[Script Info] ; // 此字幕由PopSub生成 2009-10-23 10:35:24 ; // 版本: 0.74 ; // popgo_fansub@yahoo.co.jp ; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net Title:漫游字幕 Original Script:漫游字幕组 Synch Point:0 ScriptType:v4.00+ Collisions:Normal PlayResX:848 PlayResY:480 Timer:100.0000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: cn.normal.aside,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,40,10,1 Style: jp.normal.aside,DFPRuLeiA-W5,25,&H000F0F0F,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,40,1 Style: jp.normal.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H000F0F0F,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1 Style: cn.normal.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,10,1 Style: cn.note,汉鼎繁中圆,20,&H000F0F0F,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,10,1 Style: cn.once,汉鼎繁中圆,20,&H000F0F0F,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,9,30,30,10,1 Style: jp.美国.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H000080FF,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1 Style: cn.美国.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H140080FF,&H0053A9FF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1 Style: jp.日本.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H005F5F5F,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1 Style: cn.日本.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H146F6F6F,&H00AFAFAF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1 Style: cn.英国.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14404080,&H005353A6,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1 Style: jp.英国.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H00404080,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1 Style: jp.英国.aside,DFPRuLeiA-W5,25,&H00404080,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,40,1 Style: cn.英国.aside,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14404080,&H005454A7,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1 Style: jp.法国.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H00FF8080,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1 Style: cn.法国.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14FF8080,&H00FFA6A6,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1 Style: jp.美国.aside,DFPRuLeiA-W5,25,&H000080FF,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,40,1 Style: cn.美国.aside,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H140080FF,&H003399FF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1 Style: jp.中国.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H008080FF,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1 Style: cn.中国.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H148080FF,&H00A4A4FF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1 Style: jp.法国.aside,DFPRuLeiA-W5,25,&H00FF8080,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,40,1 Style: cn.法国.aside,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14FF8080,&H00FFA2A2,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1 Style: jp.俄罗斯.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H00800040,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1 Style: cn.俄罗斯.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14800040,&H00BB005E,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1 Style: jp.俄罗斯.aside,DFPRuLeiA-W5,25,&H00800040,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,40,1 Style: cn.俄罗斯.aside,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14800040,&H00E80074,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1 Style: jp.德国.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H00408000,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1 Style: cn.德国.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14408000,&H004E9B00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1 Style: jp.意大利.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H00C080FF,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1 Style: cn.意大利.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14FF80FF,&H00FFBBFF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1 Style: cn.song,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14FF80FF,&H00FFB9FF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1 Style: jp.song,DFPRuLeiA-W5,25,&H00FF80FF,&HF0000000,&H14FFFFFF,&H00DFDFDF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,10,1 Style: staff,汉鼎繁中圆,25,&H0000EA75,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,10,1 Style: title,汉鼎繁中圆,25,&H0000E171,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:04:30.48,0:04:32.23,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,ねぇねぇパパ ワイン頂戴 Dialogue: 0,0:04:32.23,0:04:34.27,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,ねぇねぇママ ねぇねぇママ Dialogue: 0,0:04:34.27,0:04:35.88,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,昔に 食べた ボルネーゼの Dialogue: 0,0:04:35.88,0:04:37.94,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,あの味が 忘れられないんだぁ Dialogue: 0,0:04:37.94,0:04:41.63,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,まるかいて地球 まるかいて地球 Dialogue: 0,0:04:41.63,0:04:45.35,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,まるかいて地球 僕ヘタリア Dialogue: 0,0:04:45.35,0:04:52.26,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,ああ 一筆で 見える すばらしい世界 Dialogue: 0,0:04:52.26,0:04:59.80,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,長靴で乾杯だ! ヘタリア Dialogue: 0,0:04:30.48,0:04:32.23,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,呐呐 爸爸 红酒拿来 Dialogue: 0,0:04:32.23,0:04:34.27,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,呐呐 妈妈 呐呐妈妈 Dialogue: 0,0:04:34.27,0:04:35.88,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,以前吃的意面配肉酱 Dialogue: 0,0:04:35.88,0:04:37.94,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,美味好难忘啊 Dialogue: 0,0:04:37.94,0:04:41.63,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,地球团团转 地球团团转 Dialogue: 0,0:04:41.63,0:04:45.35,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,圆圆地球上 有我意呆利 Dialogue: 0,0:04:45.35,0:04:52.26,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,放眼看世界 精彩又美好 Dialogue: 0,0:04:52.26,0:04:59.80,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,用长靴来干杯! 意呆利 Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:26.92,staff,NTP,0000,0000,0000,,诸神字幕 [翻译] 我冷血 koki [校对]赵赵 [时间]我不是团子 [发布&压制]嘟嘟V Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:26.92,title,NTP,0000,0000,0000,,【黑塔利亚】又名百无一用意呆利 Dialogue: 0,0:01:01.59,0:01:08.53,cn.note,NTP,0000,0000,0000,,第一位遣唐使小野妹子在谒见了隋炀帝,从日本带来的国书中有 “日出之处天子致日落之处天子无恙”的名言,此话自然惹怒了隋炀帝。 Dialogue: 0,0:00:02.80,0:00:08.18,jp.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,你好 中国ある 今日は一つ昔々の話するある Dialogue: 0,0:00:30.98,0:00:34.81,jp.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,毎日毎日あっちこっちで政権争いしてて体痛いあるよ Dialogue: 0,0:00:39.31,0:00:41.76,jp.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,あそこに見慣れない奴いるある Dialogue: 0,0:00:45.52,0:00:48.45,jp.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,あー 新しい国あるね Dialogue: 0,0:00:48.92,0:00:50.06,jp.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,ちっちゃいある Dialogue: 0,0:00:50.52,0:00:53.41,jp.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,こんな狭い所で生まれて大変そうあるね Dialogue: 0,0:00:54.55,0:00:58.93,jp.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,私 中国ある 分からないことがあったら何でも聞く宜しい Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:01.44,jp.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,お名前なんと言うあるか Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:05.19,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,こんにちは 日の落ちるところの中国さん Dialogue: 0,0:01:05.53,0:01:08.32,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,私は 日出ずるところの日本です Dialogue: 0,0:01:08.59,0:01:10.57,jp.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,へっ、失礼なやつある Dialogue: 0,0:01:10.81,0:01:11.59,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヘタリア Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:19.37,jp.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,こいつ 絵は描くのが字は書かないあるね Dialogue: 0,0:01:20.42,0:01:22.61,jp.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,もしかして 字を知らないあるか Dialogue: 0,0:01:23.69,0:01:25.85,jp.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,日本 これ使う宜しい Dialogue: 0,0:01:26.37,0:01:28.46,jp.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,漢字っていう便利なものある Dialogue: 0,0:01:28.87,0:01:31.54,jp.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,これ使えばお手紙書けるようになるある Dialogue: 0,0:01:35.14,0:01:38.71,jp.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,あ 早速使ってるあるか 感心ある Dialogue: 0,0:01:42.04,0:01:44.09,jp.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,勝手にひらがな作るんなある Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:45.45,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヘタリア Dialogue: 0,0:01:46.75,0:01:49.74,jp.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,その後も日本は順調に育っていったある Dialogue: 0,0:01:50.79,0:01:52.99,jp.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,ありゃ 凄いある Dialogue: 0,0:01:53.19,0:01:54.05,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,からくり Dialogue: 0,0:01:54.35,0:01:56.82,jp.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,日本は成長が早くていいあるね Dialogue: 0,0:01:57.39,0:01:58.88,jp.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,私も鼻が高いある Dialogue: 0,0:02:00.90,0:02:05.80,jp.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,あ パンダ ちょうどいいところに Dialogue: 0,0:02:05.98,0:02:07.80,jp.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,紹介するある 日本ある Dialogue: 0,0:02:08.71,0:02:09.34,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,どうも Dialogue: 0,0:02:09.40,0:02:10.45,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,ご家族さんですか Dialogue: 0,0:02:10.89,0:02:14.39,jp.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうある 私の自慢の弟あるよ なぁー Dialogue: 0,0:02:18.85,0:02:19.65,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,あー はい Dialogue: 0,0:02:20.11,0:02:21.60,jp.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,何あるか 今の間は? Dialogue: 0,0:02:21.96,0:02:22.66,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヘタリア Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:29.83,jp.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,あいやー 美しい月あるね Dialogue: 0,0:02:31.18,0:02:32.10,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうですね Dialogue: 0,0:02:34.11,0:02:37.09,jp.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,そう言えば 日本はこれからどうするあるか Dialogue: 0,0:02:37.49,0:02:39.40,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,えっ これからのことですか Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:42.22,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,そうですね Dialogue: 0,0:02:43.92,0:02:46.29,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,私はもっと強くなりたい Dialogue: 0,0:02:47.19,0:02:50.02,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,直に西洋の力がアジアにも及ぶでしょう Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:55.34,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,その時には私は どんな犠牲を払ってでも戦うつもりです Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:04.16,jp.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,あっいやー 難しいこと分からんある Dialogue: 0,0:03:04.50,0:03:06.23,jp.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,もっと短く話す宜しい Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:13.70,jp.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,わぁー 日本 ウサギが月で薬混ぜてるあるよ Dialogue: 0,0:03:14.16,0:03:15.96,jp.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれは餅ついてるんですよ Dialogue: 0,0:03:17.62,0:03:18.37,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヘタリア Dialogue: 0,0:03:29.26,0:03:32.14,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヘタリア アメリカの倉庫掃除 Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:54.74,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,Hey England,after all,I want FREEDOM! Dialogue: 0,0:04:13.45,0:04:16.45,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヘタリア アメリカの倉庫掃除 Dialogue: 0,0:04:18.06,0:04:20.22,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,I won't allow it! Dialogue: 0,0:03:18.77,0:03:20.21,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,心血来潮而开始的 Dialogue: 0,0:03:20.30,0:03:21.68,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,仓库扫除 Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:24.62,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,唤回了那段记忆 Dialogue: 0,0:03:35.15,0:03:37.79,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,那里是填塞着美好的悲伤的记忆的 Dialogue: 0,0:03:40.55,0:03:43.86,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,,那里是填塞着美好的悲伤的记忆的 Dialogue: 0,0:03:40.55,0:03:43.86,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,地点 仓库 Dialogue: 0,0:03:40.55,0:03:43.86,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,, Dialogue: 0,0:04:00.49,0:04:01.47,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,那天 Dialogue: 0,0:04:01.82,0:04:03.78,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,我们确实 Dialogue: 0,0:04:03.94,0:04:06.08,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,牵了手 Dialogue: 0,0:04:19.27,0:04:21.90,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,,终于 下周 Dialogue: 0,0:04:22.03,0:04:25.46,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,本节目组 决定公开放送!! Dialogue: 0,0:04:25.79,0:04:30.48,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,全体工作人员 Dialogue: 0,0:04:25.79,0:04:30.48,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,我们衷心期待大家的观看 Dialogue: 0,0:00:02.80,0:00:08.18,cn.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,你好 我是中国阿鲁 今天要讲一个很久很久以前的故事阿鲁 Dialogue: 0,0:00:30.98,0:00:34.81,cn.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,到处都在成天没完没了地争夺政权 身体真吃不消啊阿鲁 Dialogue: 0,0:00:39.31,0:00:41.76,cn.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,那里有个没有看到过的家伙阿鲁 Dialogue: 0,0:00:45.52,0:00:48.45,cn.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,啊 是个新的国家呢阿鲁 Dialogue: 0,0:00:48.92,0:00:50.06,cn.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,好小啊阿鲁 Dialogue: 0,0:00:50.52,0:00:53.41,cn.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,出生在这么窄的地方真是不容易啊阿鲁 Dialogue: 0,0:00:54.55,0:00:58.93,cn.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,我是中国 有什么不懂的都可以来问我 Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:01.44,cn.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,你叫什么名字阿鲁 Dialogue: 0,0:01:01.76,0:01:05.19,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,你好 日落之地的中国 Dialogue: 0,0:01:05.53,0:01:08.32,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,我是日出之地的日本 Dialogue: 0,0:01:08.59,0:01:10.57,cn.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,哎 真是个失礼的家伙阿鲁 Dialogue: 0,0:01:10.81,0:01:11.59,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,黑塔利亚 Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:19.37,cn.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,这家伙 只画画却不写字呢 Dialogue: 0,0:01:20.42,0:01:22.61,cn.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,难道 他不识字吗阿鲁 Dialogue: 0,0:01:23.69,0:01:25.85,cn.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,日本 你用这个吧 Dialogue: 0,0:01:26.37,0:01:28.46,cn.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,是叫做汉字的很方便的东西阿鲁 Dialogue: 0,0:01:28.87,0:01:31.54,cn.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,如果用这个的话就可以写信了阿鲁 Dialogue: 0,0:01:35.14,0:01:38.71,cn.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,啊 马上就用起来了啊阿鲁 真是了不起阿鲁 Dialogue: 0,0:01:42.04,0:01:44.09,cn.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,不要随随便便就发明平假名啊阿鲁 Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:45.45,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,黑塔利亚 Dialogue: 0,0:01:46.75,0:01:49.74,cn.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,其后日本也顺利得成长着阿鲁 Dialogue: 0,0:01:50.79,0:01:52.99,cn.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,哎呀 好厉害阿鲁 Dialogue: 0,0:01:53.19,0:01:54.05,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,端茶人偶 Dialogue: 0,0:01:54.35,0:01:56.82,cn.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,日本能成长得这么快真好啊阿鲁 Dialogue: 0,0:01:57.39,0:01:58.88,cn.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,我也很骄傲阿鲁 Dialogue: 0,0:02:00.90,0:02:05.80,cn.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,啊 熊猫 来得正好 Dialogue: 0,0:02:05.98,0:02:07.80,cn.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,我来介绍阿鲁 这是日本阿鲁 Dialogue: 0,0:02:08.71,0:02:09.34,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,你好 Dialogue: 0,0:02:09.40,0:02:10.45,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,你的家人吗? Dialogue: 0,0:02:10.89,0:02:14.39,cn.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,是的 我引以为傲的弟弟阿鲁 对吧 Dialogue: 0,0:02:18.85,0:02:19.65,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,啊 是的 Dialogue: 0,0:02:20.11,0:02:21.60,cn.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,你刚什么意思? Dialogue: 0,0:02:21.96,0:02:22.66,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,黑塔利亚 Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:29.83,cn.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,哎呀 好美的月色阿鲁 Dialogue: 0,0:02:31.18,0:02:32.10,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,是啊 Dialogue: 0,0:02:34.11,0:02:37.09,cn.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,话说回来 日本从今以后要怎么办阿鲁 Dialogue: 0,0:02:37.49,0:02:39.40,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,哎?今后的打算吗? Dialogue: 0,0:02:40.97,0:02:42.22,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,嗯—— Dialogue: 0,0:02:43.92,0:02:46.29,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,我想变得更加强大 Dialogue: 0,0:02:47.19,0:02:50.02,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,西洋的势力也马上要延伸到亚洲了吧 Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:55.34,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,到了那个时候 不管要付出多大代价我都要战斗下去 Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:04.16,cn.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,哎呀 这么复杂的事情我也不懂阿鲁 Dialogue: 0,0:03:04.50,0:03:06.23,cn.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,你再说的简洁点吧 Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:13.70,cn.中国.sub,NTP,0000,0000,0000,,啊 日本 小兔子在月亮上捣着药呢 Dialogue: 0,0:03:14.16,0:03:15.96,cn.日本.sub,NTP,0000,0000,0000,,那是在打年糕啦 Dialogue: 0,0:03:17.62,0:03:18.37,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,黑塔利亚 Dialogue: 0,0:03:29.26,0:03:32.14,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,黑塔利亚 美国的仓库扫除 Dialogue: 0,0:03:51.04,0:03:54.74,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,喂 英国 不管怎么说我还是要选择自由 Dialogue: 0,0:04:13.45,0:04:16.45,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,黑塔利亚 美国的仓库扫除 Dialogue: 0,0:04:18.06,0:04:20.22,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,我不允许!