诸神字幕 [翻译]死胖子 我冷血 koki [校对]Lucifer [时间]我不是团子 [发布&压制]嘟嘟V
【黑塔利亚】又名百无一用意呆利
ドイツー ドイツー
德国 德国
今美味しいパスタ食べさせてあげるからって言われて
刚才有人说请我吃好吃的意大利面
知らないお兄さんについていったら
我就跟着那个不认识的大哥哥去了
ハンバーガーだった
结果是个汉堡包！
おぇ イギリス
喂 英国
イタリアを捕まえたぞ
我捉到意大利了
やったな アメリカ
太好了 美国
よっし こいつを殴って全部吐かすぞ
好了 把这个家伙揍到全都说出来为止
知ってることは全部話すよ
我会把我知道的都说出来的
つまらないやつ
无聊的家伙
よし 働かせるぞ
好 让他干活吧
お皿割っちゃたー
我把盘子打破了
どうしような これ
这笨蛋怎么办呢
ドイツに手紙書いたんだが
德国写信了
美味しい飯と可愛い女とサッカーボール用意してあげてくれって
要给他准备好吃的饭菜 美女和足球
後 手足抑えると死んでしまうから
还有 把他手脚绑起来 他就会死掉
気をつけろって
所以要注意
うわぁ 面倒くさいって 返されちゃった
哇 他们说我太烦了 就把我送回来了
お帰り イタリア
欢迎回来 意大利
ドイツー ドイツー
德国 德国
可愛い女の子だと思ってナンバしたら
我以为是美女去搭讪
フランスの変装だったよー
结果是法国的变装
おーい イタリアを捕まえてきたぞ
喂 捉到意大利了
げぇー 面倒くらいから
哈 太麻烦了
牢か何かに入れておこう
就把他关进监狱什么的吧
ワン
汪
じゃ ご飯をあげよう
来 吃饭
ワンワン
汪汪
わぁおおお…ご飯まずいよ
啊……饭真难吃
おおお…めそめそ?
我要哭了
まずいか
难吃吗
そうか まずいのか？
这样啊 真的难吃吗？
ふぁ これならまだドイツのぐちゃぐちゃポテトの方がうまいよ……よぉ
哇 这和德国做得黏糊糊的土豆相比 还是德国的好吃
うざいよ
你很烦人哦
お帰り イタリア
欢迎回来 意大利
ドイツー ドイツー
德国 德国
今 北アフリカにいるんだけど
我现在在北非
靴紐が結べないんだよ
鞋带系不上
それなのに イギリスがいるんだよ
不仅如此 英国还在我身边
う…
嗯…
という訳で イタリアをおとりにして
就是这样 用意大利做诱饵
ドイツを捕まえたぞ
捉到了德国
俺、俺としたことで
我居然会落得如此下场
やったな イギリス
干得好 英国
よーし お前の持ってる情報をすべて吐いてもらおうかな
好 把你知道的情报都说出来吧
これから 貴様らがえげつないことをするだろう?
接下来你们会对我严刑逼供是吧
最初に言っておく、俺は何も言わんぞ
我事先说明 我什么都不会说的
うわぁ 嫌だ
哇 不要
銃 向けないで
不要用枪指着我
ごめんなさい
对不起
なんでも言います
我什么都招
貴様らごときの拷問など
你们这种程度的拷问
日々の生活に比べたら
和我平常的生活相比
蚊に刺された程度ということだ
就有如隔靴搔痒
えっと あいつすごいエスなんだよ?
那个 那家伙是个大S
ドイツの家にすごい本とか、DVDとかいっぱいあるんだよ
他的家里有很多这样的书和DVD
この間見かけたのは
前段时间去他家的时候
犬とかと絡んでた
他把狗都绑起来了
後縛るのがすごく好き
他超喜欢用绳子束缚
ちょっと前まで（ビー）推賞してたし
之前还很推崇做那个
お前なんか嫌いだ
我讨厌你
ちびタリア
豆丁意大利
イタリアはちびのくせに
意大利虽然个子小
食いしん坊なので
却非常能吃
賄い食では足りません
每天的伙食根本不够他吃
パスタ落ちてないかなぁ
意大利面会被扔在里面吗
うー？
嗯？
だめ これは食べられない
不行 这不能吃
美食家
うー
嗯
お腹すいた
好饿啊
あれ あんな所にご飯が
啊 在这种地方 居然有饭啊
うん いただきまーす
哈哈 我开动了
ウンウン…まずい
唔唔…难吃
うあー
呃
美食家
全くあなたと言う人は
真是的你这孩子
ちょっと目を離すと摘み食いして
只要一不注意 你就偷吃
や…う…
啊…唔…
今日はそこで反省していなさい
今天你就在这反省下
いいですね
听到没有
はい
是
お腹すいた
肚子好饿啊
やぁ……
啊……
ヘタリア
黑塔利亚
はい 日本です
你好 我是日本
日本 日本
助けてー 助けてー 助けてー
救命 救命 救命
助けてー 助けてー 助けてー
救命 救命 救命啊
善処します
我会妥善处理的
ねぇねぇパパ ワイン頂戴
呐呐 爸爸 红酒拿来
ねぇねぇママ ねぇねぇママ
呐呐 妈妈 呐呐妈妈
昔に 食べた ボルネーゼの
以前吃的意面配肉酱
あの味が 忘れられないんだぁ
美味好难忘啊
まるかいて地球 まるかいて地球
地球团团转 地球团团转
まるかいて地球 僕ヘタリア
圆圆地球上 有我意呆利
ああ 一筆で 見える すばらしい世界
放眼看世界 精彩又美好
長靴で乾杯だ！ ヘタリア
用长靴来干杯！ 意呆利啊