れもなく引き分けだな

346
00:19:44,392 --> 00:19:46,060
（クレナ）引き分け？

347
00:19:46,185 --> 00:19:48,187
（アレン）勝敗は持ち越し

348
00:19:48,312 --> 00:19:50,523
次に会う時まで

349
00:19:50,689 --> 00:19:54,485
（クレナ）うん！
次は私が勝つんだから！ アレン！

350
00:19:54,610 --> 00:19:55,611
えへへ

351
00:19:55,736 --> 00:19:59,407
（アレン）〈うん
この顔が見ときたかったんだ〉

352
00:20:00,533 --> 00:20:03,536
（テレシア）アレン 風邪をひかないでね

353
00:20:03,703 --> 00:20:04,662
（アレン）うん

354
00:20:04,829 --> 00:20:06,622
（マッシュ）うええ…

355
00:20:06,789 --> 00:20:08,374
（アレン）泣くな マッシュ

356
00:20:08,499 --> 00:20:11,335
強くなってミュラと母さんを守るんだぞ

357
00:20:11,752 --> 00:20:13,295
（マッシュ）うん…

358
00:20:13,421 --> 00:20:15,297
（ミチルダ）ほら ミュラにも

359
00:20:15,423 --> 00:20:18,467
（アレン）ミュラ 早く大きくなって な

360
00:20:18,592 --> 00:20:19,510
（ミュラ）あう！

361
00:20:19,760 --> 00:20:23,305
（ミチルダ）あんたが生まれた時
取り上げたのは私なんだ

362
00:20:23,431 --> 00:20:24,598
寂しいよ

363
00:20:24,724 --> 00:20:27,435
（アレン）ミチルダさん ありがとう

364
00:20:27,560 --> 00:20:29,603
（ゲルダ）元気でやれよ アレン

365
00:20:29,728 --> 00:20:32,523
（アレン）はい
色々ありがとうございました

366
00:20:32,773 --> 00:20:34,483
（ドゴラ）お 押すなよ

367
00:20:34,942 --> 00:20:36,068
あ やべっ！

368
00:20:36,193 --> 00:20:37,069
（ペロムス）ふん！

369
00:20:37,194 --> 00:20:38,612
（ドゴラ）あへっ！ ごっ！

370
00:20:38,821 --> 00:20:41,824
（アレン）ドゴラ ペロムス

371
00:20:42,742 --> 00:20:44,160
やあ…

372
00:20:44,535 --> 00:20:46,620
（ドゴラ）ん これ

373
00:20:46,787 --> 00:20:48,289
（アレン）くれるのか？

374
00:20:50,416 --> 00:20:53,586
（ドゴラ）た たしかに渡したからなー！

375
00:20:54,295 --> 00:20:56,088
ぐあっ！

376
00:20:57,131 --> 00:20:58,257
（アレンたちの笑い声）

377
00:20:58,424 --> 00:21:02,052
（ゲルダ）面白いな あいつ！
いいヤツじゃないか！

378
00:21:02,178 --> 00:21:03,637
（アレン）うん

379
00:21:04,054 --> 00:21:05,681
（ロダン）行こうか アレン

380
00:21:05,806 --> 00:21:06,891
（アレン）うん

381
00:21:21,697 --> 00:21:25,743
（ロダン）アレン
お前はきっと従僕では終わらない

382
00:21:25,868 --> 00:21:28,078
しっかり勤めを果たすんだ

383
00:21:28,204 --> 00:21:30,790
（アレン）うん 頑張ってくるよ

384
00:21:37,671 --> 00:21:40,424
（デボジ）おーい 出発だぞー！

385
00:21:40,549 --> 00:21:42,301
（ロダン）よし 行ってこい

386
00:21:42,384 --> 00:21:43,677
（アレン）うん

387
00:21:43,803 --> 00:21:46,263
（テレシア）辛かったら帰っておいで

388
00:22:15,167 --> 00:22:18,379
♪～

389
00:22:27,638 --> 00:22:30,140
（アレン）〈いってきます〉

390
00:23:40,919 --> 00:23:43,881
～♪