1
00:00:07,007 --> 00:00:09,676
（メロディ）我が身を隠せ　トラスパレンザ。

2
00:00:09,676 --> 00:00:11,678
我に　飛翔の翼を！

3
00:00:11,678 --> 00:00:13,680
（メロディ）アーリダンジェロ！

4
00:00:18,352 --> 00:00:21,355
《都会の市場が
あんなに高いなんて…。

5
00:00:21,355 --> 00:00:23,357
予算オーバーだわ》

6
00:00:23,357 --> 00:00:25,359
⸨メロディ：高っ！⸩

7
00:00:29,029 --> 00:00:31,865
野草に　きのこ　木の実にハーブ➨

8
00:00:31,865 --> 00:00:35,035
あとは　お肉ね。
どこかに　獣でも…。

9
00:00:35,035 --> 00:00:37,037
クェーッ！
えっ？

10
00:00:40,374 --> 00:00:42,376
（メロディ）キャーッ！

11
00:00:48,048 --> 00:00:50,884
はぁ～。
クエッ！？

12
00:00:50,884 --> 00:00:53,053
ああ　ビックリした。

13
00:00:53,053 --> 00:00:56,056
今度は　こっちの番よ。

14
00:00:56,056 --> 00:01:00,327
必中の弾丸　ミシレグィダート！

15
00:01:00,327 --> 00:01:02,329
グエーッ！

16
00:01:06,833 --> 00:01:09,503
（メロディ）
食料調達は　もう　十分かな。

17
00:01:09,503 --> 00:01:13,607
開け　奉仕の扉　オヴンクエポータ！

18
00:01:17,010 --> 00:01:19,012
おかえりなさい。

19
00:01:19,012 --> 00:01:21,014
ただいま！

20
00:03:06,987 --> 00:03:09,656
（ルシアナ）メロディ　大丈夫かな？

21
00:03:09,656 --> 00:03:13,326
⸨お掃除は
私１人で　大丈夫ですから⸩

22
00:03:13,326 --> 00:03:18,999
って言ってたけど…
本当に　ピカピカだわ。

23
00:03:18,999 --> 00:03:21,001
（メロディ）あっ　お嬢様。

24
00:03:21,001 --> 00:03:25,005
そちらの清掃は　大方
終わってますので　大丈夫ですよ。

25
00:03:25,005 --> 00:03:27,007
わかったわ。

26
00:03:30,510 --> 00:03:32,679
お嬢様。

27
00:03:32,679 --> 00:03:35,515
えっ？　メロディ？　あれ？

28
00:03:35,515 --> 00:03:38,852
お手洗いの清掃は　完了しました。

29
00:03:38,852 --> 00:03:42,055
あっ…　あっ　そ　そう？

30
00:03:44,858 --> 00:03:47,194
んっ？

31
00:03:47,194 --> 00:03:50,363
そういえば
夕食も　作ってくれてるのかな？

32
00:03:50,363 --> 00:03:53,700
やっぱり　手伝ったほうが…。

33
00:03:53,700 --> 00:03:57,037
ヒエーッ！
スープ担当の私　お塩　取って。

34
00:03:57,037 --> 00:04:00,474
メイン担当の私　お肉　余るでしょ？

35
00:04:00,474 --> 00:04:02,642
スープに入れるから
少し　ちょうだい。

36
00:04:02,642 --> 00:04:07,314
水場担当の私
食器は　洗い終わってるかな？

37
00:04:07,314 --> 00:04:09,316
あぁ…　あっ…。

38
00:04:09,316 --> 00:04:12,152
どうしました？

39
00:04:12,152 --> 00:04:14,154
キャーッ！

40
00:04:14,154 --> 00:04:16,490
どうしました？
お嬢様？

41
00:04:16,490 --> 00:04:20,994
大丈夫ですか？
（ルシアナ）キャーッ！

42
00:04:28,335 --> 00:04:31,638
キャーッ！　何これ　おいしい！

43
00:04:33,673 --> 00:04:36,510
ごちそうさま！
とても　おいしかったわ！

44
00:04:36,510 --> 00:04:38,512
ありがとうございます。

45
00:04:38,512 --> 00:04:43,016
（ルシアナ）特に　メインで出た
鶏肉の香草焼きが　最高だったわ！

46
00:04:43,016 --> 00:04:47,354
お肉自体　久しぶりだったし…
よく　買えたわね。

47
00:04:47,354 --> 00:04:51,358
（メロディ）あれは
近くの森で見つけた鶏肉です。

48
00:04:51,358 --> 00:04:54,194
とても豊かな森で　助かりました。

49
00:04:54,194 --> 00:04:56,363
そんな森が　あるんだ？

50
00:04:56,363 --> 00:04:58,532
この辺だと　魔障の地➨

51
00:04:58,532 --> 00:05:01,635
ヴァナルガンド大森林くらいしか
知らなかった。

52
00:05:01,635 --> 00:05:03,970
そんな場所が　あるんですか？

53
00:05:03,970 --> 00:05:08,642
そうよ！　とっても危険な森だから
入っちゃ駄目だからね？

54
00:05:08,642 --> 00:05:10,644
気をつけます。

55
00:05:10,644 --> 00:05:13,813
メロディ　今日は　ありがとう。

56
00:05:13,813 --> 00:05:17,317
あなたが来てくれて
本当に　うれしいわ。

57
00:05:17,317 --> 00:05:20,820
お嬢様…。

58
00:05:20,820 --> 00:05:23,490
もったいない　お言葉です。

59
00:05:23,490 --> 00:05:26,326
今　お茶を　ご用意しますね。

60
00:05:26,326 --> 00:05:28,662
（ガーナード）なんだと！？

61
00:05:28,662 --> 00:05:30,830
ヴァナルガンド大森林に➨

62
00:05:30,830 --> 00:05:34,501
侵入者が！？
はい。

63
00:05:34,501 --> 00:05:39,005
＜世界最大級の
魔障の地　ヴァナルガンド大森林。

64
00:05:39,005 --> 00:05:41,007
魔力を有する獣であり➨

65
00:05:41,007 --> 00:05:44,511
魔力攻撃でしか
ダメージを与えられない魔物。

66
00:05:44,511 --> 00:05:47,347
その
生息地域のなかでも　最も危険で➨

67
00:05:47,347 --> 00:05:51,351
絶対に　手を出してはいけない
不可侵領域である＞

68
00:05:51,351 --> 00:05:53,853
そいつは
まだ　森の中にいるのか？

69
00:05:53,853 --> 00:05:55,856
おそらくは…。

70
00:05:55,856 --> 00:05:59,960
感知結界の中に　入ったきり
外へ出た形跡は　ありません。

71
00:05:59,960 --> 00:06:02,963
＜空間転移で
外に出たからです＞

72
00:06:02,963 --> 00:06:07,634
侵入者とは
いったい　何者なんだ？

73
00:06:07,634 --> 00:06:09,636
＜メイドです＞

74
00:06:09,636 --> 00:06:13,640
ご友人を
お茶会に招待したい…　ですか？

75
00:06:13,640 --> 00:06:17,978
（ルシアナ）２人とも　幼なじみで
領地が　お隣同士なの。

76
00:06:17,978 --> 00:06:20,480
そこは　うちの　先々代伯爵が➨

77
00:06:20,480 --> 00:06:23,483
事業に失敗して
売り払った土地で➨

78
00:06:23,483 --> 00:06:28,154
２人の家は　それを
買い取ってくれた恩人でもあるの。

79
00:06:28,154 --> 00:06:31,057
前に　招待したんだけど…。

80
00:06:33,493 --> 00:06:35,829
⸨３人：キャーッ！⸩

81
00:06:35,829 --> 00:06:39,499
今なら…　大丈夫だと思うの。

82
00:06:39,499 --> 00:06:41,501
（ルシアナ）それに…。

83
00:06:41,501 --> 00:06:46,172
《メロディが　手入れしてくれた髪
用意してくれたドレス。

84
00:06:46,172 --> 00:06:50,510
今なら　招待できる…
ううん　招待したい！》

85
00:06:50,510 --> 00:06:52,512
かしこまりました。

86
00:06:52,512 --> 00:06:55,515
では
１週間後では　いかがでしょうか？

87
00:06:55,515 --> 00:06:58,518
ありがとう　メロディ！
キャーッ！

88
00:06:58,518 --> 00:07:02,122
お嬢様！
メイドに抱きついてはいけません！

89
00:07:02,122 --> 00:07:04,457
そんなこと言って
拒否しないじゃな～い？

90
00:07:04,457 --> 00:07:06,459
体は　正直だぞ！

91
00:07:06,459 --> 00:07:09,296
どこで
そんな言葉　覚えてきたんですか？

92
00:07:09,296 --> 00:07:11,965
エッヘヘヘ　ごめんね　メロディ。

93
00:07:11,965 --> 00:07:14,467
うれしくて。
もう…。

94
00:07:14,467 --> 00:07:18,471
これは　お茶会までに
鍛える必要が　ありそうですね。

95
00:07:18,471 --> 00:07:21,308
鍛える？　何を？

96
00:07:21,308 --> 00:07:23,810
淑女教育ですよ。

97
00:07:23,810 --> 00:07:25,812
＜ルシアナは　悟った＞

98
00:07:25,812 --> 00:07:29,482
《あっ　今　開けてはいけない箱を
開けてしまった…》

99
00:07:29,482 --> 00:07:31,484
＜　と➨

100
00:07:31,484 --> 00:07:35,989
前世において　メロディ　こと
瑞波律子は　天才であった。

101
00:07:35,989 --> 00:07:39,492
なせばなってしまう
やればできる律子は➨

102
00:07:39,492 --> 00:07:42,829
メイドになるため
あらゆる技術を　習得すべく➨

103
00:07:42,829 --> 00:07:46,499
奮闘してきた。　その結果…＞

104
00:07:46,499 --> 00:07:48,501
フフフッ。

105
00:07:48,501 --> 00:07:51,671
うぅ…。

106
00:07:51,671 --> 00:07:54,674
キャーッ！

107
00:07:54,674 --> 00:07:58,511
お嬢様　大丈夫ですか？

108
00:07:58,511 --> 00:08:02,282
転んでしまったので
最初から　やり直しですね。

109
00:08:02,282 --> 00:08:04,951
＜教育方針は　超スパルタだった。

110
00:08:04,951 --> 00:08:06,953
頑張れ　ルシアナ！＞

111
00:08:10,957 --> 00:08:13,460
《淑女教育も　順調だし➨

112
00:08:13,460 --> 00:08:15,962
明日のお茶会は　成功させないと。

113
00:08:15,962 --> 00:08:21,468
そういえば　お嬢様のご両親も
そろそろ　こちらに来るのよね？

114
00:08:21,468 --> 00:08:26,473
借金の返済を終えた　旦那様が
堅実な　領地経営を認められ➨

115
00:08:26,473 --> 00:08:31,578
王国最高行政機関　宰相府への
任官を　命じられたとか》

116
00:08:37,484 --> 00:08:39,652
《メロディ：お二人にも
気に入っていただけるよう➨

117
00:08:39,652 --> 00:08:41,988
頑張らないと！》

118
00:08:41,988 --> 00:08:44,991
（ポーラ）おばさ～ん！
これ　香りを確認してもいい？

119
00:08:44,991 --> 00:08:46,993
どうぞ。

120
00:08:46,993 --> 00:08:48,995
あら？

121
00:08:48,995 --> 00:08:52,999
（ポーラ）ご　ごめんなさい！
私ったら　なんてことを！

122
00:08:52,999 --> 00:08:55,668
あっ　いえ　大丈夫です…。

123
00:08:55,668 --> 00:08:58,671
私が働いている屋敷は
すぐ　そこなの！

124
00:08:58,671 --> 00:09:00,940
お風呂を準備するから
入っていって！

125
00:09:00,940 --> 00:09:03,276
あの　本当に　私は…。

126
00:09:03,276 --> 00:09:06,780
その服も　急いで洗濯しないと！
あの…！

127
00:09:06,780 --> 00:09:08,948
おばさんも　ごめんね！

128
00:09:08,948 --> 00:09:10,950
はい！　これ　果実酢の代金！

129
00:09:10,950 --> 00:09:12,952
さぁ　急ぎましょう！

130
00:09:12,952 --> 00:09:16,456
私の話を…　うわ～っ！

131
00:09:19,626 --> 00:09:21,628
って　いつのまに！

132
00:09:21,628 --> 00:09:24,130
こうなったら　しかたない…。

133
00:09:26,132 --> 00:09:30,470
それにしても
いつも思うけど　変な感じ。

134
00:09:30,470 --> 00:09:33,473
《メロディ：バスタブは　陶器製で西洋風。

135
00:09:33,473 --> 00:09:37,644
なのに　入り方は　日本式で
洗い場が　しっかりある。

136
00:09:37,644 --> 00:09:39,646
メイドの募集とか➨

137
00:09:39,646 --> 00:09:43,316
１９世紀後半の
英国のような雰囲気もあるけど➨

138
00:09:43,316 --> 00:09:47,987
全体的には　魔法もあって
中世ヨーロッパみたいな印象。

139
00:09:47,987 --> 00:09:52,158
まるで　地球の歴史から
いいとこ取りした世界みたい》

140
00:09:52,158 --> 00:09:55,161
な～んて　まさかね。

141
00:09:55,161 --> 00:10:00,333
（メロディの鼻歌）

142
00:10:00,333 --> 00:10:03,002
《メロディ：誰かに　用意してもらった
お風呂に入るなんて➨

143
00:10:03,002 --> 00:10:05,004
いつぶりだろう？

144
00:10:05,004 --> 00:10:09,509
たまには　本当の自分に
戻ってもいいよね？》

145
00:10:14,514 --> 00:10:18,351
久しぶり　お母さん…。

146
00:10:18,351 --> 00:10:21,187
《お母さんの瞳と　同じ色。

147
00:10:21,187 --> 00:10:23,857
私　メイドになったよ。

148
00:10:23,857 --> 00:10:27,360
あとは　世界一
すてきなメイドを　目指すだけだね》

149
00:10:27,360 --> 00:10:30,530
世界一　すてきなメイドかぁ…。

150
00:10:30,530 --> 00:10:32,532
どうやったら　なれるのかな？

151
00:10:32,532 --> 00:10:35,201
《メロディ：前世では
独学で　学んできたけど➨

152
00:10:35,201 --> 00:10:38,538
実際に
メイド業務に携わるのは　初めて。

153
00:10:38,538 --> 00:10:40,540
そう　今の私は➨

154
00:10:40,540 --> 00:10:44,210
まだ　資格を得たばかりの
新米メイドでしかない。

155
00:10:44,210 --> 00:10:48,381
これから
経験を積んでいって　いつか…》

156
00:10:48,381 --> 00:10:50,383
さてと…。

157
00:10:50,383 --> 00:10:53,386
＜　ところで
母譲りの　瑠璃色の瞳から➨

158
00:10:53,386 --> 00:10:55,555
セレナを思い出したメロディだが➨

159
00:10:55,555 --> 00:10:58,558
父譲りの銀髪には
一切　触れなかった。

160
00:10:58,558 --> 00:11:02,662
メロディ
父親のこと　意識しなすぎである＞

161
00:11:06,165 --> 00:11:08,668
えっ？
（レクティアス）はっ？

162
00:11:11,337 --> 00:11:14,340
美しい…　天使だ…。

163
00:11:17,677 --> 00:11:20,013
いや～！

164
00:11:20,013 --> 00:11:22,182
すべてを　忘却のかなたへ！

165
00:11:22,182 --> 00:11:25,685
ディメンティカーテ！
ギャーッ！

166
00:11:25,685 --> 00:11:28,855
我が身を　黒く染めよ　アンネリーレ！

167
00:11:28,855 --> 00:11:30,857
もう　なんなの　この人！？

168
00:11:30,857 --> 00:11:34,193
なんの断りもなく
突然　入ってくるなんて！

169
00:11:34,193 --> 00:11:38,031
《あれ？　でも　まさか…》

170
00:11:38,031 --> 00:11:40,033
どうしたの　メロディ！

171
00:11:40,033 --> 00:11:44,037
（ポーラ）って　旦那様！？
（メロディ）やっぱり～！？

172
00:11:49,042 --> 00:11:51,544
舞踏会に…　ですか？

173
00:11:51,544 --> 00:11:54,714
今年は
王太子殿下も　参加されるのだ。

174
00:11:54,714 --> 00:11:57,050
必ず　出席するように。

175
00:11:57,050 --> 00:11:59,052
了解しました…。

176
00:11:59,052 --> 00:12:00,987
《よし　これで➨

177
00:12:00,987 --> 00:12:03,990
私に押し寄せる女性の数は減るな。

178
00:12:03,990 --> 00:12:06,659
年頃の娘であれば
レクトに向かうはずだ》

179
00:12:06,659 --> 00:12:08,661
＜　この上司➨

180
00:12:08,661 --> 00:12:10,663
もっともらしいことを
言って➨

181
00:12:10,663 --> 00:12:12,665
実のところは
保身のため➨

182
00:12:12,665 --> 00:12:14,667
部下を
売ったのである＞

183
00:12:14,667 --> 00:12:18,338
それから　必ず
女性の同伴者を連れてくるように。

184
00:12:18,338 --> 00:12:20,340
舞踏会に出して➨

185
00:12:20,340 --> 00:12:23,676
恥ずかしくない　振る舞いのできる
女性が　好ましいな。

186
00:12:23,676 --> 00:12:26,179
なっ！？　どういうことですか！？

187
00:12:26,179 --> 00:12:30,350
１人で来てみろ
女性陣が　なだれ込んでくるぞ。

188
00:12:30,350 --> 00:12:32,352
娘が見つかっていたら➨

189
00:12:32,352 --> 00:12:36,522
お前に
エスコートさせるつもりだったが…。

190
00:12:36,522 --> 00:12:42,195
《レクティアス：閣下の娘
セレスティ様は　いまだ　見つからない。

191
00:12:42,195 --> 00:12:45,198
閣下と　使用人の
婚外子であるということから➨

192
00:12:45,198 --> 00:12:48,701
捜索は　秘密裏に
続けられているというが➨

193
00:12:48,701 --> 00:12:51,371
彼女は　無事なのだろうか？

194
00:12:51,371 --> 00:12:55,074
無事なのだとしたら　どこへ…》

195
00:12:57,043 --> 00:13:01,547
（レクティアス）ああ…
ようやく見つけました　お嬢様。

196
00:13:03,816 --> 00:13:05,818
あ…　あの？

197
00:13:05,818 --> 00:13:08,154
君は　たしか…。
えっ！？

198
00:13:08,154 --> 00:13:10,323
私のこと　覚えてるんですか！？

199
00:13:10,323 --> 00:13:13,993
どうしよう…
もう　息の根を止めるしか…。

200
00:13:13,993 --> 00:13:19,165
王都行きの　馬車乗り場を
探していた娘だろう？
えっ？

201
00:13:19,165 --> 00:13:21,167
あ～っ！

202
00:13:21,167 --> 00:13:25,338
君は　なぜ　俺の屋敷にいるんだ？
ああ～　え～っと…。

203
00:13:25,338 --> 00:13:27,507
起きたんですか？　旦那様。

204
00:13:27,507 --> 00:13:29,676
ポーラか　ちょうどよかった。

205
00:13:29,676 --> 00:13:32,845
俺は
なぜ　ここで眠っていたんだ？

206
00:13:32,845 --> 00:13:35,682
あぁ？
えっ…。

207
00:13:35,682 --> 00:13:39,686
旦那様　私の友人を
紹介するって言ったら➨

208
00:13:39,686 --> 00:13:43,356
応接間で待ってるって　先に
行っちゃったんじゃないですか。

209
00:13:43,356 --> 00:13:46,192
それで来てみれば
寝ちゃってるし。

210
00:13:46,192 --> 00:13:49,362
そうなのか？　疲れてたのかな？
もう！

211
00:13:49,362 --> 00:13:51,364
＜真っ赤なウソである。

212
00:13:51,364 --> 00:13:55,535
レクトの様子を見て　ポーラが
つじつまを合わせてくれたのだ＞

213
00:13:55,535 --> 00:13:57,870
というわけで　紹介します。

214
00:13:57,870 --> 00:14:02,141
本日　私の
新しい友人になったメロディです。

215
00:14:02,141 --> 00:14:05,144
メロディ・ウェーブと申します。

216
00:14:05,144 --> 00:14:08,147
どうぞ　よろしくお願いします。

217
00:14:08,147 --> 00:14:11,984
《美しい…
簡単な挨拶だと思っていたが➨

218
00:14:11,984 --> 00:14:14,987
洗練されていると
こんなにも違うのか…》

219
00:14:14,987 --> 00:14:16,989
あっ…。

220
00:14:16,989 --> 00:14:18,991
⸨舞踏会に出して➨

221
00:14:18,991 --> 00:14:22,495
恥ずかしくない　振る舞いのできる
女性が　好ましいな⸩

222
00:14:24,497 --> 00:14:28,501
＜　ちなみに
お茶会は　うまくいきました。

223
00:14:28,501 --> 00:14:31,337
そして　また　数日後＞

224
00:14:31,337 --> 00:14:34,340
これが…
うちの王都邸？

225
00:14:36,843 --> 00:14:40,680
お待ちしておりました
旦那様　奥様。

226
00:14:40,680 --> 00:14:44,517
メイドは
もっと　高齢ではなかったか？

227
00:14:44,517 --> 00:14:46,686
お父様！　お母様！

228
00:14:46,686 --> 00:14:48,688
やっと　来てくれたのね！

229
00:14:48,688 --> 00:14:51,190
ルシアナ　久しぶりだね！

230
00:14:51,190 --> 00:14:53,526
１人で　王都に向かわせてしまって
心配だったが➨

231
00:14:53,526 --> 00:14:55,528
何事も　なさそうで…。

232
00:14:55,528 --> 00:14:59,031
んなわけあるか～！
ブフーッ！

233
00:14:59,031 --> 00:15:00,967
いきなり　何をするんだルシアナ！

234
00:15:00,967 --> 00:15:02,969
あと　なんだ　それは！？

235
00:15:02,969 --> 00:15:07,306
相手を傷つけずに
懲らしめるための拷問具　ハリセンよ！

236
00:15:07,306 --> 00:15:11,310
懲らしめる？　どうして？
いくら　我が家が➨

237
00:15:11,310 --> 00:15:13,646
うっかり　やらかしてしまう
家系だからって➨

238
00:15:13,646 --> 00:15:17,483
こんな　ボロ屋敷に
１人娘を　送り出すなんて！

239
00:15:17,483 --> 00:15:20,319
ボロ屋敷？
この　きれいな屋敷の　どこが…。

240
00:15:20,319 --> 00:15:22,321
ブーッ！

241
00:15:22,321 --> 00:15:25,324
全部　メロディが直してくれたの！

242
00:15:25,324 --> 00:15:27,493
お初にお目にかかります。

243
00:15:27,493 --> 00:15:32,331
旦那様　奥様
オールワークスメイドのメロディです。

244
00:15:32,331 --> 00:15:34,333
あら？　そういえば➨

245
00:15:34,333 --> 00:15:37,503
ルシアナのドレスも
きれいになってるような？

246
00:15:37,503 --> 00:15:39,505
今更よね！

247
00:15:39,505 --> 00:15:42,308
詳しい説明は
食事をしながらするわ。

248
00:15:44,844 --> 00:15:46,846
食前酒です。

249
00:15:46,846 --> 00:15:50,516
前菜です。

250
00:15:50,516 --> 00:15:55,688
（話し声）

251
00:15:55,688 --> 00:15:57,857
（２人）ヒッ！　ギャーッ！

252
00:15:57,857 --> 00:16:03,296
＜　こうして　ルトルバーグ邸が
２度目の絶叫に包まれた。

253
00:16:03,296 --> 00:16:05,298
更に　数日後＞

254
00:16:05,298 --> 00:16:08,634
（メロディ）お嬢様
忘れ物は　ございませんか？

255
00:16:08,634 --> 00:16:10,636
大丈夫よ　メロディ。

256
00:16:10,636 --> 00:16:13,973
昨夜　カバンの中身を　全部　出して
確認したもの！

257
00:16:13,973 --> 00:16:16,976
メロディも
一緒に　連れていきたかったわ。

258
00:16:16,976 --> 00:16:19,812
あとで
ルシアナの勇姿を聞かせてあげるわね。

259
00:16:19,812 --> 00:16:23,816
勇姿って
入学式に　出席するだけよ！

260
00:16:23,816 --> 00:16:26,652
（ヒューズ）それでも
私たち親には　勇姿だよ。

261
00:16:26,652 --> 00:16:30,656
（ルシアナ）やめてよ～！
（３人）かわいい。

262
00:16:30,656 --> 00:16:32,658
（ルシアナ）いってきま～す！

263
00:16:32,658 --> 00:16:34,660
（メロディ）いってらっしゃいませ。

264
00:16:34,660 --> 00:16:39,499
《フフッ　旦那様にも　奥様にも
受け入れてもらえてよかった》

265
00:16:39,499 --> 00:16:41,500
（ドアを開ける音）

266
00:16:43,503 --> 00:16:46,672
んっ？　入学許可証？

267
00:16:46,672 --> 00:16:50,009
入学式当日には
必ず　お持ちください。

268
00:16:50,009 --> 00:16:52,345
お忘れになると
入学式への出席を➨

269
00:16:52,345 --> 00:16:54,347
許可できない場合が…。

270
00:16:56,349 --> 00:16:58,518
⸨大丈夫よ　メロディ。

271
00:16:58,518 --> 00:17:02,121
昨夜　カバンの中身を　全部　出して
確認したもの！⸩

272
00:17:02,121 --> 00:17:07,126
全部を出して　全部を
入れなかったんですね　お嬢様…》

273
00:17:12,465 --> 00:17:15,134
（飛行機の音）

274
00:17:15,134 --> 00:17:20,139
⸨朝倉杏奈です。
栗田秀樹っす　よろしくっす。

275
00:17:20,139 --> 00:17:23,809
私は　瑞波律子　よろしくね。

276
00:17:23,809 --> 00:17:27,813
それにしても
高校生カップルの　海外旅行なんて➨

277
00:17:27,813 --> 00:17:30,149
よく
ご両親が　許可してくれたわね。

278
00:17:30,149 --> 00:17:32,151
（２人）カップルじゃありません！

279
00:17:32,151 --> 00:17:34,820
正確には　２人じゃないんですよ。

280
00:17:34,820 --> 00:17:37,156
ツアーなんです　これの。

281
00:17:37,156 --> 00:17:39,158
え～っと　ゲーム？

282
00:17:39,158 --> 00:17:42,662
はい　プレゼント企画に当選して。

283
00:17:46,165 --> 00:17:49,335
＜ゲーム　『銀の聖女と五つの誓い』。

284
00:17:49,335 --> 00:17:54,507
女子中高生を中心に　ヒットした
女性向け恋愛シミュレーションゲームである＞

285
00:17:54,507 --> 00:17:57,343
俺は　こいつの付き添いなんすよ。

286
00:17:57,343 --> 00:17:59,679
本当は
妹が　行きたがってたんですけど➨

287
00:17:59,679 --> 00:18:03,115
親が　さすがに
未成年の女２人旅は　駄目だって。

288
00:18:03,115 --> 00:18:05,117
そうなの。

289
00:18:05,117 --> 00:18:09,121
それじゃあ　秀樹くんが
杏奈さんの騎士様ということね？

290
00:18:09,121 --> 00:18:11,824
（２人）ないない！
フフッ。

291
00:18:13,793 --> 00:18:19,298
母親を亡くし　失意のどん底にいた
ヒロインは　父親に引き取られ➨

292
00:18:19,298 --> 00:18:22,301
平民から　突如　伯爵令嬢となる。

293
00:18:22,301 --> 00:18:25,137
そして　王立学園に入学し➨

294
00:18:25,137 --> 00:18:28,641
さまざまな
出会いと経験を　積んでいく⸩

295
00:18:28,641 --> 00:18:30,977
＜　その物語は…＞

296
00:18:30,977 --> 00:18:32,979
（メロディ）キャーッ！

297
00:18:32,979 --> 00:18:35,815
＜王立学園入学式の　その日➨

298
00:18:35,815 --> 00:18:41,320
攻略キャラクターの１人である
クリストファーと　ヒロイン　セシリア・レギンバースが➨

299
00:18:41,320 --> 00:18:45,157
出会うところから始まる…　が…＞

300
00:18:45,157 --> 00:18:47,493
（クリストファー）すまない　大丈夫かい？

301
00:18:47,493 --> 00:18:50,997
申し訳ございません
急いでいて　気がつかなくて…。

302
00:18:50,997 --> 00:18:53,100
あ　あの…？

303
00:18:53,100 --> 00:18:56,669
いや　人違いみたいだ。

304
00:18:56,669 --> 00:18:59,505
メイドが　こんな所に　なんの用だい？

305
00:18:59,505 --> 00:19:02,274
お嬢様に
忘れ物を　届けに来たんです。

306
00:19:02,274 --> 00:19:04,610
早く　控え室に行かないと…。

307
00:19:04,610 --> 00:19:08,614
新入生の控え室なら
この通路を　真っすぐ行って➨

308
00:19:08,614 --> 00:19:11,784
２番目の角を
右に曲がった先にあるよ。

309
00:19:11,784 --> 00:19:13,786
ありがとうございます！

310
00:19:20,960 --> 00:19:24,630
あの　失礼ながら
あなたも　新入生では？

311
00:19:24,630 --> 00:19:28,300
控え室に行かなくても
よろしいのですか？

312
00:19:28,300 --> 00:19:30,603
すぐに　行くよ。

313
00:19:38,310 --> 00:19:40,312
（マクスウェル）ようやく見つけた！

314
00:19:40,312 --> 00:19:43,616
何を　なさっているんですか？
クリストファー殿下。

315
00:19:45,651 --> 00:19:48,154
早く　式場に　お戻りください。

316
00:19:48,154 --> 00:19:52,158
今年の　新入生代表挨拶は
殿下が　なさるんですよ！

317
00:19:52,158 --> 00:19:54,326
待ってくれ　マクスウェル！

318
00:19:54,326 --> 00:19:56,662
俺は　彼女を
待たなければならないんだ！

319
00:19:56,662 --> 00:20:00,100
ヒロインが！
聖女が　まだ　現れていないんだ！

320
00:20:00,100 --> 00:20:04,670
本当なら　銀髪のヒロインが
来るはずなんだよ～！

321
00:20:04,670 --> 00:20:07,006
またか…。
本来なら➨

322
00:20:07,006 --> 00:20:10,342
ベタな　遅刻　遅刻！　って感じで
ヒロインちゃんが　俺と　ぶつかって➨

323
00:20:10,342 --> 00:20:12,845
シナリオが　始まるはずなのに！

324
00:20:12,845 --> 00:20:16,182
でも　ぶつかったのは
なぜか　黒髪メイドだし！

325
00:20:16,182 --> 00:20:18,517
黒髪？　メイド？

326
00:20:18,517 --> 00:20:20,686
（クリストファー）
このままじゃ　魔王が復活して➨

327
00:20:20,686 --> 00:20:23,189
世界が　滅んじゃうってのに！

328
00:20:23,189 --> 00:20:27,026
世界を救う聖女が
現れないって　なんなんだよ！

329
00:20:27,026 --> 00:20:30,696
まぁ　殿下　そのように叫ばれて➨

330
00:20:30,696 --> 00:20:33,365
いったい　どうなさいましたの？

331
00:20:33,365 --> 00:20:36,202
杏奈…　じゃない　アンネマリー。

332
00:20:36,202 --> 00:20:40,039
まさか　本日の
大事なイベントを　お忘れかしら？

333
00:20:40,039 --> 00:20:43,876
まさか　ヒロインとの
出会いイベントを　逃したっていうの！？

334
00:20:43,876 --> 00:20:46,545
いやいや　俺は　悪くないぞ！？

335
00:20:46,545 --> 00:20:48,547
ちゃんと　時間も確認して…！

336
00:20:48,547 --> 00:20:51,717
指定された場所に
来なかったんだよ！

337
00:20:51,717 --> 00:20:54,386
＜栗田秀樹と　朝倉杏奈➨

338
00:20:54,386 --> 00:20:58,224
もとい
クリストファーとアンネマリーは　気付いていた。

339
00:20:58,224 --> 00:21:00,326
自分たちが　転生者であり➨

340
00:21:00,326 --> 00:21:02,328
ここが　乙女ゲーム➨

341
00:21:02,328 --> 00:21:05,998
『銀の聖女と五つの誓い』の
世界であることに…＞

342
00:21:05,998 --> 00:21:08,000
《ゲームどおりなら➨

343
00:21:08,000 --> 00:21:11,003
いにしえに封印された魔王が
復活する。

344
00:21:11,003 --> 00:21:13,005
そして　聖女➨

345
00:21:13,005 --> 00:21:16,675
ヒロインの力が　なければ
世界は　滅んでしまう》

346
00:21:16,675 --> 00:21:19,512
＜　そのころ　本来のヒロイン様は…＞

347
00:21:19,512 --> 00:21:21,514
（メロディ）エスコートですか？

348
00:21:21,514 --> 00:21:27,019
そうなの！　今夜の舞踏会には
エスコート役が　必要だったのよ！

349
00:21:27,019 --> 00:21:31,190
＜入学式のあとに　行われる
春の舞踏会。

350
00:21:31,190 --> 00:21:33,359
１５歳を迎える　貴族子女は➨

351
00:21:33,359 --> 00:21:36,695
ここで　社交界デビューを
することになるのだが➨

352
00:21:36,695 --> 00:21:39,532
ある特殊な決まりがあった＞

353
00:21:39,532 --> 00:21:41,534
デビューする令嬢は➨

354
00:21:41,534 --> 00:21:46,872
エスコート役の男性を伴って
参加しなければならない　ですか。

355
00:21:46,872 --> 00:21:49,208
でも　旦那様も奥様も➨

356
00:21:49,208 --> 00:21:51,877
そのようなお話は
されていませんでしたよね？

357
00:21:51,877 --> 00:21:54,380
男性は　別に　１人でもいいのよ。

358
00:21:54,380 --> 00:21:57,716
それに　当時から
お母様には　お父様がいたの。

359
00:21:57,716 --> 00:22:00,986
２人とも　エスコート役で
困った経験がないから➨

360
00:22:00,986 --> 00:22:02,988
うっかり　忘れていたんだわ！

361
00:22:02,988 --> 00:22:05,991
それは…　え～っと…。

362
00:22:05,991 --> 00:22:07,993
＜　どうしましょう？＞