[Script Info]
; // 此字幕由PopSub生成  2010-04-13 15:26:35
; // 版本: 0.77
; // popgo_fansub@yahoo.co.jp
; // 欢迎访问漫游天下 http://bbs.popgo.net
Title:漫游字幕
Original Script:漫游字幕组
Synch Point:0
ScriptType:v4.00+
Collisions:Normal
PlayResX:848
PlayResY:480
Timer:100.0000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: cn.normal.aside,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0C0C0C0,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,40,10,1
Style: jp.normal.aside,DFPRuLeiA-W5,25,&H000F0F0F,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,40,1
Style: jp.normal.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H000F0F0F,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1
Style: cn.normal.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,10,1
Style: cn.note,汉鼎繁中圆,20,&H000F0F0F,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,10,1
Style: cn.once,汉鼎繁中圆,20,&H000F0F0F,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,9,30,30,10,1
Style: jp.美国.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H000080FF,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1
Style: jp.日本.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H005F5F5F,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1
Style: jp.英国.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H00404080,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1
Style: jp.法国.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H00FF8080,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1
Style: jp.中国.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H008080FF,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1
Style: jp.俄罗斯.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H00800040,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1
Style: jp.德国.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H00408000,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1
Style: jp.意大利.sub,DFPRuLeiA-W5,25,&H00C080FF,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,40,1
Style: jp.英国.aside,DFPRuLeiA-W5,25,&H00404080,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,40,1
Style: jp.美国.aside,DFPRuLeiA-W5,25,&H000080FF,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,40,1
Style: jp.法国.aside,DFPRuLeiA-W5,25,&H00FF8080,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,40,1
Style: jp.俄罗斯.aside,DFPRuLeiA-W5,25,&H00800040,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,40,1
Style: cn.美国.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H140080FF,&H0053A9FF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: cn.日本.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H146F6F6F,&H00AFAFAF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: cn.英国.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14404080,&H005353A6,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: cn.英国.aside,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14404080,&H005454A7,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: cn.法国.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14FF8080,&H00FFA6A6,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: cn.美国.aside,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H140080FF,&H003399FF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: cn.中国.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H148080FF,&H00A4A4FF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: cn.法国.aside,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14FF8080,&H00FFA2A2,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: cn.俄罗斯.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14800040,&H00BB005E,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: cn.俄罗斯.aside,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14800040,&H00E80074,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,8,30,30,10,1
Style: cn.德国.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14408000,&H004E9B00,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: cn.意大利.sub,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14FF80FF,&H00FFBBFF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: cn.song,汉鼎简特圆,25,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H14FF80FF,&H00FFB9FF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,1,2,30,30,10,1
Style: jp.song,DFPRuLeiA-W5,25,&H00FF80FF,&HF0000000,&H14FFFFFF,&H00DFDFDF,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,10,1
Style: staff,汉鼎繁中圆,25,&H0000EA75,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,8,30,30,10,1
Style: title,汉鼎繁中圆,25,&H0000E171,&HF0000000,&H00FFFFFF,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2,0,2,30,30,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:01.69,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,ねぇねぇパパ ワイン頂戴
Dialogue: 0,0:04:01.69,0:04:03.76,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,ねぇねぇママ ねぇねぇママ
Dialogue: 0,0:04:03.76,0:04:05.37,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,昔に　食べた　ボルネーゼの
Dialogue: 0,0:04:05.37,0:04:07.40,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,あの味が　忘れられないんだぁ
Dialogue: 0,0:04:07.40,0:04:11.08,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,まるかいて地球　まるかいて地球
Dialogue: 0,0:04:11.08,0:04:14.68,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,まるかいて地球 僕ヘタリア
Dialogue: 0,0:04:14.68,0:04:21.83,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,ああ 一筆で　見える すばらしい世界
Dialogue: 0,0:04:21.83,0:04:30.19,jp.song,NTP,0000,0000,0000,,長靴で乾杯だ！ ヘタリア
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:01.69,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,呐呐 爸爸 红酒拿来
Dialogue: 0,0:04:01.69,0:04:03.76,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,呐呐 妈妈 呐呐妈妈
Dialogue: 0,0:04:03.76,0:04:05.37,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,以前吃的意面配肉酱
Dialogue: 0,0:04:05.37,0:04:07.40,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,美味好难忘啊
Dialogue: 0,0:04:07.40,0:04:11.08,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,地球团团转 地球团团转
Dialogue: 0,0:04:11.08,0:04:14.68,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,圆圆地球上 有我意呆利
Dialogue: 0,0:04:14.68,0:04:21.83,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,放眼看世界 精彩又美好
Dialogue: 0,0:04:21.83,0:04:30.19,cn.song,NTP,0000,0000,0000,,用长靴来干杯！ 意呆利
Dialogue: 0,0:00:55.04,0:01:09.65,staff,NTP,0000,0000,0000,,诸神字幕组 [翻译]我冷血 koki [校对]赵赵 [时间]我不是团子 [发布&压制]嘟嘟V
Dialogue: 0,0:00:55.04,0:01:09.65,title,NTP,0000,0000,0000,,【黑塔利亚】又名百无一用意呆利
Dialogue: 0,0:04:00.01,0:00:00.00,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:37.56,0:00:40.15,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,ねえねえ　papa　ワインを頂戴
Dialogue: 0,0:00:40.36,0:00:41.65,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,ねえねえ　mamma
Dialogue: 0,0:00:41.82,0:00:43.10,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,ねえねえ　mamma
Dialogue: 0,0:00:43.41,0:00:45.90,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,昔に食べたボロネーゼの
Dialogue: 0,0:00:46.15,0:00:48.55,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,あの味が忘れられないんだ
Dialogue: 0,0:00:49.03,0:00:53.31,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,まるかいて地球　まるかいて地球
Dialogue: 0,0:01:09.76,0:01:12.43,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,ねえねえ　ドイツ　なにしてんの
Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:14.33,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,一緒にサッカーしようよ
Dialogue: 0,0:01:14.74,0:01:15.73,jp.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,読書だが
Dialogue: 0,0:01:15.92,0:01:18.34,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,せっかくいい天気なんだし　サッカーしよう
Dialogue: 0,0:01:19.77,0:01:22.91,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,ねえ　ドイツ　サッカーしよう　サッカー
Dialogue: 0,0:01:23.50,0:01:25.80,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,ねえ　サッカー　サッカー
Dialogue: 0,0:01:25.95,0:01:27.04,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,ドイツ　ドイツ
Dialogue: 0,0:01:28.54,0:01:29.71,jp.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,何がしたいんだ　お前は
Dialogue: 0,0:01:31.05,0:01:31.82,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヘタリア
Dialogue: 0,0:01:37.37,0:01:38.52,jp.美国.sub,NTP,0000,0000,0000,,イ、イギリス
Dialogue: 0,0:01:41.23,0:01:42.90,jp.美国.sub,NTP,0000,0000,0000,,瀕死の重傷を負ったって本当かい
Dialogue: 0,0:01:43.37,0:01:44.74,jp.美国.sub,NTP,0000,0000,0000,,やったのはドイツか
Dialogue: 0,0:01:46.28,0:01:46.90,jp.英国.sub,NTP,0000,0000,0000,,い、いや
Dialogue: 0,0:01:47.82,0:01:50.99,jp.英国.sub,NTP,0000,0000,0000,,俺が新兵器のパンジャンドラムを作ってたんけど
Dialogue: 0,0:01:48.69,0:01:54.07,cn.note,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}「火炮战车」
Dialogue: 0,0:01:48.69,0:01:54.07,cn.note,NTP,0000,0000,0000,,{\an7}在二战中，英国为了能够妨碍诺曼底登陆作战，打破德国的防卫线而考虑出来的自行式兵器。\N时速100KM，能够完全抑制德国的追击等等，构想本身是非常先进的。但是使用起来却遇到\N了陷入沙地无法前进等问题，完全没有实用性。
Dialogue: 0,0:01:52.06,0:01:54.07,jp.英国.sub,NTP,0000,0000,0000,,酔っ払ったスコットランド人が…
Dialogue: 0,0:01:54.27,0:01:57.41,jp.美国.sub,NTP,0000,0000,0000,,そ、そんな　イギリス　しっかりしてくれよ
Dialogue: 0,0:01:58.02,0:01:59.43,jp.美国.sub,NTP,0000,0000,0000,,死んじゃやだよ
Dialogue: 0,0:01:59.60,0:02:01.27,jp.美国.sub,NTP,0000,0000,0000,,借金だって　君まだ返して…
Dialogue: 0,0:02:01.49,0:02:07.25,jp.英国.sub,NTP,0000,0000,0000,,アメリカ　今までお前と喧嘩ばっかり…してきたけど
Dialogue: 0,0:02:10.07,0:02:13.57,jp.英国.sub,NTP,0000,0000,0000,,お前のこと　嫌いだったわけじゃないぞ
Dialogue: 0,0:02:15.99,0:02:17.47,jp.英国.sub,NTP,0000,0000,0000,,だって　俺…
Dialogue: 0,0:02:25.10,0:02:26.72,jp.美国.sub,NTP,0000,0000,0000,,イ、イギリス
Dialogue: 0,0:02:33.43,0:02:38.23,jp.美国.sub,NTP,0000,0000,0000,,ペシ　ペシ　ペシ……
Dialogue: 0,0:02:38.37,0:02:41.77,jp.美国.sub,NTP,0000,0000,0000,,やった　イギリスがくたばった　記念に酒飲みに行こう
Dialogue: 0,0:02:43.49,0:02:44.48,jp.英国.sub,NTP,0000,0000,0000,,えー
Dialogue: 0,0:02:45.58,0:02:47.83,jp.美国.sub,NTP,0000,0000,0000,,な　こうすると起きるって言ったろう
Dialogue: 0,0:02:49.07,0:02:49.99,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヘタリア
Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:53.26,jp.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,本当にお前は危なっかしくて　見てて心配だ
Dialogue: 0,0:02:53.73,0:02:55.46,jp.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,これからはもしもの時に備えて
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:57.43,jp.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヘルメットを着用するように
Dialogue: 0,0:03:01.55,0:03:02.48,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,御免なさい
Dialogue: 0,0:03:09.70,0:03:11.89,jp.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,いきなり捨てるな　ちゃんと被れ
Dialogue: 0,0:03:13.76,0:03:16.65,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,ご、ご、ごめんよ　だ、だって
Dialogue: 0,0:03:17.43,0:03:21.47,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヘルメット被ってると　背が縮みそうなんだもん
Dialogue: 0,0:03:23.61,0:03:24.65,jp.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,縮まん
Dialogue: 0,0:03:24.74,0:03:25.54,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヘタリア
Dialogue: 0,0:03:26.01,0:03:29.82,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,まるかいて地球　まるかいて地球
Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:33.90,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,まるかいて地球　僕　ヘタリア
Dialogue: 0,0:03:34.32,0:03:40.97,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,アア　ひとふでで　見える　素晴らしい世界
Dialogue: 0,0:03:41.43,0:03:44.65,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,長靴で…乾杯だ
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:53.55,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,あれ？
Dialogue: 0,0:03:56.32,0:03:59.98,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,ヘタリア
Dialogue: 0,0:04:30.57,0:04:33.90,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,へー　声変わりきたの　声変なの
Dialogue: 0,0:04:34.19,0:04:34.81,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,え？
Dialogue: 0,0:04:35.09,0:04:36.75,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,よかったわね　イタちゃん
Dialogue: 0,0:04:37.01,0:04:37.55,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,え？
Dialogue: 0,0:04:40.72,0:04:42.10,jp.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,声　変なの
Dialogue: 0,0:04:42.58,0:04:43.33,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,よかった
Dialogue: 0,0:04:43.46,0:04:44.43,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,すごく変なの
Dialogue: 0,0:04:43.51,0:04:45.38,cn.note,NTP,0000,0000,0000,,一直以为是女的
Dialogue: 0,0:04:47.73,0:04:51.08,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,えっ　オーストリアさん　ま、まさか…
Dialogue: 0,0:04:51.67,0:04:54.90,jp.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,なんとなくそんな気がしてたんですけどね
Dialogue: 0,0:04:55.88,0:04:57.55,cn.note,NTP,0000,0000,0000,,之后去给他又买了正经的衣服
Dialogue: 0,0:04:58.33,0:04:59.72,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,下回待续
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:37.56,0:00:40.15,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,呐呐 妈妈 给我葡萄酒
Dialogue: 0,0:00:40.36,0:00:41.65,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,呐呐 妈妈
Dialogue: 0,0:00:41.82,0:00:43.10,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,呐呐 妈妈
Dialogue: 0,0:00:43.41,0:00:45.90,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,过去吃过的肉酱面的味道
Dialogue: 0,0:00:46.15,0:00:48.55,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,我忘不了那个味道
Dialogue: 0,0:00:49.03,0:00:53.31,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,圆滚滚地球 圆滚滚地球
Dialogue: 0,0:01:09.76,0:01:12.43,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,呐呐 德国 你在干嘛呀
Dialogue: 0,0:01:12.68,0:01:14.33,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,陪我踢足球嘛
Dialogue: 0,0:01:14.74,0:01:15.73,cn.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,我在读书
Dialogue: 0,0:01:15.92,0:01:18.34,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,难得天气这么好 去踢球嘛
Dialogue: 0,0:01:19.77,0:01:22.91,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,呐 德国 踢球嘛踢球
Dialogue: 0,0:01:23.50,0:01:25.80,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,呐 踢球 踢球
Dialogue: 0,0:01:25.95,0:01:27.04,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,德国 德国
Dialogue: 0,0:01:28.54,0:01:29.71,cn.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,你到底想干什么
Dialogue: 0,0:01:31.05,0:01:31.82,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,黑塔利亚
Dialogue: 0,0:01:37.37,0:01:38.52,cn.美国.sub,NTP,0000,0000,0000,,英 英国
Dialogue: 0,0:01:41.23,0:01:42.90,cn.美国.sub,NTP,0000,0000,0000,,听说你受了致命的重伤 是真的吗
Dialogue: 0,0:01:43.37,0:01:44.74,cn.美国.sub,NTP,0000,0000,0000,,是德国把你搞成这样的吗
Dialogue: 0,0:01:46.28,0:01:46.90,cn.英国.sub,NTP,0000,0000,0000,,不 不是
Dialogue: 0,0:01:47.82,0:01:50.99,cn.英国.sub,NTP,0000,0000,0000,,我在研制一种叫做「火炮战车」的新型兵器时
Dialogue: 0,0:01:48.69,0:01:54.07,cn.note,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:48.69,0:01:54.07,cn.note,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:52.06,0:01:54.07,cn.英国.sub,NTP,0000,0000,0000,,突然来了一群喝醉酒的苏格兰人
Dialogue: 0,0:01:54.27,0:01:57.41,cn.美国.sub,NTP,0000,0000,0000,,怎 怎么会这样 英国 振作一点
Dialogue: 0,0:01:58.02,0:01:59.43,cn.美国.sub,NTP,0000,0000,0000,,我不要你死
Dialogue: 0,0:01:59.60,0:02:01.27,cn.美国.sub,NTP,0000,0000,0000,,你还没还 我借你的钱呢
Dialogue: 0,0:02:01.49,0:02:07.25,cn.英国.sub,NTP,0000,0000,0000,,美国 虽然 我总是和你吵架
Dialogue: 0,0:02:10.07,0:02:13.57,cn.英国.sub,NTP,0000,0000,0000,,但…并不是因为讨厌你
Dialogue: 0,0:02:15.99,0:02:17.47,cn.英国.sub,NTP,0000,0000,0000,,因为…我…
Dialogue: 0,0:02:25.10,0:02:26.72,cn.美国.sub,NTP,0000,0000,0000,,英 英国
Dialogue: 0,0:02:33.43,0:02:38.23,cn.美国.sub,NTP,0000,0000,0000,,我拍 我拍 我拍……
Dialogue: 0,0:02:38.37,0:02:41.77,cn.美国.sub,NTP,0000,0000,0000,,太好了 英国领便当了 为了纪念我们去喝酒吧
Dialogue: 0,0:02:43.49,0:02:44.48,cn.英国.sub,NTP,0000,0000,0000,,哎
Dialogue: 0,0:02:45.58,0:02:47.83,cn.美国.sub,NTP,0000,0000,0000,,呐 我就说这样他就会醒过来吧
Dialogue: 0,0:02:49.07,0:02:49.99,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,黑塔利亚
Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:53.26,cn.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,你真是会闯祸 看着就让人不放心
Dialogue: 0,0:02:53.73,0:02:55.46,cn.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,从现在开始为了防止发生意外
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:57.43,cn.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,给我把头盔戴上
Dialogue: 0,0:03:01.55,0:03:02.48,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,对不起
Dialogue: 0,0:03:09.70,0:03:11.89,cn.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,不要突然扔掉 给我乖乖戴上
Dialogue: 0,0:03:13.76,0:03:16.65,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,对 对 对不起啦 可是
Dialogue: 0,0:03:17.43,0:03:21.47,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,总觉得戴上了头盔我就会变矮
Dialogue: 0,0:03:23.61,0:03:24.65,cn.德国.sub,NTP,0000,0000,0000,,不会变矮的
Dialogue: 0,0:03:24.74,0:03:25.54,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,黑塔利亚
Dialogue: 0,0:03:26.01,0:03:29.82,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,圆滚滚地球 圆滚滚地球
Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:33.90,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,圆滚滚地球 我是意呆利
Dialogue: 0,0:03:34.32,0:03:40.97,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,啊啊 一笔就能画出 一个美妙的世界
Dialogue: 0,0:03:41.43,0:03:44.65,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,用长靴来…干杯吧
Dialogue: 0,0:03:53.00,0:03:53.55,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,啊咧？
Dialogue: 0,0:03:56.32,0:03:59.98,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,意呆利
Dialogue: 0,0:04:30.57,0:04:33.90,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,哎 我变声了 声音好奇怪
Dialogue: 0,0:04:34.19,0:04:34.81,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,哎
Dialogue: 0,0:04:35.09,0:04:36.75,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,太好了呢 小意
Dialogue: 0,0:04:37.01,0:04:37.55,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,哎
Dialogue: 0,0:04:40.72,0:04:42.10,cn.意大利.sub,NTP,0000,0000,0000,,声音 好奇怪
Dialogue: 0,0:04:42.58,0:04:43.33,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,太好了
Dialogue: 0,0:04:43.46,0:04:44.43,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,超奇怪啊
Dialogue: 0,0:04:43.51,0:04:45.38,cn.note,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:47.73,0:04:51.08,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,哎 奥地利先生 难道说…
Dialogue: 0,0:04:51.67,0:04:54.90,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,虽然多少感觉到了一点
Dialogue: 0,0:04:55.88,0:04:57.55,cn.note,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:58.33,0:04:59.72,cn.normal.sub,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,cn.normal.aside,NTP,0000,0000,0000,,