各員 予定の配置につきました。
突入準備 完了です。 エージェント・ヒューズ ご指示を。
（ヒューズ）その前に この報道は何だ？
こういうやり方は あまり好かん！
今後は 俺に断ってから やってくれ。 了解。
よし 正面から行こう。 しかし…。
大丈夫だ。 あっ…。
ジョーンズさん！
（ホリー）なんだい？ 朝っぱらから。
ＮＩＡです。 ジョセフ・カーター・ジョーンズ君のお宅ですね。
そうだけど。
話がしたい。 彼は いますね？
さぁな。 自分で確かめたらどうだ？
では そうさせていただきます。
うわっ！
見当たりません！
地元警察に連絡しろ。
少年及び その関係者の 顔写真を広域手配。
幹線道路 すべての交通にて 非常線を張れ！
センターシティを封鎖する！
（ジョーイ）ただいま！
あら ジョーイ。 遅かったのね。
うん ちょっと…。
うっ！ どうだったんだ？ この野郎！
ど どうって…。 しらばっくれんじゃねえよ。
デートだったんだろ？
こんな夜遅くまで お楽しみってか？
痛い 痛い！
あらあら 仲がいいわね。
おばあちゃん それ違うから！
っていうか 姉ちゃん 首入ってる！
おやすみ… リナ。
もしもし こちら ジョーンズ。
（デントン） ジョーイかい？ 私だ アラン・スミシーだ。
《デントン先生？》
あ… あぁ アランか！ どうした？
実は 明日 デートなんだ。
《非常事態を知らせる暗号だ！》
聞こえてるかい？ あっ はい！
それで パーティー会場は？
映画は １０月に公開だ。 あっと これは オフレコだった！
いいね？ はい。
あと くれぐれも 人には見られないように。
ご近所さんに 迷惑は かけられないからね。
姉ちゃん 姉ちゃんってば！
ん～！ いてっ！ 痛～！
なんだよ うるせえな。
姉ちゃん 大事な話がある。
地球温暖化に 注意しろ～！
温室効果ガスを削減して 私たちの地球を守るんだ！
《ありがとう… いってきます 姉ちゃん》
（デントン）やぁ。 無事 たどり着いたようだね。
デントン先生！ サイも！
（サイ）状況は どのくらいわかってるんだ？
先生の電話が 非常事態を 知らせるものだったことと…。
あぁ あれは 上手くいった。
きっと 盗聴相手も 混乱させられたはずだ。
あとは 外に車が 止まっていたことくらいだけど。
何かあったんですか？
昨日の暴走事件が 事の発端だ。
それじゃあ あれは…。
ヒーローマンと 君とのつながりが 政府にバレた。
おそらく ずっと前から 捜査は進んでいたんだろう。
だから あんな嘘の事件を？
まぁ そういうことだろうな。
ちょい待ち！ なんだよ！？ その事件って。
昨日のロボットの暴走も この前の ビルでの事故も→
みんな嘘だったんだ。
すべては ヒーローマンの正体を暴くためのね。
あの デントン先生。 政府の人たちに 事情を話しませんか？
そうすれば…。 無理だな。
その気があれば あんな報道はしない。
報道？
テレビも観てないってわけか。
フン…。
（デントン）ロボットの暴走事件は 報道によれば→
ヒーローマンが 復興施設を襲い→
それを ロボットに撃退され逃亡した という事件内容に→
すり替えられている。
さも ヒーローマンが悪者っぽくね。
そんな！
ふざけんなよ！ もともと 政府のやつらの陰謀なんだろうが。
おかしいよ！ ヒーローマンは 何も悪いことはしてないのに！
それが 大人のやり方さ。
政府は ヒーローマンを スクラッグの残党だと→
正式にコメントした。
これから どうすれば…。
この街を離れよう。 えっ！？
おそらく 政府の連中は→
全力で 君とヒーローマンを 捕らえようとするはずだ。
一刻も早く ここを離れ…。 （サイ）冗談じゃねえ！
ジョーイは センターシティを スクラッグから救った ヒーローなんだぜ！
これじゃ なんのために 俺たちは戦ってきたのか→
わからねえじゃねえか！
逃げれば まだ道はある！
いや あるはずだと信じたい。
なんだよ その頼りない言い方…。
僕 この街を出たくなんかない。
気持はわかる。 だが ここで捕まれば それで終わりだ。
逃げることさえできれば 濡れ衣を晴らす方法も→
きっと あるはずだ。
今は 他に方法はない。 わかるね？ ジョーイ。
あ～ そうかい そうかい。
だったら とことん 逃げまくってやろうぜ。
え？ 俺たちは 仲間だもんな。
そんな！ 駄目だよ！ おい ジョーイ。
２回も恥ずかしいこと 言わすなよ。
サイ。
さあ いこうか。
これから どうするつもりなんだ？
知り合いに偏屈な学者がいる。 人嫌いの世捨て人でね。
かくまってもらうには もってこいの人物だ。
教授の知り合いだもんな。
彼は ネバダの山奥に 一人で暮らしている。
なんとか そこまで逃げ込むんだ。
（デントン）そのためには まずは→
センターシティに張り巡らされた検問を 突破することだ。
（キーシャ）なんなのよ まったく。
（レオ）ぼやくなよ。 政府のお達しなんだから。
私たちのレポートと取材は 完璧だったわ。
なのに なんで こんなことに。
それだけ重要なことなんだろ。
なんせ宇宙人ネタだもんな。
私 こんなの嫌。
そりゃ 俺だってそうだ。
本当にそう思う？ ああ 当然だろ。
俺が撮った真実の映像が→
醜く歪められる姿を見ると ぞっとするよ。
真実… か。
言っとくけど 私は何もしゃべらないからな。
つ～か その前にどういうことか 説明してくんない？
ホリー・ジョーンズ。 少年の姉です。
センターシティには 最近 戻ってきたばかりです。
その前は ミュージシャンを目指し ニューヨークで生活していたそうです。
なんでそんなことまで 知ってるんだよ！
ずいぶん顔に出やすいんだな。
君は ジョーイの秘密について 何か知っているか？
秘密？ 何のことだよ？
そうか。 ならば次の質問だ。 ジョーイは どんなやつなんだ？
あ？ 言葉のとおりだよ。
あまり深読みしないで 教えてはくれないか。
ごめんね。 こんな夜中に。
今 何時だ？ 細かいことは話せない。
だけど もしかしたら しばらく戻れないかもしれない。
なんだ？ どっか行くのか？
おばあちゃんのこと よろしく頼むね。
ジョーイ お前…。
時間がないんだ。 もう行くよ。
私に何かできることは？ ありがとう。
でも 姉ちゃんを巻き込めないよ。
弟のくせに水臭いぜ
ジョーイは いいやつだよ。
どうだった？ 駄目だ。
この道もアウトだ。 どこもかしこも検問だらけだ。
ハァ…。 あの…。
やっぱり 僕ひとりのほうが。 みんなを巻き込むわけには…。
（２人）そういう問題じゃない！
いや… 確かに君ひとりのほうが 逃げやすいかもしれない。
だが 車はあったほうがいい。 それと→
適度に励まし合う仲間たちは 絶対にね。
今のお前を ひとりにできるか。
サイ… デントン先生…。
教授 なんとしても この街を抜けるぞ。
あぁ わかってる。
でも どうやって？
そのためには ジョーイ 君とヒーローマンの力が必要になる。
（ヒューズ）状況は？ はっ いまだ見つかってはいません。
しかし ハイウェイや国道すべてに 検問を張り巡らせました。
アリの子１匹 逃しません。
だといいがな。
は？ 相手は オーバーテクノロジーだ。
果たして 常識がどこまで通じるか。
《ジョーイの姉は何も知らない。
だとすれば ここにいるのは無意味。
叶うならば 先回りしておきたい ところだがな》
（デントン）いいかい 段取りはこうだ。
主な道には すべて検問が張られている。
まずは ジョーイとヒーローマンが ここで騒ぎを起こす。
すると この周辺の部隊は ほぼそっちへ投入されるはずだ。
ヒーローマンが出現すれば 検問の意味はなくなるはずだが→
念のため 僕らはここで もうひとつ 軽く事件を起こす。
そちらに注意が集中している隙に 検問を突破するって寸法だ。
そのあと ジョーイは 相手を うまく撒いてくれたまえ。
でもって ここで合流しよう。
わかりました。
（デントン）それじゃ 始めようか！ はい！ （サイ）あいよ！
ヒーローマン エンゲージ！
なぜ 山岳地帯だと？
（ヒューズ）ゴーストは 我々には あずかり知れない力を持つ→
謎の存在だ。
だが ジョーイという少年と なんらかの関係があるとわかった。
人間が関わっているならば 人間的な思考を想定すればいい。
つまり？ 市街地や海には いないだろう。
身を隠す場所が少ないからな。
それに 戦いが起きれば→
巻き込まれる者が 出る可能性が高い。
きっと彼は それを避けたいと思うはずだ。
緊急通信。 ゴースト発見！
場所は？ ６号線の外れ 山岳地帯です。
（どよめき）
止まれ！ 止まらんと撃つぞ！
バカ！ 言葉が通じる相手か！
発砲許可は出ている。 撃て！
《なんで こんなことに…》
あぁっ！
何してる！ 追撃だ！！
行け行け！ 急げ！！
始まった…。
教授 準備は？
万事オッケーだ。
さぁ こっちも始めよう！
よし！ 今だ！！
なっ なんだ！？ 敵だ！
（２人）わっ！
ハハハ！ 恐ろしい！
逃げろ～ ハハーッ！
よっしゃ～！
検問突破 成功だ！
ジョーイ 聞こえるか？
うん。 あとは所定の位置で合流だ。
わかった。
追い込め！
ヒーローマン マグネクト！
なんだ！？
あぁ… わぁ～ 逃げろ！
よし これで…。
ターゲット捕捉！
よし！ 追跡だ！ 絶対に逃がすな。
ヒーローマン こっち！
攻撃しますか？
必要ない。 足は こっちのほうが速い。
地上の部隊を展開させろ。 包囲して逃げ道をなくせ。
了解。
各員に告ぐ。 現在ゴーストは ポイント２０７を北上中！
《このままじゃ キリがない。 どうする？》
あれは！？
まずい！ 炭鉱の跡地だ！
クソッ！ 見失った！
着陸しますか！？
無駄だ…。 彼らのことだ おそらく もう姿を消している。
ジョーイ おかえり。
みんな！
あんまり遅いんで 心配したぞ。 すみません いろいろあって…。
まぁ でも無事でよかった。 時間がない。 すぐに出発しよう。
（デントン）どうした？ ジョーイ！
なんでもありません。 今行きます。