[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2009-09-08 08:51:05
; // 版本: 0.74
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:848
PlayResY:480
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: cn.normal.aside,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,40,10,1
Style: jp.normal.aside,DFPRuLeiA-W5,25,&H000F0F0F,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,40,1
Style: jp.normal.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H000F0F0F,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1
Style: cn.normal.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,10,1
Style: cn.note,汉鼎繁中圆,20,&H000F0F0F,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,10,1
Style: cn.once,汉鼎繁中圆,20,&H000F0F0F,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,9,30,30,10,1
Style: jp.美国.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H000080FF,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1
Style: cn.美国.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H140080FF,&H0053A9FF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: jp.日本.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H005F5F5F,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1
Style: cn.日本.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H146F6F6F,&H00AFAFAF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: cn.英国.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14404080,&H005353A6,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: jp.英国.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H00404080,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1
Style: jp.英国.aside,DFPRuLeiA-W5,25,&H00404080,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,40,1
Style: cn.英国.aside,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14404080,&H005454A7,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: jp.法国.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H00FF8080,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1
Style: cn.法国.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14FF8080,&H00FFA6A6,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: jp.美国.aside,DFPRuLeiA-W5,25,&H000080FF,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,40,1
Style: cn.美国.aside,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H140080FF,&H003399FF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: jp.中国.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H008080FF,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1
Style: cn.中国.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H148080FF,&H00A4A4FF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: jp.法国.aside,DFPRuLeiA-W5,25,&H00FF8080,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,40,1
Style: cn.法国.asdie,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14FF8080,&H00FFA2A2,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: jp.俄罗斯.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H00800040,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1
Style: cn.俄罗斯.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14800040,&H00BB005E,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: jp.俄罗斯.aside,DFPRuLeiA-W5,25,&H00800040,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,40,1
Style: cn.俄罗斯.aside,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14800040,&H00E80074,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: jp.德国.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H00408000,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1
Style: cn.德国.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14408000,&H004E9B00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: jp.意大利.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H00C080FF,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1
Style: cn.意大利.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14FF80FF,&H00FFBBFF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: cn.song,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14FF80FF,&H00FFB9FF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: jp.song,DFPRuLeiA-W5,25,&H00FF80FF,&HF0000000,&H14FFFFFF,&H00DFDFDF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,10,1
Style: staff,汉鼎繁中圆,25,&H0000EA75,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,10,1
Style: title,汉鼎繁中圆,25,&H0000E171,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.01,0:00:02.21,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,ドイツードイツー
Dialogue: 0,0:00:02.25,0:00:04.01,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前のために歌を作ったよ
Dialogue: 0,0:00:04.32,0:00:06.10,jp.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,な…敵の俺のためにか？
Dialogue: 0,0:00:06.51,0:00:07.63,jp.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,分かった　歌ってみろ
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:52.30,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,おかえり　イタリア
Dialogue: 0,0:01:09.15,0:01:10.80,jp.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,まったく　戦いは終わったものの
Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:12.28,jp.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,フランスの奴が負けたくせに
Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:13.32,jp.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,吹っかけてきたではないか！
Dialogue: 0,0:01:24.42,0:01:27.33,jp.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,あ～～毎日毎日寝ても覚めてもはと時計作ってはと時計作って
Dialogue: 0,0:01:27.33,0:01:29.34,jp.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,フランスに金送ってはと時計作って
Dialogue: 0,0:01:29.34,0:01:30.86,jp.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,ああ！とうにかなってしまいそうだ
Dialogue: 0,0:01:31.67,0:01:33.89,jp.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,しかしこの戦いが終わった事で
Dialogue: 0,0:01:33.89,0:01:37.54,jp.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,あいつとおさらばできただけでも　とても気が楽だぞ
Dialogue: 0,0:01:37.54,0:01:39.93,jp.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,実に変な奴だった
Dialogue: 0,0:01:40.37,0:01:42.80,jp.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,あんな奴の子守なんてまっぴらごめんだ！
Dialogue: 0,0:01:43.73,0:01:45.68,jp.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,そう　この一人の時間が
Dialogue: 0,0:01:45.68,0:01:47.84,jp.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺にとっての至福の時…
Dialogue: 0,0:01:49.49,0:01:51.09,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,ドイツ仕事ちょうだい！
Dialogue: 0,0:01:51.09,0:01:53.44,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺んちびんぼーになっちゃったー！
Dialogue: 0,0:01:56.10,0:01:57.37,jp.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,もう二度と来るな！
Dialogue: 0,0:01:57.46,0:02:00.45,jp.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,こっちもフランスのバカへ払う金を稼ぐのに必死なんだ
Dialogue: 0,0:02:00.95,0:02:01.93,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,ま…待ってよ
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:02.99,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,話聞いて！
Dialogue: 0,0:02:02.99,0:02:04.75,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺んちもっと大変なんだ
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:06.54,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,皆働く場所もパンもなくて
Dialogue: 0,0:02:06.54,0:02:09.11,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,本当に給料が低くてもどんなヒドイことでも
Dialogue: 0,0:02:09.11,0:02:10.13,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,何でもするよ！
Dialogue: 0,0:02:10.13,0:02:12.26,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,少しでもお金が手に入ればそれでいいんだ
Dialogue: 0,0:02:12.26,0:02:14.07,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,お願い　俺に仕事くれない！？
Dialogue: 0,0:02:15.41,0:02:16.34,jp.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,イタリア
Dialogue: 0,0:02:18.22,0:02:19.40,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,兄ちゃんへ
Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:22.81,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺ドイツの家でお札作る仕事を始めたよ
Dialogue: 0,0:02:22.81,0:02:24.07,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,聞いて驚くなよ
Dialogue: 0,0:02:24.07,0:02:26.17,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺の給料は9億マルクです
Dialogue: 0,0:02:26.17,0:02:28.79,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,あっ　でも卵が34億マルクです
Dialogue: 0,0:02:28.79,0:02:30.91,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,びっくりだよね～～！！
Dialogue: 0,0:02:31.83,0:02:34.75,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,そして時は流れてWW2
Dialogue: 0,0:02:35.23,0:02:35.97,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,強いぞ　ドイツ君
Dialogue: 0,0:02:35.97,0:02:38.50,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,破竹の勢いでひげ野郎を蹴散らしていってます
Dialogue: 0,0:02:38.50,0:02:41.94,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,この調子でいけばパリがムキムキになるのも時間の問題です！
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:45.01,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,何だって　あいつまたフランス兄ちゃんに手を出したんだ！
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:46.37,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,くっそ　あのムキムキ！
Dialogue: 0,0:02:47.01,0:02:50.60,jp.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,この調子でいけばあのフランスの髭を残らず抜ける日にも近いだろうな
Dialogue: 0,0:02:50.60,0:02:53.71,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,ドイツさん大変です！　最悪の事態です！
Dialogue: 0,0:02:53.71,0:02:55.97,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,イタリアがドイツの味方になりました！
Dialogue: 0,0:02:56.56,0:02:59.22,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,ドイツ　今日から俺お前の仲間だよ
Dialogue: 0,0:02:59.42,0:03:00.70,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,よろしく…
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:11.95,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,ドイツ　俺投げ返されちゃったよ
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:03:11.61,0:03:13.62,jp.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}こっちに来るな！　何が目当てだ！
Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:16.53,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺お前と友達になりにきたんだ！
Dialogue: 0,0:03:16.53,0:03:17.93,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,同盟組もうよ！
Dialogue: 0,0:03:17.93,0:03:20.14,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺ずっと支配ばっかり受けてきたから
Dialogue: 0,0:03:20.14,0:03:22.22,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,友達にずっと憧れてて
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:24.77,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,ドイツとなら　なれそうな気がするんだ
Dialogue: 0,0:03:26.80,0:03:29.05,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺がピンチの時は　ドイツが助けて！
Dialogue: 0,0:03:29.05,0:03:32.97,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,でもって　ドイツがピンチの時には　俺が助けに行くよ！
Dialogue: 0,0:03:34.41,0:03:37.62,jp.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,友…達…か
Dialogue: 0,0:03:38.32,0:03:40.38,jp.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺もそういう奴はいないから
Dialogue: 0,0:03:40.38,0:03:42.27,jp.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,よくわからないが…
Dialogue: 0,0:03:47.08,0:03:51.15,jp.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうか…友達か！　いいな！
Dialogue: 0,0:03:51.15,0:03:52.90,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,うん　友達だよ
Dialogue: 0,0:04:01.14,0:04:03.60,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,ドイツ　水ありがとう
Dialogue: 0,0:04:03.60,0:04:06.02,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,これでまたパスタが作れるよ
Dialogue: 0,0:04:06.02,0:04:07.76,jp.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,いや　もう作るな！
Dialogue: 0,0:04:07.86,0:04:10.93,jp.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,砂漠でパスタ作って死なれたら　かなわん！
Dialogue: 0,0:04:17.26,0:04:18.04,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヘタリア
Dialogue: 0,0:04:28.81,0:04:30.16,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,よろしくお願いします

Dialogue: 0,0:00:01.01,0:00:02.21,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,德国 德国
Dialogue: 0,0:00:02.25,0:00:04.01,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,为了你我写了首歌哦
Dialogue: 0,0:00:04.32,0:00:06.10,cn.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,什么 为了我这个敌人吗？
Dialogue: 0,0:00:06.51,0:00:07.63,cn.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,知道了 你唱唱看
Dialogue: 0,0:00:08.60,0:00:12.94,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,德国 德国 德国是个好地方
Dialogue: 0,0:00:12.94,0:00:15.35,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,又给我这个俘虏吃饭
Dialogue: 0,0:00:15.35,0:00:17.51,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,又不像英国做的那样难吃
Dialogue: 0,0:00:18.25,0:00:21.90,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,香肠 奶酪超级美味
Dialogue: 0,0:00:21.90,0:00:26.55,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,对于狗来说是天国 那就是德国
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:29.80,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,但是德国人为什么都那么严肃
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:32.04,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,快要被这压迫感击溃了
Dialogue: 0,0:00:32.04,0:00:35.53,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,我的心脏害怕得眼泪都要流出来了
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:36.83,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,大姐姐也都好高大
Dialogue: 0,0:00:36.83,0:00:40.92,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,每天把啤酒桶打破是你们的兴趣吗？
Dialogue: 0,0:00:40.92,0:00:45.14,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,还有不要大群大群的涌到我家来 观光客太恐怖了
Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:50.61,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,德国女孩子比我还要高大强壮 呀呼～
Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:52.30,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,欢迎回家 意大利
Dialogue: 0,0:01:09.15,0:01:10.80,cn.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,真是的 战争都结束了
Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:12.28,cn.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,法国那家伙明明战败了
Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:13.32,cn.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,竟然还漫天要价！
Dialogue: 0,0:01:24.42,0:01:27.33,cn.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,啊～～每天不管睡着醒着都在做着布谷鸟钟做着布谷鸟钟
Dialogue: 0,0:01:27.33,0:01:29.34,cn.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,为了偿还债款给法国做着布谷鸟钟
Dialogue: 0,0:01:29.34,0:01:30.86,cn.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,啊 为什么会变成这样啊
Dialogue: 0,0:01:31.67,0:01:33.89,cn.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,但是正因为这场战争结束了
Dialogue: 0,0:01:33.89,0:01:37.54,cn.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,才能和那个家伙说再见 真是松了一口气啊
Dialogue: 0,0:01:37.54,0:01:39.93,cn.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,真是个奇怪的家伙啊
Dialogue: 0,0:01:40.37,0:01:42.80,cn.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,要我做那家伙的保姆我可绝对不干
Dialogue: 0,0:01:43.73,0:01:45.68,cn.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,对 这一个人的时刻
Dialogue: 0,0:01:45.68,0:01:47.84,cn.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,对我来说就是无比幸福的时刻…
Dialogue: 0,0:01:49.49,0:01:51.09,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,德国 给我点工作吧！
Dialogue: 0,0:01:51.09,0:01:53.44,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,我家变得很穷了！
Dialogue: 0,0:01:56.10,0:01:57.37,cn.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,不要再来了！
Dialogue: 0,0:01:57.46,0:02:00.45,cn.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,我要付法国那个笨蛋的钱都已经是走投无路了
Dialogue: 0,0:02:00.95,0:02:01.93,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,等…等下啦
Dialogue: 0,0:02:01.93,0:02:02.99,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,听我说！
Dialogue: 0,0:02:02.99,0:02:04.75,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,我家更惨啦
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:06.54,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,大家没有工作 也没有面包吃
Dialogue: 0,0:02:06.54,0:02:09.11,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,不管给多低的工资 多艰苦的工作
Dialogue: 0,0:02:09.11,0:02:10.13,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,我什么都愿意做
Dialogue: 0,0:02:10.13,0:02:12.26,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,只要能赚一点钱就可以了
Dialogue: 0,0:02:12.26,0:02:14.07,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,求你了 能不能给我个工作！？
Dialogue: 0,0:02:15.41,0:02:16.34,cn.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,意大利
Dialogue: 0,0:02:18.22,0:02:19.40,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,致哥哥
Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:22.81,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,我在德国家做告示牌的工作哦
Dialogue: 0,0:02:22.81,0:02:24.07,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,听了不要吃惊哦
Dialogue: 0,0:02:24.07,0:02:26.17,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,我的工资是9亿马克
Dialogue: 0,0:02:26.17,0:02:28.79,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,但是鸡蛋是34亿马克
Dialogue: 0,0:02:28.79,0:02:30.91,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,吓了一跳吧～～！！
Dialogue: 0,0:02:31.83,0:02:34.75,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,然后时间是流逝 到了二战时期
Dialogue: 0,0:02:35.23,0:02:35.97,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,强悍的德国军
Dialogue: 0,0:02:35.97,0:02:38.50,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,势如破竹的把胡子混蛋（法国）打得四处逃窜
Dialogue: 0,0:02:38.50,0:02:41.94,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,照这个情况来看 想要将巴黎收入囊中也是时间的问题
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:45.01,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,什么 那家伙又对法国哥哥出手了
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:46.37,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,可恶 那个花心大萝卜
Dialogue: 0,0:02:47.01,0:02:50.60,cn.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,按照这个战况来看 离拔掉那个法国的胡子之日也不远了
Dialogue: 0,0:02:50.60,0:02:53.71,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,德国不好了！最糟糕的情况啊！
Dialogue: 0,0:02:53.71,0:02:55.97,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,意大利和德国结盟了
Dialogue: 0,0:02:56.56,0:02:59.22,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,德国 从今天开始我是你的伙伴了哦
Dialogue: 0,0:02:59.42,0:03:00.70,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,多多关…
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:11.95,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,德国 我被扔回来了
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,PopSub,0000,0000,0000,,// PopSub注释: 下一行已被修改 
Dialogue: 0,0:03:11.61,0:03:13.62,cn.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,{\a6}不要到这里来！ 你有什么目的！
Dialogue: 0,0:03:13.62,0:03:16.53,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,我是来和你做朋友的！
Dialogue: 0,0:03:16.53,0:03:17.93,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,结盟吧！
Dialogue: 0,0:03:17.93,0:03:20.14,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,因为我总是被支配
Dialogue: 0,0:03:20.14,0:03:22.22,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,一直憧憬着有朋友
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:24.77,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,总觉得是德国的话 应该可以成为朋友的
Dialogue: 0,0:03:26.80,0:03:29.05,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,我有危机的时候 德国来救我
Dialogue: 0,0:03:29.05,0:03:32.97,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,相反的 德国有危机的时候就由我来救德国
Dialogue: 0,0:03:34.41,0:03:37.62,cn.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,朋…友…吗
Dialogue: 0,0:03:38.32,0:03:40.38,cn.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,因为我没有什么朋友
Dialogue: 0,0:03:40.38,0:03:42.27,cn.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,所以不太明白…
Dialogue: 0,0:03:47.08,0:03:51.15,cn.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,是吗…朋友啊！不错啊！
Dialogue: 0,0:03:51.15,0:03:52.90,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,恩 我们是朋友哦
Dialogue: 0,0:04:01.14,0:04:03.60,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,德国 谢谢你的水
Dialogue: 0,0:04:03.60,0:04:06.02,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,这样的话又能做意大利面了
Dialogue: 0,0:04:06.02,0:04:07.76,cn.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,不 不要再做了！
Dialogue: 0,0:04:07.86,0:04:10.93,cn.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,在沙漠里做意大利面死了的话 我可不管哦！
Dialogue: 0,0:04:17.26,0:04:18.04,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,黑塔利亚
Dialogue: 0,0:04:28.81,0:04:30.16,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,请多多关照

Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:32.28,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,ねぇねぇパパ ワイン頂戴
Dialogue: 0,0:04:32.28,0:04:34.12,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,ねぇねぇママ ねぇねぇママ
Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:35.73,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,昔に　食べた　ボルネーゼの
Dialogue: 0,0:04:35.73,0:04:37.79,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,あの味が　忘れられないんだぁ
Dialogue: 0,0:04:37.79,0:04:41.56,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,まるかいて地球　まるかいて地球
Dialogue: 0,0:04:41.56,0:04:44.97,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,まるかいて地球 僕ヘタリア
Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:52.28,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,ああ 一筆で　見える すばらしい世界
Dialogue: 0,0:04:52.28,0:04:59.35,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,長靴で乾杯だ！ ヘタリア
Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:32.28,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,呐呐 爸爸 红酒拿来
Dialogue: 0,0:04:32.28,0:04:34.12,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,呐呐 妈妈 呐呐妈妈
Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:35.73,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,以前吃的意面配肉酱
Dialogue: 0,0:04:35.73,0:04:37.79,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,美味好难忘啊
Dialogue: 0,0:04:37.79,0:04:41.56,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,地球团团转 地球团团转
Dialogue: 0,0:04:41.56,0:04:44.97,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,圆圆地球上 有我意呆利
Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:52.28,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,放眼看世界 精彩又美好
Dialogue: 0,0:04:52.28,0:04:59.35,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,用长靴来干杯！ 意呆利啊
Dialogue: 0,0:00:53.20,0:01:07.57,staff,NTP,0000,0000,0000,,诸神字幕 [翻译]死胖子 我冷血 [校对]Lucifer [时间]我不是团子 [发布&压制]嘟嘟V
Dialogue: 0,0:00:53.20,0:01:07.57,title,NTP,0000,0000,0000,,【黑塔利亚】又名百无一用意呆利

Dialogue: 0,0:01:12.79,0:01:16.45,cn.note,NTP,0000,0000,0000,,法国漫天要价：对德国燃烧起怨恨的法国、把战争的责任全推给德国（和同盟国）且索要赔款 1320亿金马克！！ 拖欠的话最喜欢坐收渔翁之利的法国哥哥就会来占领条约规定地区。
Dialogue: 0,0:02:24.01,0:02:28.90,cn.note,NTP,0000,0000,0000,,一战前，德国马克对美元的汇率是1美元等于4马克， 一战后，德国马克急剧贬值，一美元约可换16000万德国马克。
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:54.53,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,就这样
Dialogue: 0,0:03:54.53,0:03:58.27,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,组成了同盟的两国……
Dialogue: 0,0:03:59.55,0:04:01.00,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,结果……
Dialogue: 0,0:04:11.51,0:04:15.72,cn.note,NTP,0000,0000,0000,,德国只是一味的增加了胃痛