[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.2 RELEASE PREVIEW (SVN r1987, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:03:55.79,0:03:57.31,Default,,0000,0000,0000,,おはようございます。\Nこちら フロントです。\N Dialogue: 0,0:03:57.31,0:04:01.35,Default,,0000,0000,0000,,モーニングコールを\Nさせていただきました。\N Dialogue: 0,0:04:01.35,0:04:04.04,Default,,0000,0000,0000,,(ヒューズ)ありがとう。\Nおかげで目が覚めた。\N Dialogue: 0,0:04:04.04,0:04:06.04,Default,,0000,0000,0000,,よい一日を ミスター。\N Dialogue: 0,0:04:16.34,0:04:19.20,Default,,0000,0000,0000,,(ヒューズ)あ~。\N Dialogue: 0,0:04:19.20,0:04:22.20,Default,,0000,0000,0000,,さてと。\N Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:40.38,Default,,0000,0000,0000,,さあ 仕事だ。\N Dialogue: 0,0:04:49.50,0:04:52.03,Default,,0000,0000,0000,,(ホリー)ようやく着いたね。\N Dialogue: 0,0:04:52.03,0:04:56.03,Default,,0000,0000,0000,,センターシティ。\N Dialogue: 0,0:05:08.69,0:05:12.39,Default,,0000,0000,0000,,おはようございます。\Nおはよう。 歓迎パーティーの準備は?\N Dialogue: 0,0:05:12.39,0:05:16.60,Default,,0000,0000,0000,,すでに フェーズ2まで進めています。\N各員ぬかりありません。\N Dialogue: 0,0:05:16.60,0:05:21.98,Default,,0000,0000,0000,,相手は ゴーストだ。 せいぜい\N呪われないよう しっかりとな。\N Dialogue: 0,0:05:21.98,0:05:24.01,Default,,0000,0000,0000,,はっ。\N路面の修繕作業で→\N Dialogue: 0,0:05:24.01,0:05:27.87,Default,,0000,0000,0000,,足跡を消す前に\N私はもう一度 現場を見ておく。\N Dialogue: 0,0:05:27.87,0:05:30.73,Default,,0000,0000,0000,,こちらは ただちにローラー作戦を。\N Dialogue: 0,0:05:30.73,0:05:32.43,Default,,0000,0000,0000,,(ヒューズ)まあ そう急くな。\N Dialogue: 0,0:05:32.43,0:05:35.12,Default,,0000,0000,0000,,2,3 気になることがあるんでね。\N Dialogue: 0,0:05:35.12,0:05:38.12,Default,,0000,0000,0000,,私が それを確かめるまで\N招待状はしまっておけ。\N Dialogue: 0,0:05:40.34,0:05:44.34,Default,,0000,0000,0000,,いいな?\N了解しました。 エージェント・ヒューズ。\N Dialogue: 0,0:05:48.75,0:05:50.94,Default,,0000,0000,0000,,(ジョーイ)エヘヘ。\N Dialogue: 0,0:05:50.94,0:05:54.65,Default,,0000,0000,0000,,デートに誘われちゃったよ。\Nヒーローマンは どう思う?\N Dialogue: 0,0:05:54.65,0:05:59.87,Default,,0000,0000,0000,,なんか照れるよね。\Nあっ でもデートって→\N Dialogue: 0,0:05:59.87,0:06:02.56,Default,,0000,0000,0000,,やっぱり 男がリードしないと\Nまずいのかな?\N Dialogue: 0,0:06:02.56,0:06:06.59,Default,,0000,0000,0000,,リナって どういうところに行けば\N喜ぶのかな?\N Dialogue: 0,0:06:06.59,0:06:09.59,Default,,0000,0000,0000,,ねぇ ヒーローマンはどう思う?\N Dialogue: 0,0:06:11.81,0:06:14.67,Default,,0000,0000,0000,,封鎖は 20時には終了予定。\N Dialogue: 0,0:06:14.67,0:06:17.37,Default,,0000,0000,0000,,3番 撮影完了。\N精密計測に入れ。\N Dialogue: 0,0:06:17.37,0:06:21.37,Default,,0000,0000,0000,,周囲30メートル四方に\N不審物発見せず。\N Dialogue: 0,0:06:25.12,0:06:28.12,Default,,0000,0000,0000,,ここで足跡が途切れている。\N Dialogue: 0,0:06:39.43,0:06:43.97,Default,,0000,0000,0000,,ひい ふう みい…。\Nやっぱり あれかな。\N Dialogue: 0,0:06:43.97,0:06:46.17,Default,,0000,0000,0000,,少しは奮発しないと\Nまずいのかな。\N Dialogue: 0,0:06:46.17,0:06:49.52,Default,,0000,0000,0000,,(ノック)\N Dialogue: 0,0:06:49.52,0:06:53.40,Default,,0000,0000,0000,,は~い。 はいはい。\Nどちらさまです…。\N Dialogue: 0,0:06:53.40,0:06:56.40,Default,,0000,0000,0000,,おら~!\N Dialogue: 0,0:07:01.65,0:07:04.65,Default,,0000,0000,0000,,ね 姉ちゃん!\N Dialogue: 0,0:07:06.53,0:07:09.39,Default,,0000,0000,0000,,うわぁ! 痛いって! 何すんの!\N Dialogue: 0,0:07:09.39,0:07:12.76,Default,,0000,0000,0000,,おら エイリアン 正体現しやがれ!\N Dialogue: 0,0:07:12.76,0:07:14.95,Default,,0000,0000,0000,,姉ちゃん 僕だよ ジョーイだよ!\N Dialogue: 0,0:07:14.95,0:07:16.64,Default,,0000,0000,0000,,何かましてんだ こら!\N Dialogue: 0,0:07:16.64,0:07:19.16,Default,,0000,0000,0000,,私の弟は どんぐりみてえに\Nちっせえんだよ。\N Dialogue: 0,0:07:19.16,0:07:22.36,Default,,0000,0000,0000,,4年で背が伸びたんだよ。\N Dialogue: 0,0:07:22.36,0:07:26.40,Default,,0000,0000,0000,,あら ホリーじゃないの。\Nばあちゃん 今帰ったよ。\N Dialogue: 0,0:07:26.40,0:07:32.40,Default,,0000,0000,0000,,安心しな。 エイリアン1匹ゲットだぜ。\N僕は ジョーイだってば!\N Dialogue: 0,0:07:35.99,0:07:40.37,Default,,0000,0000,0000,,たしか姉ちゃんは 東海岸で\Nバンドのツアーをしてたんじゃ…。\N Dialogue: 0,0:07:40.37,0:07:43.90,Default,,0000,0000,0000,,センターシティが\Nエイリアンに襲われたって聞いて→\N Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:48.28,Default,,0000,0000,0000,,わざわざ駆けつけてきて\Nやったんだろうが。\N Dialogue: 0,0:07:48.28,0:07:50.47,Default,,0000,0000,0000,,でも もう3か月も…。\N Dialogue: 0,0:07:50.47,0:07:53.33,Default,,0000,0000,0000,,すぐに移動するカネが\Nなかったんだから→\N Dialogue: 0,0:07:53.33,0:07:55.35,Default,,0000,0000,0000,,しようがねえだろ。 ほら みやげ!\N Dialogue: 0,0:07:55.35,0:07:58.05,Default,,0000,0000,0000,,うわっ!\N Dialogue: 0,0:07:58.05,0:08:02.25,Default,,0000,0000,0000,,(ホリー)年頃だろ。\Nえっ!? 僕こんなの…。\N Dialogue: 0,0:08:02.25,0:08:05.45,Default,,0000,0000,0000,,電話のひとつも\Nかけてくれればよかったのに。\N Dialogue: 0,0:08:05.45,0:08:08.98,Default,,0000,0000,0000,,あぁ そういえば\Nその手があったな。\N Dialogue: 0,0:08:08.98,0:08:11.68,Default,,0000,0000,0000,,変わってない。\N相変わらずのマイペースだ。\N Dialogue: 0,0:08:11.68,0:08:15.22,Default,,0000,0000,0000,,なんか言ったか?\Nううん なんにも。\N Dialogue: 0,0:08:15.22,0:08:17.74,Default,,0000,0000,0000,,コーヒーでも淹れるわね。\N Dialogue: 0,0:08:17.74,0:08:19.59,Default,,0000,0000,0000,,砂糖は5つ頼むよ。\N Dialogue: 0,0:08:19.59,0:08:22.46,Default,,0000,0000,0000,,しっかし 駆けつけてきたのに\N拍子抜けだな。\N Dialogue: 0,0:08:22.46,0:08:26.99,Default,,0000,0000,0000,,エイリアンなんか どこにもいやしねえ。\N Dialogue: 0,0:08:26.99,0:08:28.02,Default,,0000,0000,0000,,3か月も前のことだよ。\N Dialogue: 0,0:08:28.02,0:08:32.05,Default,,0000,0000,0000,,もう だから姉ちゃんは\N自己中で わがままで→\N Dialogue: 0,0:08:32.05,0:08:34.41,Default,,0000,0000,0000,,周りのことなんか\Nおかまいなしなんだから。\N Dialogue: 0,0:08:34.41,0:08:38.11,Default,,0000,0000,0000,,(ホリー)ま せっかく来たのに\Nすぐ出てくのも あれだ。\N Dialogue: 0,0:08:38.11,0:08:41.11,Default,,0000,0000,0000,,2~3日は やっかいになるかな。\Nえっ!?\N Dialogue: 0,0:08:48.88,0:08:52.42,Default,,0000,0000,0000,,(ミナミ)くそ暑い。\Nこれだから西海岸は…。\N Dialogue: 0,0:08:52.42,0:08:54.61,Default,,0000,0000,0000,,(ヴェロニカ)ドクターミナミ。\N Dialogue: 0,0:08:54.61,0:08:57.81,Default,,0000,0000,0000,,面会希望の方から\N連絡が入っています。\N Dialogue: 0,0:08:57.81,0:08:59.33,Default,,0000,0000,0000,,(ミナミ)ん? 何者だ?\N Dialogue: 0,0:08:59.33,0:09:02.69,Default,,0000,0000,0000,,政府関係者だと\N名乗っておりますが→\N Dialogue: 0,0:09:02.69,0:09:05.89,Default,,0000,0000,0000,,詳細は直接お会いしたうえで\Nとのこと。\N Dialogue: 0,0:09:05.89,0:09:07.07,Default,,0000,0000,0000,,通せ。\Nはい。\N Dialogue: 0,0:09:07.07,0:09:09.59,Default,,0000,0000,0000,,《やっと来たか。\N Dialogue: 0,0:09:09.59,0:09:14.47,Default,,0000,0000,0000,,復興作業に入って 早3か月。\N遅すぎるくらいだ》\N Dialogue: 0,0:09:14.47,0:09:17.34,Default,,0000,0000,0000,,まずい! もう1杯!\N Dialogue: 0,0:09:17.34,0:09:20.37,Default,,0000,0000,0000,,うわ~っ!\N Dialogue: 0,0:09:20.37,0:09:24.91,Default,,0000,0000,0000,,それ 僕が大事にとってた\N期間限定カボチャ味!\N Dialogue: 0,0:09:24.91,0:09:26.27,Default,,0000,0000,0000,,いいだろ 別に\N減るもんじゃなし。\N Dialogue: 0,0:09:26.27,0:09:29.46,Default,,0000,0000,0000,,いや 減ってるから!\Nケチケチすんなよ。\N Dialogue: 0,0:09:29.46,0:09:31.46,Default,,0000,0000,0000,,そんなんじゃ モテないぞ。\Nわっ!\N Dialogue: 0,0:09:36.36,0:09:38.22,Default,,0000,0000,0000,,今 入ったばかりだから。\N Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:43.60,Default,,0000,0000,0000,,旅の汚れ 落としてえんだよ。\Nお前はあとにしな 私が先だ。\N Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:45.29,Default,,0000,0000,0000,,それ どういう理屈?\N Dialogue: 0,0:09:45.29,0:09:48.99,Default,,0000,0000,0000,,って… うわ~っ!\N姉ちゃん なに脱いでんの!?\N Dialogue: 0,0:09:48.99,0:09:51.01,Default,,0000,0000,0000,,この際 一緒に入るか。\N Dialogue: 0,0:09:51.01,0:09:53.20,Default,,0000,0000,0000,,出る! 今すぐ出るから\Nまだ脱がないでよ。\N Dialogue: 0,0:09:53.20,0:09:57.40,Default,,0000,0000,0000,,いいじゃねえか。\N昔は よく一緒に洗っただろ。\N Dialogue: 0,0:09:57.40,0:10:00.40,Default,,0000,0000,0000,,僕 もう中学生だよ!\N Dialogue: 0,0:10:03.29,0:10:05.49,Default,,0000,0000,0000,,あぁ! いつの間に… って。\N Dialogue: 0,0:10:05.49,0:10:08.49,Default,,0000,0000,0000,,そ それ… 姉ちゃん!\N Dialogue: 0,0:10:11.38,0:10:13.90,Default,,0000,0000,0000,,入るときは ノックくらいしろよ。\N Dialogue: 0,0:10:13.90,0:10:17.61,Default,,0000,0000,0000,,しかし こんなの まだ後生大事に\Nとっといたとはね。\N Dialogue: 0,0:10:17.61,0:10:21.48,Default,,0000,0000,0000,,もう やめてよ。\N父さんのヘルメットは僕のなんだから。\N Dialogue: 0,0:10:21.48,0:10:25.02,Default,,0000,0000,0000,,勝手にかぶらないでよ!\Nファザコン。\N Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:27.54,Default,,0000,0000,0000,,で 今度は何?\N Dialogue: 0,0:10:27.54,0:10:30.23,Default,,0000,0000,0000,,ジョーイ お前 居間で寝ろ。\N Dialogue: 0,0:10:30.23,0:10:32.92,Default,,0000,0000,0000,,えっ!?\N Dialogue: 0,0:10:32.92,0:10:36.63,Default,,0000,0000,0000,,レディーをソファーで寝かす気か!?\N今から この部屋は私のもんだ。\N Dialogue: 0,0:10:36.63,0:10:40.34,Default,,0000,0000,0000,,え~っ! じょ 冗談でしょ?\N Dialogue: 0,0:10:40.34,0:10:44.38,Default,,0000,0000,0000,,そうやって姉ちゃんは いつも…。\Nなんだ こりゃ?\N Dialogue: 0,0:10:44.38,0:10:48.24,Default,,0000,0000,0000,,って… うわ~っ!\N Dialogue: 0,0:10:48.24,0:10:51.27,Default,,0000,0000,0000,,これだけは!\Nこれだけは勘弁して!\N Dialogue: 0,0:10:51.27,0:10:53.13,Default,,0000,0000,0000,,大丈夫だって 壊しゃしないって。\N Dialogue: 0,0:10:53.13,0:10:56.33,Default,,0000,0000,0000,,姉ちゃん!\N今まで そうやって僕のもの→\N Dialogue: 0,0:10:56.33,0:10:58.68,Default,,0000,0000,0000,,いくつ壊したか覚えてる?\N Dialogue: 0,0:10:58.68,0:11:01.38,Default,,0000,0000,0000,,壊したんじゃねえ 壊れたんだ。\N Dialogue: 0,0:11:01.38,0:11:04.91,Default,,0000,0000,0000,,ったく いい歳こいて\Nそんなオモチャ いじくりまわして→\N Dialogue: 0,0:11:04.91,0:11:06.10,Default,,0000,0000,0000,,みっともない。\Nえっ…。\N Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:09.63,Default,,0000,0000,0000,,なぁ ジョーイ。\Nお前 いくつになったんだ?\N Dialogue: 0,0:11:09.63,0:11:11.98,Default,,0000,0000,0000,,どうでもいいでしょ そんなこと。\N Dialogue: 0,0:11:11.98,0:11:13.00,Default,,0000,0000,0000,,なんか高そうじゃん それ。\N Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:16.70,Default,,0000,0000,0000,,売り飛ばせば\Nカネになるんじゃねえの?\N Dialogue: 0,0:11:16.70,0:11:19.06,Default,,0000,0000,0000,,冗談でも やめてよね!\N Dialogue: 0,0:11:19.06,0:11:23.26,Default,,0000,0000,0000,,ヒーローマンは\Nオモチャでも売り物でもない。\N Dialogue: 0,0:11:23.26,0:11:25.26,Default,,0000,0000,0000,,僕の友達だ!\N Dialogue: 0,0:11:26.30,0:11:29.50,Default,,0000,0000,0000,,ガハハハハハ!\N Dialogue: 0,0:11:29.50,0:11:35.22,Default,,0000,0000,0000,,友達? そうか友達か!\Nこりゃ傑作だ!\N Dialogue: 0,0:11:35.22,0:11:39.92,Default,,0000,0000,0000,,おいジョーイ 待てって。\Nどこ行くんだよ?\N Dialogue: 0,0:11:39.92,0:11:41.92,Default,,0000,0000,0000,,サイのとこ。\N Dialogue: 0,0:11:45.66,0:11:49.53,Default,,0000,0000,0000,,失礼。 お初にお目にかかります。\N Dialogue: 0,0:11:49.53,0:11:53.40,Default,,0000,0000,0000,,ナショナル・インテリジェンス・エージェンシー\N通称 NIA所属。\N Dialogue: 0,0:11:53.40,0:11:55.92,Default,,0000,0000,0000,,エージェント・ヒューズです。\N Dialogue: 0,0:11:55.92,0:11:58.62,Default,,0000,0000,0000,,よろしく。 ドクターミナミ。\N Dialogue: 0,0:11:58.62,0:12:03.66,Default,,0000,0000,0000,,こちらこそ。 NIAからおいでとは。\N Dialogue: 0,0:12:03.66,0:12:06.53,Default,,0000,0000,0000,,それで?\N大統領直属機関のあなたが→\N Dialogue: 0,0:12:06.53,0:12:09.56,Default,,0000,0000,0000,,どういった御用向きでしょうか?\N Dialogue: 0,0:12:09.56,0:12:13.93,Default,,0000,0000,0000,,MR1の\N軍での正式採用の件ならば…。\N Dialogue: 0,0:12:13.93,0:12:16.63,Default,,0000,0000,0000,,残念ですが 別の用件です。\Nん?\N Dialogue: 0,0:12:16.63,0:12:19.83,Default,,0000,0000,0000,,本日は\N我々の調査している件について→\N Dialogue: 0,0:12:19.83,0:12:22.52,Default,,0000,0000,0000,,あなたの助言を…\Nいえ 正確には→\N Dialogue: 0,0:12:22.52,0:12:25.38,Default,,0000,0000,0000,,私見を伺えたらと思いまして。\N Dialogue: 0,0:12:25.38,0:12:27.40,Default,,0000,0000,0000,,私見?\Nえぇ。\N Dialogue: 0,0:12:27.40,0:12:31.28,Default,,0000,0000,0000,,それと 今後 我々に\Nご協力をお願いしたく。\N Dialogue: 0,0:12:31.28,0:12:34.65,Default,,0000,0000,0000,,協力? なぜ私が?\N Dialogue: 0,0:12:34.65,0:12:38.18,Default,,0000,0000,0000,,我々は大統領の直属機関です。\N Dialogue: 0,0:12:38.18,0:12:43.56,Default,,0000,0000,0000,,あなたのビジネスの取引先とも\N浅からぬ関係にあります。\N Dialogue: 0,0:12:43.56,0:12:45.25,Default,,0000,0000,0000,,先のことを考えれば…。\N Dialogue: 0,0:12:45.25,0:12:48.12,Default,,0000,0000,0000,,悪いようにはしないということか。\N Dialogue: 0,0:12:48.12,0:12:53.67,Default,,0000,0000,0000,,ちなみに 報告書は\N私自らが書くことになっています。\N Dialogue: 0,0:12:53.67,0:12:56.86,Default,,0000,0000,0000,,なるほど よくわかった。\N Dialogue: 0,0:12:56.86,0:13:00.57,Default,,0000,0000,0000,,では まずいくつか\N質問をさせていただきます。\N Dialogue: 0,0:13:00.57,0:13:04.78,Default,,0000,0000,0000,,よろしいでしょうか?\Nうむ。 なんでも聞いてくれたまえ。\N Dialogue: 0,0:13:04.78,0:13:10.00,Default,,0000,0000,0000,,あなたは政府の要請…\Nいえ 軍関係者の強力な力添えで→\N Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:15.39,Default,,0000,0000,0000,,政府復興事業への\N大規模な参入を果たした。\N Dialogue: 0,0:13:15.39,0:13:20.27,Default,,0000,0000,0000,,これは あなたのロボットの\Nデモンストレーションを兼ねているのでしょ。\N Dialogue: 0,0:13:20.27,0:13:23.63,Default,,0000,0000,0000,,しかし それだけならば\Nホワイトハウス近辺など→\N Dialogue: 0,0:13:23.63,0:13:26.16,Default,,0000,0000,0000,,もっと目立つ場所があるはずだ。\N Dialogue: 0,0:13:26.16,0:13:28.68,Default,,0000,0000,0000,,何が言いたい?\N Dialogue: 0,0:13:28.68,0:13:31.71,Default,,0000,0000,0000,,単刀直入に伺います。\N Dialogue: 0,0:13:31.71,0:13:35.91,Default,,0000,0000,0000,,あなたは この街 センターシティへ→\N Dialogue: 0,0:13:35.91,0:13:38.91,Default,,0000,0000,0000,,何をしにいらしたのですか?\N Dialogue: 0,0:14:49.32,0:14:52.69,Default,,0000,0000,0000,,(サイ)なに~っ!?\N Dialogue: 0,0:14:52.69,0:14:56.89,Default,,0000,0000,0000,,あ… あの悪魔が\N帰ってきたってのか!?\N Dialogue: 0,0:14:56.89,0:14:59.09,Default,,0000,0000,0000,,うん。\Nなんてこった。\N Dialogue: 0,0:14:59.09,0:15:02.45,Default,,0000,0000,0000,,しばらく\Nジョーイの家には近づけないな。\N Dialogue: 0,0:15:02.45,0:15:05.82,Default,,0000,0000,0000,,半日一緒にいるだけで\Nもうクタクタだよ。\N Dialogue: 0,0:15:05.82,0:15:10.70,Default,,0000,0000,0000,,災難だったな。\Nまだ始まったばかりだけどね。\N Dialogue: 0,0:15:10.70,0:15:12.39,Default,,0000,0000,0000,,ホリーか…。\N Dialogue: 0,0:15:12.39,0:15:18.95,Default,,0000,0000,0000,,突然 この街を飛び出して\Nいってから もう4年か…。\N Dialogue: 0,0:15:18.95,0:15:21.98,Default,,0000,0000,0000,,うぅ~! 思い出すぜ。\N Dialogue: 0,0:15:21.98,0:15:25.85,Default,,0000,0000,0000,,あの暗黒の… 幼少時代を!\N Dialogue: 0,0:15:25.85,0:15:28.85,Default,,0000,0000,0000,,ハハハハ!\N Dialogue: 0,0:15:30.73,0:15:33.43,Default,,0000,0000,0000,,あんだけ ケンカっ早くて ガサツで→\N Dialogue: 0,0:15:33.43,0:15:37.14,Default,,0000,0000,0000,,腕っぷしが強くて 空気読まない女\Nなかなか…。\N Dialogue: 0,0:15:37.14,0:15:41.14,Default,,0000,0000,0000,,誰が美しくて\Nエレガントで おしとやかだって?\N Dialogue: 0,0:15:44.71,0:15:47.41,Default,,0000,0000,0000,,えぇっ!\Nホリー!? 久しぶり…。\N Dialogue: 0,0:15:47.41,0:15:49.59,Default,,0000,0000,0000,,その足 どうした?\N Dialogue: 0,0:15:49.59,0:15:53.80,Default,,0000,0000,0000,,いやぁ 別に… 気にしないで。\Nそうか。\N Dialogue: 0,0:15:53.80,0:15:57.67,Default,,0000,0000,0000,,なら 2人に\Nちょっと頼みがあるんだけど。\N Dialogue: 0,0:15:57.67,0:16:00.20,Default,,0000,0000,0000,,聞いてくれるかしら?\N Dialogue: 0,0:16:00.20,0:16:03.20,Default,,0000,0000,0000,,(2人)な… なんなりと。\N Dialogue: 0,0:16:05.58,0:16:10.13,Default,,0000,0000,0000,,それでは また後日 改めて\Nご連絡を入れさせていただきます。\N Dialogue: 0,0:16:10.13,0:16:12.13,Default,,0000,0000,0000,,お待ちしていますよ。\N Dialogue: 0,0:16:13.50,0:16:15.50,Default,,0000,0000,0000,,《2人:タヌキめ!》\N Dialogue: 0,0:16:18.88,0:16:21.24,Default,,0000,0000,0000,,いやぁ 驚いたってないよ。\N Dialogue: 0,0:16:21.24,0:16:26.29,Default,,0000,0000,0000,,たったひと晩で この一帯のガレキが\N全部片づけてあってな。\N Dialogue: 0,0:16:26.29,0:16:28.31,Default,,0000,0000,0000,,心当たりは?\N Dialogue: 0,0:16:28.31,0:16:32.85,Default,,0000,0000,0000,,あったら直接 礼を言うよ。\Nお礼ね…。\N Dialogue: 0,0:16:32.85,0:16:36.55,Default,,0000,0000,0000,,そりゃそうだろ。\Nおかげで スケジュールも予算も→\N Dialogue: 0,0:16:36.55,0:16:39.42,Default,,0000,0000,0000,,楽になったんだ。\N文句なんて どこにある?\N Dialogue: 0,0:16:39.42,0:16:41.44,Default,,0000,0000,0000,,《ここもか…》\N Dialogue: 0,0:16:41.44,0:16:45.14,Default,,0000,0000,0000,,もう いいかい?\N仕事に戻りたいんだけど。\N Dialogue: 0,0:16:45.14,0:16:49.86,Default,,0000,0000,0000,,最後にひとつ これを行った\N人物についてですが→\N Dialogue: 0,0:16:49.86,0:16:52.56,Default,,0000,0000,0000,,あなたは\Nどんな人だと思いますか?\N Dialogue: 0,0:16:52.56,0:16:55.58,Default,,0000,0000,0000,,正義の味方さ。\N Dialogue: 0,0:16:55.58,0:17:00.63,Default,,0000,0000,0000,,現場のやつらも\Nみんな そう言ってるよ。\N Dialogue: 0,0:17:00.63,0:17:04.34,Default,,0000,0000,0000,,(ヒューズ)正義の味方…。\N Dialogue: 0,0:17:04.34,0:17:08.04,Default,,0000,0000,0000,,なんだよ\N何を言われるかと思ったら→\N Dialogue: 0,0:17:08.04,0:17:10.06,Default,,0000,0000,0000,,街を案内しろってか。\N Dialogue: 0,0:17:10.06,0:17:14.94,Default,,0000,0000,0000,,しばらく見ないうちに\N変わっちまったからな この街は。\N Dialogue: 0,0:17:14.94,0:17:18.31,Default,,0000,0000,0000,,それで 姉ちゃんは\Nどこを案内してほしいわけ?\N Dialogue: 0,0:17:18.31,0:17:21.34,Default,,0000,0000,0000,,できるだけ\N人が多いところがいい。\N Dialogue: 0,0:17:21.34,0:17:24.54,Default,,0000,0000,0000,,人目について\N面倒なことにならない場所。\N Dialogue: 0,0:17:24.54,0:17:26.89,Default,,0000,0000,0000,,なんだ そりゃ…。\N Dialogue: 0,0:17:26.89,0:17:29.09,Default,,0000,0000,0000,,うっせえ! ガタガタ言ってないで\Nとっとと探しな!\N Dialogue: 0,0:17:29.09,0:17:32.12,Default,,0000,0000,0000,,(サイ)おっ 落ちる!\N Dialogue: 0,0:17:32.12,0:17:34.64,Default,,0000,0000,0000,,ふぅ…。\N成果は?\N Dialogue: 0,0:17:34.64,0:17:38.68,Default,,0000,0000,0000,,しょせんは聞き込みだ。\N確たる証拠は何もない。\N Dialogue: 0,0:17:38.68,0:17:40.86,Default,,0000,0000,0000,,では やはり しらみつぶしに…。\N Dialogue: 0,0:17:40.86,0:17:44.40,Default,,0000,0000,0000,,まぁ 待て。\N興味深いことが ひとつある。\N Dialogue: 0,0:17:44.40,0:17:46.93,Default,,0000,0000,0000,,まだ推測の域を出ないが→\N Dialogue: 0,0:17:46.93,0:17:50.30,Default,,0000,0000,0000,,すべての事件に共通する\Nゴーストの特徴だ。\N Dialogue: 0,0:17:50.30,0:17:53.66,Default,,0000,0000,0000,,何か思いついたんですね?\Nエージェント・ヒューズ。\N Dialogue: 0,0:17:53.66,0:17:57.66,Default,,0000,0000,0000,,あぁ… ちょっとした\Nパーティーの前座をね。\N Dialogue: 0,0:17:59.22,0:18:03.60,Default,,0000,0000,0000,,(2人)はぁ…。\Nこれ いつまで続くんだ?\N Dialogue: 0,0:18:03.60,0:18:06.12,Default,,0000,0000,0000,,それは 姉ちゃんに聞いてよ。\N Dialogue: 0,0:18:06.12,0:18:09.65,Default,,0000,0000,0000,,(ホリー)2人とも決めたよ!\N Dialogue: 0,0:18:09.65,0:18:13.70,Default,,0000,0000,0000,,ここで 一発でっかい花火を…。\N Dialogue: 0,0:18:13.70,0:18:17.70,Default,,0000,0000,0000,,なんだ? 爆発か?\N Dialogue: 0,0:18:19.59,0:18:22.78,Default,,0000,0000,0000,,すみません\N何があったんですか?\N Dialogue: 0,0:18:22.78,0:18:24.30,Default,,0000,0000,0000,,事故が起きた…。\Nなんでも 人が→\N Dialogue: 0,0:18:24.30,0:18:27.33,Default,,0000,0000,0000,,取り残されてるんだとか。\N人が!?\N Dialogue: 0,0:18:27.33,0:18:30.53,Default,,0000,0000,0000,,例のでっかいタマで\N壊れちまったビルだからな。\N Dialogue: 0,0:18:30.53,0:18:34.57,Default,,0000,0000,0000,,足場が悪くて レスキュー隊も\N助けにいけないらしいんだよ。\N Dialogue: 0,0:18:34.57,0:18:36.43,Default,,0000,0000,0000,,大変だ…。\N Dialogue: 0,0:18:36.43,0:18:39.62,Default,,0000,0000,0000,,どうする? ジョーイ。\Nヒーローマンの力を使えば→\N Dialogue: 0,0:18:39.62,0:18:42.65,Default,,0000,0000,0000,,助けられるかもしれないが\N今日は…。\N Dialogue: 0,0:18:42.65,0:18:44.67,Default,,0000,0000,0000,,(ホリー)なに 2人で\Nゴチョゴチョやってんだ?\N Dialogue: 0,0:18:44.67,0:18:48.04,Default,,0000,0000,0000,,いや なんでもないって!\N Dialogue: 0,0:18:48.04,0:18:50.39,Default,,0000,0000,0000,,アハハハ…。\N Dialogue: 0,0:18:50.39,0:18:53.60,Default,,0000,0000,0000,,サイ センターシティを守るための\N重大な任務を任せるよ。\N Dialogue: 0,0:18:53.60,0:18:57.97,Default,,0000,0000,0000,,な なに!? ちょっと待て!\N Dialogue: 0,0:18:57.97,0:19:01.01,Default,,0000,0000,0000,,すぐ戻ってくる!\Nだから ここは お願い!\N Dialogue: 0,0:19:01.01,0:19:06.23,Default,,0000,0000,0000,,おい ジョーイ!\Nどこ行くんだ? ジョーイ!\N Dialogue: 0,0:19:06.23,0:19:10.10,Default,,0000,0000,0000,,サイ! 荷物番しとけ!\N Dialogue: 0,0:19:10.10,0:19:13.10,Default,,0000,0000,0000,,ちょ… ホリー!\N Dialogue: 0,0:19:19.68,0:19:22.68,Default,,0000,0000,0000,,《事故が起きたのは この上か…》\N Dialogue: 0,0:19:35.68,0:19:39.68,Default,,0000,0000,0000,,ヒーローマン エンゲージ!\N Dialogue: 0,0:19:42.08,0:19:44.08,Default,,0000,0000,0000,,《逃げ遅れた人は…》\N Dialogue: 0,0:19:47.30,0:19:50.00,Default,,0000,0000,0000,,(ヒューズ)やはり現れたようだな。\N Dialogue: 0,0:19:50.00,0:19:53.69,Default,,0000,0000,0000,,ずっと 君を捜していたんだ。\N Dialogue: 0,0:19:53.69,0:19:57.24,Default,,0000,0000,0000,,やっと会えたな ミスター・ゴースト。\N Dialogue: 0,0:19:57.24,0:20:01.27,Default,,0000,0000,0000,,《ヒーローマンを捜していた!?》\N Dialogue: 0,0:20:01.27,0:20:03.96,Default,,0000,0000,0000,,騙し討ちをしてしまった\N非礼は詫びる。\N Dialogue: 0,0:20:03.96,0:20:07.00,Default,,0000,0000,0000,,だが こうでもしないと\N会えないと思ってな。\N Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:11.04,Default,,0000,0000,0000,,安心してくれ。\N人は遠ざけてある。\N Dialogue: 0,0:20:11.04,0:20:13.89,Default,,0000,0000,0000,,《それじゃ これは罠!?\N Dialogue: 0,0:20:13.89,0:20:17.26,Default,,0000,0000,0000,,逃げ遅れた人っていうのも\N嘘なの!?》\N Dialogue: 0,0:20:17.26,0:20:20.46,Default,,0000,0000,0000,,(ヒューズ)君には いろいろと\N聞きたいことがある。\N Dialogue: 0,0:20:20.46,0:20:22.98,Default,,0000,0000,0000,,スクラッグとの関連性。\N Dialogue: 0,0:20:22.98,0:20:27.19,Default,,0000,0000,0000,,最近 君が行っていると思われる\N慈善事業の数々。\N Dialogue: 0,0:20:27.19,0:20:32.19,Default,,0000,0000,0000,,が… まずは 君が何者なのか\N聞かせてはくれないか?\N Dialogue: 0,0:20:35.11,0:20:40.33,Default,,0000,0000,0000,,だんまりか…。\Nそれとも会話はできないのかな?\N Dialogue: 0,0:20:40.33,0:20:42.68,Default,,0000,0000,0000,,《まずい… 逃げなきゃ…》\N Dialogue: 0,0:20:42.68,0:20:47.40,Default,,0000,0000,0000,,(ヒューズ)おっと 失礼した。\Nまずは 私の挨拶が先だな。\N Dialogue: 0,0:20:47.40,0:20:51.60,Default,,0000,0000,0000,,私は 大統領直属機関 NIA所属…。\N Dialogue: 0,0:20:51.60,0:20:53.60,Default,,0000,0000,0000,,ヒーローマン!\N Dialogue: 0,0:20:55.14,0:20:58.14,Default,,0000,0000,0000,,おいおい まだ\N話は終わってないぞ!\N Dialogue: 0,0:21:01.71,0:21:05.71,Default,,0000,0000,0000,,《まずい まずい まずい!\Nなんとか… なんとかしないと!》\N Dialogue: 0,0:21:08.44,0:21:11.14,Default,,0000,0000,0000,,《ホリー:ったく せっかく私が\N腕を振るおうってときに→\N Dialogue: 0,0:21:11.14,0:21:15.84,Default,,0000,0000,0000,,パーティーの本命が\Nどこ うろついてんだよ!》\N Dialogue: 0,0:21:15.84,0:21:17.84,Default,,0000,0000,0000,,あっ!\N Dialogue: 0,0:21:19.22,0:21:21.22,Default,,0000,0000,0000,,ウソ~ッ!?\N Dialogue: 0,0:21:23.60,0:21:26.45,Default,,0000,0000,0000,,うぅ… そうだ!\N Dialogue: 0,0:21:26.45,0:21:31.45,Default,,0000,0000,0000,,ヒーローマン アタック!\N Dialogue: 0,0:21:37.90,0:21:40.90,Default,,0000,0000,0000,,チッ! 床を抜いて ショートカットしたか!\N Dialogue: 0,0:21:49.02,0:21:52.38,Default,,0000,0000,0000,,ゲホッ ゲホッ!\N Dialogue: 0,0:21:52.38,0:21:54.90,Default,,0000,0000,0000,,ヒーローマン 行くよ。\N Dialogue: 0,0:21:54.90,0:21:56.90,Default,,0000,0000,0000,,(ヒューズ)待て!\N Dialogue: 0,0:22:00.46,0:22:04.50,Default,,0000,0000,0000,,人の挨拶くらい\N最後まで聞くもんだ。\N Dialogue: 0,0:22:04.50,0:22:06.50,Default,,0000,0000,0000,,私は…。\N Dialogue: 0,0:22:08.88,0:22:10.88,Default,,0000,0000,0000,,なっ!?\N Dialogue: 0,0:22:20.83,0:22:23.69,Default,,0000,0000,0000,,(ホリー)\Nわっ! な なんだ!? この煙!\N Dialogue: 0,0:22:23.69,0:22:25.69,Default,,0000,0000,0000,,う うぅ…。\N Dialogue: 0,0:22:30.76,0:22:33.76,Default,,0000,0000,0000,,(ホリー)ゴホッ! ゴホッ!\N Dialogue: 0,0:22:43.73,0:22:46.73,Default,,0000,0000,0000,,(ホリー)クール…。\N Dialogue: 0,0:22:56.02,0:22:59.71,Default,,0000,0000,0000,,(サイ)お~い!\N Dialogue: 0,0:22:59.71,0:23:03.93,Default,,0000,0000,0000,,ごめん 姉ちゃん!\N Dialogue: 0,0:23:03.93,0:23:05.11,Default,,0000,0000,0000,,あっ 痛っ!\N Dialogue: 0,0:23:05.11,0:23:08.47,Default,,0000,0000,0000,,ったく かわいい姉を\N置き去りにして→\N Dialogue: 0,0:23:08.47,0:23:11.17,Default,,0000,0000,0000,,どこ行ってやがったんだよ!\Nご ごめんなさい…。\N Dialogue: 0,0:23:11.17,0:23:15.71,Default,,0000,0000,0000,,まっ いっか。\Nえ?\N Dialogue: 0,0:23:15.71,0:23:19.25,Default,,0000,0000,0000,,そんじゃ すぐ戻って始めんぞ!\N Dialogue: 0,0:23:19.25,0:23:22.25,Default,,0000,0000,0000,,始めるって…。\N何を?\N Dialogue: 0,0:23:26.65,0:23:37.27,Default,,0000,0000,0000,,~\N Dialogue: 0,0:23:37.27,0:23:42.31,Default,,0000,0000,0000,,「すみわたる そらは」\N Dialogue: 0,0:23:42.31,0:23:48.37,Default,,0000,0000,0000,,「しっているのか」\N Dialogue: 0,0:23:48.37,0:23:53.59,Default,,0000,0000,0000,,「やさしい かぜなら」\N Dialogue: 0,0:23:53.59,0:23:58.64,Default,,0000,0000,0000,,「しっているのか」\N Dialogue: 0,0:23:58.64,0:24:05.37,Default,,0000,0000,0000,,「みぎひだり どちらに\Nすすんだとしても おなじ」\N Dialogue: 0,0:24:05.37,0:24:09.09,Default,,0000,0000,0000,,「わたしには ちずなどない」\N Dialogue: 0,0:24:09.09,0:24:16.66,Default,,0000,0000,0000,,「それでも あおぞらさす\Nしんめたちのように」\N Dialogue: 0,0:24:16.66,0:24:22.38,Default,,0000,0000,0000,,「てをのばしたら\Nみつけられるはず」\N Dialogue: 0,0:24:22.38,0:24:27.77,Default,,0000,0000,0000,,「はなさかせたい\Nわたげたちのように」\N Dialogue: 0,0:24:27.77,0:24:34.17,Default,,0000,0000,0000,,「さまよってれば\Nみつけられるわ きっと」\N Dialogue: 0,0:24:34.17,0:24:44.43,Default,,0000,0000,0000,,「おだやかな 虹のふもと」\N Dialogue: 0,0:24:44.43,0:24:49.82,Default,,0000,0000,0000,,(歓声)\N Dialogue: 0,0:24:49.82,0:24:52.52,Default,,0000,0000,0000,,ホリーのやつ 腕上げたじゃん!\N Dialogue: 0,0:24:52.52,0:24:59.52,Default,,0000,0000,0000,,(歓声)\N Dialogue: 0,0:25:02.94,0:25:06.99,Default,,0000,0000,0000,,すごいよ 姉ちゃん!\Nあれなら 絶対ビッグスターになれるよ!\N Dialogue: 0,0:25:06.99,0:25:10.36,Default,,0000,0000,0000,,僕も頑張って お金貯めて\Nいつかステージを観に行く。\N Dialogue: 0,0:25:10.36,0:25:13.56,Default,,0000,0000,0000,,次は どこに行くの?\Nやっぱり 東海岸?\N Dialogue: 0,0:25:13.56,0:25:16.59,Default,,0000,0000,0000,,いや しばらく\Nここにいることにするよ。\N Dialogue: 0,0:25:16.59,0:25:19.28,Default,,0000,0000,0000,,え?\N Dialogue: 0,0:25:19.28,0:25:22.65,Default,,0000,0000,0000,,この街には\Nおもしろいもんがいるからな。\N Dialogue: 0,0:25:22.65,0:25:24.34,Default,,0000,0000,0000,,えっ…。\N Dialogue: 0,0:25:24.34,0:25:27.34,Default,,0000,0000,0000,,えぇ~っ!\N