本集中耳熟能详的海边背景音乐是肖邦《降E大调第2号夜曲作品9》 风格最为明朗，平易优美，饱含诗意，恬静优美的旋律和精雕细琢的钢琴织体是其主要特点。
すごいですね
好厉害啊
やった
太好了
枢軸国発見
找到轴心国了
かなり真剣な顔してんなぁ
一副认真的表情啊
でも何がすごいか
但是什么很厉害？
誰か僕の足踏んでるよ
有谁踩到我的脚了
けっ 蚊にさされた
糟糕 有蚊子咬我
诸神字幕 [翻译]死胖子 我冷血 koki [校对]Lucifer [时间]我不是团子 [发布&压制]嘟嘟V
【黑塔利亚】又名百无一用意呆利
この御馬鹿さんが
你这个大笨蛋
何でイタリアと同盟を組んだんです
为什么要和意大利组成同盟国？
そ それは色々事情があってな
那是有很多原因的啦
一人でも味方は多い方がいいだろう
多一个伙伴总是好的吧
駄目です
不行
こうして話してる間にも
在我们说话的时候
きっと白旗量産してるに違いありませんから
他肯定在量产白旗啊
私がどれだけ怒っているか今からピアノで表現します
现在就用钢琴来表达一下我到底有多生气
よし やってみろ
好 弹来听听
同为肖邦的曲子，《F大调第15号夜曲作品1》
理解していただけましたか？
你理解了吗？
お前の怒りはショパンか
你的愤怒就是肖邦啊
ヘタリヤ
黑塔利亚
マシマロを焼いてビスキットに挟むだけで
只是把果汁软糖烤化了夹在饼干里
こんなに美味しいなんて
竟然会这么好吃
中とろとろで外が少しかりっとしてるのがいいんだよね
里面粘糊糊的 外面有点脆 很不错呢
ああ
嗯
何だって？！ あいつらバカにしやがって
什么？！ 那些家伙把我们当傻瓜一样
俺達もやるぞ
我们也来
何を
干什么？
キャンプファイアで マシマロ焼くぞ
用露营的火堆来烤果汁软糖
ちびたりあ
豆丁意大利
オーストリアさんは規則や規律にはとても厳しい人です
奥地利先生是个对于规矩、纪律等非常严厉的人
あなたはもう少し慎重になるべきだって
你应该再给我稳重一点
当時のイタリアはよく怒られます
当时的意大利经常惹他生气
反抗すると踏み潰されるので
说如果反抗的话就会将他碾碎
オーストリアさんが怖くて仕方ありません
意大利对于奥地利先生害怕得不得了
でもそんなオーストリアさんが大好きになる時間がありました
但是这样的奥地利先生也有让人喜爱的时候
そんなところに立ってないで
不要站在那样的地方
きちんと部屋に入って座ってお聞きなさい
进来找个地方坐下来好好听
オーストリアさんの奏でる音楽が大好きです
最喜欢奥地利先生演奏的音乐了
ヘタリア
黑塔利亚
唱的是法国作曲家比才的歌剧组曲《阿莱城姑娘》
メラメラと を焼き尽くせ
烈焰熊熊 焚尽万象
隅から隅まで
地狱业火 席卷四方
その業火で 跡形も残さぬよう
无痕无迹 形骸无存
悪魔を呼び出して気分だよ
都快变成把恶魔召唤出来的气氛了
ヘタリア
黑塔利亚
オーストリア併合で
自从和奥地利合并
こいつが俺の家に住み始めてから
这家伙在我家住下来开始
結婚もしてないのに家に帰りたくない日々が続いている
明明还没结婚就已经继续着不想回家的日子了
こら！何故まだ使える下着を簡単に捨ててしまうのですか！
我说！为什么又把还能穿的内衣那么轻易地扔掉？！
フランツ·ヨーゼフがこれを見たら
如果弗朗茨·约瑟夫一世看到
弗朗茨·约瑟夫一世：超级吝啬的奥地利皇帝 不管怎么样的衣服都打上补丁珍惜地穿 因为这个原因看上去完全是个流浪者的样子 很好地诠释了皇帝也是地球上苛刻的职业之一。
もったいなさすぎて憤死してしまいますよ！
会因为觉得这么浪费会可惜愤慨而死的！
いやだってそれ穴空いてるだろ…
不 但是 那个已经有洞了
こんな穴くらい
这种程度的小洞
こんなのヨーゼフ一世なら気にしませんよ
如果是约瑟夫一世的话绝对不会在意的
この御馬鹿さんが！
你个大笨蛋！
結局奴が縫った下着をまた履き続ける羽目になってしまった
结果 我还是郁闷地又穿上了那家伙补过的内衣
ヘタリア
黑塔利亚
そう言えば今頃オーストリアさんどうしていますかね？
话说回来现在的奥地利先生在干什么呢？
それならあそこにずっといるよ
那人的话 一直在那里哦
EG了电影《海上钢琴师》
そうだったのか？！
原来是这样吗？！
未完待续…
ねぇねぇパパ ワイン頂戴
呐呐 爸爸 红酒拿来
ねぇねぇママ ねぇねぇママ
呐呐 妈妈 呐呐妈妈
昔に 食べた ボルネーゼの
以前吃的意面配肉酱
あの味が 忘れられないんだぁ
美味好难忘啊
まるかいて地球 まるかいて地球
地球团团转 地球团团转
まるかいて地球 僕ヘタリア
圆圆地球上 有我意呆利
ああ 一筆で 見える すばらしい世界
放眼看世界 精彩又美好
長靴で乾杯だ！ ヘタリア
用长靴来干杯！ 意呆利啊