不穏な雰囲気に飲み込まれてしまった神聖ローマ帝国の家
被不安的气氛笼罩的神圣罗马家
そしてとうとう
终于迎来了
イタリアとさよならしなければいけない朝が来たのでした
不得不和意大利告别的早晨
诸神字幕 [翻译]死胖子 我冷血 koki [校对]Lucifer [时间]我不是团子 [发布&压制]嘟嘟V
【黑塔利亚】又名百无一用意呆利
神聖ローマ
神圣罗马
準備済んだらとっとと出発すっかんな
准备好了的话 就快点出发吧
あっ あとこれだけだ
啊 就剩下这个了
絵なんか嵩張るし 置いてきゃいいのにさ
画那么占地方 扔下算了
えー なにそれ？
哎？ 这画的什么啊？
好きな子？
你喜欢的人？
って言うか 召使いじゃん
难不成 是个仆人
ち…違う
不 不是的
じゃ なんだよ
那是什么啊
豆丁意大利 待续
こんにちは 世界最小の国家シーランド君ですよ
你好 我是世界上最小的国家西兰公国哟
国民四人で 国土は207㎡の とても小さな国です
国民4人 国土207平方米的非常小的国家
イギリスの野郎が1944年に作った海上要塞
英国那个混蛋在1944年建的海军要塞
それがシーランド君です
那就是我西兰君
イギリスの野郎が戦後シー君を海の上に忘れていたの
英国那个混蛋在战后把我忘在了海上
今のプリンスが独立宣言して立派な国にしてくれたですよ
现在的王子发表了独立宣言成为了一个国家哦
シー君は体こそ世界一小さいですが
西兰君的身体虽然是世界上最小的
心はとても大きいのですよ
但心胸是非常宽广的哦
今 19ユーロで爵位授与やってるんですよ
现在正在以19欧元的价格进行爵位授予哦
プライスオフっていうやつですよ
这可是大打折哦
こうやってシーランド君は世界中に広まってるですよ
就这样西兰君的名字在世界上传开了
いつかイギリスの野郎だって平伏すような巨大帝国になってや…
总有一天我会成为让英国那个混蛋也向我下跪的巨大帝国
こっちも水漏れしてるぞ
这边也漏水了哦
あっ はい 今直します ちょっと待ってください
啊 是 现在就来修 稍等一下
ヘタリア
黑塔利亚
今日は 世界会議ですよ
今天是开世界会议的日子
シー君も国なので 頑張って職務をまっとうするですよ
西兰君也要作为一个国家 好好的履行职务哦
せっかくですし そこら辺の国にでも挨拶してやるですよ
难得的机会 就向那边的国家们打个招呼吧
あっ おはようございます
啊 早上好
おはようございます
早上好
あれ 声小さかったかな
哎呀？是不是声音太小了？
あっ おはようございます
啊 早上好
によき
冒出
なんだよみんな
怎么回事啊
揃いも揃ってあんなにシャイじゃモテねーですよ
大家怎么都这么害羞 这样是不会有人缘的啦
西兰公国没有被任何国家所承认
ヘタリア
黑塔利亚
注意到了
そうだ
察觉到了
シーランド君 皆に認められてないんだった
对了 西兰公国还没有被其他国家承认呢
忘れてたよ
我都忘了
まあ いいや
不过算了
あの 人のよさそうなのから攻めてみるよ
那个人好像挺好说话的 我去搭个讪
すみません
打扰一下
国になるにはどうするといいですか
请问要成为一个国家应该怎么做呢？
えっ 君…国になるつもりなの？
哎 你想成为一个国家？
その小さい体だと大変じゃない
身体还这么小会不会太辛苦了点？
平気ですよ
没关系的
平気って
说什么没关系
一つの国になるってすごく大変なことなんだよ
想要成为一个国家是非常辛苦的事情哦
因縁つけられて 自分より強国に攻め込まれたり
被他国挑衅 被强国入侵
文化を奪われたり
甚至连自己的文化都要被夺走
強くないと いつ消滅しても可笑しくない世界だよ
这是个弱小的话何时被消灭都不奇怪的世界哦
辛い事の方が遥かに多いし
痛苦的事情总是比想象的还要多
ヘタリア
黑塔利亚
では 俺はロシアに行く
那么 我去俄罗斯了
後はちゃんとやるんだぞ
之后的你要好好干哦
そんなー 俺一人はやだよ
不会吧 我不要一个人啦
一人は怖いよ 置いて行かないで
一个人好可怕哦 不要丢下我
イギリス、フランス怖いよ
英国和法国好可怕啊
俺一人じゃやられちゃうよ
我一个人的话会被干掉的
もう でも 俺だってドイツに頼りっ放しじゃないぞ
但是我也不是没有德国就不行的
イタリア魂見せてやる
给你们看看我的意大利之魂
うん
嗯？
バタ、バタ、バタ…
吧嗒 吧嗒 吧嗒……
イタリア魂…
意大利之魂
待续
ねぇねぇパパ ワイン頂戴
呐呐 爸爸 红酒拿来
ねぇねぇママ ねぇねぇママ
呐呐 妈妈 呐呐妈妈
昔に 食べた ボルネーゼの
以前吃的意面配肉酱
あの味が 忘れられないんだぁ
美味好难忘啊
まるかいて地球 まるかいて地球
地球团团转 地球团团转
まるかいて地球 僕ヘタリア
圆圆地球上 有我意呆利
ああ 一筆で 見える すばらしい世界
放眼看世界 精彩又美好
長靴で乾杯だ！ ヘタリア
用长靴来干杯！ 意呆利