1
00:00:08,842 --> 00:00:12,471
（グランヴェル）半年間の調査
ご苦労であった ゼノフよ

2
00:00:12,596 --> 00:00:14,848
それで採掘地の状況は？

3
00:00:14,973 --> 00:00:19,186
（ゼノフ）危惧していた通り
100年以上 人の出入りがなかったため

4
00:00:19,311 --> 00:00:21,688
魔獣の巣窟と化していました

5
00:00:23,065 --> 00:00:25,442
４か所ある採掘地のみならず

6
00:00:25,609 --> 00:00:30,364
ミスリルの精製所がある村も
ゴブリンやオークに乗っ取られています

7
00:00:30,864 --> 00:00:34,368
（グランヴェル）ここから一番近い
炭鉱１つでもいい

8
00:00:34,493 --> 00:00:36,870
再開させるには どれくらいかかる？

9
00:00:37,120 --> 00:00:38,622
（ゼノフ）少なくとも３年は

10
00:00:38,747 --> 00:00:39,915
（グランヴェル）３年も!?

11
00:00:40,374 --> 00:00:44,002
無理を承知で言う
なるべく早く頼むぞ

12
00:00:44,169 --> 00:00:45,087
（ゼノフ）は！

13
00:00:45,212 --> 00:00:47,047
（アレン）〈やけに急いでるな…〉

14
00:00:47,172 --> 00:00:49,967
〈経済的に重要なのはわかるけど〉

15
00:00:50,342 --> 00:00:53,679
（グランヴェル）して
カルネル子爵の動きはどうだ？

16
00:00:54,263 --> 00:00:58,559
（ゼノフ）〈採掘を強行したため
白竜の怒りを買ったそうです〉

17
00:00:58,684 --> 00:01:02,187
〈労働者たちは
一瞬にして灰になったとか〉

18
00:01:02,896 --> 00:01:07,317
（グランヴェル）採掘が不可能となると
ヤツは何をしてくるか わからぬ

19
00:01:07,442 --> 00:01:09,444
今後も注意を怠るでないぞ

20
00:01:09,653 --> 00:01:10,404
（ゼノフ）は！

21
00:01:10,529 --> 00:01:14,783
（アレン）〈ついに始まるか…
騎士団による魔獣討伐〉

22
00:01:20,372 --> 00:01:23,500
（アレン）〈こっちも半年かけて 準備万端だ〉

23
00:01:23,917 --> 00:01:28,213
〈12歳になったら
俺は屋敷を出て冒険者になる！〉

24
00:01:28,588 --> 00:01:29,881
〈あと２年〉

25
00:01:30,007 --> 00:01:34,261
〈世話になった礼も込めて
魔獣討伐に協力しよう〉

26
00:01:34,594 --> 00:01:38,932
〈騎士団にみすみす
経験値は渡さないぞ！〉

27
00:01:39,474 --> 00:01:42,436
♪～

28
00:03:05,644 --> 00:03:08,605
～♪

29
00:03:12,442 --> 00:03:16,488
（ゴブリンたちの鳴き声）

30
00:03:18,031 --> 00:03:19,408
（アレン）行け！ ベアー！

31
00:03:22,244 --> 00:03:26,039
〈集落の魔獣は放っておけば
また数を増やす〉

32
00:03:26,164 --> 00:03:27,916
〈ゲーマーだった頃の俺なら〉

33
00:03:28,041 --> 00:03:31,753
〈同じ狩り場で何度も経験値を
おいしく稼いでいただろう〉

34
00:03:32,212 --> 00:03:33,714
〈だが こいつらは…〉

35
00:03:34,256 --> 00:03:36,925
〈人間を食料にしてやがる！〉

36
00:03:37,884 --> 00:03:39,219
スパイダー！

37
00:03:40,929 --> 00:03:43,849
〈こいつらがいる限り
犠牲者は出続ける〉

38
00:03:44,266 --> 00:03:48,311
〈だったら俺が…
一体残らず殲滅する！〉

39
00:03:48,562 --> 00:03:50,188
ベアー！ 増援だ！

40
00:03:52,274 --> 00:03:57,028
（ゴブリンたちのおびえる声）

41
00:03:57,154 --> 00:03:58,447
（アレン）逃げても無駄だ

42
00:03:59,322 --> 00:04:00,907
出口はおさえてある

43
00:04:03,618 --> 00:04:06,955
サクサク倒せる
これは勝ちゲーだな！

44
00:04:08,331 --> 00:04:10,667
（ゴブリンキングの鳴き声）

45
00:04:10,917 --> 00:04:14,880
（アレン）出たな ゴブリンキング！
せっかくのご登場だが…

46
00:04:15,130 --> 00:04:18,759
こっちはＣランクを
何千体と倒してきたメンバーだ

47
00:04:18,884 --> 00:04:20,510
今さら敵じゃないぜ

48
00:04:24,347 --> 00:04:26,183
（ゴブリンキングの断末魔）

49
00:04:30,353 --> 00:04:34,149
（アレン）この村での経験値は48,800…

50
00:04:34,274 --> 00:04:37,068
ゴブリン223体じゃ こんなもんか

51
00:04:37,569 --> 00:04:41,406
〈これからしばらくは
点在するゴブリン村を潰していく〉

52
00:04:41,531 --> 00:04:43,366
〈そして いずれは…〉

53
00:04:43,492 --> 00:04:46,286
〈オークキングが君臨するオーク村だ！〉

54
00:04:53,752 --> 00:04:55,086
（セシル）お兄様！

55
00:04:55,212 --> 00:04:57,589
学園卒業おめでとうございます！

56
00:04:57,714 --> 00:04:59,341
また一緒に暮らせますね！

57
00:05:00,717 --> 00:05:02,928
（ミハイ）セシルも もう10歳か…

58
00:05:03,303 --> 00:05:04,930
（セシル）お兄様？

59
00:05:05,055 --> 00:05:06,139
（ミハイ）アレン君

60
00:05:06,264 --> 00:05:07,349
（アレン）はい？

61
00:05:12,521 --> 00:05:15,106
（トマス）なんだか
兄様の様子がおかしくない？

62
00:05:15,232 --> 00:05:18,527
（セシル）そうなの
あんなお兄様初めて…

63
00:05:20,695 --> 00:05:23,657
（アレン）〈10歳で年齢補正が
なくなったお陰で〉

64
00:05:23,782 --> 00:05:26,368
〈だいぶステータスが
見やすくなったな〉

65
00:05:26,535 --> 00:05:30,539
〈スパイダー30体に
ベアー20体〉

66
00:05:30,956 --> 00:05:35,544
〈これが今俺がやれる
最強の布陣だ〉

67
00:05:36,169 --> 00:05:38,046
（ミハイ）アレン君
（アレン）はい？

68
00:05:38,463 --> 00:05:40,632
（ミハイ）僕と本気で戦って欲しい

69
00:05:41,424 --> 00:05:43,510
（アレン）〈言われるまでもない〉

70
00:05:43,635 --> 00:05:46,972
〈今年こそ… 絶対勝つ！〉

71
00:05:48,598 --> 00:05:50,433
（ミハイ）ありがとう

72
00:05:50,559 --> 00:05:51,226
（ゼノフ）はじめ！

73
00:05:51,351 --> 00:05:52,769
（アレン）はあっ！

74
00:05:52,894 --> 00:05:54,771
〈素早さは去年の倍だ！〉

75
00:05:54,896 --> 00:05:56,231
〈一気に決める！〉

76
00:05:58,400 --> 00:05:59,025
くっ！

77
00:06:03,405 --> 00:06:06,825
〈素早さだけなら
優(まさ)ってるはずなのに！〉

78
00:06:08,535 --> 00:06:11,454
〈まさか動きを読まれてる？〉

79
00:06:14,040 --> 00:06:18,628
〈そうか 剣術のスキルか！
俺のレベルが低すぎるんだ！〉

80
00:06:21,548 --> 00:06:23,508
〈相変わらず重い！ ハッ！〉

81
00:06:23,842 --> 00:06:24,801
〈くそ！〉

82
00:06:28,263 --> 00:06:29,556
（ゼノフ）そこまで！

83
00:06:31,266 --> 00:06:32,475
（アレン）〈負けた！〉

84
00:06:33,268 --> 00:06:37,522
〈素早さが上でも攻めきれなかった
もっと速く…〉

85
00:06:37,647 --> 00:06:42,027
〈いや 力負けしてたし
攻撃力を下げるわけには！〉

86
00:06:42,193 --> 00:06:44,863
（ミハイ）さすがグランヴェルの
狩猟番だね

87
00:06:44,988 --> 00:06:46,698
今年はヒヤッとしたよ

88
00:06:47,073 --> 00:06:50,577
（アレン）はい
ありがとうございま… あっ

89
00:06:52,287 --> 00:06:53,288
（グランヴェル）ミハイ

90
00:06:53,913 --> 00:06:57,208
３年間の学園生活の賜物だな

91
00:06:57,334 --> 00:06:59,502
よくぞ ここまで腕を上げた

92
00:06:59,961 --> 00:07:03,214
（ミハイ）ありがとうございます お父様

93
00:07:03,715 --> 00:07:06,092
（セシル）アレン！
強くなったわね！

94
00:07:06,217 --> 00:07:08,803
お兄様と比べたら
まだまだだけど！

95
00:07:08,928 --> 00:07:10,472
（アレン）〈どこから目線だ〉

96
00:07:10,680 --> 00:07:14,184
（セシル）そうだ
明日からお兄様に剣術を習ったら？

97
00:07:14,309 --> 00:07:16,603
（アレン）そうしていただけるなら
嬉しいです

98
00:07:16,728 --> 00:07:19,022
（トマス）ああ 僕も習おうかな

99
00:07:19,147 --> 00:07:20,690
（ミハイ）セシル トマス

100
00:07:20,982 --> 00:07:22,400
２人に話があるんだ

101
00:07:22,525 --> 00:07:24,653
（セシル）わあっ
なんですか？ お兄様

102
00:07:25,445 --> 00:07:29,324
（ミハイ）これから僕は
"貴族の務め"に出ることになった

103
00:07:29,449 --> 00:07:31,409
しばらく家には戻れない

104
00:07:31,534 --> 00:07:32,786
（トマス/セシル）えっ？

105
00:07:32,952 --> 00:07:35,622
（ミハイ）ごめんね 突然で驚くよね

106
00:07:35,747 --> 00:07:38,083
（トマス）務めって…
何しに行くの？

107
00:07:38,208 --> 00:07:39,584
（ミハイ）それは言えないんだ

108
00:07:39,709 --> 00:07:41,252
（セシル）いつからそのお務めに!?

109
00:07:41,628 --> 00:07:42,754
（ミハイ）明日からだよ

110
00:07:42,879 --> 00:07:44,589
（セシル）ハッ！

111
00:07:44,923 --> 00:07:46,257
お父様…

112
00:07:50,261 --> 00:07:53,890
（セシル）私
またお兄様と暮らせるとばかり…

113
00:07:54,015 --> 00:07:57,352
（ミハイ）大丈夫
３年後には帰ってくるよ

114
00:07:57,894 --> 00:07:59,521
（セシル）３年!?

115
00:07:59,896 --> 00:08:01,523
そんなに…

116
00:08:01,648 --> 00:08:02,941
（ミハイ）セシル…

117
00:08:03,066 --> 00:08:04,484
（トマス）泣くなよ…

118
00:08:04,985 --> 00:08:06,444
（アレン）〈そうか…〉

119
00:08:06,569 --> 00:08:09,447
（カルネル）グランヴェル卿は
残念であったな

120
00:08:09,572 --> 00:08:12,659
３人のうち２人も才能があって

121
00:08:12,784 --> 00:08:15,870
（グランヴェル）カルネル卿にも
才能のある長男がいるだろう！

122
00:08:16,496 --> 00:08:20,375
我々はただ
"貴族の務め"を果たすだけだ

123
00:08:20,792 --> 00:08:25,005
（アレン）〈あの頃から男爵は
こうなると知っていたんだな〉

124
00:08:25,714 --> 00:08:28,174
〈貴族の務めか…〉

125
00:08:28,299 --> 00:08:30,301
〈どうも きな臭い〉

126
00:08:34,639 --> 00:08:37,517
（セシル）お兄様
お帰りお待ちしております

127
00:08:37,934 --> 00:08:40,854
（ミハイ）うん またね セシル

128
00:08:40,979 --> 00:08:43,690
（グランヴェル）お前は
グランヴェル家の誇りだ

129
00:08:43,815 --> 00:08:46,818
（グランヴェル夫人）しっかり務め上げ
帰って来るのですよ

130
00:08:47,902 --> 00:08:48,987
（ミハイ）はい

131
00:08:53,575 --> 00:08:55,410
（アレン）おっ うわっ!?

132
00:08:56,119 --> 00:09:00,123
（ミハイ）アレン
セシルをよろしく頼む

133
00:09:00,248 --> 00:09:02,167
守ってあげてくれ

134
00:09:02,500 --> 00:09:05,628
（アレン）え？ あ はい

135
00:09:07,756 --> 00:09:11,718
（ミハイ）それでは グランヴェル家の務めを
果たしに行ってきます

136
00:09:12,969 --> 00:09:14,637
（セシル）お待ちしてますから！

137
00:09:15,138 --> 00:09:17,140
（アレン）〈気のせいかな〉

138
00:09:17,265 --> 00:09:19,601
〈震えてた？〉

139
00:09:20,977 --> 00:09:22,687
（ホークの鳴き声）

140
00:09:25,982 --> 00:09:29,152
（アレン）〈この半年で
ゴブリン村はすべて制圧〉

141
00:09:29,277 --> 00:09:31,654
〈レベルも35までアップした〉

142
00:09:32,280 --> 00:09:34,115
〈いよいよだ…〉

143
00:09:34,532 --> 00:09:35,992
始めるぞ みんな

144
00:09:36,117 --> 00:09:38,578
オーク村 初狩りと行こうか！

145
00:09:41,039 --> 00:09:45,085
ハラミの回避率アップも効いてるし
一対一で勝てるな！

146
00:09:45,835 --> 00:09:47,545
ブロン！ 身を守れ！

147
00:09:49,130 --> 00:09:52,842
〈ブロン すげー使える！
ダメージはあるのかな？〉

148
00:09:52,967 --> 00:09:57,222
〈召喚獣はＨＰの残量が
わからないのが難点なんだよな〉

149
00:09:57,347 --> 00:10:02,560
〈疲れ知らずで戦ってくれるけど
ダメージがかさむと突然倒れるし〉

150
00:10:02,685 --> 00:10:04,521
スパイダー２体 出てこい！

151
00:10:04,813 --> 00:10:06,231
弓兵を処理して！

152
00:10:07,273 --> 00:10:09,025
（オークたちのうめき声）

153
00:10:09,150 --> 00:10:12,237
（アレン）よっしゃ！
今のうちに進むぞ！

154
00:10:14,864 --> 00:10:16,407
（警鐘の音）

155
00:10:20,411 --> 00:10:24,290
（アレン）〈ざっと100…
いや200体ってところか〉

156
00:10:24,499 --> 00:10:26,584
〈経験値ゴチになります！〉

157
00:10:26,709 --> 00:10:28,002
迎え撃て!!

158
00:10:30,672 --> 00:10:33,174
〈別働隊も進軍開始だ！〉

159
00:10:33,299 --> 00:10:36,970
〈ウヒョー
経験値がドンドン上がるぞ!!〉

160
00:10:37,095 --> 00:10:39,639
〈って ここまでは作戦通りだけど〉

161
00:10:39,889 --> 00:10:43,560
〈さすがにゴブリン村より
時間がかかるな…〉

162
00:10:44,352 --> 00:10:45,186
ん？

163
00:10:46,521 --> 00:10:47,146
ブロン！

164
00:10:49,357 --> 00:10:50,900
〈い 今のは…〉

165
00:10:51,234 --> 00:10:53,403
〈魔法か！〉

166
00:10:53,903 --> 00:10:58,324
〈オークキング!?
いや ボスは１体のはず…〉

167
00:11:00,451 --> 00:11:04,330
〈異世界初の魔法を
魔獣が見せてくれるとはね〉

168
00:11:04,455 --> 00:11:06,165
〈俺でも使えないのに〉

169
00:11:06,291 --> 00:11:08,543
ゲーマーの血が騒ぐぜ

170
00:11:10,628 --> 00:11:11,880
また来るぞ！

171
00:11:12,005 --> 00:11:13,256
〈あつっ…〉

172
00:11:14,924 --> 00:11:18,344
チッ ブロンのいない
裏手側がやられたか！

173
00:11:18,511 --> 00:11:20,054
くそっ よくも…

174
00:11:20,179 --> 00:11:21,556
貴様もだ！

175
00:11:22,891 --> 00:11:25,393
やった！ 投擲で倒せるんだ！

176
00:11:25,727 --> 00:11:28,938
鉄球は残り２つ
このまま外さなければ…

177
00:11:29,856 --> 00:11:31,774
あれ？ いない

178
00:11:34,736 --> 00:11:37,989
〈くそっ
鉄球の届かないところから！〉

179
00:11:38,114 --> 00:11:42,202
〈さっきも初めに俺を狙っていたし
賢いぞ こいつら！〉

180
00:11:42,327 --> 00:11:45,622
（オークの鳴き声）

181
00:11:52,086 --> 00:11:55,965
（アレン）〈まだ 100体はいる…
地獄絵図かよ〉

182
00:11:56,090 --> 00:11:58,968
〈だったら守りは捨て 持久戦だ〉

183
00:11:59,093 --> 00:12:01,179
〈Ｄランク魔石は十分にある〉

184
00:12:01,304 --> 00:12:04,140
〈２万体以上のベアーだって
召喚可能！〉

185
00:12:04,265 --> 00:12:06,601
〈魔力の実も100個ストック済みだ！〉

186
00:12:07,018 --> 00:12:09,270
〈俺の魔力が尽きるまで…〉

187
00:12:09,395 --> 00:12:10,438
行け！ ベアー！

188
00:12:10,563 --> 00:12:12,148
（ベアーの鳴き声）

189
00:12:17,528 --> 00:12:21,032
よし 徐々に押し返してきてる

190
00:12:23,618 --> 00:12:25,620
（咆哮）

191
00:12:25,745 --> 00:12:27,288
（アレン）〈ついに出たな…〉

192
00:12:28,206 --> 00:12:30,208
〈オークキング！〉

193
00:12:35,546 --> 00:12:38,925
〈ひと振りでこれかよ
さすがＢランク…〉

194
00:12:39,175 --> 00:12:41,386
〈生成 強化 召喚！〉

195
00:12:44,347 --> 00:12:46,015
〈生成 強化 召喚！〉

196
00:12:46,140 --> 00:12:46,808
（鳴き声）

197
00:12:47,809 --> 00:12:49,477
〈生成 強化 召喚!!〉

198
00:12:50,937 --> 00:12:53,106
〈まずい 生成が追いつかない！〉

199
00:12:53,231 --> 00:12:55,942
〈リーチの差で
ベアーの攻撃も届かないし…〉

200
00:12:56,693 --> 00:12:58,278
ハッ！ ブロン！ 身をまも…

201
00:13:01,322 --> 00:13:02,532
あっつ…

202
00:13:02,657 --> 00:13:04,659
〈まずい ブロンがやられた…〉

203
00:13:05,743 --> 00:13:07,662
ハッ！ ごめん ベアー！

204
00:13:09,497 --> 00:13:11,582
ぐっ…

205
00:13:11,708 --> 00:13:14,002
あたたた…

206
00:13:14,127 --> 00:13:15,837
命の草を…

207
00:13:18,631 --> 00:13:19,716
〈どうする…〉

208
00:13:19,841 --> 00:13:24,012
〈魔法を防ぎながら
ボスを押し切る戦力を生み出すには…〉

209
00:13:24,262 --> 00:13:26,389
〈これは詰んだな…〉

210
00:13:26,514 --> 00:13:28,266
〈もはや撤退するしか…〉

211
00:13:28,391 --> 00:13:30,852
（ゼノフ）苦戦しているようだな
（アレン）あ！

212
00:13:41,821 --> 00:13:43,531
（アレン）騎士団長？

213
00:13:43,990 --> 00:13:48,036
〈嘘だろ!? 騎士団の到着は
早くても明日のはず！〉

214
00:13:48,286 --> 00:13:50,997
（ゼノフ）煙が見えたから
来てみれば…

215
00:13:53,458 --> 00:13:54,917
なんだこれは

216
00:13:55,084 --> 00:13:58,337
（アレン）ちょっと
オーク村を討伐しようと思いまして

217
00:13:58,963 --> 00:14:00,340
（ゼノフ）ふむ…

218
00:14:00,506 --> 00:14:03,426
（アレン）〈まずい 見られた！
みんな戻って！〉

219
00:14:08,681 --> 00:14:11,434
〈召喚獣をスルーした？〉

220
00:14:11,893 --> 00:14:14,520
（ゼノフ）オークキングは我が倒す

221
00:14:14,645 --> 00:14:18,566
他の雑魚はお前が倒せ
レイブランド副騎士団長

222
00:14:18,733 --> 00:14:19,942
（レイブランド）は！ 騎士団長！

223
00:14:20,068 --> 00:14:22,070
（アレン）〈副騎士団長まで…〉

224
00:14:24,322 --> 00:14:25,656
（オ－クキング）グモ？

225
00:14:28,159 --> 00:14:31,996
（アレン）〈もっと経験値を稼ぎたかったけど
いい機会だ〉

226
00:14:32,121 --> 00:14:34,874
〈２人の戦いを間近で見られるぞ…〉

227
00:14:38,002 --> 00:14:39,087
（オ－クキング）グモオオオオオ!!

228
00:14:43,466 --> 00:14:44,801
グモッ!?

229
00:14:45,301 --> 00:14:46,260
（アレン）わあっ

230
00:14:46,385 --> 00:14:50,139
（レイブランド）騎士団長はその圧倒的な
戦いぶりから こう呼ばれている

231
00:14:50,640 --> 00:14:54,102
戦いの鬼 戦鬼ゼノフと

232
00:15:02,026 --> 00:15:04,695
（アレン）〈嘘だろ あの体格差で…〉

233
00:15:04,821 --> 00:15:05,655
あっ

234
00:15:09,951 --> 00:15:11,494
（レイブランド）マジックオーク…

235
00:15:11,828 --> 00:15:14,205
火元はあいつらか

236
00:15:14,705 --> 00:15:15,832
はあっ！

237
00:15:22,964 --> 00:15:27,051
（アレン）〈あれは!?
クレナのエクストラスキルのような…〉

238
00:15:27,176 --> 00:15:28,511
（オークたちの咆哮）

239
00:15:28,636 --> 00:15:30,054
（レイブランド）はぁぁ!!

240
00:15:37,854 --> 00:15:38,729
（倒れる音）

241
00:15:39,147 --> 00:15:41,899
（アレン）〈初めから
マジックオークが狙いで…〉

242
00:15:43,401 --> 00:15:44,318
（レイブランド）はっ！

243
00:15:45,862 --> 00:15:46,904
（咆哮）

244
00:15:47,029 --> 00:15:47,905
（レイブランド）はああっ！

245
00:15:47,989 --> 00:15:49,574
たあっ！　はあっ！

246
00:15:49,740 --> 00:15:52,577
（アレン）〈副騎士団長も
めちゃくちゃ強(つえ)えじゃん！〉

247
00:15:52,702 --> 00:15:56,247
〈てかなんで あん時
クレナにボコられたの この人!?〉

248
00:15:56,414 --> 00:15:58,708
（オークキングの咆哮）

249
00:15:58,875 --> 00:15:59,834
（アレン）騎士団長!?

250
00:16:03,588 --> 00:16:04,547
（オークキング）グモッ!?

251
00:16:18,769 --> 00:16:20,855
（アレン）〈つ 強え～〉

252
00:16:21,439 --> 00:16:23,149
〈Ｂランクを一撃で！〉

253
00:16:23,274 --> 00:16:25,902
〈エクストラスキルも使わずに！〉

254
00:16:31,699 --> 00:16:37,038
（アレン）〈屋敷に帰り損ねてしまった
また怒られるかな…〉

255
00:16:37,163 --> 00:16:39,665
（ゼノフ）薄々気づいてはいたが

256
00:16:39,916 --> 00:16:43,127
ゴブリンの村を襲ったのも
お前だな

257
00:16:44,712 --> 00:16:45,963
（アレン）はい

258
00:16:47,506 --> 00:16:51,302
（ゼノフ）お前がグランヴェル家の
従僕となってすぐ

259
00:16:51,427 --> 00:16:55,431
街の外で魔獣の死体が
確認されるようになった

260
00:16:55,556 --> 00:16:58,142
魔石を抜かれてな

261
00:16:58,267 --> 00:17:01,354
狩猟番となり
１人でホワイトディアを狩り

262
00:17:01,479 --> 00:17:05,399
ミハイ様とも渡り合った
お前と結びつけるのは容易い

263
00:17:05,900 --> 00:17:07,860
（アレン）〈これって やっぱり…〉

264
00:17:08,277 --> 00:17:10,696
（ゼノフ）お前には才能がある

265
00:17:10,821 --> 00:17:14,325
一緒に戦っていた獣は お前の能力だな

266
00:17:14,450 --> 00:17:17,787
（アレン）〈バレてるよね そうだよね〉

267
00:17:18,454 --> 00:17:20,164
その通りです

268
00:17:20,289 --> 00:17:20,998
（ゼノフ）ふむ

269
00:17:21,249 --> 00:17:23,751
（アレン）〈素直に話すのは ここまでだ〉

270
00:17:23,876 --> 00:17:26,337
〈創造神と
意思疎通したとか言ったら〉

271
00:17:26,462 --> 00:17:29,215
〈どんな面倒に
巻き込まれるか わからん〉

272
00:17:29,465 --> 00:17:32,218
（ゼノフ）ちなみに男爵様は
すでにご存じだぞ

273
00:17:32,343 --> 00:17:33,010
（アレン）ぶっ!?

274
00:17:33,261 --> 00:17:36,138
（ゼノフ）だから狩猟番に
抜擢したのであろう

275
00:17:36,305 --> 00:17:41,852
（アレン）〈言われてみれば 子供の俺を
ずいぶん自由にさせてくれたよな〉

276
00:17:42,061 --> 00:17:43,187
（布を絞る音）

277
00:17:43,312 --> 00:17:44,772
（アレン）失礼します

278
00:17:45,940 --> 00:17:50,403
（ゼノフ）アレンよ 我が今日見たことを
秘密にしてほしいなら

279
00:17:50,528 --> 00:17:52,863
男爵へ報告はしない

280
00:17:52,989 --> 00:17:57,743
その代わり 魔獣村の討伐
進捗状況を教えてくれ

281
00:17:57,868 --> 00:18:00,371
我々の目的は一緒であろう？

282
00:18:00,580 --> 00:18:02,832
（アレン）〈これ以上 俺の経験値のために〉

283
00:18:02,957 --> 00:18:06,002
〈騎士団を振り回すわけにはいかないか〉

284
00:18:06,127 --> 00:18:08,796
はい… 仰せのままに

285
00:18:08,921 --> 00:18:10,339
〈それにしても〉

286
00:18:10,840 --> 00:18:14,302
〈この人 今までよく生き残れたな〉

287
00:18:14,802 --> 00:18:20,266
〈レベルが上がっても
なお消えない古傷 か…〉

288
00:18:24,228 --> 00:18:25,187
（アレン）おしっ！

289
00:18:25,438 --> 00:18:29,150
作戦成功！ このやり方で正解かな？

290
00:18:29,567 --> 00:18:32,653
〈まずは40体のベアーで
四方から攻める〉

291
00:18:32,778 --> 00:18:36,616
〈一気に数を減らし
オークに陣形など作らせない〉

292
00:18:36,741 --> 00:18:39,702
〈さらに優先して
マジックオークを殲滅〉

293
00:18:39,827 --> 00:18:41,746
〈要は物量戦だ〉

294
00:18:41,871 --> 00:18:46,876
〈本丸である俺が襲われなければ
攻略は時間の問題ってわけだ〉

295
00:18:47,126 --> 00:18:51,255
オーク村の経験値は…
33万5,000

296
00:18:51,380 --> 00:18:53,716
ゴブリン村の７倍以上か

297
00:18:54,050 --> 00:18:59,555
初見プレイで失敗しても次に活かす
それがゲーマーってもんだ！

298
00:19:02,975 --> 00:19:05,394
（グランヴェル）
ようこそおいでくださいました

299
00:19:05,519 --> 00:19:07,855
（王家の使い）
うむ 出迎えご苦労

300
00:19:08,064 --> 00:19:10,274
（アレン）〈王家の使いか〉

301
00:19:12,443 --> 00:19:15,279
（グランヴェル）本日は
どのようなご用向きで

302
00:19:15,404 --> 00:19:18,032
（王家の使い）渡すものがあってな

303
00:19:22,787 --> 00:19:24,705
（グランヴェル）こ これは！

304
00:19:24,872 --> 00:19:26,916
（王家の使い）ご子息の日記だ

305
00:19:27,041 --> 00:19:30,753
宿営地では
定期的に書かせることになっていてな

306
00:19:31,087 --> 00:19:32,546
（２人）ん？

307
00:19:32,671 --> 00:19:36,509
（王家の使い）ご子息は
貴族の務めをまっとうされ

308
00:19:36,717 --> 00:19:38,177
お亡くなりになった

309
00:19:40,221 --> 00:19:41,931
（一同の驚く声）

310
00:19:42,098 --> 00:19:44,266
（グランヴェル）話が違うではないか！

311
00:19:44,433 --> 00:19:46,936
なぜ わずか半年でこのような…

312
00:19:47,061 --> 00:19:50,398
ミハイは まだ学園を
卒業したばかりだというのに！

313
00:19:50,564 --> 00:19:54,443
我らが下級貴族だから
危険な場所に置いたのであろう！

314
00:19:54,527 --> 00:19:58,364
（王家の使い）それは王家に対する言葉と
受け取ってよろしいか？

315
00:19:58,531 --> 00:19:59,782
（グランヴェル）くっ…

316
00:20:00,032 --> 00:20:02,076
（グランヴェル夫人）ミハイ…
（セバス）奥様！

317
00:20:02,201 --> 00:20:07,206
（王家の使い）それでは 我らは
次に向かうところがあるゆえ これにて

318
00:20:11,669 --> 00:20:13,754
（アレン）〈そういえば あの日…〉

319
00:20:14,380 --> 00:20:18,426
（ミハイ）アレン
セシルをよろしく頼む

320
00:20:18,592 --> 00:20:20,386
守ってあげてくれ

321
00:20:22,012 --> 00:20:25,307
（アレン）〈まさか こうなるとわかって…〉

322
00:20:26,100 --> 00:20:30,020
（セシル）お父様 どういうことですか

323
00:20:30,271 --> 00:20:33,107
（グランヴェル）他の者は席を外してくれ

324
00:20:33,232 --> 00:20:34,900
トマス お前もだ

325
00:20:35,025 --> 00:20:38,904
（トマス）え なんで？
僕だって知りたいよ お父様！

326
00:20:39,071 --> 00:20:41,449
（アレン）〈どうして セシルだけ？〉

327
00:20:41,866 --> 00:20:43,868
（使用人たちの泣き声）

328
00:20:43,993 --> 00:20:46,871
（使用人）うう ミハイお坊ちゃま…

329
00:20:48,080 --> 00:20:51,876
（セシル）それでは
お兄様が死ぬとわかっていたのですか!?

330
00:20:52,001 --> 00:20:55,296
（グランヴェル）我ら貴族には
務めというものがあるのだ

331
00:20:55,421 --> 00:20:59,842
（セシル）その務めのために…
私たちは殺されるために生きてきたと!?

332
00:20:59,967 --> 00:21:01,552
（グランヴェル）そうではない

333
00:21:01,719 --> 00:21:03,763
（グランヴェル）お前には…
（セシル）うぅっ！

334
00:21:03,929 --> 00:21:05,931
（グランヴェル）待ちなさい セシル！

335
00:21:09,602 --> 00:21:10,561
（アレン）あっ

336
00:21:14,440 --> 00:21:16,650
〈どうにもできないのかよ〉

337
00:21:16,817 --> 00:21:19,695
〈そうまでして
従わなきゃいけない何かが〉

338
00:21:19,862 --> 00:21:21,864
〈貴族にはあるのか…〉

339
00:21:25,826 --> 00:21:28,621
（リッケル）セシルお嬢様は
大丈夫かな…

340
00:21:28,954 --> 00:21:31,582
（アレン）ゆうべから
部屋にこもったままです

341
00:21:31,707 --> 00:21:35,461
（リッケル）たしか
ご当主様のご両親も兄君も

342
00:21:35,586 --> 00:21:37,922
若くして亡くなってるんだ

343
00:21:38,047 --> 00:21:41,258
その貴族の務めとかいうやつでね

344
00:21:41,425 --> 00:21:46,096
でもだからって
15歳でだなんてあんまりだよ

345
00:21:48,015 --> 00:21:50,893
（使用人）大変です！ セシルお嬢様が！

346
00:21:51,101 --> 00:21:52,645
（リッケル）セシル様ー！

347
00:21:52,812 --> 00:21:54,605
（使用人たち）セシル様ー！

348
00:21:54,730 --> 00:21:57,691
（アレン）〈くそっ 俺がついていながら…〉

349
00:21:57,816 --> 00:21:58,567
あ…

350
00:21:59,276 --> 00:22:01,654
〈あんなところから!?〉

351
00:22:01,821 --> 00:22:03,405
（グランヴェル）セシルは見つかったか！

352
00:22:03,531 --> 00:22:05,324
（アレン）館を出たかもしれません！

353
00:22:05,449 --> 00:22:06,867
外を捜してきます！

354
00:22:08,953 --> 00:22:10,996
〈絶対に見つけ出してみせる〉

355
00:22:11,163 --> 00:22:13,624
〈変なこと考えるんじゃないぞ！〉

356
00:22:15,459 --> 00:22:18,420
♪～

357
00:23:40,419 --> 00:23:43,380
～♪