（泣き声）
《ジョーイ：昔 母さんが よく聞かせてくれた。
センターシティのヒーローの話を…。
１３年前 あの鉱山で起きた 火災事故。
中で働いていた たくさんの人々が→
逃げ場を失った。
炎に巻かれた人たちが あきらめ→
死を受け入れようとしたとき→
一人の炭鉱夫は言った。
あきらめるな と。
炭鉱夫は みんなを連れて 旧道に逃れた。
でも 最後の希望だったその道は→
瓦礫で塞がれていた。
迫る炎を前に その炭鉱夫は→
あきらめることをしなかった》
《だけど…》
おい！
（ブライアン）あっ…。
《その炭鉱夫は みんなを救うために→
全力で立ち向かった。
それが 僕の父さん》
（ホリー）やだねぇ 朝から辛気くさい。
守れなかった…。 あ？
僕は 父さんみたいに 守ってあげられなかった。
僕が 父さんみたいなヒーローだったら…。
サイを傷つけずに済んだのに。
バカ言ってんなよ。
そもそも 親父は ヒーローなんかじゃない。
父さんは センターシティのみんなを 守った ヒーローだよ！
あんな ろくでなしは ヒーローじゃない！
ヒーローだ！
だったら言ってみろ。
ヒーローって なんだ？
《ねぇ ヒーローマン。
キミに出会うまで 僕は ずっと憧れていたんだ。
気が弱くて ひ弱で 度胸もない僕だったからこそ→
父さんみたいに豪快で 腕っぷしも強くって→
みんなから頼りにされる→
そんな ヒーローに…。
でも 父さんのこと ほとんど覚えていない》
ヒーローか…。
キャサリン：どうしたの ジョーイ また いじめられたの？
父さんは ヒーローだったから どんな時も泣いたりしなかった。
だから ジョーイも そんな簡単に泣いちゃダメ。
ねっ！
（サイ）気にするなよ ジョーイ。
（サイ）傷は もういいんだ。 明日 退院できるとさ。
ホント？ ああ。
それに この傷は→
俺が不甲斐ないばかりに 負っちまったもんだ。
お前のせいじゃない。
でも… 僕は守りたかった。
それそれ！ そういう気持が大事なんだよ。
それでこそ お前は俺たちのヒーローだ！
ヒーローか…。
（ヒリー）ヒーローだって？
ヒーローのことなら お前が よく知ってるだろ？
えっ… 僕が！？ ああ 当然じゃないか。
どうして わかったんですか？ ヒーローマン…。
なに言ってるんだよ！ ブライアン・ジョーンズ。
センターシティのヒーローは お前の…。 ブライアンか。
懐かしい名前だ。 知ってるんですか？
もちろんさ。 炭鉱で働いてた人間で→
彼を知らないヤツなんて いない。
僕 息子のジョセフです！ おお！
なんと キミは あのブライアンとキャサリンの…。
そうか 大きくなったな。
アイツは いつも自分のことは 放りっぱなしで→
仲間のことを最優先で考えてた。
そのせいで あんなことに なっちまったんだがな。
いつも 頭のここを コツコツやってな。
こいつが俺を守ってくれるんだ と 言っとったんだが。
間違いない 彼は俺たちのヒーローだ！
お疲れさまでした！ （ヒリー）また明日な！
《やっぱり父さんは ヒーローだった》
（リナ）ジョーイ！
リナ！
どうして ここに？ あの ちょっと相談…。
ねぇ 聞いてよ！ えっ？
僕の父さん やっぱり ヒーローだったんだ！
母さんの聞かせてくれた話は やっぱり本当だったんだ！
そう… それは よかったわね。
早く姉ちゃんに 言ってやらないと！
それじゃ！ あっ ジョーイ。
姉ちゃん！ 姉ちゃんってば！
あん？
やっぱり父さんは ヒーローだったよ！ みんなが言ってた。
だから なんだ？
他人が どう言おうと関係ないね。
どうして そんな言い方をするの？ 姉ちゃんは父さんに…。
あ そうだったな。 お前は親父のことも→
ろくに わかってなかったんだよな。
どうして…。
どうして 父さんのこと そんなに悪く言うんだよ。
うるせえな。 最初っから言ってんだろ。
親父は ヒーローなんかじゃない。 ただの ろくでなしだってな！
姉ちゃんの…。
姉ちゃんの わからずや！
どうしたんだい？ なんでもない。
親父のことは 私が いちばんよく知ってんだ。
だ 誰？
あっ お兄ちゃん！？
（ウィル）そこでいい。 こんな姿 お前に見せたくない。
（リナ）お兄ちゃん もう どこへも行かないで！
父さんや 母さんは？
（リナ）ずっと お兄ちゃんのこと 心配してる！
当然でしょ！
パパたちだけじゃないわ。 学校のみんなだって！
そうは見えなかったがな。 え？
ジョーイと会った。
ジョーイと？
（ウィル）聞いてないのか？
そうだな。 俺とやりあったなんて 言えるわけがない。
ウソ…。
アイツとは もう関わるな。 わかったな？
お兄ちゃん。
リナ。 何？
今日は 別れを告げに来た。
えっ。 もう二度と会うこともないだろう。
お兄ちゃん！？ 母さんたちを頼む。
あっ 待って お兄ちゃん！
リナ。
パパ。
どうしたんだ リナ。 学校で 何かあったのか？
お兄ちゃんのことなんだけど。
ウィルの話は もうするなと言ったはずだ。
パパ！ いいか リナ。
ウィルは もう死んだんだ。 違う！
死んだんだ！
イヤよ！ お兄ちゃんは 死んでなんかいないわ！
おい リナ どこへ行くつもりだ！
（お腹の鳴る音）
お腹空いた。
ねえ ヒーローマン。 なんで姉ちゃんは 父さんのことを悪く言うのかな？
みんな 父さんのこと ほめてくれるのに→
どうして 姉ちゃんだけ…。
ヒーローって なんなんだろう？
本物のヒーローって…。
相談してみるか。
やっぱり ここか。 あっ 姉ちゃん。
変わってないね…。
なんかあるたびに ここへ 告げ口に来てただろ。
いい加減 親離れしたらどうだ？
で 答えは見つかったのか？ ヒーローって なんなのか。
その前に教えてよ。 父さんのこと。
どうして 父さんのこと ヒーローじゃないって言うの？
どうしても 許せないことがあってね。
親父は ウソをついた。
あの日 親父は いつものように家を出た。
６時には帰るって約束して。
それが 親父を見た最後だった。
何日も経って ようやくわかった。
親父は もう帰ってこない。
私との約束なんて 忘れちまったんだって。
確かに 親父は たくさんの命を 救った ヒーローかもしれない。
みんな 親父に感謝し 褒め称えたさ。
でも それが なんだってんだ！
残された家族は どうすりゃいいんだよ！
母さんは 父さんのことを 誇りに思ってた。
姉ちゃんみたいに 悪く言ったりしなかったよ。
母ちゃんが泣いてるの 見たことあるか？
母ちゃんは 誰にも 涙を見せなかった。
どんなに悲しくても→
どんなに苦しくても→
いつも笑顔で…。
でも… でも きっと 隠れて泣いてたに違いないんだ。
私たちに見られないように ひとりぼっちで。
親父さえ いてくれればって…。
私たちの前で無理して 無理しすぎて→
あっという間に逝っちまった。
姉ちゃん…。
私はさ→
世界中の人に親父を褒められ 感謝されるよりも→
ただ そばにいてほしかった。
かっこつけて 妙なヒロイズムに酔っ払って→
親父は死んじまった。
笑えるよな。
結局 私たち家族に 残されたのは→
あの小汚いヘルメットだけだもんな。
コツコツやってな。
コイツが俺を守ってくれると 言っとったんだが…
あっ！
おい どうしたってんだよ！
いいから。
ハァッ ハァッ ハァッ…。
父さんは 頭をコツコツやるクセが あったんだって。
は？ そんなこと 家では一度も…。
父さんは 姉ちゃんが考えてるより→
家族のことを 思ってくれてたと思うよ。
コイツが俺を守ってくれる。
それは つまり こういうことだったんだ。
あっ！
ありがとう。 お前たちがいるから頑張れる
僕らは ずっと一緒にいたんだ。
ね？
親父のバカ…。
リナの居場所を教えてくれないか？ は？
心当たりは すべて捜した。
でも どこにもいないんだ。 リナが？
（呼び出し音）
（リナ）もしもし？ リナ 大丈夫？
正直 あんまり大丈夫じゃないかも。
今 どこにいるの？ みんな 心配してるよ。
みんなって誰が？ あっ！
おい リナ！ 今 どこにいる？
（電話が切れる音）
リナ！ おい リナ！
あらあら 大変ね。
あの…。
僕 捜してきます。
あっ！
ハァ ハァ ハァ…。
ジョーイ どうして ここが？
電話口から 波の音が聞こえたから→
もしかしたら ここかなって。
お父さんと ケンカしたの？
僕は父さんのことで 姉ちゃんと ケンカした。
お姉さんと？
父さんは 僕が まだ小さいときに 死んじゃったんだ。
だから 僕 父さんのこと ほとんど覚えてなくて。
それで ちょっとね。
でも そのおかげで 僕も姉ちゃんも→
父さんのことを 前よりも もっと近くに→
感じることができたんだ。
ごめん そんな大変なときに 私…。
違う 違う！
僕が言いたかったのは そういうことじゃなくて。
その…。
なんていうか…。
わかったんだ。
僕…。
僕は もう迷わない。
頑張れる。
ジョーイ？ あっ。
これは…。
たぶん ヒーローマンが 新しい能力に目覚めたんだ。
で リナは？ えっ！？
何か相談事が あったんじゃないの？
うん そうなんだけど…。
ウィル：アイツとは もう関わるな
リナ？ ジョーイ！
あの…。
デントン先生？
もしもし。
はい。
えっ？ ええ。
はい。
デントン先生が ジョーイは いるかって。
もしもし。
えぇ！？