1
00:00:07,841 --> 00:00:10,636
(ｸﾚﾅ)アレン どうする？

2
00:00:10,802 --> 00:00:14,890
(ｱﾚﾝ)この状況なら選択肢は１つだ

3
00:00:15,224 --> 00:00:18,060
俺たちでローゼンヘイムを救う

4
00:00:18,185 --> 00:00:20,062
(一同)えっ！

5
00:00:20,520 --> 00:00:24,858
(ｱﾚﾝ)敵は何年もかけて
１千万体の兵力を準備した

6
00:00:24,983 --> 00:00:29,947
それでも ローゼンヘイム
中央大陸　バウキス帝国を

7
00:00:30,072 --> 00:00:32,991
同時に攻め滅ぼすには
十分じゃないんだ

8
00:00:33,158 --> 00:00:38,622
＜そこでまず300万体で
ローゼンヘイムへ攻め入って 窮地に立たせ＞

9
00:00:38,747 --> 00:00:42,042
＜中央大陸からエルフを帰還させる＞

10
00:00:42,167 --> 00:00:44,711
＜ローゼンヘイムを滅ぼしたあと＞

11
00:00:44,836 --> 00:00:47,965
＜回復役のいない中央大陸を攻め＞

12
00:00:48,090 --> 00:00:52,469
＜最後にバウキス帝国へ
総力戦を仕掛ける作戦なんだろう＞

13
00:00:52,594 --> 00:00:55,973
(ｾｼﾙ)予備兵力400万は
その遊撃隊…

14
00:00:56,098 --> 00:00:57,349
(ｱﾚﾝ)そういうこと

15
00:00:57,474 --> 00:00:59,226
それに もう一つ

16
00:00:59,351 --> 00:01:05,023
侵攻されたローゼンヘイムは
中央大陸から独断でエルフを引きあげましたね

17
00:01:05,148 --> 00:01:08,819
これは５大陸同盟の
条約違反になるのではありませんか？

18
00:01:08,944 --> 00:01:10,904
(学長)んっ それは…

19
00:01:11,029 --> 00:01:15,659
(ｱﾚﾝ)＜同盟に亀裂を入れ
大陸間の協力体制を崩す＞

20
00:01:15,784 --> 00:01:18,036
＜これも魔王の狙いでしょう＞

21
00:01:19,663 --> 00:01:22,040
敵の思惑に乗るわけにはいかない

22
00:01:22,165 --> 00:01:27,671
エルフ 人族 ドワーフのどれが欠けても
魔王軍には勝てない

23
00:01:27,796 --> 00:01:31,091
ローゼンヘイムを救うことが
ラターシュ王国…

24
00:01:31,258 --> 00:01:34,886
ひいては
世界を救うことに つながるんだ

25
00:01:36,388 --> 00:01:39,391
♪～

26
00:03:02,557 --> 00:03:05,560
～♪

27
00:03:08,480 --> 00:03:14,194
(ｷ-ﾙ)けど今 中央大陸は
200万の敵を前に 回復役がいない

28
00:03:14,319 --> 00:03:16,655
ローゼンヘイムを救ったはいいけど

29
00:03:16,780 --> 00:03:20,867
ギアムート帝国は滅びました…
じゃ 話にならない

30
00:03:20,992 --> 00:03:21,993
(ｱﾚﾝ)うん

31
00:03:22,119 --> 00:03:25,539
だから中央大陸には
これを送ろうと思う

32
00:03:25,664 --> 00:03:26,957
(学長)それは？

33
00:03:27,082 --> 00:03:30,544
(ｱﾚﾝ)これ１枚で
学園の練習場の範囲にいる

34
00:03:30,669 --> 00:03:34,548
＜兵士全員の体力を
1000回復することができます＞

35
00:03:34,673 --> 00:03:36,091
(学長)1000だと!?

36
00:03:36,216 --> 00:03:40,220
通常の陣形なら
2500人以上は回復できるぞ！

37
00:03:40,387 --> 00:03:42,973
(ｱﾚﾝ)これを60万枚です

38
00:03:43,098 --> 00:03:45,225
完璧な策ではありませんが

39
00:03:45,350 --> 00:03:49,187
中央大陸の前線に送れば
相当な助けになるかと

40
00:03:49,312 --> 00:03:51,648
(学長)たしかに その通りだが…

41
00:03:51,773 --> 00:03:53,942
これも召喚士の力なのか？

42
00:03:54,067 --> 00:03:54,985
(ｱﾚﾝ)いいえ

43
00:03:55,110 --> 00:03:59,406
それはローゼンヘイムが新しく作った
エルフの回復薬です

44
00:03:59,531 --> 00:04:01,658
(ﾄﾞｺﾞﾗ)は？ エルフ？
いやそれ…

45
00:04:01,783 --> 00:04:04,035
(ｿﾌｨ-)アレン様の仰る通りですわ
(ｾｼﾙたち)ん？

46
00:04:04,161 --> 00:04:06,872
(ｿﾌｨ-)それは間違いなくエルフの回復薬

47
00:04:06,997 --> 00:04:09,332
(学長)ソフィアローネ様…

48
00:04:09,458 --> 00:04:13,295
(ｿﾌｨ-)ローゼンヘイムは
エルフの部隊を引きあげるお詫びとして

49
00:04:13,420 --> 00:04:16,882
回復薬を中央大陸の前線に供与する

50
00:04:17,007 --> 00:04:19,843
ということですわよね アレン様？

51
00:04:19,968 --> 00:04:21,553
(ｱﾚﾝ)さっすがソフィー

52
00:04:21,678 --> 00:04:24,556
これで５大陸同盟もなんとかなるかと

53
00:04:24,681 --> 00:04:25,557
(学長)うむ

54
00:04:25,682 --> 00:04:29,269
(ｾｼﾙ)ローゼンヘイムを救い
中央大陸を援助し

55
00:04:29,394 --> 00:04:31,480
同盟も守れるわけね

56
00:04:31,605 --> 00:04:36,485
(学長)成功すれば 魔王軍の目論みを
すべて断つことができる

57
00:04:36,610 --> 00:04:39,279
(ｿﾌｨ-)素晴らしいですわ
アレン様

58
00:04:39,404 --> 00:04:42,115
(ｱﾚﾝ)まぁ そううまくいくとは
限らないから

59
00:04:42,240 --> 00:04:44,284
今後も臨機応変にいこう

60
00:04:44,409 --> 00:04:47,579
(ｷ-ﾙ)俺らのリーダー
頭キレすぎないか

61
00:04:47,704 --> 00:04:50,248
(ﾄﾞｺﾞﾗ)おう！ 昔っからだ！

62
00:04:50,373 --> 00:04:53,835
(ｱﾚﾝ)メルルにも
エルフの回復薬を １万枚ほど渡すよ

63
00:04:53,960 --> 00:04:54,711
(ﾒﾙﾙ)えっ！

64
00:04:54,836 --> 00:04:58,381
(ｱﾚﾝ)それから魔力の種も
魔力回復薬だ

65
00:04:58,548 --> 00:05:01,927
＜メルルは魔力でゴーレムを操る
魔岩将だ＞

66
00:05:02,052 --> 00:05:05,222
＜戦場に駆り出される可能性が
高いからな＞

67
00:05:05,347 --> 00:05:08,725
(ﾒﾙﾙ)あ！ ありがと
大切に使うよ

68
00:05:08,850 --> 00:05:12,854
(ｱﾚﾝ)でも４月から
バウキス帝国に行く予定は変わらないから

69
00:05:12,979 --> 00:05:13,772
(ﾒﾙﾙ)え！

70
00:05:13,897 --> 00:05:18,527
(ｱﾚﾝ)速攻で魔王軍をぶっ倒して
廃ゲーマーでＳ級ダンジョンを攻略だ！

71
00:05:18,652 --> 00:05:19,820
(ﾒﾙﾙ)うん！

72
00:05:19,986 --> 00:05:23,740
僕 バウキス帝国で
みんなを待ってるよ！

73
00:05:23,865 --> 00:05:27,619
(一同の笑い声)

74
00:05:29,579 --> 00:05:34,042
(ｷ-ﾙ)お前たちの家族のことは
ハミルトン家のリフォルに託した

75
00:05:34,209 --> 00:05:35,669
心配するな

76
00:05:35,794 --> 00:05:37,212
(ﾆ-ﾅ)お兄様…

77
00:05:37,337 --> 00:05:41,550
(ｷ-ﾙ)戦場で結果を出せば
貴族に戻れる日も近づく

78
00:05:41,675 --> 00:05:45,929
(ﾆ-ﾅ)私は
お兄様が生きてさえいれば…

79
00:05:48,640 --> 00:05:49,975
ご武運を

80
00:05:54,771 --> 00:05:56,815
(ｾｼﾙ)家に戻ったら これを

81
00:05:56,940 --> 00:05:59,609
(使用人)お預かりします 子爵に必ず

82
00:05:59,734 --> 00:06:00,902
(ｾｼﾙ)お願いね

83
00:06:01,027 --> 00:06:02,571
(ｱﾚﾝ)手紙？

84
00:06:02,904 --> 00:06:06,700
(ｾｼﾙ)お兄様も
想いを遺してらしたでしょう？

85
00:06:07,492 --> 00:06:10,036
もしもの時のために

86
00:06:10,161 --> 00:06:11,705
(ｱﾚﾝ)そうか…

87
00:06:12,205 --> 00:06:13,582
悪い みんな

88
00:06:13,707 --> 00:06:16,751
俺たち５人に出兵命令が下されたのは

89
00:06:16,877 --> 00:06:20,130
国王から俺への嫌がらせだと思う

90
00:06:20,255 --> 00:06:21,882
巻き込んで ごめん

91
00:06:22,007 --> 00:06:25,343
(ﾄﾞｺﾞﾗ)今さらだな
俺はとっくに腹くくってんだぞ

92
00:06:25,468 --> 00:06:26,511
(ｷ-ﾙ)俺も

93
00:06:26,636 --> 00:06:29,097
(ｾｼﾙ)魔王を倒すって
前から言ってたじゃない

94
00:06:29,222 --> 00:06:31,182
(ｸﾚﾅ)頑張ろうね リーダー

95
00:06:32,934 --> 00:06:36,396
(ｱﾚﾝ)ありがとう みんな

96
00:06:37,188 --> 00:06:41,568
(ｴﾘ-)では私たちは
中央大陸の魔王軍の情報を集め

97
00:06:41,693 --> 00:06:43,778
ぶっ殺せばいいのデスね

98
00:06:43,904 --> 00:06:46,740
(ｱﾚﾝ)そうだ
エリー ドラドラ

99
00:06:46,865 --> 00:06:48,241
難しいとは思うけど

100
00:06:48,408 --> 00:06:51,870
人間たちに見つからないよう
援護もしてやってほしい

101
00:06:51,995 --> 00:06:53,413
(ﾄﾞﾗﾄﾞﾗ)あい わかった

102
00:06:53,538 --> 00:06:55,290
(ｴﾘ-)承知デスわ アレン様

103
00:06:56,291 --> 00:06:58,752
(ﾄﾞﾗﾄﾞﾗ)焼き尽くしてくれるわーっ！

104
00:06:58,877 --> 00:07:01,671
(ｴﾘ-)ぶっ殺しますデスわ～！

105
00:07:05,300 --> 00:07:06,801
(ｱﾚﾝ)おーい！

106
00:07:06,926 --> 00:07:08,053
(ｸﾚﾅ)アレン！

107
00:07:08,178 --> 00:07:09,763
(ｱﾚﾝ)お待たせ

108
00:07:11,222 --> 00:07:13,433
(ｾｼﾙ)学園での２年間…

109
00:07:13,558 --> 00:07:15,310
(ﾄﾞｺﾞﾗ)あっという間だったなぁ

110
00:07:15,477 --> 00:07:19,773
(ｷ-ﾙ)学園のみんなが
この戦争に巻き込まれないようにしないと

111
00:07:19,898 --> 00:07:21,983
(ｸﾚﾅ)みんなで戦況を立て直そう！

112
00:07:22,108 --> 00:07:23,610
(ｱﾚﾝ)おう！

113
00:07:24,986 --> 00:07:28,698
(ｸﾚﾅ)ねえソフィー
ローゼンヘイムってどんなところ？

114
00:07:28,823 --> 00:07:31,868
(ｾｼﾙ)私たちが
人族だとバレたら まずいかしら

115
00:07:31,993 --> 00:07:36,623
(ｿﾌｨ-)念のため街中では
フードを被っていただいた方がいいと思います

116
00:07:36,790 --> 00:07:40,835
＜ローゼンヘイムは首都に
"世界樹"と呼ばれる大木があり＞

117
00:07:40,961 --> 00:07:43,838
＜美しい自然に溢れた国ですわ＞

118
00:07:43,964 --> 00:07:47,425
エルフ族は他民族に対して
やや排他的ですが

119
00:07:47,550 --> 00:07:51,388
精霊を愛し
争いを好まない穏やかな種族

120
00:07:51,513 --> 00:07:57,352
＜今 向かっているネストという街も
本来は静かな港町なのですが＞

121
00:07:57,477 --> 00:08:02,607
今は北方から攻め入ってきた魔王軍からの
避難先になっているはずです

122
00:08:02,732 --> 00:08:04,776
(ﾄﾞｺﾞﾗ)家族 避難できてるといいなぁ

123
00:08:04,901 --> 00:08:06,486
(ｿﾌｨ-)そうですね

124
00:08:06,611 --> 00:08:10,990
私の母には頼もしい護衛がいるので
無事だと思います

125
00:08:11,533 --> 00:08:14,661
(ｱﾚﾝ)＜状況が わからないのが
もどかしいな＞

126
00:08:14,786 --> 00:08:16,538
＜間に合えばいいけど…＞

127
00:08:24,713 --> 00:08:25,964
(ｿﾌｨ-)見えました!

128
00:08:26,089 --> 00:08:28,133
あれがネストの街です！

129
00:08:28,258 --> 00:08:32,053
(ｾｼﾙ)よかったわ 街は無事みたいね
(ｿﾌｨ-)ええ！

130
00:08:32,220 --> 00:08:34,806
(ｱﾚﾝ)＜敵はまだ
ここまで侵攻してない＞

131
00:08:34,931 --> 00:08:39,644
＜急いで情報を集めて
前線のエルフ軍を立て直すんだ！＞

132
00:08:41,980 --> 00:08:43,273
(ｴﾙﾌ兵)ソフィアローネ様

133
00:08:43,398 --> 00:08:47,610
お迎えにあがりました
長老会の皆様がお待ちです

134
00:08:49,154 --> 00:08:51,448
(人々の泣き声)

135
00:08:51,656 --> 00:08:55,160
(ｿﾌｨ-)こ こんなことって…

136
00:08:55,326 --> 00:08:59,748
(ｾｼﾙ)これみんな
負傷兵や避難した人たちなの!?

137
00:08:59,873 --> 00:09:03,585
(ｷ-ﾙ)回復が 全然間に合ってない…

138
00:09:05,628 --> 00:09:08,798
(ｱﾚﾝ)＜避難民だけで
100万人はいそうだ＞

139
00:09:08,923 --> 00:09:09,966
(ｸﾚﾅ)アレン！

140
00:09:10,133 --> 00:09:12,886
助けなきゃ
あの回復薬を使おう！

141
00:09:13,011 --> 00:09:16,056
(ｱﾚﾝ)いいけど 今は時間が惜しい

142
00:09:16,181 --> 00:09:17,682
先に状況を確かめたい

143
00:09:17,807 --> 00:09:19,434
(ｸﾚﾅ)ほっとけないよ！

144
00:09:19,559 --> 00:09:22,062
(ﾄﾞｺﾞﾗ)うん
なあ 二手に分かれようぜ

145
00:09:22,187 --> 00:09:23,938
(ｱﾚﾝ)うん そうしよう

146
00:09:24,063 --> 00:09:26,399
話が終わったら召喚獣で知らせる

147
00:09:26,524 --> 00:09:27,650
(ｸﾚﾅ)わかった！
(ｾｼﾙ)うん！

148
00:09:27,776 --> 00:09:29,235
(ﾄﾞｺﾞﾗ)行くぜ 僧侶！

149
00:09:29,360 --> 00:09:30,945
(ｿﾌｨ-)皆様…

150
00:09:38,244 --> 00:09:41,039
(ｴﾙﾌ兵)ソフィアローネ様を
お連れしました

151
00:09:41,164 --> 00:09:44,334
(ｿﾌｨ-)帰還命令に応じ
ただいま戻りました

152
00:09:44,459 --> 00:09:47,003
(長老)王女！
(長老)ソフィアローネ様！

153
00:09:47,128 --> 00:09:48,922
(長老)よくぞお戻りに

154
00:09:49,088 --> 00:09:50,423
(ｿﾌｨ-)女王陛下は？

155
00:09:50,548 --> 00:09:52,509
(長老)申し訳ございません

156
00:09:52,634 --> 00:09:55,261
我らも 退避をお願いしたのですが

157
00:09:55,386 --> 00:09:59,057
最前線であるティアモの街に
留まっておられます

158
00:09:59,182 --> 00:10:01,518
(ｿﾌｨ-)まだご無事なのですね！

159
00:10:01,684 --> 00:10:03,144
(長老)いえ…
(ｿﾌｨ-)え…

160
00:10:03,269 --> 00:10:05,647
(長老)連絡は取れておりません

161
00:10:05,772 --> 00:10:09,609
ティアモは明日(あす)にも
陥落する可能性がございます

162
00:10:09,734 --> 00:10:11,361
このネストもいずれ…

163
00:10:11,528 --> 00:10:13,446
(ｿﾌｨ-)そんな…

164
00:10:13,571 --> 00:10:15,907
(ｱﾚﾝ)明日(あす)なら
間に合うかもしれません

165
00:10:16,032 --> 00:10:17,033
(長老)何者だ!?

166
00:10:17,158 --> 00:10:19,285
(長老)人族か？
なぜ ここに…

167
00:10:19,410 --> 00:10:21,037
(長老)待て 黒髪だぞ！

168
00:10:21,204 --> 00:10:22,121
(ｿﾌｨ-)そうです

169
00:10:22,247 --> 00:10:25,416
精霊王様が予言した救世主様

170
00:10:25,583 --> 00:10:30,630
ラターシュ王国より
ローゼンヘイムを救うべく来ていただきました

171
00:10:30,755 --> 00:10:32,340
(ｱﾚﾝ)アレンと申します

172
00:10:32,465 --> 00:10:35,510
(長老)この方が精霊王様の…

173
00:10:35,635 --> 00:10:38,513
(ﾙｷﾄﾞﾗ-ﾙ)それでしたら
アレン様も軍議に

174
00:10:38,638 --> 00:10:41,307
(ｱﾚﾝ)その前に
腕の治療をしましょうか

175
00:10:41,432 --> 00:10:43,560
(ﾙｷﾄﾞﾗ-ﾙ)あ いえ
これはもう済んで…

176
00:10:43,726 --> 00:10:46,521
(ｿﾌｨ-)ルキドラール
言うことを聞きなさい

177
00:10:46,646 --> 00:10:49,774
(ｱﾚﾝ)＜欠損を直すには
天の恵みだな＞

178
00:10:51,568 --> 00:10:54,070
(ﾙｷﾄﾞﾗ-ﾙ)あ ああ…

179
00:10:55,572 --> 00:10:57,157
(長老)そんなバカな！

180
00:10:57,282 --> 00:10:58,658
(長老)エルフの霊薬か!?

181
00:10:58,825 --> 00:11:02,453
(ｱﾚﾝ)＜よしよし
そう思ってくれるなら好都合＞

182
00:11:02,620 --> 00:11:06,499
すみません
この街に負傷兵は どのくらいいますか？

183
00:11:06,624 --> 00:11:08,209
(ﾙｷﾄﾞﾗ-ﾙ)10万人ほどだ

184
00:11:08,376 --> 00:11:09,544
(ｱﾚﾝ)そうですか

185
00:11:09,669 --> 00:11:11,671
このエルフの霊薬ひとつで

186
00:11:11,796 --> 00:11:14,591
街の広場程度の範囲にいる
負傷者全員の

187
00:11:14,716 --> 00:11:16,467
体力と魔力を全回復できます

188
00:11:16,593 --> 00:11:17,385
(長老)全!?

189
00:11:17,510 --> 00:11:20,388
(ｱﾚﾝ)今 私の仲間が
回復に当たっていますが

190
00:11:20,513 --> 00:11:22,390
とても手が足りません

191
00:11:22,515 --> 00:11:26,519
これを1000個渡しますので
負傷者の回復をお願いします

192
00:11:26,644 --> 00:11:30,106
(ﾙｷﾄﾞﾗ-ﾙ)ありえない！
エルフの霊薬が1000個も!?

193
00:11:30,231 --> 00:11:32,817
それに我らの知らない
霊薬などあるはずが…

194
00:11:32,942 --> 00:11:34,235
(ｿﾌｨ-)ルキドラール
(ﾙｷﾄﾞﾗ-ﾙ)あっ！

195
00:11:34,360 --> 00:11:36,571
(ｿﾌｨ-)それはエルフの霊薬です

196
00:11:36,696 --> 00:11:38,406
アレン様の言う通りに

197
00:11:38,531 --> 00:11:41,326
(ﾙｷﾄﾞﾗ-ﾙ)はい 承知しました

198
00:11:41,451 --> 00:11:43,494
(ｱﾚﾝ)一刻の猶予もありません

199
00:11:43,620 --> 00:11:46,414
我々はティアモの街へ急行します

200
00:11:46,539 --> 00:11:50,877
(長老)だがティアモへは どんなに急いでも
馬車で１か月はかかるのだ

201
00:11:51,002 --> 00:11:52,670
(ｱﾚﾝ)それはご心配なく

202
00:11:52,837 --> 00:11:56,633
あと これからも
教えていただきたいことがありますから

203
00:11:56,758 --> 00:11:58,509
私の代理を置いていきます

204
00:11:59,218 --> 00:12:00,929
(ｱﾚﾝ)エリー！
(ｴﾘ-)はいデス

205
00:12:01,054 --> 00:12:02,347
(ｱﾚﾝ)ポッポ！

206
00:12:02,513 --> 00:12:04,307
(長老)でえええっ!?

207
00:12:04,432 --> 00:12:07,060
(ｴﾘ-)承りましたデス アレン様

208
00:12:07,185 --> 00:12:08,686
(ﾙｷﾄﾞﾗ-ﾙ)せ 精霊なのか!?

209
00:12:08,811 --> 00:12:09,854
(ｴﾘ-)失礼な

210
00:12:09,979 --> 00:12:14,317
私たちは召喚士アレン様の才能で
生み出された召喚獣デス

211
00:12:14,442 --> 00:12:17,737
(ｱﾚﾝ/ﾎﾟｯﾎﾟ：ｱﾚﾝの声)
この鳥は私の言葉を伝えることができます

212
00:12:17,862 --> 00:12:20,114
(長老)アレン殿の声が聞こえるぞ！

213
00:12:20,240 --> 00:12:21,824
(ｿﾌｨ-)あとは任せます

214
00:12:21,950 --> 00:12:25,286
私はアレン様と共に行きます

215
00:12:29,749 --> 00:12:31,376
(避難民)姫様！
(ｿﾌｨ-)ハッ！

216
00:12:31,501 --> 00:12:33,795
(避難民)ソフィアローネ様
なぜお戻りに！

217
00:12:33,920 --> 00:12:36,589
(避難民)どうかお逃げください！
この国はもう…

218
00:12:36,714 --> 00:12:39,425
(ｿﾌｨ-)何を言うのです！
諦めてはなりません！

219
00:12:39,592 --> 00:12:42,553
(避難民)しかし我々には
武器も食べるものも

220
00:12:42,679 --> 00:12:44,180
帰る場所すらないのです！

221
00:12:44,347 --> 00:12:46,265
(避難民)私の夫と子供は

222
00:12:46,391 --> 00:12:49,143
私の目の前で
魔獣に食われました

223
00:12:49,310 --> 00:12:51,104
もう何もないのです！

224
00:12:51,270 --> 00:12:53,856
どうして希望が持てましょう!?

225
00:12:55,692 --> 00:12:58,820
(ｿﾌｨ-)くっ… それでも私は

226
00:12:58,945 --> 00:13:04,075
この国を 皆の命を
諦めるわけにはいかないのです

227
00:13:04,659 --> 00:13:07,745
(ｱﾚﾝ)その通りだ 行こう

228
00:13:07,870 --> 00:13:09,247
(ｸﾚﾅ)来たよ！

229
00:13:09,372 --> 00:13:11,374
(ｱﾚﾝ)出て来い グリフ！

230
00:13:11,499 --> 00:13:12,333
(グリフの鳴き声)

231
00:13:13,042 --> 00:13:16,587
(ｿﾌｨ-)私はローゼンヘイムを
救うため戻りました！

232
00:13:16,713 --> 00:13:20,091
精霊王ローゼン様に祈り 信じるのです！

233
00:13:20,216 --> 00:13:22,051
希望はあるのです！

234
00:13:22,176 --> 00:13:24,762
(避難民)ソフィアローネ様…

235
00:13:25,346 --> 00:13:29,976
(ﾙｷﾄﾞﾗ-ﾙ)そうだ…
我々はまだ戦える

236
00:13:30,101 --> 00:13:31,894
負傷兵の回復を急がせろ！

237
00:13:32,061 --> 00:13:33,813
エルフ軍を立て直す！

238
00:13:33,938 --> 00:13:35,273
(ｴﾙﾌ兵たち)はっ！

239
00:13:37,775 --> 00:13:40,486
(ｱﾚﾝ)飛ばすぞ！
しっかり掴まって

240
00:13:40,611 --> 00:13:42,864
覚醒スキル 天駆(てんく)！

241
00:13:47,118 --> 00:13:49,162
＜絶対に間に合わせる！＞

242
00:14:04,135 --> 00:14:05,511
(ｷ-ﾙ)あの灯(あか)りは!?

243
00:14:05,678 --> 00:14:08,014
(ｸﾚﾅ)ティアモだよね？
(ｿﾌｨ-)そうです

244
00:14:08,139 --> 00:14:09,932
(ﾄﾞｺﾞﾗ)なんか燃えてないか!?

245
00:14:10,058 --> 00:14:12,935
(ｱﾚﾝ)ホロウ！
覚醒スキル 白夜(びゃくや)！

246
00:14:13,061 --> 00:14:14,479
(ホロウの鳴き声)

247
00:14:15,480 --> 00:14:16,647
(ｱﾚﾝ)これは…

248
00:14:16,773 --> 00:14:20,318
(魔獣たちの寝息)

249
00:14:20,443 --> 00:14:25,239
(ｱﾚﾝ)魔王軍に囲まれてるけど
街の中までは侵入されてない

250
00:14:25,406 --> 00:14:27,700
敵は休息中みたいだな

251
00:14:27,867 --> 00:14:31,746
被害はあるけど陥落はしてない
大丈夫だ

252
00:14:31,871 --> 00:14:33,831
(ｿﾌｨ-)よかった…

253
00:14:34,248 --> 00:14:35,917
(ｴﾙﾌ兵)魔獣だ!?

254
00:14:36,084 --> 00:14:37,001
野郎…

255
00:14:37,126 --> 00:14:38,252
(ﾌｫﾙﾏ-ﾙ)待て！
(ｴﾙﾌ兵)ハッ！

256
00:14:38,378 --> 00:14:40,213
(ﾌｫﾙﾏ-ﾙ)ソフィアローネ様がおいでだ！

257
00:14:40,338 --> 00:14:43,174
(ｴﾙﾌ兵)なっ！ 姫様!?
おい撃つな！

258
00:14:43,800 --> 00:14:45,218
(ｴﾙﾌ兵)姫様～！

259
00:14:46,094 --> 00:14:49,222
(ﾌｫﾙﾏ-ﾙ)女王陛下のもとへ！
(ｴﾙﾌ兵たち)はっ！

260
00:14:50,765 --> 00:14:52,350
(ｴﾙﾌ兵)王女ソフィアローネ様

261
00:14:52,475 --> 00:14:55,311
守護者フォルマール様を
お連れしました

262
00:14:57,355 --> 00:14:58,815
(女王)ソフィー

263
00:14:59,023 --> 00:15:00,274
(ｿﾌｨ-)お母…

264
00:15:00,733 --> 00:15:02,068
女王陛下！

265
00:15:02,193 --> 00:15:03,528
(女王)ソフィー！

266
00:15:04,153 --> 00:15:07,740
(ｿﾌｨ-)ただいま戻りました
ご無事で何よりです

267
00:15:08,199 --> 00:15:10,493
(ｸﾚﾅ)ソフィーは
お母さんにそっくりだね

268
00:15:10,618 --> 00:15:11,577
(ｾｼﾙ)ねー！

269
00:15:11,702 --> 00:15:12,703
(ｱﾚﾝ)ん？

270
00:15:12,829 --> 00:15:15,081
＜肩に何か乗ってる…＞

271
00:15:15,206 --> 00:15:18,668
＜やっぱエルフは
動物と仲良いのかな＞

272
00:15:18,793 --> 00:15:22,296
(女王)ネストからあなたが戻ると
報(しら)せは届いていましたが

273
00:15:22,422 --> 00:15:23,631
こんなに早く…

274
00:15:23,756 --> 00:15:26,259
(ｿﾌｨ-)はい
アレン様のおかげです

275
00:15:27,427 --> 00:15:32,223
女王陛下 廃ゲーマーの皆様と
リーダーのアレン様です

276
00:15:32,348 --> 00:15:33,433
(ｱﾚﾝ)アレンです

277
00:15:33,558 --> 00:15:36,477
陛下にお力添えをと参上しました

278
00:15:36,602 --> 00:15:37,770
(女王)あなたが…

279
00:15:37,895 --> 00:15:41,482
(将軍)精霊王様の予言の…
(将軍)救世主？

280
00:15:41,607 --> 00:15:43,985
(将軍)たった５人の子供ではないか

281
00:15:44,110 --> 00:15:49,157
(ｱﾚﾝ)＜みんながみんな 精霊王の寝言を
信じてるわけじゃなさそうだな＞

282
00:15:49,282 --> 00:15:50,575
(女王)そうですか

283
00:15:50,741 --> 00:15:54,120
勇者ヘルミオスと渡り合った一戦は
聞いています

284
00:15:54,245 --> 00:15:56,414
どうぞお力をお貸しください

285
00:15:56,539 --> 00:15:58,374
(ｶﾞﾄﾙ-ｶﾞ)女王陛下
(女王)あ…

286
00:15:58,541 --> 00:16:01,252
(ｶﾞﾄﾙ-ｶﾞ)ティアモは
明日(あす)の攻撃に耐えられません

287
00:16:02,545 --> 00:16:07,592
その者の力で陛下とソフィアローネ様は
ネストへお逃げください

288
00:16:07,717 --> 00:16:08,885
(女王)なりません！

289
00:16:09,010 --> 00:16:12,597
ここには避難できなかった
70万の民がいます

290
00:16:12,722 --> 00:16:16,017
私(わたくし)の身より
明日(あす)を乗りきることを考えなさい！

291
00:16:16,142 --> 00:16:17,977
(ｶﾞﾄﾙ-ｶﾞ)し しかし…

292
00:16:18,060 --> 00:16:20,188
(ｱﾚﾝ)話の途中すみません

293
00:16:20,313 --> 00:16:24,233
この街の負傷兵と
戦える兵の数は どのくらいですか？

294
00:16:24,358 --> 00:16:28,070
(将軍)負傷兵14万 戦える者は６万ほどだ

295
00:16:28,196 --> 00:16:29,614
(ｱﾚﾝ)わかりました

296
00:16:30,531 --> 00:16:32,825
この霊薬を
1000個お渡しします

297
00:16:32,950 --> 00:16:36,370
これで可能な限り
兵力を回復してください

298
00:16:36,495 --> 00:16:38,039
(将軍)回復だと？

299
00:16:38,164 --> 00:16:40,500
そのような霊薬は見たことが…

300
00:16:40,625 --> 00:16:42,376
(ｱﾚﾝ)言い争う時間はありません！

301
00:16:42,543 --> 00:16:45,379
協力して魔王軍を退けましょう

302
00:16:45,505 --> 00:16:48,883
(将軍)戦うというのか
あの膨大な軍勢と

303
00:16:49,008 --> 00:16:52,428
(ｱﾚﾝ)もちろん
私たちは そのために来ました

304
00:16:52,553 --> 00:16:55,014
これから敵軍に夜襲をかけます

305
00:16:55,139 --> 00:16:56,057
(将軍)夜襲？

306
00:16:56,974 --> 00:16:59,852
(ｱﾚﾝ)敵をできるだけ撃ち減らして
攪乱(かくらん)し

307
00:17:00,019 --> 00:17:01,771
回復の時を稼ぎます

308
00:17:01,938 --> 00:17:03,064
(ｿﾌｨ-)フォルマール

309
00:17:03,189 --> 00:17:06,484
あなたはここに残り
回復の作業を差配しなさい

310
00:17:06,651 --> 00:17:08,402
(ﾌｫﾙﾏ-ﾙ)は？ はっ！

311
00:17:08,527 --> 00:17:10,780
(ｱﾚﾝ)俺もエリーを残しておくか

312
00:17:10,905 --> 00:17:11,906
エリー！

313
00:17:12,782 --> 00:17:14,617
ここの情報を共有してくれ

314
00:17:14,742 --> 00:17:16,494
(ｴﾘ-)承りましたデス

315
00:17:16,619 --> 00:17:18,454
(将軍たちのどよめき)

316
00:17:18,621 --> 00:17:20,039
(ｱﾚﾝ)そして…

317
00:17:22,959 --> 00:17:26,045
(将軍)おぉ…
(将軍)ええ…

318
00:17:27,672 --> 00:17:29,715
(ｱﾚﾝ)よし 行こう！

319
00:17:31,008 --> 00:17:33,844
(ｷ-ﾙ)あの霊薬は
あと どのくらいあるんだ？

320
00:17:33,970 --> 00:17:37,515
(ｱﾚﾝ)天の恵みって言うんだ
残り2000個ってところ

321
00:17:37,640 --> 00:17:39,934
(ｸﾚﾅ)夜襲って
私たちだけでやるの？

322
00:17:40,101 --> 00:17:42,603
(ｱﾚﾝ)うん
暴れてやればいいだけだから

323
00:17:42,728 --> 00:17:43,604
(ｸﾚﾅ)やったー！

324
00:17:43,771 --> 00:17:45,606
(女王)ソフィー…

325
00:17:45,773 --> 00:17:47,858
頼みましたよ

326
00:17:48,317 --> 00:17:50,319
(ｱﾚﾝ)ホロウで ざっと調べたけど

327
00:17:50,444 --> 00:17:53,072
30万の魔王軍が街を囲んでる

328
00:17:53,781 --> 00:17:56,784
＜狙うのは北の本陣 13万だ＞

329
00:17:56,909 --> 00:17:58,536
(ﾄﾞｺﾞﾗ)じゅうさんま…

330
00:18:09,046 --> 00:18:10,840
(ｱﾚﾝ)ドラドラ！ ケロリン！

331
00:18:13,050 --> 00:18:16,929
いいか ドラドラはブレスで
とにかく広範囲を攻撃しろ

332
00:18:17,054 --> 00:18:19,890
(ﾄﾞﾗﾄﾞﾗ)あい わかった
雑魚は引き受ける

333
00:18:20,016 --> 00:18:24,854
(ｱﾚﾝ)ケロリンはＡランク魔獣を
覚醒スキル一撃で倒せるから任せるぞ

334
00:18:25,021 --> 00:18:27,315
(ｹﾛﾘﾝ)はっ！ 頭を狙います！

335
00:18:27,440 --> 00:18:30,026
(ｱﾚﾝ)ハラミ！ フカヒレ！ ゲンブ！

336
00:18:30,151 --> 00:18:33,571
特技と覚醒スキルで
みんなにバフをかけて

337
00:18:33,696 --> 00:18:35,990
(ｹﾞﾝﾌﾞ)お任せくだされ

338
00:18:36,115 --> 00:18:37,908
(ｱﾚﾝ)キール！ ソフィー！

339
00:18:38,034 --> 00:18:39,201
(ｿﾌｨ-/ｷ-ﾙ)うん

340
00:18:39,368 --> 00:18:42,204
(ｷ-ﾙ)オールプロテクト
マジックシールド

341
00:18:43,331 --> 00:18:46,292
(ｿﾌｨ-)精霊様 力をお貸しください

342
00:18:51,213 --> 00:18:53,674
(ｱﾚﾝ)セシルと俺は上空から攻める

343
00:18:53,799 --> 00:18:56,469
攻撃が始まったら
みんなも突撃してくれ

344
00:18:56,594 --> 00:18:58,262
(ｸﾚﾅ)うん！
(ﾄﾞｺﾞﾗ)任せろ！

345
00:19:03,351 --> 00:19:04,435
(ｱﾚﾝ)行くぞ！

346
00:19:07,021 --> 00:19:11,484
(ｱﾚﾝ)＜300万の魔王軍が
ローゼンヘイムへ攻め入ってからの１か月＞

347
00:19:11,609 --> 00:19:14,695
＜エルフ族の犠牲者は推定300万＞

348
00:19:14,820 --> 00:19:18,032
＜生身の魔獣は
休息も食事も必要とする＞

349
00:19:18,157 --> 00:19:19,241
＜つまり…＞

350
00:19:19,367 --> 00:19:23,245
＜ヤツらはエルフを食いながら
侵攻してきたってことだ＞

351
00:19:23,371 --> 00:19:25,498
＜お前らが始めたことだ＞

352
00:19:25,623 --> 00:19:27,625
＜死をもって後悔しろ＞

353
00:19:27,750 --> 00:19:29,502
セシル いけそうか？

354
00:19:29,668 --> 00:19:31,712
(ｾｼﾙ)問題ないわ

355
00:19:31,837 --> 00:19:33,422
見てて お兄様！

356
00:19:33,547 --> 00:19:35,383
エクストラスキル！

357
00:19:37,551 --> 00:19:38,719
プチメテオ！

358
00:19:41,430 --> 00:19:43,974
(衝撃音)

359
00:19:45,810 --> 00:19:47,186
(ｱﾚﾝ)おお…

360
00:19:47,311 --> 00:19:49,230
どこがプチなんだ…

361
00:19:49,355 --> 00:19:50,564
(ｾｼﾙ)やったわ！

362
00:19:51,273 --> 00:19:54,068
(ｱﾚﾝ)１万体近く
倒したんじゃないか？

363
00:19:54,193 --> 00:19:57,905
さすが魔道士のエクストラスキルは
とんでもないな

364
00:19:58,030 --> 00:20:00,825
(ｾｼﾙ)１日１回しか使えないのが残念ね

365
00:20:00,950 --> 00:20:03,035
(ｸﾚﾅ)セシル すごーい！

366
00:20:03,160 --> 00:20:06,539
(ｷ-ﾙ)クレナは暴走しないよう
エクストラ禁止な

367
00:20:06,664 --> 00:20:07,665
(ｸﾚﾅ)ん？

368
00:20:07,748 --> 00:20:10,084
(ﾄﾞｺﾞﾗ)さあ 俺たちも行くぜ！

369
00:20:13,796 --> 00:20:16,716
(ドラドラの咆哮)

370
00:20:21,470 --> 00:20:23,931
(ｱﾚﾝ)よし うまくいってるみたいだ

371
00:20:24,098 --> 00:20:25,182
あっ!?

372
00:20:25,349 --> 00:20:26,934
(魔獣)グワァーッ

373
00:20:27,059 --> 00:20:29,812
ちゆ あ ちゆ ちゆー！

374
00:20:31,897 --> 00:20:34,233
(ｱﾚﾝ)回復役だ！ 見えるか

375
00:20:34,358 --> 00:20:35,443
あいつらを叩く！

376
00:20:35,568 --> 00:20:36,527
(ｾｼﾙ)わかったわ

377
00:20:36,652 --> 00:20:37,862
(ｱﾚﾝ)出てこい！

378
00:20:38,362 --> 00:20:40,030
カベオ 爆弾！

379
00:20:42,241 --> 00:20:44,118
(ｾｼﾙ)ストーンバレット

380
00:20:44,910 --> 00:20:47,413
(魔獣)あちよ！ あちよ あちよ～！

381
00:20:50,458 --> 00:20:54,170
(ｱﾚﾝ)ドラドラが３体やられたか…
補充… っと

382
00:20:54,295 --> 00:20:55,171
ん？

383
00:20:55,296 --> 00:20:56,464
(魔獣のうなり声)

384
00:20:56,589 --> 00:20:57,882
(ｾｼﾙ)なんか来たわよ!?

385
00:20:58,007 --> 00:20:59,967
(ｱﾚﾝ)ガーゴイルだ！ くらえ！

386
00:21:01,719 --> 00:21:03,679
はい！ 自爆！

387
00:21:03,804 --> 00:21:05,431
うんま！ 俺！

388
00:21:05,556 --> 00:21:07,224
(ｾｼﾙ)コツが掴めてきたわね！

389
00:21:07,349 --> 00:21:08,184
(ｱﾚﾝ)あっ！

390
00:21:08,309 --> 00:21:09,894
(ホロウの鳴き声)

391
00:21:10,728 --> 00:21:14,273
(ｱﾚﾝ)北門(ほくもん)の軍勢…
もう動かすのか

392
00:21:14,398 --> 00:21:17,359
クレナたちが
挟み撃ちになるのは まずいな

393
00:21:17,443 --> 00:21:18,694
ポッポ！

394
00:21:18,819 --> 00:21:20,613
覚醒スキル 伝令！

395
00:21:20,780 --> 00:21:21,864
(ポッポの鳴き声)

396
00:21:21,989 --> 00:21:23,574
(４人)ハッ！

397
00:21:23,699 --> 00:21:27,036
(ｱﾚﾝ)＜みんな！
３万の魔王軍が こっちへ加勢に来る！＞

398
00:21:27,161 --> 00:21:29,205
＜空に集合して！＞

399
00:21:29,371 --> 00:21:31,624
(ｸﾚﾅ)アレン！ いっぱい倒した！

400
00:21:31,749 --> 00:21:33,959
(ｱﾚﾝ)そうだな！ うまくいった！

401
00:21:34,084 --> 00:21:35,878
(ｾｼﾙ)こっちも かなりやったわよ！

402
00:21:36,003 --> 00:21:38,839
(ｸﾚﾅ)見た見た！
エクストラすごかった！

403
00:21:38,964 --> 00:21:41,342
(ｿﾌｨ-)かなりの打撃を与えましたわね！

404
00:21:41,467 --> 00:21:43,135
(ｷ-ﾙ)これで夜襲は終わりか？

405
00:21:43,260 --> 00:21:44,303
(ｱﾚﾝ)いや

406
00:21:47,932 --> 00:21:52,478
＜ティアモの回復作業は進んでるけど
まだまだ時間かかりそうだ＞

407
00:21:52,603 --> 00:21:53,729
(ﾄﾞｺﾞﾗ)どうするんだ？

408
00:21:53,896 --> 00:21:57,316
(ｱﾚﾝ)このまま南側の５万にも
夜襲をかける

409
00:21:57,441 --> 00:21:59,819
みんな まだやれるよな？

410
00:21:59,944 --> 00:22:01,278
(ﾄﾞｺﾞﾗ)ふん

411
00:22:01,403 --> 00:22:02,738
(ｸﾚﾅ)うん

412
00:22:02,863 --> 00:22:04,240
(ｷ-ﾙ)フッ…

413
00:22:08,244 --> 00:22:10,287
(ｱﾚﾝ)よーし 行くぞー！

414
00:22:10,454 --> 00:22:12,331
(一同)おー！

415
00:22:15,543 --> 00:22:18,587
♪～

416
00:23:40,210 --> 00:23:43,255
～♪