-----OP-----
-----ED-----
-----TEXT-----
来ない 来る 来ない
多分来る 変態はそのうち来る
やや来る 大体来る
来るであろう
来るはずだったかもしれない
もしかしたら 来ない?
なんでどうしていつもいつも一枚足りないのよ
考えなし 意気地なし 殻なし蝸牛
こ 小豆ちゃん
そのへんにしたほうがいいじゃん
せっかく沖縄にいるんだし 少しは泳いてきたらっていうか
泳ぐ
それもそうね
え な 何が変
じゃなくて 似合ってるじゃん
本気モードっていうか
そ そんなことないわ
たまたまよ アルバトロスよ
じゃあ 泳いてくる
ていうか 何でうちらここにいるんだろっていうか
全部あの横寺って男のせいじゃん
まあ 今は楽しもうか
はやくはやく
待ってよ コマメちゃんっていうか
じゃん～
もう一回こっち向いて
言いたいことがもっとあるから
もう一回こっち向いて
本気が揺れる愛のFuture
だから こっち向いて
まわれ地球 恋をのせて
だから こっち向いて
偶然じゃないFanta Future
私から誘う勇気を くださいと月に願うの
切ないこころに魔法をかけてみましょう
未来への近道ね あまくなあれ!
笑顔で 君よとけちゃえ
今日の夜空を見つめ…
ちょっと背伸びで
もう一回こっち向いて
言いたいことがもっとあるから
もう一回こっち向いて
本気が揺れる愛のFuture
だから こっち向いて
まわれ地球 恋をのせて
だから こっち向いて
偶然じゃないFanta Future
本字幕有诸神字幕组（kamigami.org）制作,仅供交流学习,禁止用于商业用途
日听：大海 vivian 日听校对：小可 翻译：口罩面 ホタル 翻译校对：Justin 时间轴：包子 压制：娜夏
はいよう どうした変態王子
やあ ポン太 実はさ
僕の家がなくなっちゃったんだけど
どうすればいいと思う?
家がねぇ そいつあ恐れ入谷の鬼子母神
ちょうどおれも家のないアフリカの子供たちのために
募金活動するつもりだからよ
おまえさんも冗談ついでに清き浄財をよろしく頼むぜ
そりゃ信じてくれっこないか
小豆梓は今 沖縄を楽しむのに忙しいはずたもんなあ
そうなると
えっと 何してるじゃん
何のこと
だからそれ 携帯見たり叩いたり
ええ もう大袈裟なんだから
たまに携帯チェックしてるだけよ
た ま に
でも とっくに来るはずの電話が来ないから
ちょっと留守電をチェックしてくるわね
コマメちゃん ずっと横寺からの電話待ってるじゃん
そういえば 沖縄の話を聞いた時から なんか変だったっていうか
小豆梓がさ 沖縄旅行を計画しているようなんだけど
一緒に行く人がいないって 遠まわしに言ってくるんだよね
だから 修学旅行を一緒にやり直してあげたらいいんじゃないかと思うんだ
友達の昔の友達には やっぱり友達に戻って欲しいんだよ
でも 求められてたのはうちらじゃなかったじゃん
コマメちゃん 横寺にベタ惚れっぽいっていうか
付き合ってるのかな
ハイエナのように のたれ死になさい
で 電話もめてたじゃん
まさか 電話なんて掛けたりしないわ
こっちの留守電用メッセージを録音しただけ
あれを聞いたら 反応して今すぐ飛んでくるわよね
とりあえずご家族に電話をされてみるのはどうかと思うのですが
今みんなグアムにいってて 電話が繋がらないんだ
町内会のツアーでご近所もみんな
そもそも先輩の家は 本当にこの場所にあったのですか
当たり前だよ
いくら羞恥心のない僕でも
筒隠と会いたいからって 騙したりしないよ
先輩は私に会いたかったのですか
あ いや そうじゃなくて
たかだかその程度じゃ 嘘なんかつかないってことだよ
ただの例え話
たかだか ただの ですか
え?
たかだか ただの 私程度としては
先輩の記憶のほうが何かに歪められた可能性も考えてみたのですが
たかだか ただの 私程度の考えすぎだったようですね
あのう 言葉が妙にささくれ立ってますけど
気のせいです
たかだか ただの 私程度は先輩の家に来たことすらないので
たかだか ただの 私程度の立場なのに 一応疑ってみただけです
も もし我が家が無事戻ってきたら
僕の大切で特別でオンリーワンな月子ちゃんを
是非ご招待したいなぁ～なんて
そうですか 速やかに
この現象の原因を考えないといけないですが
ええ わお 何だこれ
今夜は私の家に泊まるですか
え?
ひょっとすると あの笑わない猫のせいってことはないかな
あれの力は無くなったようだと 先輩が言っていたと思うのですが
うん まあ 自分の家がいらないって思った覚えもないしね
まいったな
でも君がいてくれて良かった
はい
雨 やみそうにないな
台風が来ているそうですから
しばらくは ひどくなる一方だと思うのです
こ これは男の見せどころだ
大丈夫だよ
僕はこれでも 現役陸上暫定部員だからね
それはどういう
ちょっと我慢してね
な 何するです
あう あうううう
やっぱり結構濡れちゃ って痛いよ!
なんで噛むの
なぜだと思うですか
どうして持ち運ぶのですか 子供みたいに
子供っていうか こどっ
だから痛いってば
たまにいい感じになっても すぐにこういう
かみながらしゃべられてもわかんないよ
風邪をひくといけないですから
お風呂に入るですか
いやあ 外から見ても大きかったけど
中から見てもやっぱり尋常じゃない広さのお屋敷だね
そうですね
姉さんと二人暮らしでは少し広すぎるかもしれません
小さい頃からそうなので もう慣れたですが
掃除とか大変じゃない
それほどでも 私は掃除好きですから
どうぞ
まるで温泉みたいだね
上がったらこれを着てください
タオルはそこにあるのお好きに
男もののジャージー?誰のだろ
では私は台所にいますから
あれ?君は入らないの?
あとで入るですが
一緒に入ればいいじゃないか
あんなところやこんなところをごしごししようよ
ぼくはいつでもどこでもどこまでも準備万端だよ
どういう意味で言っているのかいまいちわかりかねるですが
うちから徒歩一分のところに交番があるですから
あれ そうか 乱入イベントのバターンだな
女の子ゲームの定番だよね
主人公がお風呂に入るとヒロインが乱入してくるの
ねえねえコマメちゃんさあ
え?なに?
コマメちゃん あの横寺ってやつと
いつから付き合ってんのか気になるっていうか
とっ 突然何言うのよ
え 違った?
そ そんなことない
ず ずっと前から 付き合って だもん
やっぱそうなんだ
ちなみに横寺のどこが好きっていうか
そ それは その
宇宙一 格好いいところ
え?
そ それに気がきいてスマートで優しいし
時々変態だけど でもいつも孔雀みたいにきらきらしてて
足が速くて 運動できて
横寺ってそんな奴だっけ
頭もそんなに悪くなくて
違った気がするじゃん
だよね
あ ひょっとして あの横寺の格好いい兄がいるっていうか
きっとコマメちゃんがラブラブだのはそっちの横寺って
時々一緒に映画とか見てくれて その感想も
そうかもじゃん
ちょっ なに? 嫌だ モリイ?
モリイったら
大丈夫っていうか
遅いな 乱入イベント
ダメです やめてください
筒隠 どうした
止めるな
月子を勾引す男は八つ裂きに
大丈夫か
部長 お風呂 いただいてます
先輩 お願いですから 服を着てください
おっと しまった
ちちち…近づくなあ～
寄るな 触るな 揺らすなぁ～
羞恥心を取られた僕だから 全然恥ずかしくはなかった
ただ感動していたんだ
表情が分かりやすくなった鋼鉄の王は
ちょっと可愛いなあってね
なるほど 事情は分かった
横寺家が消えてしまったっとな
わかっていただけて嬉しいです
ついでにそこをどいてもらえたらもっと嬉しいです
それより先に 脱衣場での非礼を詫びるべきではないのか
あんな化け物を見せ付けられて
十八年間ひっそりと抱いてきた私の淡い幻想が
私は別に構わんが 月子に謝るがいい
はい ごめんね 筒隠 僕が悪かったよ
いいえ 私はそんなに見れてな 気にしてないので
まあ前に僕が君の裸を見ちゃったことがあるから お相子だよね
僕の裸のほうが時間長かったかもしれないけど
それは ほら そのうち また君が裸になってくれれば
そうですね
舌を噛んで黙るか 舌を噛んで死ぬかしてください
いきなり怖いよ
貴様 月子の裸を見たとなあ
いや
やはりそうか
貴様 横寺の弟だなあ
まだその設定信じてたんだぁ
この後やっと納得が行った 家がないと言うのも
コロ コロ コロ・・・
大方月子に夜這いをかけるための方便であろう
そんな回りくどい嘘をつくか
今すぐ外に放り出してやる
二度と我が家の敷居をまたぐな
姉さん 先輩は私のお客さんです
私の意志を尊重してくれないのですか
と思ったが 今夜はもう遅いから うちにいてもいい
適当だな 助かったけど
だーがしかし この大広間から いや この布団の中から
一歩たりとも外に出ることは許さん
月子の貞操は私が守る
えっと その場合 トイレなどは
そろそろ限界が
するな 破裂しても死にはせん
死ぬよ 心が死ぬよ
むしろ死ね 死んでしまえ～
やめて 刺激しないで
そのうち何とかなりますから
筒隠
見捨てられた
なるほど たっだ十分で確かに何とかなった
王様は寝るの早いんだな
まったく 月子は甘えん坊だなあ
いくら私を好きでも チュウは駄目だチュウは
大切なものだからなあ
どんな夢ですか
月子 どこへ行く
寝ぼけるにもほどがあるよ 離してください
いーや 駄目だ もう離さん
離して
いやだ ずっと一緒にいようだ
だから駄目だってば
何故だ 月子
お前まで どこかへ行ってしまうのか
もうやだ 離れるのはやだ
ひとりぼっちにしないで
泣いている女の子を見るのって
それが誰であっても いやなものだな
小豆梓は楽しくやってるだろうか
また泣いちゃったりしてるんだろうか
コマメちゃん 電話じゃん
コマメちゃん う
モリイ うたた寝しちゃってたみたい
モリイも目覚ましたのね 大丈夫
ホテルのお医者さんがね 軽い風邪だろうって
モリイったら 大袈裟なんだから
変な病気だったらどうしようって すごく怖かったんだからね
コマメちゃんってば 漫画の読みすぎじゃん
もう 真面目に心配したんだから
ごめんごめん 彼氏のことだけじゃなくて
うちらのことも気にかけてくれるのは嬉しいじゃん
当たり前でしょう だって 友達だもん
ごめん 台無しにしちゃって
何よ 遊ぶ時間なら まだたくさんあるじゃない
じゃなくて 修学旅行のこと
悪気はなかったんじゃん ごめん
悪気がなかった だけじゃないんでしょう
どうせ善意しかなかったんでしょう
知ってる あなたたちは変なところで抜けてるもの
あの時はこっちが弱かっただけだもん
だから 大丈夫
こっちこそ 黙って転校なんかしちゃってごめんね
コマメちゃん なんか変わったじゃん
え そうかしら
駄目 北海道じゃないよ コマメちゃん
さあて 小豆梓も出ないし
僕もそろそろ寝よかな
あれ 脱衣場の明かり さっき消し忘れちゃったかな
まだ寝てなかったですか
姉さんがこんな時間まで起きているのは珍しいですね
先輩の布団 そろそろ解いてあげてください
うっかりやさんですが 悪い人ではないですよ
たまに すごくたまに 優しかったりするですし
そ そう 僕うっかりやさんなんだよね
ごめん ほら こんなところもうっかりやさんって言うか
それでは 僕はこの辺で お休み いい夢を
完璧なクズだな
月子を毒牙にかけるとは
何もかけてません っていうか 寝たはずじゃん
月子が助けを呼んだのだ
わたしのふくべ迫る大洪水の夢となってなあ
それはトイレに行きたくなっただけですね
黙れ 泥棒男
湯上りの月子など わたしですら見る機会がほとんどないのに
許さん～
逃げるか 卑怯者め
待ってください 姉さん
つ 月子 なんて可憐な
じゃなくて 離せ あの男を見逃すわけにはいかんのだ
捕まったら 今度こそ殺されちゃう
散らかってるな
筒隠 ここは掃除してないのかな
おいおい
バーバラさん どうしてここに
ていうか これ 僕の部屋のベッドじゃないか
後から思えば 僕はまんまと誘い込まれたのかもしれない
この奇妙な無表情を浮かべた もうひとつの笑わない猫に
君に Baby Sweet Berry Love
本当の気持ちだけ
分け合えたらいいのにな
願いを叶えてよ
C U T E honey time give me give me shiny time
P R E T T Y tiny tiny pretty love
大好きなハートも
ごめんねの涙も
本当は素直に
見せたくて
伝えたい思いと
裏返すの態度
上手になれない心模様
どうして? 空回り
胸がぎゅっとなる
近い距離がもどかしいよね
届けたいの
君と Baby Sweet Berry Love
きっとぎこちなくて
でもね真っ直ぐに見つめて
空色映したい
もっと Baby Sweet Berry Love
せめて君の前では
笑って怒って溢れた
ありのままでいたい
だから Baby Sweet Berry Love
一緒に始めよう
次回 ようこそマイフレンド なのです