-----OP-----
-----ED-----
-----TEXT-----
夜が明けた
今日は8月31日
夏休み最後の日だ
にもかかわらず ぼくは
先輩 先輩
筒隠 おはよう
こんなところで寝ていたのですね 探したですよ
ごめんごめん
ほら あんなことがあった後だと さすがに家の中はね
あんなこと ですか
ゆっ 昨夜のあれは そのう
次に私を覗いたら 今度は本気で怒るですからね
は はい
分かればいいですが
先輩 この倉の中は一体
うん 驚かないで欲しいんだけどさ
ここは ぼくの部屋
いや 家なんだ
もう一回こっち向いて
言いたいことがもっとあるから
もう一回こっち向いて
本気が揺れる愛のFuture
だから こっち向いて
まわれ地球 恋をのせて
だから こっち向いて
偶然じゃないFanta Future
私から誘う勇気を くださいと月に願うの
切ないこころに魔法をかけてみましょう
未来への近道ね あまくなあれ!
笑顔で 君よとけちゃえ
今日の夜空を見つめ…
ちょっと背伸びで
もう一回こっち向いて
言いたいことがもっとあるから
もう一回こっち向いて
本気が揺れる愛のFuture
だから こっち向いて
まわれ地球 恋をのせて
だから こっち向いて
偶然じゃないFanta Future
本字幕有诸神字幕组（kamigami.org）制作,仅供交流学习,禁止用于商业用途
日听：大海 vivian 日听校对：小可 翻译：口罩面 clover秘密花园 翻译校对：Justin 时间轴：包子 压制：娜夏
つまり 先輩の部屋はこの土蔵に召喚されたと
そういうことですか
ここにあるものは 全部うちにあったものだからね
そうとしか思えない
で ほら ここにも猫像がいるよね
ひょっとしたら こいつがなにか
じゃあこれは 先輩のものなのですね
え?
おっぱいいっぱい耐久三時間ビデオ～ああ麗しの山脈よ～ ですか
いや あのう
街角マシュマロ訪問記
美味しいメロンの育て方
つ 筒隠 お願いもう許して!
変態キングとわらわの胸が
僕のハートも一緒に磨り減っちゃう
先輩は胸の大きい人が好きなんですね
燃えないゴミ以下の変態さんですね
いや それ集めたの結構前だから
今の好みとはズレてるよ
ちなみに先輩の好みはどう変わったのですか
昔はトップばかり気にしてたけど
今はアンダーとの差が大事かなあって
やめてぇえええええ
土蔵の笑わない猫がきっとぼくの家を召喚した犯人だ
筒隠には言いそこねたけど ぼくはそう思っていた
となるとまずは あの猫像について知らなきゃならない
聞くべき相手はただ一人だ
ごめん 今話す暇ないんだ
メッセージをどうぞ
もう せっかくこっちから電話してあげたのに
変態のバカ バカ真鱈ヒポポタマス
なに?土蔵の猫像?
はい 一体なんなのかと思いまして
それならうちに祀られた猫神だ
我が一族は古くからの猫神筋でな
ど どうしていちいちこんないやらしい声を
猫神筋ですか?
猫神は憑いた家に居座り
願いを引き寄せて繁栄をもたらすが
短命の祟りをも与えるという
はっ 話に集中できないけど
願いを引き寄せるって 確かに今
おい 変態
ぶっ殺す
何だ どうした
こいつが部長をいやらしい眼つきで見ていた
ねっとりと嘗めまわす犯罪者の眼をしていた
し してないよ
下半身をだいたい露わにしていた
自分の子供を部長に産ませようとしていた
どろどろに白濁した遺伝子液を劣情のままに浴びせようとしていた
おい 女子に何を言わせる この変態め
自分で言ったんだよ
ぼくをドン引きさせるって相当だぞ
変態ヒエラルキーのトップに躍り出るぞ
まあ 待って
私は横寺と話があるのだ はく?なんとやらの話は後にしろ
はい 部長
覚えてろ 白濁液
それで横寺 我が家の猫神のことをどうしてお前が知っているのだ
いやあ うちの弟ときたら本当に面倒くさいやつで
聞いてもいないことをペラペラと喋るんですよ
うむ では横寺家が無くなったとか言っていたのは
口から出まかせです
思ったとおり 月子を拐かしつもりだったのだな
はい あんな可愛い子にちょっかい出すなんて
とんでもない奴ですよね
可愛い?
貴様 生半可な思いで月子を褒めているのではあるまいな
もしそうならそれは月子に対する侮辱だぞ
そ そんなまさか
妹さんを初めて見かけた時 胸が苦しくなるぐらい可愛い子で
びっくりした程です はい
では答えろ 月子の可愛さを統計的に定義するならば
60億人から無作為に抽出した電話調査対面調査出口調査問うと
あらゆる統計パターンにおいて必ずトップに君臨する可愛さですよね
論理的に定義するならば
「妹さんは可愛い」が真であるならば
「すべての可愛い女の子は必ず妹である」も真とする
これはトートロジーなので 結論として妹さんは可愛い
陸上的に定義するならば
天使の翼を持つブブカ 赤い靴を履いたアベベ 空に弓引くボルト
話が合うな 一から十まで同意見である
では お前の弟を縊り殺す計画にも賛同してくれるな
もちろんです って え?
殺す?
うむ 早急にな まずお前があいつを呼び出す
現れたところを鈍器で殴り 自由を奪う
その後千本針に座らせる
次に全身の皮を剥ぎ 熱湯に入れ 塩コショウを満遍なく…
こ これは本気だ このままじゃ自分殺しの共犯に
待って ちょっと待って
ん?なんだ?
妹さんはどう思っているんですか
僕の弟をそんなに嫌っているようには…
月子は騙されているのだ
そんな状態で弟が突然消えたら
妹さんは弟への思いをずっと抱えたままです
まずは妹さんの気持ちを冷めさせないと
どうすればいいのだ
ターゲットを誘惑して 二人の仲を引き裂くんです
誘惑?
一度疎遠になれば 妹さんはもう弟に興味がないから
自由に始末できます
なるほど 横寺は賢いな
それまで首り殺しは延期だ
そうですね そうしましょう
この猫像は願いを引き寄せる
そう鋼鉄さんは言っていた
本当にそうなのかは 試してみたらわかる
今のぼくの願いと言えば
はいもしもし
やっと出た 少しは反省したのかしら
え?
お猿さん軍団みたいにお腹いっぱい反省したかって言ってるの
何を?
あの留守電メッセージ聞いて何とも思わなかったの?
電話しても繋がらなくて淋しかったでしょう
離れてることに胸がずきずきしたり
相手が何してるか思って眠れなかったり
何回も泣きたくなったりしたでしょう
いや 全然
そもそも君は一体なんで怒ってるの?
そこからなの?言わせないでよ
うさぎ詐欺師のキザカサ詐欺のギザギザ河馬
はい?
せっかく買った水着 すごかったのに
そういえばビキニだったよね
そうよ なのにヘンタイのくせにどうしてぇ
そうか 小豆梓のビキニ姿か
上半身に引っかかるところがちゃんとあったか心配だし
それは確かにこの目で見てみたいな
いやあああ こ ここはどこ?
どうして?一体何かどうなってるの?
小豆梓を一目みたいって僕の願いを叶えたってことか
つまりこいうことなのね
ここは筒隠さんちの土蔵で
うん
この猫神には願いを叶える力があって
うん
くんくん
なに?
変態から筒隠さんの香りがする
え?
きっと同じシャンプーを使ったのね
どうして筒隠さんのおうちにあなたがいて
お風呂まで借りてるのかしら
え ええと
こっちが沖縄に追い払われてる隙に 二人の仲が進展したってことかしら
何で変な笑い方しながら泣いてるの
うるさい 泣いてないわよ
一本杉の丘にいたのは 要らないものを誰かに引き渡す猫だったわよね
あっちより まだ便利に使えそうじゃない
願いの叶え方が斜め上だけどね
願い方が悪いのかもしれないわ
ちゃんと願えば きっと
変態におへそをちょこちょこされたい
え?なに?何って言ったの?
何だこれ
いやあ 何これ? どういうことなの?
な なにやってるのよ なんなの
なんだろう 急にこうしなきゃいけない気分になってさ
綺麗だよ 小豆梓
綺麗 え?
とっても 魅力的だ 好きだよ
こんなの こんなの嘘 ちっとも嬉しくない
こんなずるい方法に縋るくらいだったら
ツバメの巣作りみたいに地道にやるもん
こんなの 取り消し
あれ
ごめん ごめん 一体何がどうなって
変態は悪くないわ
変なことを願った こっちのせいだもん
なに願ったの?
な 内緒 取り消せてよかった
願いって取り消せるんだ
とにかく 猫神の力は分かったわ
今気付いたけど 髪型いつもと違うんだ
うん 泳ぐ時だけね
そういうのも可愛いね
そう まぁ 当然かしら
小豆梓のこと 筒隠に話しておかなきゃな
この天気じゃ 帰れなさそうだし
ある日 森の中 熊さんに お嬢さん お待ちなさい
胸が苦しくなるくらい可愛い子で ビックリしたほどです
いまの台詞 筒隠聞いてたんだ
あら熊さん ありがとう～
必ずトップに君臨する可愛さですよね
お礼に
筒隠も褒められて喜ぶ子だったんだね
もちろんです
でも一番嬉しいのは 褒めてくれた人が横…
よ 横 横綱だった時ですが
お 相撲好きなの? 僕も好きだよ
さあ こい どすこい
どすこい じゃなくて 先輩 いつのまに帰っていたのですか
わりと前だよ ずっと土蔵にいたんだ
それってさ 夕食は何人分ある?
もしもわたしを見て変なことを思ったとしたら
誤解です 全身全霊 徹頭徹尾 断然断固抗議するです
で 夕食 一人増えても大丈夫かな
夕食がなんだというのですか
話を逸らすなんていけない人ですね
どすこい
あれ 君の着てるやつ 昨日僕が着てたTシャツじゃない
エプロンです
へ
エプロン…がうっかり見つからなくて
うっかり手元にあったのを うっかり着てしまっただけです
はあ そっか
実は 昔やった女の子ゲームに
あなたの服を着ると あなたの匂いをくんくんできて幸せなの
とか言っちゃう子がでてきたんだ
筒隠がそんな変態さんじゃなくて安心したよ
筒隠
わたしが悪かったです
もう許してください
え どうしたの 許すって何を
やはり今日も現れたか 横寺の弟よ
いや～顔は 顔だけは止めてください
そう怯えずともよい
前々から君とは 仲良くしたいと思っておったのだ
そうだ 夕餉を食していきたまえ
姉さん こちらは小豆梓さんです
お邪魔してます
あー ゆっくりしていくがいい
おや～盃が空になっているじゃないか
た ただのお茶に酌とかいいですよ
なにを遠慮しているのだ
わたしと君の仲ではないか
わたしは優しい上によく気が利くなあ
しかも彼氏がいたことはないときている
言わば新築で防犯に優れた超優良物件
そろそろ入居者が欲しいものだ
まさか 鋼鉄さん 自ら誘惑する人をやるつもりなのか
ほら 口を開けるがいい あ～
いい加減にしなさいよね なんなのよ あなた
油揚げをかっさらうトンビはずるいんだから
藪から棒にご挨拶だな
我が家に招かれておいて
居丈高に口を出すお前は この男とどのような関係なのだ
こっちは と…ともだ…
よもや ただの友達とやらを振りかざすわけではあるまい
…ち…じゃなくて
ペット こっち専用のペットなんだもん
なっ ペット?
僕まだペットだったの
そうよ ほらワンワン いつもみたいにお手しなさい
いつもって
そんな誤解されるようなこと言われたら
僕の立場が…
ワン～
ほ…ほらね
お手もお預けも 伏せもすりすりもぺろぺろもできるんだから
ぺろぺろ? わたしにだってそれくらい
君の好きなぺろぺろをさせてやろうではないか
ほらほら 早くしないと落ち あ～
冷たいかい いいぞ ぺろぺろするがいい さあ
駄目…ペロペロするなよ
存分にペロペロするが良い
食べ物を粗末にする人は 嫌いです
うん この肉じゃがほくほくだな
こっちのおひたしもおいしいわね
味噌汁もいつにも増して美味である
ご飯 すごくおいしかった ご馳走様
そうですか わたしもおいしかったです
楽しい晩餐会でした
みんなでご飯を食べるのは いいことだと思うのです
小豆さんがここへきたのは
本当に土蔵の猫像のせいなのですか
確かだと思う
だとすれば わたしが原因だったのかもしれないです
なにが
先輩の家が 召喚されたことです
横寺家がなくなればいいって願ったの?
ま…まさかそこまで僕を
亡き者にしたい時もあるですが
え～
冗談です 先輩の家が遠いので
夕飯を一緒に食べることができないなあ と思っていたので
それが変な形で聞き入れられたんでしょう
えっ でも筒隠 僕が家まで送るって言っても 断ったよね
いくら送ってもらっても
先輩がずっといてくれるわけではありません
それはそうだけどさ
中途半端に近づいた分だけ つらくなることもあるですよ
筒隠
でも 今日のご飯は楽しかったです とても とっても
わたしの願いは無事に叶えられたです
これで何もかも全部 すっかり綺麗に解決です
どうもすみませんでした
筒隠の願いには もっと何か意味があるような気がした
それが何かは分からないけど
な…なんですか
分かるだろう 誘惑しているのだ
さあ 遠慮なく既成事実を作るがいい
できるか～
暴れるな すぐに終わらせてやるから
天井のシミでも数えているがいい
いや お母さん
はて ここからどうすればよいのか
分かんないのかよ じゃ離してよ
何故だ お前はわたしの体を好きにしたいとは思わんのか
女の子がそんなこと言っちゃ駄目だよ
滅茶苦茶にされちゃうぞ
べつに いい
滅茶苦茶にするがいい
それで月子を取り戻せるなら
僕のことなんかそんなに気にすることないよ
王様が思う以上に 月子ちゃんは身持ちが固いんだから
それは違う 貴様が思う以上に貴様は強いから
きっとわたしは負ける
わたしのそばから月子が離れていく
そんな 大袈裟な
貴様には分かるまい
別れを経験したことがないなら 絶対に分からんのだ
慣れるまでにきっとまた ずいぶんな時間がかかる
また取り残されるのはいやだ
あんな気分を味わうのはもういやだ
未来の破局が避けられないなら
違うよ そんなことないよ
そんな世界は壊れてしまえばいい
伏せて
君に Baby Sweet Berry Love
本当の気持ちだけ
分け合えたらいいのにな
願いを叶えてよ
C U T E honey time give me give me shiny time
P R E T T Y tiny tiny pretty love
大好きなハートも
ごめんねの涙も
本当は素直に
見せたくて
伝えたい思いと
裏返すの態度
上手になれない心模様
どうして? 空回り
胸がぎゅっとなる
近い距離がもどかしいよね
届けたいの
君と Baby Sweet Berry Love
きっとぎこちなくて
でもね真っ直ぐに見つめて
空色映したい
もっと Baby Sweet Berry Love
せめて君の前では
笑って怒って溢れた
ありのままでいたい
だから Baby Sweet Berry Love
一緒に始めよう
次回 いつかはマイファミリー なのです