你好 中国ある 今日は一つ昔々の話するある
你好 我是中国阿鲁 今天要讲一个很久很久以前的故事阿鲁
诸神字幕 [翻译] 我冷血 koki [校对]赵赵 [时间]我不是团子 [发布&压制]嘟嘟V
【黑塔利亚】又名百无一用意呆利
毎日毎日あっちこっちで政権争いしてて体痛いあるよ
到处都在成天没完没了地争夺政权 身体真吃不消啊阿鲁
あそこに見慣れない奴いるある
那里有个没有看到过的家伙阿鲁
あー 新しい国あるね
啊 是个新的国家呢阿鲁
ちっちゃいある
好小啊阿鲁
こんな狭い所で生まれて大変そうあるね
出生在这么窄的地方真是不容易啊阿鲁
私 中国ある 分からないことがあったら何でも聞く宜しい
我是中国 有什么不懂的都可以来问我
お名前なんと言うあるか
你叫什么名字阿鲁
第一位遣唐使小野妹子在谒见了隋炀帝，从日本带来的国书中有 “日出之处天子致日落之处天子无恙”的名言，此话自然惹怒了隋炀帝。
こんにちは 日の落ちるところの中国さん
你好 日落之地的中国
私は 日出ずるところの日本です
我是日出之地的日本
へっ、失礼なやつある
哎 真是个失礼的家伙阿鲁
ヘタリア
黑塔利亚
こいつ 絵は描くのが字は書かないあるね
这家伙 只画画却不写字呢
もしかして 字を知らないあるか
难道 他不识字吗阿鲁
日本 これ使う宜しい
日本 你用这个吧
漢字っていう便利なものある
是叫做汉字的很方便的东西阿鲁
これ使えばお手紙書けるようになるある
如果用这个的话就可以写信了阿鲁
あ 早速使ってるあるか 感心ある
啊 马上就用起来了啊阿鲁 真是了不起阿鲁
勝手にひらがな作るんなある
不要随随便便就发明平假名啊阿鲁
ヘタリア
黑塔利亚
その後も日本は順調に育っていったある
其后日本也顺利得成长着阿鲁
ありゃ 凄いある
哎呀 好厉害阿鲁
からくり
端茶人偶
日本は成長が早くていいあるね
日本能成长得这么快真好啊阿鲁
私も鼻が高いある
我也很骄傲阿鲁
あ パンダ ちょうどいいところに
啊 熊猫 来得正好
紹介するある 日本ある
我来介绍阿鲁 这是日本阿鲁
どうも
你好
ご家族さんですか
你的家人吗？
そうある 私の自慢の弟あるよ なぁー
是的 我引以为傲的弟弟阿鲁 对吧
あー はい
啊 是的
何あるか 今の間は？
你刚什么意思？
ヘタリア
黑塔利亚
あいやー 美しい月あるね
哎呀 好美的月色阿鲁
そうですね
是啊
そう言えば 日本はこれからどうするあるか
话说回来 日本从今以后要怎么办阿鲁
えっ これからのことですか
哎？今后的打算吗？
そうですね
嗯——
私はもっと強くなりたい
我想变得更加强大
直に西洋の力がアジアにも及ぶでしょう
西洋的势力也马上要延伸到亚洲了吧
その時には私は どんな犠牲を払ってでも戦うつもりです
到了那个时候 不管要付出多大代价我都要战斗下去
あっいやー 難しいこと分からんある
哎呀 这么复杂的事情我也不懂阿鲁
もっと短く話す宜しい
你再说的简洁点吧
わぁー 日本 ウサギが月で薬混ぜてるあるよ
啊 日本 小兔子在月亮上捣着药呢
あれは餅ついてるんですよ
那是在打年糕啦
ヘタリア
黑塔利亚
心血来潮而开始的
仓库扫除
唤回了那段记忆
ヘタリア アメリカの倉庫掃除
黑塔利亚 美国的仓库扫除
那里是填塞着美好的悲伤的记忆的
地点 仓库
Hey England,after all,I want FREEDOM!
喂 英国 不管怎么说我还是要选择自由
那天
我们确实
牵了手
ヘタリア アメリカの倉庫掃除
黑塔利亚 美国的仓库扫除
I won't allow it!
我不允许！
终于 下周
本节目组 决定公开放送！！
全体工作人员
我们衷心期待大家的观看
ねぇねぇパパ ワイン頂戴
呐呐 爸爸 红酒拿来
ねぇねぇママ ねぇねぇママ
呐呐 妈妈 呐呐妈妈
昔に 食べた ボルネーゼの
以前吃的意面配肉酱
あの味が 忘れられないんだぁ
美味好难忘啊
まるかいて地球 まるかいて地球
地球团团转 地球团团转
まるかいて地球 僕ヘタリア
圆圆地球上 有我意呆利
ああ 一筆で 見える すばらしい世界
放眼看世界 精彩又美好
長靴で乾杯だ！ ヘタリア
用长靴来干杯！ 意呆利