皆 すごい物を入手しだぞ
各位 我弄到了好东西哦
ドイツの野郎が書いた軍部日誌だ
是德国那混蛋写的军部日志
德国 军部日志
すごいぞ アメリカ
厉害啊 美国
これで奴らの情報が手に取るように分かるなぁ
那么那些家伙的情报就可以轻易掌握了
すぐ見るある
马上打开看看阿鲁
ふん 楽しいそう
嗯 好期待哦
德国 军部日志
诸神&动漫国 [翻译]我冷血 koki [校对]赵赵 [时间]我不是团子 [发布&压制]嘟嘟V
【黑塔利亚】又名百无一用意呆利
○月×日
今日は、イタリアが俺のために料理を作ってくれるといいだした。
今天意大利说要做饭给我吃
ドイツ ドイツ
德国德国
友達になった記念に
我要做菜纪念我们成为好朋友
料理作るから台所使っていい？
能用一下厨房吗？
構わんが 出来れば綺麗に使え
无所谓 可以的话 最好不要弄得太脏
粉類には気を付けろ 後油にも
注意面粉 油也是
はーい
是
あー 気にするな
啊 不要在意
ヘタリア
黑塔利亚
○月×日
今日、俺がいないあいだに
今天在我不在的时候
イタリアがイギリスとフランスに攻撃された。
意大利被英国和法国攻击了
こら 俺がいない空きにイタリアを叩くのは止めろ
喂 不要趁我不在就欺负意大利！
あっ 待て 今度叩いたらアイオナ島 ハート型にするからな
iona岛：位于苏格兰海岸西部，从island of mull乘坐一艘小渡轮就可以到达。圣徒小岛
啊 站住 下次再欺负他的话我就把Iona岛搞成心形
こらー 逃がしたかあのワイン野郎
被他逃了吗 那个臭酒鬼
おい ちょっと待てブルガリア
喂 等等 保加利亚
お前は枢軸だろう
你也是轴心国吧
あっ 何かこいつの顔見てたら すぐ殴りたくなったんです
啊 总觉得看了这家伙的脸就忍不住想揍他
ヘタリア
黑塔利亚
○月×日
今日は、イタリアが自ら頑張ってエジプトを攻めた。
今天意大利要自己努力攻击埃及
ドイツは順調に勝ってるのに
德国就那么轻松的打嬴了
俺は何もしてねぇや
我什么都没做过呢
気合い入れた俺もアフリカでも行こうかな
我要不也鼓起干劲去非洲看看
とういう訳で 早速エジプトに来てみたよ
于是就这样我来到了埃及
おい そこのエジプト 俺と勝負しろ
喂 那边的埃及人 和我决胜负吧
えっえっ ちょっと 痛い 痛いよ
等下 好痛 好痛啊
木振り回したら危ないよ
乱挥树枝很危险的啊
いたた… 痛いよ 御免なさい 御免なさい
好痛痛痛 好痛啊 对不起对不起
さっきのは謝るからー
为刚才的事我道歉啦
結局
最后
俺が助けに行くことになる
我还是得去救他
うぁー ドイツー ドイツー 助けてー ドイツー
德国 救救我 德国
クソ忙しい時に
妈的忙死我了
ヘタリア
黑塔利亚
その後も
这之后
俺はイタリアがヘマをするたびに西へ東へ奔走した
我也每次为做了蠢事的意大利东奔西走
だが さすがにもう限界だ…
但是 就算是我也到了极限了
あの野郎
那个混蛋
砂漠でパスタをゆでるは弓に負けるわ
在沙漠里煮意大利面是会输给用弓箭的士兵
本当に弱すぎだぞ
真的是弱到不行
しかも その度に俺が尻拭いをし
而且每次都要我去擦屁股
くそー 腹の虫が治まらん 他の奴に愚痴溢してやる
不行 我受不了了 找其他家伙来
イタリアしか友達いないし
可是除了意大利我没有什么朋友了
日本は何考えてるか分からんし
又不知道日本在想些什么
一体、
到底
誰に電話すればいいんだ……。
该打电话给谁才好呢
ヘタリア
黑塔利亚
友達…か
朋友…吗
おいおい Vati ビールを頂戴
喂喂 爸爸 啤酒拿来
おいおい Mutti おいおい Mutti
喂喂 妈妈 喂喂 妈妈
昔にくれたヴルストの
以前吃过的烤香肠
あの味が忘れられないんだ
那种味道仍不能忘
まるかいて地球 じっと見て地球
画个圆滚滚地球 仔细看看像地球
ひょっとして地球 俺はドイツ
莫非真的是地球 我是德意志
ああ 一筆で見える素晴らしい世界
啊 一笔画下去 看到的是精彩的世界
遊びにも掃除にも 真剣だ
玩耍也好打扫也好 全部都认真对待
○月×日 晴れ
○月×日 晴
イタリアの奴が又、
意大利那家伙
訓練をさぼりやがった。
又逃避训练了
はぁー 今日のドイツやけに気合はいてて怖いよ
今天德国特别上劲 好可怕哦
うわー 可愛い
好可爱
ここ住んでるってことは ドイツの猫かな
住在这里的猫的话 难道是德国养的？
ドイツも これぐらい可愛かったらいいのになぁー
如果德国也有这么可爱就好了呢
にゃんこ可愛い にゃんこ にゃんこ にゃんこー 可愛い 可愛いー
猫咪 好可爱 猫咪猫咪…好可爱…
済まんが そんな風にはなれん
真不好意思 我成不了那样
にゃんー ド、ドイツー
德 德国
つづくかも
有可能继续