对不起 奥地利先生
御免なさい オーストリアさん
我回来晚了
ちょっと遅くなっちゃいました
看你的样子 应该已经和神圣罗马道过别了吧
その様子だと 神聖ローマ君と別れの挨拶ができたようですね
嗯？
あ？
没什么 自言自语而已
いえ 独り言ですよ
意大利 今天就待在屋里吧
イタリア 今日は部屋にいなさい
用那种表情做家务的话 我会心疼的
そんな顔で家事をされても困ります
是
はい
诸神字幕组 [翻译]我冷血 koki [校对]赵赵 [时间]我不是团子 [发布&压制]嘟嘟V
【黑塔利亚】又名百无一用意呆利
英国
时值二战时期
法国和英国为了对战德国
而来到了波兰家邀他加入同盟
就是这样 波兰你愿意和我们联手对抗德国吗？
というわけで ポーランド 俺たちと同盟結んで ドイツに対抗しないか
德国最近也是招兵买马增强军力啊
ドイツ自身も最近大分力をつけてきているしな
波兰 你对这事怎么想
ポーランド お前はこの件どう考えてるんだ
那件事我听立陶宛说了
うん その話はリトから聞いた
我倒觉得这些事对我来说都无关紧要啦
あ…で 別にその話は俺的にどうでもいいんよ
下次我想把屋子漆成粉红色啊
今度 家ピンクに塗ってみようと思うんよ
你们不觉得那样很赞吗
っつか マジそれ…と思わん？
已经第五次了 我都不知道该拿这孩子怎么办了
もう五回目 俺もこの子にどう接していいか分からないんの
别放弃 我相信总有一天他会理解你的
諦めるな きっといつか理解してくれるって
这就是完全没派上用场的
これがさっぱり役に立たなかった
英国波兰相互援助条约
英ポーランド相互援助条約
和法国波兰相互援助条约
仏ポーランド相互援助条約ってやつです。
黑塔利亚
ヘタリア
那个 波兰你为战争做了什么准备了吗
えーで…ポーランドはなにか準備したのかなっと
毫无期待的眼神
啊 关于这个啊
あ その話
那个我早就准备好了
それならもうとっくの昔に済ませたし
对了对了 你们听我说
そうそう まじ聞いて
我新买了个好东西哦
俺新しくすごいの買ったんよ
真的吗
おー 本当か
你也挺能干的嘛
お前もやるじゃんか
果然我觉得在这个时代只有马是不行的
あー やっぱりな 今の時代 馬だけじゃいかんと思って
哦 你来了啊
おー 来たし
乖乖
よしよし
所以我养了头小马
で ポニー買い始めたんよ
怎么样 不觉得很可爱吗
どうよ これ まじ可愛いと思わん
别了 波兰
さらば ポーランド
别了 波兰
哎 干嘛回去了啊
えー 何で帰る？
真是莫名其妙
わけ分からないし
黑塔利亚
ヘタリア
我可不是逃跑了
逃げ出したとかじゃないっすよ
只是觉得那个时候应该尊重对方的意见
あの時は相手の意見を尊重すべきだと思ってたしね
爱是不能强加给别人的
愛ってなぁ 押し付けじゃ駄目なんだよ
所以并不是逃跑了或者害怕了
だから 逃げたとか びびってたんとかじゃないんだって
与对方心心相印才算是同盟啊
相手とハートとハートが繋がってこその同盟だと思うんだよね
这不是和爱很相似吗
それて愛ととっても似てるんじゃないかな
所以说 我才不是害怕了呢
だから びびってなんかないんだってば
黑塔利亚
ヘタリア
那么 差不多我也该回国去了
じゃ 俺はもうそろそろ国に帰るよ
已经要走了？
え もう？
不要不要 我才不许你回去
やだやだ 帰るなんて許さないぞ
我一个人在这么大的房子里好害怕啊
俺 こんなひどいところで一人は怖いよ
好寂寞啊
心細いよ
抱歉 我也体验过那种寂寞的感觉 所以很能理解
ごめんな 心細いのは経験あるからよく分かるよ
我还会再来的 你也要努力变强哦
まだ来るから お前も頑張って強くなれよ
这之后
美国 我说话算话又来看你了哦
アメリカ 約束どおりまた来たぞ
啊 哟 英国
あ よっ イギリス
哎 等等 你
で あれ ちょっ お前
你长得好快
でかくなるのは早っ
ねえねえ PaPa ワインをS'il vous plaît
呐呐 爹地 红酒拿来
ねえねえ Maman ねえねえ Maman
呐呐 妈咪 呐呐妈咪
昔に食べた ポトフーの
以前吃的炖牛肉
あの味が 忘れられないんだ
美味好难忘啊
まるかいて地球 まるかいて地球
地球团团转 地球团团转
まるかいて地球 俺 フランス
圆圆地球上 有我法兰西
Ah 一筆で 見える 素晴らしい世界
放眼看世界 精彩又美好
美しいユリとシャンソンが 戀人さ！
美丽的百合和乐曲 都是我的恋人！
圆滚滚地球 圆滚滚地球
まるかいて地球 まるかいて地球
圆滚滚地球 我是意呆……嗯？
まるかいて地球 僕ヘタリ…あれ？
大概会继续
つづくかも